Gebruiksaanwijzing /service van het product LD 110 van de fabrikant Davita
Ga naar pagina of 25
DA VI T A ® Me d iz in is c he Pr o du kt e G mb H & C o. K G • Po s tf a ch 20 04 • D- 47 5 18 Kl ev e - 1 - L i c h t t h e r a p i e g e r ä t e L i g h t t h e r a p y b o x e s A p p a .
- 2 - Se hr ge e hr te r D AV IT A ® -K u nd e, w ir f re ue n u n s, da s s S i e s i ch fü r ei n Pr od uk t au s un se r em Ha u s en ts c hi ed en h ab e n u nd b eg lü c kw ü ns ch en S ie z u d ie s er Wa hl .
- 3 - gu ng s sc hr a ub e so w ie d i e Be sc h af f en he it der Wa nd , a n di e da s G e rä t au fg e hä ng t w e rd en so ll, mu ss ein e T r ag kr af t v on mi n de st e ns 3 kg h ab e n.
- 4 - G a ra n ti e l e i s t u n g D AV IT A ® ü be rn i mm t fü r d ie s es Ge rä t ei n e Ga ra n ti e fü r d ie D au e r v on 2 4 M on at en a b Ve r ka uf s da tu m.
- 5 - Z e i c h e n u n d S y m b o l e D ie f ol g en de n Sy mbo l e er s ch ei n en i n d ie s er G e br a uc hs an w ei s un g, au f de m G er ä t o de r au f d e m Zu b eh ör : Vorsicht: Die beiliegenden Dokumente so r gfältig lesen CE Zeichen: gemäß den notwendigen Anforderungen der Medizinprodukte-richtlinie 93/42/EEC.
- 6 - D ear cu s to me r s, We a re p le a se d t o w el co me y o u as a ne w cu s to me r t o o ur p ro d uc t. Y o u h a ve ma d e t h e r i gh t de c is io n. Y o u h av e p ur ch a - se d a p ro d uc t w hi ch w il l im pr o ve yo ur q u al it y o f l if e f or ma ny y e ar s.
- 7 - be u ns c re we d be fo re t he f a st en i ng. T h er ef o re t he r ig ht a nd t he lef t th u mb sc r ew m us t be co mp l et el y re mo ve d fr o m th e fo ot . S o th e fo ot c an b e r em ov e d c o mp le t el y fr om t h e u p pe r pa r t of t he u ni t .
- 8 - G u a ra n t e e D AV IT A ® g ua ra nt ee s fo r th i s d e vi ce a pe r io d o f 24 m on t h a ft er dat e of sa l e. T he g ua ra nt e e i s v al id f or ma t er ia l de fe ct s an d m an uf ac t ur in g f au lt s a nd i nc lu d es t h e p r ov is io n o f sp ar e p ar t s a s w el l as l a bou r .
- 9 - S i g n s a n d s y m b o l s T he f ol lo w in g s ym b ol s a pp ea r i n th i s ma n ua l, o n t h e de v ic e o r on it 's ac ce s so ri e s: Caution: Consult accompanying documents CE Mark: conforms to essential re q uirements of the Medical Devic e Directiv e 93/42/EEC.
- 10 - C hèr e C li e nt e , Ch er cl i en t, no u s n ou s ré jo u is so ns q ue vo u s a ye z op té po u r u n a rt i cl e d e no t re ma rq u e e t v o us fé l ic it o ns de v ot re ch oi x .
- 11 - Po ur po uv o ir a c cr o ch er l e s ap p a re il s d e lu m in ot h ér ap ie LD 7 2 , L D 72 -2 et LD 1 1 0, l e ur sup p or t d oi t ê tr e d év i ss é.
- 12 - L e s g a r a n ti e s D AV IT A ® acc o rd e u ne ga ra nt i e de 24 m oi s s u r ce t a p pa re il à p ar ti r d e sa da te de v e nt e. Ce tt e gar a nt i e es t v al ab l e po u r to u s le s v ic es de m at é ri au x e t de f a br ic a ti on e t e x cl ut l e s pi èc e s dé ta c hé e s et l es pr e sta t io n s de t r av ai l .
- 13 - M a r q u a g e s e t s y m b o l e s Le s s ym bo l es s u iv an t s ap p ar a is se nt d a ns la p r és en t e no ti c e, su r l 'a p pa re il et s ur le s a c ce ss oi r es : Attention.
