Gebruiksaanwijzing /service van het product AS-8000 van de fabrikant Argox
Ga naar pagina of 98
NOTICE: This equipment has been tested and complied with the limits for a Class a digita l device, pursuan t to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide a reasonab le protection against harmful interface when the equ ipment is operated under a commercial environ ment.
Using the ArgoxS can 800 0 The Argox Scan can auto matically sca n barcode at a d istan c e. Simply aim and pull the trigger . Code s canning is perfor m ed along the cen ter of the ligh t bar emitte d from the re ading window . T his bar must cover the en tire code.
CONTEN TS Chapter 1 In troduction Introduc tion…………… …………… ..…………… …. 1 Default Set ting.………… ………… ………… ……….
T elepen.………… ………… ……… … ……………… . 74 S tanda rd 2 of 5 …………… ………………… … …… 76 RSS-14.…… …………… ………… …… …………… . 78 RSS-Limited …………… ………… ………… .
.
1 Introduction Inst al latio n- Ke yboar d W ed ge 1) First of all , you mus t switch of f po wer for the terminal/compu t er . 2) Disconnect the keyboar d cable fro m the back o f the terminal/compu t er and connect to the interface cable of the scanner .
2 Defa ult se tting For each barcode s how n as below : V = Enabled a s default se tting - = Not supported Empty sp ace = N ot enable d at de fault setting Code T y pe Read Enable .
3 AS-8000 Specification Weigh t 90 g (cable not included) Cable – K/B wedge S traight 2.0 m A rgo Sca n 8000 ser ies S pecifi cation Model A S-8000 se ries Operationa l Light Source 660 nm Vi s ible.
4 Connector type C rimp type female connector Case material ABS plastic Cushion ma terial TPR Electrical Input V o ltage 5 VDC ± 0.25V Power - Opera ting Ma x.
5 Programming Programming method Manu al (Reading special barcode) , DOS command through RS-232 (RS-232 model) Programmab le characteristics Code type sele ction, che ck digit selection, Decoding opti.
6 Programmi ng the ArgoScan 8000 Series Sca nner T o program the 8000 series scanne r , you must scan a serie s of progra mming barcode in the cor rect order . Fold out the back cover of this manual. Y ou will see a tab le of alphanu meric barcodes, wh ich are used to pro gram the var ious options presented .
7 Option Bar Code Option Alpha numeric Entry Scannin g mode Goo d-read of f Moment ary Alternate T imeout of f Continu e T est only 00 01 02 03 04 05 Program Exit Program Barcode Option Barcode Exit B.
8 Interface Selection This decoder built-in scanner comes in thr ee mode ls and support s interfa ces such as k eyb o ard wed ge, RS232 serial, and the lates t USB interfa ce. Y ou will need to select an approp riate model for a specific in terface. Interface se lection: T he factory in terface default can not be changed for o ther type in terface.
9 Exit Keyboard wedge As a keybo ard interfa ce, the s canner supports most of the popular PCs and I B M t erminal s. Th e in stalla t ion o f the we dge is a fairly si mple pro cess without any changes of sof tware or hardw are. Keyboard T ype: AS- 8000 keyboa rd wedge model only support s keyboard interface with PS/2 typ e conne ctor .
10 Keyboard wedge Keyboard Lay out: The selecting of key board lay out support s many country languag es o ther than USA keybo ard layout. First yo u need to c onfirm cou ntry languag e that you desire.
1 1 Exit Keyboar d layout USA Belgium Danish France German y Italian Portuguese S panish Swedish Switzerland UK Latin American Jap anese 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1 1 12 Keyboar d speed 0-8.
12 Keyboard wedge Cap s Lock : By select ing C aps loc k”ON” or Caps lock”O FF” , scanner can ge t Cap s Lock s tatus. Power-on si m ulation: All of the P Cs check the keyboar d status during powe r-on selftes t. It i s recommen ded to Enable function i f you are workin g withou t keyboard installation .
