
Handmatig do Useador
Handmatig dell
Handmatig del Usuario
Modus d
Gebruikershandleiding
DS8118
DS8118 Manual-6 langs. (086-002937-017)
086-002937-017



Dank u voor het selecteren van de Oregon ScientificTM 1.3 Mega-Pixel digitale camera als
uw persoonlijke product van keuze. Uw digitale camera is ontworpen om u veel
state-of-the-art LCD display kunt u de foto's genomen en informeert u over
Met 1.3 Mega-Pixel resolutie, bent u verzekerd van heldere, natuurlijk ogende beelden
Naast de Auto Flash en 2x Zooming functies, kunt u profiteren
geavanceerde functies zoals White Balancing, Handmatige Belichtingcompensatie;
Uw digitale camera kan worden aangesloten op externe apparaten zoals uw PC of TV.
Oregon Scientific neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele incidentele verliezen (zoals de
kosten van fotografie of inkomstenverlies uit foto's) die voortvloeien uit
Afbeeldingen die met uw digitale camera zijn opgenomen, kunnen niet worden gebruikt op manieren waarop inbreuk wordt gemaakt
auteursrecht zonder toestemming van de eigenaar, tenzij uitsluitend bedoeld voor persoonlijk
gebruik. Merk op dat er een aantal beperkingen gelden voor het fotograferen van toneelvoorstellingen,
amusement en tentoonstellingen, zelfs wanneer uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik. Gebruikers zijn
ook gevraagd om op te merken dat de overdracht van geheugen met beelden of gegevens beschermd
Om ervoor te zorgen dat u uw camera correct gebruikt, lees deze Veiligheidsnota's en de Gebruiker
Voorzichtig met de handleiding vooraf. De waarschuwingen die hier worden gegeven, bieden een belangrijke veiligheid
op een gewone muziek CD speler, omdat het kan produceren zeer hoge geluidsniveaus
U kunt filmpjes opnemen (met geluid) die op uw persoonlijke
De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een paar opmerkingen maken over het verslag van mevrouw Dury.
jarenlange betrouwbare service. Het omvat de volgende kenmerken:
dat je gehoor of audiosysteem kan beschadigen.
de status van de verschillende operaties en functies.
informatie en dient te allen tijde geobserveerd te worden.
Elke keer als je een foto neemt.
KORTE BESCHRIJVING
BELANGRIJKE MEDEDELING
INLEIDING
en metering setting.
fouten met dit product.
computer.
Formaat 15
15 terugzetten
USB-modus 15
Cameramenu 16
Grootte (afbeeldinggrootte) 16
Kwaliteit (afbeeldingkwaliteit) 17
White Bal. (Wittebalans) 17
Metering 18
Con. Schieten (continu schieten) 19
EV (Exposure Compensation) 19
Films filmen 19
Functies in de filmmodus 20
Filmmenu 20
Afspeelfuncties 21
Afspelen van afbeeldingen 21
Zoomen 22
Afspelen Afbeelding verwijderen 22
Afspelen van films 22
Afspelende film 23 verwijderen
Multiframe Review 23
Menu 24 afspelen
24 schrappen
Geselecteerde afbeeldingen en films verwijderen 24
Alle 24 verwijderen
Beschermen (beveiligen van afbeeldingen) 24
Beschermen / niet beschermen van geselecteerde afbeeldingen en films 25
Bescherming / bescherming van alle 25
DPOF (Specifiëren van digitale afdrukken ordeformaat) 25
DPOF van geselecteerde afbeeldingen 25
DPOF van alle afbeeldingen 25
Dia (diavoorstelling) 26
Verbinden met externe apparaten 26
Een tripod gebruiken met de Camera 26
Aansluiten op een TV 26
Verbinden met een Windows-gebaseerde PC 27
Installeren van stuurprogramma's en software 27
De camera verbinden met de PC 27
De camera uitschakelen 28
Verbinden met een Macintosh 28
De camera verbinden met de Macintosh 28
Addendum 29
Lijst van compatibele geheugenkaarten 29
Geheugencapaciteit, afbeeldingsgrootte en kwaliteit 29
Problemen oplossen 30
Specificaties 32
Handelsmerkinformatie 33
Aanvullende middelen 33
Aansprakelijkheidsverklaring