- 14 - G ea ch te kl an t , H et d oe t on s ge no eg e n d at u ee n pr o du c t va n o ns ge ko ze n h e ef t en we ns e n u v eel su c ce s m et u w keu z e. U he ef t e en ap pa r aa t a an g es ch af t d at ge du r en de ve le ja re n e en bi j dr ag e a an d e v er b et er i ng v a n uw w elz i jn k an le ve r en .
- 15 - be dr a ge n. De s c ha c ht v an de s c hr oe f m a g ma x im aa l e en d o or s ne de v a n 4 m mm he bb e n. D e b el a st in g v an de be v es ti g in gs sc h ro e f en t ev e ns de t o es .
- 16 - G a ra n ti e D AV IT A ® g ee ft v o or di t ap p ar a at e en g a ra nt ie v a n 24 ma an d en n a a an ko o pd at u m. D ez e g ar a nt ie ge ld t v oo r ma te r ia a l en pr od u ct ie f ou t en e n gel d t v o or d e on de r de le n en h et a rb e id sl o on .
- 17 - T e k e n s e n s y m b o l e n D e vo lg en d e t ek en s e n sy m bo le n z ul l en w o rd en g e br u ik t i n de ge br u ik sa a nw i jz in g , op h e t a pp ar a at e n o p d e ac c es so .
- 18 - H yv ä D AV IT A ® -a si a ka s, il o it se m me , et t ä ole t va li t es sa s i pä ät yn y t me id ä n tu ot te e se en ja on ni tt e le mm e si nu a tä st ä va l in na st a . Ol et ha n kk in u t tu ot t ee n , jo k a os a lt aa n v oi p a ra n ta a v uo s ien aj a n el ä mä si la at u a.
- 19 - V a l o t e r a p i a l a i tt e i d e n k ä y t t ä m i n e n D A V I T O N ® ‘ i n k a n s s a ta i l a t t i a j a l u s t a l l a D AV IT O N ® ( li sä l ai te , e i s is äl ly to im it u ks ee n ) an ta a p ää l le ky t ke mi se n jä l ke en jo ka 90.
- 20 - T e k n i s e t ti e d o t Laitet y y ppi : Valoterapialaite LD 72, LD 72-2 Valoterapialaite LD 110 Valoterapialaite Ph y sio Light LD 220 Tuotenumero: 11072 11110 10220 Lääkinnällinen laite.
- 21 - M e r k i t ja s ym b o l i t Se ur a av at sy mb o li t n äk yv ä t t äs sä o h je ki r ja ss a , l ai tt ee s sa ta i se n l i sä ta rv i kk e is s a: Varoitus: Tutustu mukana ole v iin .
- 22 - Bä st a D AV I TA ® -k u nd , T ac k f ör a tt du v al t en pr o du kt f rå n D av i ta . V i gr a tu le r ar di g ti ll di t t v al . Du ha r kö pt e n p r od u kt so m kan fö r bä t tr a d i n li v sk va li t et un de r m ån ga år fr am ö ve r.
- 23 - A n v ä n d a l j u s t e ra p i l a m p o rn a me d D A V I T O N ® e l l e r g o l v s ta ti v Ef t er a tt l am p an s la g it s på a vg e r DA V IT O N ® ( ti ll b eh ör , m ed fö l je r ej ) e n ak us t is k tr e s ek un de r l ån g si g na l va r 90 : e se ku n d.
- 24 - T e k n i s k a d a ta Lampt y p: Ljusterapilampa LD 72, LD 72-2 Ljusterapilampa LD 110 Ljusterapilampa Ph y sio Light LD 220 Artikelnummer: 11072 11110 10220 Medicinprodukt enl.
- 25 - T e c k e n o c h s y m b o l e r Fö lj a nd e s ym b ol er v i sa s i d en n a ha n db ok på en h et en e l le r p å de ss ti ll b eh ör : Varning: Se medföljande dokument CE-märkning: uppfyller de väsentl i ga kraven i de t Medicintkniska di r ektivet 93/42/EEC.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Davita LD 110 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Davita LD 110 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Davita LD 110 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Davita LD 110 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Davita LD 110 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Davita LD 110 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Davita LD 110 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Davita LD 110 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