13 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Caps lo c k Cap s lock”ON” Cap s lock”OFF” 00 01 Power-o n simulation Disable Enable 00 01 Inter-charac ter delay 00-99 msec 00-99 02 .
14 RS-232 CTS: Clear T o Send (Hardw are Signal) RTS: Reque st T o Send ( Hardware Signal) Xon: Tran s mit On (A SCII Code 1 1 16 ) Xoff: Tran smit Of f ( ASCII Code13 16 ) Flow contro l: None- The com munication only u ses TxD an d RxD signals without regar d for any ha rdware or softwa re handsha k ing protocol.
15 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Flow control None R TS/CTS Xon/Xof f ACK/NAK 00 01 02 03 Inter-charac ter delay 00-99 (msec) 00-99 00 Block transmi ssion delay 00-99 (10 msec.
16 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Baud rate 300 BPS 600 BPS 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS 00 01 02 03 04 05 06 07 Parity None Odd Even 00 01 02 Data b.
17 Pin Assignment s Keyboard Wed ge Connec tor (T o Host S ide): Pin Mini-DI N 6P M ale Mini-DI N 6P Female 1 DA T A / PC CLK / KB 2 NC GND 3 GND DA T A / KB 4 VCC (+5V) VCC (+5V) 5 CLK / PC NC 6 NC N.
18 Indication Power on a lert: Af ter power-o n the scanne r it will gen erate an alert signa l to indica te a su cc e ssful self-te st. LED indicat ion: Af ter ea ch success ful reading, the LED above the scanner will light up to i ndicate a good bar code reading .
19 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Power on alert Disable Enable 00 01 LED indi cation Disable Enable 00 01 Beeper indica tion Disable Enable 00 01 Beep loudnes s 00-07 00 -07 07 Beep tone freq.
20 T ransmis sion Preamble trans m ission : By setti ng Enable , Preamble will be appen ded before the da ta transmitted . Post amble transm ission : By setting En able , Postamb le will be appen ded after the dat a is tran s mitted. Insert dat a group 1-4 pos ition: The scanne r of fers 4 positions to in sert among the sym bol.
21 Exit Insert data g roup 1 position 00-63 (00: no inser tion) 00-63 00 Insert data g roup 2 position 00-63 (00: no inser tion) 00-63 00 Insert data g roup 3 position 00-63 (00: no inser tion.
22 T ransmis sion Code ID tra nsmission: If your ap plication i s needed to transmit Code ID, you mu st set thi s to Pro prietar y ID or AIM ID. Code length tra nsmiss ion: A numb er of dat a digit s can be transmitted before the code data when Enable is sele cted.
23 Exit Code length transmission Disable Enable 00 01 Code name transmission Disable Enable 00 01 Case conversio n Disable Upper case Low er case *For bar code dat a only 00 01 02 Format o.
24 Scan Scanning mo de: Good-read off- The trigger button mu st be pressed to activate scanning . T he light source of scanner s tops scanning when there i s a success ful read ing or no code is decoded af ter the S tand-by duration elap sed. Moment ary- The trig ger b utton act s as a switch.
25 Exit Scanning mode Good-r ead off Mo mentary Alternate T im eou t of f Continue T est only 00 01 02 03 04 05 S tand-b y duration 01-99 (second) 01-99 06 Double read timeout 01-99 (10 msec) .
26 Scan Global min./ max. code length : Global Minimum and Ma ximum length can be set to qua l ify data entry . The length is defined a s the ac tual barcode data leng th to be sen t.
27 Exit Option Bar Code Option Alphanumeric Entry Global min. code length 00-64 00-64 04 Global max. code length 00-64 00-64 63 Inverted image scan Disable Enable 00 01 CTS trigger Disable.
28.