VOORAANZICHT
BACK VIEW
Dit is om de volledige werking ervan te waarborgen. Blijf regelmatig testen en schoonmaken van uw apparaat.
De tijd. Bewaar het dan op een goed geventileerde plaats om vormvorming te voorkomen.
fotografeer en bekijk de afbeelding om ervoor te zorgen dat de camera normaal functioneert.
De dichtheid kan zich binnenin het apparaat vormen. Zet de camera in dergelijke gevallen uit en
Lens / viewfinder Gebruik een aanjager of lensborstel om vuil en stof te verwijderen. Veeg
zorgvuldig met een zachte doek om vingerafdrukken en andere te verwijderen
Deze kunnen blijvende schade veroorzaken die niet gedekt is door de garantie.
Lichaam Reinigen met een vochtige doek; onmiddellijk drogen.
Vlekken. Niet met de vingers aanraken.
machines. Dit kan leiden tot ernstige ongevallen.
apparaat, omdat er gevaar voor elektrische schok.
zoals regen, sneeuw, woestijn en magnetische velden.
regelinrichtingen van andere apparatuur.
Wacht een uur voordat u het weer gebruikt.
kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.
Beschadig je gezichtsvermogen.
gemakkelijk beschadigd zijn.
kan branden veroorzaken.

Wanneer u uw digitale camera uitpakken, zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen
op een veilige plaats, voor het geval u later moet transporteren of retourneren om te dienen.
Uw camera wordt verzonden met twee AA-batterijen. U kunt ook één CRV3 gebruiken
Als u van plan bent om de camera aan te laten voor een lange periode, kunt u ervoor kiezen
AC-adapter. Sluit de AC-adapter aan op uw Digital Camera.
Een wisselstroomadapter van DC3V +/- 10% (voltage) en 1A (Huidige) MOETEN
U kunt uw camera beschadigen als de batterijen verkeerd zijn geïnstalleerd.
gebruikt. Het gebruik van andere dan de aangegeven adapters kan branden of elektrische schokken veroorzaken.
Gebruik alleen adapters met de volgende polariteit:
ACHTERUIT.
DE INSTALLATIE VAN BATTERIJEN
BEGINNEN
INHOUD
In de doos vindt u:
batterij (afzonderlijk verkocht).
compartimentdeksel.
Pictogram in de flitsmodus van het pictograafpunt voor macro-modus
Er blijft voldoende energie over. De batterij is bijna leeg.
De batterij is erg laag Batterij is uitgeput.

DISPLAY MET VLOEIBARE KRISTALLEN
4-WEGS CONTROLLER
MODUSSCHAKELAAR

piep en de woorden .Ingeheugen volledig zal verschijnen op het LCD als
Foto's. Gebruik a
Basisfoto's maken
Druk op de Shutter Release Button.
Als je klaar bent met foto's te nemen:
SNEL STARTEN
OSD (p.8)
vermogen (p.4).
de lens.
Modus.
De Secure Digital (SD) en Multi-Media Card (MMC) zijn externe geheugenkaarten
die kan worden aangesloten op uw digitale camera om de geheugencapaciteit te vergroten. Alsjeblieft.
zie (p.29) voor de lijst van geheugenkaarten die compatibel zijn met deze digitale camera.
optie (p.15) voordat u ze met deze digitale camera gebruikt. Geheugenkaarten
Wanneer de SD-kaart is geïnstalleerd, alle afbeeldingen en films worden automatisch genomen
De SD-kaart zal niet volledig in de sleuf als het wordt geconfronteerd met de verkeerde manier. Be
Het wordt aanbevolen dat alle geheugenkaarten worden geformatteerd met behulp van het formaat
opgeslagen op de kaart. Afbeeldingen en films in het interne geheugen kunnen niet worden
Wanneer een externe kaart is geïnstalleerd, wordt deze weergegeven op het Status LCD.
VEILIGE DIGITALE (SD) EN MULTIMEDIAKAART (MMC)
Multi-Media Card installeren van Secure Digital /
Geformatteerd met andere apparaten kan onverenigbaar zijn.
Een riemgat.
lus.
Pas op dat u niet onnodig geweld gebruikt.
toegankelijk tot de kaart verwijderd is.
de riem er doorheen.
Geprinte opmerking.
Een riemgat.


Om te schakelen tussen de Flash-modus, druk op de knop van de camera en observeer het
Flash-pictogram op de Status LCD en OSD. De rode Flash Lamp op de camera licht aan
wanneer flits is ingeschakeld, signaal dat de flash klaar voor gebruik. Wanneer een foto met
flits is genomen, de Flash Lamp zal knipperen voor een seconde om op te laden. Zodra het stopt
Wanneer u uw camera aan, de instelling van het initale flitsen zal variëren afhankelijk van
of De flits instelling is altijd op Auto bij deze batterijniveaus wanneer
of De initale flitsinstelling is . Echter, u kunt handmatig
Wanneer u de modus Schakelt naar elke stand, is het On-Screen Display (OSD)
Metering (p.18)
Indicator (p.4)
Uw digitale camera heeft twee verschillende focusmodi: Scènemodus en Macro-modus.
OSD met All Shooting
Wanneer de focusmodus ingesteld is, kan het bereik van een resulterend beeld
ISO (p.18)
EV (blz. 19)
OSD met enige sleutel
U kunt tussen de twee opties kiezen door gebruik te maken van de Focus Switch (p.3).
(p.12) Huidige datum (blz. 12)
OSD is uitgeschakeld

