Gebruiksaanwijzing /service van het product VZ300 van de fabrikant Clarion
Ga naar pagina of 104
Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación D VD MUL TIMEDIA ST A TION WITH 3.5” LCD MONIT OR ST A TION MUL TIMÉDIA D VD A VEC MONITEUR LCD DE 3.5” EST ACIÓN D VD MUL TIMEDIA CON MONIT OR DE LCD DE 3.
2 VZ300 English Owner’ s Manual CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION F or USA and Canada only www .clarion.com Dear Customer : Congratulations on y our purchase of a Clarion mobile electronic product. We are at www .clarion.com to register your Clarion product.
English VZ300 3 English Owner’ s Manual Flip-down with 3.5” TFT Color LCD Monitor D VD-Video/D VD R/D VD R W Play er CD-D A/CD-R/R W Player 6-Channel RCA Output XM Satellite Ready Compatible with iP od ® HD Radio Ready 1.
4 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 4 10/14/2009 7:31:48 AM.
English VZ300 5 English Owner’ s Manual VZ300 VZ300 manual 101209 R1.indd 5 10/14/2009 7:31:49 AM.
6 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 6 10/14/2009 7:31:52 AM.
English VZ300 7 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 7 10/14/2009 7:31:54 AM.
8 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 8 10/14/2009 7:31:56 AM.
English VZ300 9 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 9 10/14/2009 7:31:58 AM.
10 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 10 10/14/2009 7:31:59 AM.
English VZ300 11 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 11 10/14/2009 7:32:01 AM.
12 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 12 10/14/2009 7:32:03 AM.
English VZ300 13 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 13 10/14/2009 7:32:05 AM.
14 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 14 10/14/2009 7:32:07 AM.
English VZ300 15 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 15 10/14/2009 7:32:09 AM.
16 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 16 10/14/2009 7:32:10 AM.
English VZ300 17 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 17 10/14/2009 7:32:13 AM.
18 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 18 10/14/2009 7:32:17 AM.
English VZ300 19 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 19 10/14/2009 7:32:19 AM.
20 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 20 10/14/2009 7:32:20 AM.
English VZ300 21 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 21 10/14/2009 7:32:23 AM.
22 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 22 10/14/2009 7:32:25 AM.
English VZ300 23 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 23 10/14/2009 7:32:27 AM.
24 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 24 10/14/2009 7:32:29 AM.
English VZ300 25 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 25 10/14/2009 7:32:32 AM.
26 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 26 10/14/2009 7:32:33 AM.
English VZ300 27 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 27 10/14/2009 7:32:34 AM.
28 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 28 10/14/2009 7:32:35 AM.
English VZ300 29 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 29 10/14/2009 7:32:36 AM.
30 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 30 10/14/2009 7:32:37 AM.
English VZ300 31 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 31 10/14/2009 7:32:38 AM.
32 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 32 10/14/2009 7:32:39 AM.
English VZ300 33 English Owner’ s Manual Fuse 15A VZ300 manual 101209 R1.indd 33 10/14/2009 7:32:39 AM.
34 VZ300 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 34 10/14/2009 7:32:40 AM.
English VZ300 35 English Owner’ s Manual VZ300 manual 101209 R1.indd 35 10/14/2009 7:32:41 AM.
36 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 36 10/14/2009 7:32:44 AM.
VZ300 37 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 37 10/14/2009 7:32:46 AM.
38 VZ300 Français Manuel d’utilisation MODEL This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
VZ300 39 Français Manuel d’utilisation VZ300 VZ300 manual 101209 R1.indd 39 10/14/2009 7:32:51 AM.
40 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 40 10/14/2009 7:32:54 AM.
VZ300 41 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 41 10/14/2009 7:32:57 AM.
42 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 42 10/14/2009 7:33:01 AM.
VZ300 43 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 43 10/14/2009 7:33:04 AM.
44 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 44 10/14/2009 7:33:05 AM.
VZ300 45 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 45 10/14/2009 7:33:07 AM.
46 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 46 10/14/2009 7:33:10 AM.
VZ300 47 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 47 10/14/2009 7:33:14 AM.
48 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 48 10/14/2009 7:33:17 AM.
VZ300 49 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 49 10/14/2009 7:33:19 AM.