29 Exit S tring Setting Prefix character s : Up to 22 AS CII character s may be sent before dat a digi ts. Prefix Data Digit s Suf fix Suffix character s: Up to 22 ASCII characters may be sen t after dat a digits.
30 S tring Setting Preamble/ P ost amble character s : They are ap pended to the data au t oma tically when each b arcode is decoded . Example: Add a p refix/suf fix or pr eamble/po stamb le for all symbologie s . In th is exa mple, y ou are se nding a $ symbol a s a prefix for all symbologies.
31 Exit Option Bar Code Option A l phanumeric Entry Preamble characters None 1-22 characters ‘PREAMBLE’ 00-f fH AS CII code Postamb le characters None 1-22 characters ‘POST A MBL E’ 00.
32 UPCA Read: Format Leading Zero Data Digit s (1 1 D igit s) Check Digit Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cks sum will be transmit ted. T runcate leading /ending: The le ading or ending digit s of barcode d ata characters can be trun cated when the se values are set to no n-zero.
33 Exit Check-sum transmission Disable Enable 00 01 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00- ffH ASCII code 00-f fH < A > Insert group s.
34 UPCA Supplement d igit s: The Supple men t digits bar code is the supplementa l 2 or 5 character s for WPC code. Format Leading Zero Data Digit s (1 1 D igit s) Check Digit Supplement Digits 2 or 5 or UCC / EAN 128 T runcation / Exp a ns ion: The leading “0” digit s of UPCA dat a characters can be trun cated when en abled.
35 Exit T runcatio n/ Exp ansion None T runcate leading zero Exp and to EAN13 00 01 02 Supplement Check Counter 20 The.
36 UPCE Read: Format Leading Zero Data Digit s (6 Digits) Check Digits Check-su m verification : T he che cksum of EA N-13 is optional and made as the sum of the nume rical value of the dat a digits. Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cks sum will be transmit ted.
37 Exit T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < E > .
38 UPCE Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA. Supplement d igit s: Format Leading Zero Data Digit s (6 Digit s) Check Digit Supplement Digit s 2 or 5 or UCC/EAN 128 Exp ansio n: The ex p ansion functi on is used only for UP C E and EA N-8 cod e read ing.
39 Exit Supplement digit s None 2 digit s 5 digit s 2,5 digit s UCC/EAN 128 2, UCC/EA N 128 5, UCC/EA N 128 All 00 01 02 03 04 05 06 07 T runcatio n/Exp an sion None T runcate leading zero Exp and.
40 EAN-13 Read: Format Data Digit s (12 Dig its) Check Digit s Check-su m verification : The che cksum of EAN-13 i s optional and made as the sum of the nume rical value of the dat a digits. Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cks sum will be transmit ted.
41 Exit T runcate ending 0-15 00-15 00 .
42 EAN-13 Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA . Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA. Supplement d igit s: Format Data Digit s (12 Digit s) Check Di.
43 Exit Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < F > Insert group selection 00-44 00-44 00 Supplement digit s None 2 digit s 5 digit s 2,5 digit s UCC/EAN 128 2, U CC/ E AN 128 5, U .
44 EAN-8 Read: Format Data Digit s (7 Digits) Check Digits Check-su m verification : The che cksum of EAN-8 i s optional and made as the sum of the nume rical value of the dat a digits. Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cks sum will be transmit ted.
45 Exit T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting T wo chara cters 00-f fH ASCII code 00-f fH, 00-f fH < FF > Insert group selection 00-44 00-44 .
46 EAN-8 Supplement d igit s: Format Data D igit s (7 Digits) Check Digits Supplement D igits 2 or 5 or UCC/EAN 128 T runcation / Exp a ns ion: Refer to Truncate Leadin g zero of UPCE.
47 Exit T runcatio n / Exp ansion Disable Enable 00 01 T runcatio n / Exp ansion None T runcate leading zero Exp and to EAN13 00 01 02 Exp ansion Disable Enable 00 01.