Legende:
A
B
Schakel instellingen voor on-screen weergave aan/uit
verschillen van wat er in de zoeker wordt gezien.
Cameramodus op schermweergave
automatisch ingeschakeld.
Kwaliteit (blz. 17)
Timer instellen (p.10)
Grootte (blz. 16)


Auto De flitser kan automatisch ontladen, afhankelijk van de
Flash On De flitsontlading ongeacht de lichtconditie. De
Uw digitale camera wordt geleverd met een x2 zoomfunctie. Standaard is het zoomen
niet mogelijk. In de Camera- of filmmodus, verhogen zoomen door op te drukken (p.4).
Het Digital Zoom-pictogram op de OSD geeft het huidige zoomniveau aan. Aan
De Self-Timer functie telt af voordat de camera automatisch een foto neemt
- Op zichzelf. Dit is handig als je in beeld wilt zijn, en er is niemand anders.
Om het aftellen te versnellen naar 3 seconden, drukt u nogmaals op de Shutter Release Button.
lichtomstandigheden. De Flash Lamp licht rood wanneer dit is
Flash Off De flitser zal niet ontladen. De Flash Lamp licht rood
In de filmmodus, zodra de sluiterknop is ingedrukt en opname begint,
Zoomen kan niet verder worden aangepast voor de duur van het opnemen.
x1.0 / x1.1 / x1.2 / x1.3 / x1.4 / x1.5 / x1.6 / x1.7 / x1.8 / x1.9 / x2.0
flitslamp licht groen wanneer deze is geselecteerd.
x1.0 / x1.2 / x1.4 / x1.6 / x1.8 / x2.0
een Zelf-Timer icoon verschijnt en begint af te tellen.
wanneer dit geselecteerd is.
verminderen van het zoomen, druk (p.4).
Opties voor zoomen in cameramodus
Opties voor het zoomen in de filmmodus
om op de Shutter Release Button te drukken.
geselecteerd.
(p.19) is ingeschakeld.
Flitsmodus-optiestabel
Standaard zoom groter · Standaard grotere zoomen · Pictogramfunctiebeschrijving


Onder het menu Setup, dat beschikbaar is in alle modi, de basisinstellingen van de
Taal p.14 Engels Français / Deutsch / Español / Italiano / Português
CAMERA-INSTELLINGEN
Stad instellen p.13 Schakelen tussen de tijd van thuis of wereldstad
Formaat p.15 Format intern geheugen of geheugenkaart
P.Counter
P.Counter
De opties onderstreept en in cursief zijn initiële standaardinstellingen.
Auto Off p.14 Geen / 1 min. ' 3 min. /5 min.
Klok p.12 instellen Datum- en tijdinstellingen aanpassen
Tijd tonen p.13 Home City / World City
De Picture Counter kan het aantal
reeds genomen afbeeldingen (tel op) of beschikbaar
USB-modus p.15 Opslag / Webcam
Gebruik om de
Bestand nr. p.14 Doorgaan / Nieuw
te bewaren op het geheugen (tel naar beneden).
Dit bepaalt de datum en thuistijd van het
camera. Wanneer toegang wordt verkregen, een nieuwe Set Clock
Pas de huidige datum van de camera aan.
Reset p.15 Annuleren / Reset
P.Counter p.12 Omlaag / Omhoog
TV-uit p.14 PAL / NTSC
Menu-instellingen en -opties instellen
Piep Tone p.14 AAN Uit
het configuratiescherm verschijnt.
P. Teller (afbeeldingstellers)
waarden van elk veld hieronder.
De camera kan worden ingesteld.


Onder deze optie, de interne bestand teller tot Maar in
als er al fotobestanden aanwezig zijn in de opslagmedia, zal het starten
Het is raadzaam om de Bestandsnummer instellen op Nieuw alleen in de volgende gevallen:
Onder deze standaard optie, wordt de interne bestandsteller eerst ingesteld op Elke
De interne bestandsteller stapt met 1 ongeacht het mediatype,
tellen vanaf het hoogste bestandsnummer van de media.
Deze instelling stelt u in staat om uw digitale camera te gebruiken voor
transfer beelden en films opgenomen of als webcam.
wordt geformatteerd, omdat dit de kaart kan beschadigen.
U kunt alle instellingen opnieuw instellen op fabrieksstandaard.
Deze optie zal alle gegevens in een van de
Raadpleeg de menutabel instellen om het