50 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 50 10/14/2009 7:33:22 AM.
VZ300 51 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 51 10/14/2009 7:33:24 AM.
52 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 52 10/14/2009 7:33:28 AM.
VZ300 53 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 53 10/14/2009 7:33:32 AM.
54 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 54 10/14/2009 7:33:34 AM.
VZ300 55 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 55 10/14/2009 7:33:37 AM.
56 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 56 10/14/2009 7:33:40 AM.
VZ300 57 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 57 10/14/2009 7:33:43 AM.
58 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 58 10/14/2009 7:33:45 AM.
VZ300 59 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 59 10/14/2009 7:33:48 AM.
60 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 60 10/14/2009 7:33:50 AM.
VZ300 61 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 61 10/14/2009 7:33:51 AM.
62 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 62 10/14/2009 7:33:52 AM.
VZ300 63 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 63 10/14/2009 7:33:53 AM.
64 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 64 10/14/2009 7:33:55 AM.
VZ300 65 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 65 10/14/2009 7:33:56 AM.
66 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 66 10/14/2009 7:33:57 AM.
VZ300 67 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 67 10/14/2009 7:33:58 AM.
68 VZ300 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 68 10/14/2009 7:33:58 AM.
VZ300 69 Français Manuel d’utilisation VZ300 manual 101209 R1.indd 69 10/14/2009 7:34:00 AM.
70 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 70 10/14/2009 7:34:03 AM.
VZ300 71 Español Manual del propietario Amplificador de potencia externo VZ300 manual 101209 R1.indd 71 10/14/2009 7:34:05 AM.
72 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 72 10/14/2009 7:34:07 AM.
VZ300 73 Español Manual del propietario VZ300 VZ300 manual 101209 R1.indd 73 10/14/2009 7:34:08 AM.
74 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 74 10/14/2009 7:34:12 AM.
VZ300 75 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 75 10/14/2009 7:34:15 AM.
76 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 76 10/14/2009 7:34:18 AM.
VZ300 77 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 77 10/14/2009 7:34:20 AM.
78 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 78 10/14/2009 7:34:22 AM.
VZ300 79 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 79 10/14/2009 7:34:24 AM.
80 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 80 10/14/2009 7:34:27 AM.
VZ300 81 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 81 10/14/2009 7:34:29 AM.
82 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 82 10/14/2009 7:34:32 AM.
VZ300 83 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 83 10/14/2009 7:34:34 AM.
84 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 84 10/14/2009 7:34:37 AM.
VZ300 85 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 85 10/14/2009 7:34:40 AM.
86 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 86 10/14/2009 7:34:44 AM.
VZ300 87 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 87 10/14/2009 7:34:46 AM.
88 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 88 10/14/2009 7:34:48 AM.
VZ300 89 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 89 10/14/2009 7:34:51 AM.
90 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 90 10/14/2009 7:34:53 AM.
VZ300 91 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 91 10/14/2009 7:34:55 AM.
92 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 92 10/14/2009 7:34:58 AM.
VZ300 93 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 93 10/14/2009 7:35:01 AM.
94 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 94 10/14/2009 7:35:04 AM.
VZ300 95 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 95 10/14/2009 7:35:04 AM.
96 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 96 10/14/2009 7:35:06 AM.
VZ300 97 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 97 10/14/2009 7:35:06 AM.
98 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 98 10/14/2009 7:35:07 AM.
VZ300 99 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 99 10/14/2009 7:35:09 AM.
100 VZ300 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 100 10/14/2009 7:35:10 AM.
VZ300 101 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 101 10/14/2009 7:35:10 AM.
102 VZ300 Español Manual del propietario Adaptador XM Radio Sintonizador XM Radio Passport VZ300 manual 101209 R1.indd 102 10/14/2009 7:35:11 AM.
VZ300 103 Español Manual del propietario VZ300 manual 101209 R1.indd 103 10/14/2009 7:35:13 AM.
VZ300 manual 101209 R1.indd 104 10/14/2009 7:35:14 AM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Clarion VZ300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Clarion VZ300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Clarion VZ300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Clarion VZ300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Clarion VZ300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Clarion VZ300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Clarion VZ300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Clarion VZ300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.