48 Code 39 Read: Format S tart “ ” Data Digit s ( V ariable) Checksum (Optional) End “ ” Check-su m verification : The che cksum of Code-39 is optional and made as the sum mo d ule 43 of the numer ical value of the d ata d igit s. Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cksum will be transmit ted.
49 Exit Check-sum verification Disable Enable 00 01 Check-sum transmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 01 T runcate leading 0-20 .
50 Code 39 Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA. Format: Th e F ull AS CII Code-39 is an enhan ce d set of Code-39 tha t is the data wi th tot al of 128 char acters to repr esent F ull ASCII code. It is comb ined one of the digit s +, %, $ and/ with one of the alpha dig its ( A to Z) .
51 Exit Format S tanda rd Full ASCII 00 01 Append Disable Enable 00 01 S tart/en d transmission Disable Enable 00 01.
52 Inter leav e d 2 of 5 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Check-su m v erification: Th e c he cksum i s made a s the s um module 10 o f the numeri cal value s of all data digits . Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cksum will be transmit ted.
53 Exit Check-sum transmission Disable Enable 00 01 Max. code leading 00-64 00-64 00 Min. code lea ding 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 .
54 Industrial 2 of 5 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Max./Min. c ode length : Refer to M ax./Min. code length o f Code-39. T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA .
55 Exit T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < i > Insert group selection 00-44 00-44 00 .
56 Matrix 2 o f 5 E ur Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Checksum V erificati on: The che cksum is ma de as the sum module 10 o f the numeri cal value s of all data digits . Checksum T ransmission: By setting Enable , che c ksum will be transmit ted.
57 Exit Checksum T ransmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-.
58 Codabar Read: Format Checksum V erificati on: The che cksum is ma de as the sum module 16 o f the numeri cal value s of all data digits . Checksum T ransmission: By setting Enable , che c ksum will be transmit ted. Max./Min. c ode length : Refer to M ax.
59 Exit Checksum T ransmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 .
60 Exit Codabar Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA. St art/End ty pe: The Coda bar has four p airs of S tart/End pa ttern; you may select one p air to match you r applicatio n. St art/End T r ansmiss ion : Refer to S tart/End Tr an smission of Code 39.
61 Exit Code-128 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum (Optional) Checksum V erificati on: The che cksum is ma de as the sum module 103 of all data dig its.
62 Code-128 Max./Min. c ode length : Refer to M ax./Min. code length o f Code-39. T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA . Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA.
63 Exit T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < # > Insert group selection 00-44 00-44 00 Format S tanda rd UC.
64 Exit Code-128 A ppend: When the func tion is en abled, it won' t show the dat a immediately if scanner read the bar code includes FNC2 code. It will show all da ta unti l it rea d the barcode , which doesn' t have FNC2 code. UCC/ EAN 128 ID settin g: T o sett in g the code ID for UCC/EAN-128 outpu t format.
65 Exit Code-93 Read: Format Data D igit s (V ariable) Checksum1 (Optiona l) Checksum2 (Optional) Checksum V erificati on: The che cksum is ma de as the sum module 47 o f the numeri cal value s of all data digits . Checksum T ransmis sion: By set ting Enable , checksum will be transmit ted.
66 Code-93 Max./Min. c ode length : Refer to M ax./Min. code length o f Code-39. T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA . Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA.
67 Exit Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < & > Insert group selection 00-44 00-44 00 .
68 Code-1 1 Read: Format Data D igit s (V ariable) Checksum1 (Optiona l) Checksum2 (Optional) Checksum V erificati on: The che cksum is presen ted a s the sum module 1 1 of all da ta digits . Checksum T ransmis sion: By set ting Enable , checksum1 and checksum2 will be trans mitted upon your selected checksum verif ication me thod.
69 Exit Checksum T ransmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 .
70 MSI/Plesse y Read: Format Data D igit s (V ariable) Checksum1 (Optiona l) Checksum2 (Optional) Checksum V erificati on: The MSI /Plessey has one or two optional checksum digit s. The checksum is presen ted 3 kinds of me thod Mod10 , Mod10/10 and Mod 1 1/10 .