U kunt de camera automatisch uitschakelen
modus of wanneer de camera is aangesloten
het PAL (Europa) of NTSC (Noord-Amerika)
Duits, Spaans, Italiaans en Portugees.
tijdens bepaalde functies, zoals de settimer
functie . countdowns Dit geluid van piepen
wanneer geen operatie wordt uitgevoerd. De periode
van tijd voor sluiting kan worden aangepast.
Automatisch uitschakelen is niet beschikbaar in diavoorstelling
Als je de camera aan een TV koppelt, kun je
stel de camera's TV-uitgang systeem op
Uw camera houdt een interne bestandsteller bij
worden gereset. De instellingen zijn verder
Alle bestanden worden opgeslagen in een aangewezen
map. De oorspronkelijke map is altijd
De camera zal geluiden maken van piepende klanken
voor elke afbeelding en film die kan
De standaardtaal is Engels.
kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld.
Automatisch uitschakelen (Auto-uitschakelen)
Genummerd op 100.
Naar een PC.
normen.
En Nieuw.
Bestand nr.
Taal · Piep Tone · TV uit

Tungsten Gebruik onder elektrisch of ander wolfraam licht.
Yellow F.L. Gebruik onder gele fluorescerende lamp.
White F.L. Gebruik onder witte fluorescerende lamp.
Schaduw Gebruik buiten in de schaduw.
Zonlicht Gebruik buiten in zonlicht.
kwaliteit neemt minder ruimte in beslag.
White Bal. (Witte balans)
Het neemt het in beslag.
kleurbalans.
Grootte p.16 Fijn 1600 (geïnterpoleerde software 2.0 Mega-Pixel) / Normaal 1280
White Bal p.17 Auto # Sunlight # Shade # Yellow F.L. (Fluorescent Lamp) /
uitgang. Wanneer u 1600 kiest op het menu, is de software-interpolatie ingeschakeld
Kwaliteit p.17 ECO (Economie) / STD (Standaard) / HQ (High Quality)
EV p.19 +2.0 / + 1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3/ -0.7 / -1.0 /
Fijne afbeelding Zeer goede detail en resolutie (1600x1200 2,0 Mega-
H.Q.
AUTO
Normale afbeelding Goede helderheid en resolutie (1280x1024 1,3 Mega-
Basisbeeld Basiskwaliteit en -resolutie (640x480 VGA).
Pixel) (output door software-interpolatie)
automatisch. Dit verbetert de uitvoer naar 2.0 Mega-pixel.
White F.L. (Fluorescent Lamp) / Wolfraam
De opties onderstreept en in cursief zijn initiële standaardinstellingen.
(1,3 Mega-Pixel) / Basis 640 (VGA)
Het neemt het in beslag. Zie ..Geheugen
Metering p.18 Centraal Spot / Matrix
Afbeeldingsgrootte geeft de resolutie van het
foto. De resolutie is op haar beurt rechtstreeks
gerelateerd aan het aantal pixels van de camera.
Als zodanig kan 1,3 Mega-pixel worden gerangschikt als
1280 x 1024 pixels of lager. Hoe hoger de resolutie grootte van een
afbeelding, hoe groter de geheugenruimte
Capaciteit, grootte en kwaliteit
Pictogram Type Mediabeschrijvingen
Menu Instellingen en Opties voor camera's
ISO p.18 Auto / 100 / 200
-1.3 / -1.7 / -2.0
voor meer details (blz. 29).
Pixel).
Con.Shoot p.19 UIT Aan
Audio-tag p.19 AAN Uit

Met de Movie-modus kunt u bewegende beelden maken. De lengte van de film die
kan worden genomen afhankelijk van de hoeveelheid geheugen beschikbaar in uw camera
AUTO
CAMERA-INSTELLINGEN
CAMERA-INSTELLINGEN
ISO
Con. Schiet.
EV
EV
Het pictogram zal knipperen tijdens de opname.
Verbranding (continue schietpartij)
BASISFUNCTIES
na 10 seconden.
huidige geheugenopslag.
(Multi- bereken dan elke zone die de camera belicht
Spot Alleen het kleine gebied in het midden van de scherm bepaalt
AUTO
Matrix Geevalueerd door de scène in meerdere zones te splitsen,
Centraal Gemiddelden de blootstelling van het hele scène, maar geeft
(Centre- extra gewicht naar het centrum. Gebruik voor verlichte personen.
de blootstelling. Ideaal om het hoofdonderwerp te benadrukken.
Con. Schiet uit
Con. Schiet uit
segment) berekeningen. Ideaal voor algemeen beeld-maken.
ISO
ISO-klasse 200. Gebruik voor normaal verlichte scènes.
De camera stelt de snelheid automatisch in.
ISO-klasse 100. Gebruik voor fel verlichte scènes.
de juiste blootstelling van het slachtoffer. De camera zal
de helderheidsniveaus, contrast en
Metering is een instelling die bepaalt uw
aantal heldere tot donkere delen in de scène
snelheden kunnen meer .ruis bevatten
of korreligheid dan een afbeelding genomen
De ISO-instelling beïnvloedt de camera's
Een afbeelding genomen bij hogere ISO
bij lagere snelheden.
gevoeligheid voor licht.
automatisch.

In de weergavemodus kunt u de beelden en films bekijken die in uw huidige
actief opslaggeheugen. De laatste afbeelding of film die genomen wordt, wordt weergegeven op de OSD in
Afspeelmodus. Gebruik en druk of om te bekijken door de afbeeldingen
Als de Secure Digital Card / Multi-Media Card is geïnstalleerd, dan wordt het afspelen modus
zal alleen de afbeeldingen en films die zijn opgeslagen op de kaart tonen. Toegang tot de gegevens
opgeslagen in het interne geheugen, moet de SD-kaart eerst worden verwijderd (p.6).
AUTO
AUTO
WB
ISO ISO
wordt getoond met de afbeelding, dan Audio Tag kan worden afgespeeld:

Mic.
Een film maken. Het microfoonpictogram (hetzelfde als
wordt weergegeven op het Status LCD
U kunt audio-opname inschakelen of uitschakelen tijdens
Afspelen van afbeeldingsmodus op scherm
AFSPELEN VAN AFBEELDINGEN
Afspelen van audio-tag
Mic. (Microfoon)
En OSD.
Films genomen.
Grootte (blz. 16)
OSD-informatie aan/uitzetten p.8 Identieke procedures naar cameramodus
P.10 Identieke procedures voor cameramodus inzoomen
Stop met filmen N/A Druk opnieuw op de Shutter Release Knop
Lamp) / White F.L. (Fluorescent Lamp) / Wolfraam
ISO (p.18)
EV (blz. 19)
Witbalans p.17 Auto # Sun light # Shade # Yellow F.L. (Fluorescent
EV p.19 +2.0 / + 1.7 / +1.3 / +1.0 / +0.7 / +0.3 / 0.0 / -0.3/
Begin opname film N/A Druk op de knop van het bericht
nadat de opname is begonnen.

De opties onderstreept en in cursief zijn initiële standaardinstellingen.
-0.7 / -1.0 / -1.3 / -1.7 / -2.0
ISO p.18 Auto / 100 / 200
Pers MENU om toegang te krijgen tot het Movie Menu.
Mic. p.21 Uit /AAN
Filmmodus on-screen display
Instellingen en opties voor films
(in hh:mm:ss)


Om de film die momenteel wordt bekeken te verwijderen, stop je het afspelen en druk op en bevestig je dat.
) kan niet worden geschrapt en moet unpro-
De Multi-Frame Review toont, als miniaturen, tot zes opgenomen beelden en films
Alle zoomfuncties zijn uitgeschakeld tijdens de Movie Playback-modus.
Beschermd afbeeldingsfilmbestand

Op de OSD. Voor films wordt het eerste frame weergegeven.
Druk opnieuw op de voortgangsbalk te herstellen.
b) Afspelen indrukken of aanpassen
Beschermde films (aangegeven met
naar Film Afspelen OSD scherm.
Het pictogram verschijnt dan.
Naar afspeelfilms:
Afspeelfilm.
rd als eerste waargenomen (p.24).
volume.
Volledig.
Om de afbeelding te verwijderen die momenteel wordt bekeken tijdens het afspelen, drukt u op en bevestigt u deze.
) kan niet worden geschrapt en moet eerst onbeschermd zijn (blz. 24).
De zoomfunctie kan afbeeldingen vergroten tot x5.0 op het on-Screen display:
(p.12) Huidige datum
x1.0 / x1.5 / x2.0 / x2.5 / x3.0 / x3.5 / x4.0 / x4.5 / x5.0

Afspeelafbeelding verwijderen
In afbeeldingen inzoomen
Terwijl een afbeelding vergroot wordt, slechts een deel van de
Knop om scrollen in/uit te schakelen, dan gebruiken
Alle zoomfuncties zijn uitgeschakeld terwijl
afbeelding zal zichtbaar zijn. Druk op de Shutter Release
Afspeelmodus op scherm
de Schuifmodus is ingeschakeld.
Schuif naar andere delen van de afbeelding.
Beschermde beelden (aangegeven met
AFSPELEN VAN FILMS
vergrotingsniveau.