71 Exit Checksum T rans mission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 .
72 UK/Plessey Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1+2 (Optional) Checksum V erificati on: The UK/Ples sey has one or two optional checksum digit s. The che c ksum1 an d check sum2 will be calculated as the sum mod ule 10 or 1 1 of the data digits.
73 Exit Checksum T rans mission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 .
74 T ele p en Read: IA T A (Interna tional A ir T ra nsport Association) . Checksum V erificati on: The che cksum is presen ted a s the sum module 10 or 1 1 of the dat a digit s. Checksum T ransmission: By setting Enable , che c ksum will be transmit ted.
75 Exit Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < .
76 S t andar d 2 of 5 Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Check-su m v erification: Th e c he cksum i s made a s the s um module 10 o f the numeri cal value s of all data digits . Check-su m transmiss ion: By setting Enable , che cksum will be transmit ted.
77 Exit *JAC* Check-sum transmission Disable Enable 00 01 Max. code length 00-64 00-64 00 Min. code len gth 00-64 00-64 00 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 0.
78 GS1 Dat aBar Omnidirectional Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA . Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA.
79 Exit Code ID setting Insert group selection 00-44 00-44 00 UCC/EAN128 emulation Disable Enable 00 01.
80 GS1 Dat aBar Limited Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA . Insertion gr oup select ion: Refer to Insertion gr oup selection of UPCA.
81 Exit Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < RL > Insert group selection 00-44 00-44 00 UCC/EAN128 emulation Disable Enable 00 01.
82 GS1 Dat aBar Exp anded Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Max./Min. c ode length : Refer to M ax./Min. code length o f Code-39. T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA .
83 Exit Min. code len gth 00-99 00-99 01 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < RX > Insert group selection 0.
84 China Post Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Max./Min. c ode length : Refer to M ax./Min. code length o f Code-39. T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA .
85 Exit T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 00-f fH < t > Insert group selection 00-44 01-44 00 .
86 It alia n Pharmacode Read: Format Data Digit s (V ariable) Checksum1 (Optional) Max./Min. c ode length : Refer to M ax./Min. code length o f Code-39. T runcate leading /ending: Refer to Trun cate leading/end ing of UPCA. Code Id setting : Refer to C ode ID setting of UPCA .
87 Exit Min. code len gth 00-64 00-64 09 T runcate leading 0-15 00-15 00 T runcate ending 0-15 00-15 00 Code ID setting 00-f fH ASCII code 01-f fH < p > Insert group selection 00.
88 CODABAR-P ARA CODE-1 1 P A RA CODE-128 P ARA CODE-39 P ARA CODE-9.
89 ST ANDRA D-25 P ARA EAN-8 P ARA INDUSTRIAL- 25 P ARA UPCE P ARA INTERLEA VED-25 P ARA.
90 MA TRIX 2 5 P ARA MSI/PLESSE Y P ARA UPCA P ARA UK/PLESSE Y P ARA GS1 DA T ABAR OM NIDIRECTIO NAL.
91 A SC II C ode T a ble ﹛ ﹜ .
92 Para meter Setting List Program Barcode st andard p arameter set ting list If you wish to display the current configura tion of your AS-8000 scanner over the host ter m inal/compu ter , scan the Barcode standard p arameter setti ng list bar code.
93 Exit Firmware v ersion list If you wish to display the firmware version, scan the Firmware v ersion list. W ARNI NG: Default value initializa tion If you wish to return the AS -8000 scanne r to all the fa ctory default setting s, scan the De f ault v alue in itiali zation b ar c ode.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Argox AS-8000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Argox AS-8000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Argox AS-8000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Argox AS-8000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Argox AS-8000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Argox AS-8000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Argox AS-8000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Argox AS-8000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.