Het pictogram geeft dan aan dat de afbeelding is ingesteld voor bescherming. Annuleren
U kunt alleen de DPOF van het interne geheugen specificeren door over te dragen
de afbeeldingen naar een lege SD /MMC kaart via een Secure Digitale kaart / Multi-
de bescherming, pers OK Alweer. Herhaal deze stap om meerdere afbeeldingen of
Volgend menu instellen OK
Beschermen/de bescherming van geselecteerde afbeeldingen en films
de hoeveelheid van elke afbeelding voor afdrukken specificeren
Deze functie wordt alleen gebruikt voor stilstaande beelden.
Films kunnen niet worden overgedragen naar digitale prints.
afbeeldingen voor het afdrukken of wijzigen van de vorige
DPOF (Specifiëren van digitale afdruk ordeformaat)
De DPOF option in het menu Afspelen wordt gebruikt
van de SD-kaart. Wanneer gebruikt, kan de SD-kaart
dan worden gebruikt in drukkers of naar specialisten gebracht
de instelling van het multiframeoverzicht (p.23).
druk op OK. Druk op of om het nummer in te stellen
de bescherming van alle afbeeldingen en films.
Mediakaartlezer (afzonderlijk verkrijgbaar).
van afdrukken voor de geselecteerde afbeelding (tot een
maximaal 9 exemplaren). Als het klaar is, druk op
OK Alweer. Herhaal deze stap om meer te selecteren
Bescherming / bescherming van alle
Films voor bescherming.
om de afbeeldingen af te drukken.
DPOF van geselecteerde afbeeldingen
Gebruik om te navigeren.
opgegeven nummers.
DPOF van alle afbeeldingen
Gebruik om het menuscherm te navigeren (p.4). Pers OK om de instellingsveranderingen te bevestigen.
verwijderen, pers OK Alweer. Herhaal deze stap om meerdere afbeeldingen of films in te stellen
Wanneer
Annuleren verwijderen - Afbeeldingen selecteren / alle afbeeldingen
Selecteer afbeeldingen beschermen - alle afbeeldingen
DPOF (Digital Print Order Format) Selecteer afbeeldingen / alle afbeeldingen
Diastart / Interval - Herhaal
DPOF
Druk op de MENU knop om toegang te krijgen tot het menu Afspelen.
De opties verwijderen binnen het menu Afspelen
kan meerdere of alle afbeeldingen en films te verwijderen.
Deze optie kan worden gebruikt om afbeeldingen te beschermen
verwijderd en onbeschermd
Beschermde bestanden worden nog steeds gewist
Beschermde beelden en films
Geselecteerde afbeeldingen en films verwijderen
verwijdering van alle afbeeldingen en films.
als het geheugen is geformatteerd.
en films van de verwijdering.
eerste (p.24).
voor verwijdering.

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om verbinding te maken met uw Windows PC. Dit stelt u in staat om
upload, downloaden, bewerken en afspelen van foto's en films op uw pc. Echter,
Als de functie
draait [x:\setup.exe] waar
en software. Klik op de [Finish] knop om het scherm te herstarten.
Voor bestandsoverdracht, selecteer onder USB-modus voordat u de camera aansluit
naar de PC (p.15). Om de camera als webcam te gebruiken, zorg ervoor dat een video
Alleen de beelden en films die in het huidige geheugenapparaat van de camera zijn opgeslagen
Gebruik een AC Adapter als u van plan bent om de camera voor lange tijd aan te sluiten op een TV
(p.3). Raadpleeg de handleiding van uw PC.
De OSD wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera is aangesloten op een TV.
conferencing software wordt eerst geïnstalleerd (afzonderlijk verkocht). Selecteer dan
De OSD wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera is aangesloten op de PC.
in USB-modus voordat de camera wordt aangesloten op de PC (p.15).
(SD-kaart of intern geheugen) zal zichtbaar zijn op de PC.
Camera verbinden met de PC
Checklist voor installatie
VERBINDEN MET EEN VENSTER-PC
de software moet eerst geïnstalleerd worden.
periode.
U kunt uw digitale camera beveiligen tegen een statief om te voorkomen dat de camera schudt. Om te installeren,
U kunt de beelden en films die u op uw tv hebt opgenomen afspelen. Verbinden
uw digitale camera naar de TV via video/audiokabel in het geschenkdoosje van de camera.
country . s systeem (PAL of NTSC) voordat de camera aan te sluiten op de TV.
Pas de TV-out instelling (p.14) aan om te corresponderen met uw
U kunt alle afbeeldingen en films terugspelen in
een diavoorstellingsformaat. Het interval tussen afbeeldingen
de camera zal een afbeelding tonen
afbeelding. De opties zijn 3 sec.,
5 sec., en 10 sec. Herhalen wanneer ingesteld op Aan. de diavoorstelling
onmiddellijk opnieuw afspelen wanneer de
kaart, voor maximaal 9 exemplaren.
Tijdens de diavoorstelling, druk op MENU tO stop.
Diavoorstelling starten volgens
Interval Geeft de hoeveelheid tijd
voordat we verder gaan naar de volgende
Vanaf hier kunt u ervoor kiezen om verder te gaan of
de gespecificeerde Interval en
laatste afbeelding wordt weergegeven.
schroef de driepoot aan het Tripod Hole (p.3).
uw TV .. handleiding voor meer informatie.
Herhalen opties.
sluit de huidige diavoorstelling af.
kan worden gespecificeerd.

Dekking (blz. 3). Raadpleeg uw Mac instinct handleiding om de USB-verbinding te vinden
De volgende Secure Digital kaarten zijn getest en worden geverifieerd om
Operatie is niet gegarandeerd voor andere, onvermelde geheugenkaarten. Voor meer informatie over
De tabel hieronder geeft het aantal afbeeldingen aan dat kan worden opgeslagen bij gebruik van een
De bovenstaande tabel is gebaseerd op standaard schietomstandigheden die door Oregon zijn getest
Geschat aantal foto's opgeslagen onder
De volgende fotokwaliteitsselecties
Wetenschappelijk en kan variëren afhankelijk van het onderwerp, schietomstandigheden,
worden verwijderd, gekopieerd of verplaatst net als normale computerbestanden.
de bovenstaande kaarten, neem dan rechtstreeks contact op met de fabrikant.
IK HEB EEN GOEDE KWALITEIT, GROOTTE EN CAPACITEIT.
vastleggen modi, en SD-kaart geheugencapaciteit.
8MB Secure Digital / Multi-Media kaart.
compatibel voor gebruik met de DS8118:
Op de Macintosh.
is geselecteerd, de digitale camera verschijnt als Video Capture
Voor PC-gebruikers met Windows ME, 2000 of XP besturingssystemen, het camera apparaat
Gebruik de meegeleverde USB-kabel om verbinding te maken met uw Macintosh. Uw Macintosh zal
de camera als een massaopslagapparaat te behandelen. De beelden en films in de cam.
Alleen de beelden en films die in het huidige geheugenapparaat van de camera zijn opgeslagen
De OSD wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera is aangesloten op de Macintosh.
Clips worden hier ook opgeslagen als .AVI-bestanden die kunnen worden afgespeeld met behulp van Windows
(SD-kaart of intern geheugen) zal zichtbaar zijn op de Macintosh.
De bestuurder moet worden gestopt voordat de USB-kabel wordt losgekoppeld.
worden verwijderd, gekopieerd of verplaatst als normale computerbestanden.
Webcam-functie wordt niet ondersteund op Macintosh.
Apparaat onder uw videoconferentiesoftware.
tijdperk kan dan worden geüpload en gedownload.
dubbelklik op de [DCIM] map.
Mediaspeler.

Afbeeldingen in interne
In plaats daarvan geheugen. Verwijderen
Veilige digitale kaart / Multi-
De afbeeldingen of
Zorg ervoor dat gele video
kabel is aangesloten op de
TV-kanaal zou
geschikt AV-kanaal.
Zet de camera aan en
Zorg ervoor dat beide uiteinden van
USB-modus wijzigen
naar opslagmodus (p.15).
Schakelmodus naar
Mediakaart (blz.
TV .
de USB-kabel is
Zet de camera aan.
Probleem Symptoom Controleer deze remedie
Afspeelmodus.
films (blz. 24).
verbonden.
TV.
Modusschakelaar is niet ingesteld
Geen afbeeldingen of films
Afbeeldingen of films zijn
Controleer kabelverbinding.
Controleer het kanaal op TV.
Camera of TV is niet
Controleer de USB-kabel
Camera is niet gedraaid
naar de afspeelmodus.
Webcammodus.
worden geregistreerd.
beschermd.
Zet aan.
verbinding.
AAN
afbeeldingen of films.
afbeeldingen of films.
verbonden.
Naar een PC.
Vervolg:
Vervangen door nieuwe batterijen.
Vervangen door nieuwe batterijen
Veilige digitale kaart / Multi-
De modusschakelaar wijzigen
naar de camera- of filmmodus.
Flash inschakelen door te veranderen
het naar een andere instelling (p.9).
De modusschakelaar wijzigen
Wacht tot de statuslamp
Zet de flits aan
de Flash-modus wijzigen
Ga dichter bij het onderwerp staan.
Maak de lens schoon met een zachte
Automatisch uitschakelen
(blz. 24) of een nieuwe
stopt met knipperen (p.9).
Zet de camera aan.
Probleem Symptoom Controleer deze remedie
correct (p.5).
Functie (p.14).
naar cameramodus.
Mediakaart.
stof (p.2).
De batterijen zijn uitgeput.
De batterij is te laag.
Automatisch uit-functie is
Geen ruimte op de Secure
Digitale kaart / Multimedia
kaart / intern geheugen.
Schakelaar is ingesteld op
Schakelaar is ingesteld op
Afspelen of Movie-modus.
Flash is nog niet klaar
Controleer je Flash Mode.
Het onderwerp is te ver
Camera staat niet aan.
Afspelen.
Flash is ingesteld op
De lens is vies.
- Onjuist.
ingeschakeld.
Opladen.
Weg.
na het aanzetten.
Flits gaat niet
Uit zoals verwacht.
is ingedrukt.
wazig.
Zet aan.

Microsoft, Windows en Windget Media Player zijn handelsmerken van de Microsoff
De Verenigde Staten en andere landen. Windows is een verkorte
Arcsoft ImpressionTM en Arcsoft impression TM logo zijn geregistreerde transdemarks van
Alle andere handelsmerken die in deze handleiding of andere documentatie worden vermeld
met uw Oregon Wetenschappelijk product zijn handelsmerken of geregistreerde merken van hun
Bezoek onze website (www.orgonscientific.com) om meer te weten over uw digitale camera
en andere wetenschappelijke producten van Oregon, zoals handorganisatoren, alarmklokken;
en weerstations. De website bevat ook contactgegevens voor onze
MacintoshTM is geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.
term verwijzend naar het Microsoft Windows-besturingssysteem.
klantenservice, voor het geval u ons wilt bereiken.
© 2003 Oregon Scientific. Alle rechten voorbehouden.
respectievelijke houders.
Arcsoft Inc.
1600 x 1200 pixels (*Uitvoerresolutie door software-interpolatie)
Opslagmedia Veilige digitale geheugenkaart / Multi-Media Card
Bestandsformaat DCF-conform (Exif ver.2.1 JPEG-compliant)
Batterij Specificatie 2 AA-batterijen (LR6) of 1 CRV3 batterij
Sensor 1 / 2" CMOS met hoge dichtheid Totaal aantal pixels: 1,3 miljoen
Digitale video opname 320 x 240 pixels (met audio)
Software ArcSoft PhotoImpression 3.0
1280 x 1024 pixels 640 x 480 pixel (VGA)
TV Video Output NTSC / PAL compatibel
Digitale uitvoer USB1.1 interface naar PC
Afmeting product 99,6 x 67,5 x 26.6 mm
Zaklamp Afstand Ca. 1m ~ 3m
Afbeeldingsgrootte te selecteren uit:
Monitor 1.4" CSTN LCD
Eenheid Gewicht Ca. 122g
Lens F = 2,8
Typebeschrijving · Intern geheugen 8MB · Digitale zoom 2x

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een klasse B.
digitaal apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om
redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie. Dit
apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd;
gebruikt volgens de instructies, kan leiden tot schadelijke interferentie voor radio
Er is echter geen garantie dat er in een bepaald land niet wordt ingegrepen.
installatie. Indien deze apparatuur toch schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio of televisie
de ontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te schakelen van de apparatuur, is
aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de volgende maatregelen recht te zetten:
Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door Oregon Scientific zijn goedgekeurd om aan de voorschriften te voldoen
kan de garantie en uw bevoegdheid om deze apparatuur te gebruiken nietig maken.
communicatie.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Geen vermogen | De batterijen zijn uitgeput. | p.18 | |
| Geen vermogen | Batterijen worden verkeerd ingebracht. | p.18 | |
| Geen vermogen | p.18 | ||
| Geen vermogen | De batterij is te laag. | p.18 | |
| Geen vermogen | Auto-uitfunctie is ingeschakeld. | p.18 | |
| Foto's maken | Camera staat niet aan. | p.18 | |
| Foto's maken | Geen ruimte op de Secure Digital kaart / Multi-Media kaart / intern geheugen. | p.18 | |
| Foto's maken | Modusschakelaar is ingesteld op de afspeelmodus. | p.18 | |
| Foto's maken | Flash is ingesteld op (geen flits) | p.18 | |
| Foto's maken | Modusschakelaar is ingesteld op afspelen of filmmodus. | p.18 | |
| Foto's maken | Flash is nog niet klaar met opladen. | p.18 | |
| Foto's maken | Controleer je Flash Mode. | p.18 | |
| Foto's maken | Het onderwerp is te ver weg. | p.18 | |
| Foto's maken | De lens is vies. | p.18 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.