Gebruiksaanwijzing /service van het product DRR-M33 van de fabrikant Denon
Ga naar pagina of 14
STEREO CASSETTE T APE DECK DRR-M33 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS .
2 ENGLISH • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
3 ENGLISH q w e r u t y i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP A Ñ OL NEDERLANDS SVENSKA FRONT P ANEL FRONTPLA TTE P ANNEAU A V ANT P ANNELLO FRONT ALE T ABLERO FRONT AL VOORP ANEEL FRONT P ANELEN REAR P ANEL R Ü CKW AND P ANNEAU ARRIERE IL P ANNELLO POSTERIORE P ANEL TRASERO ACHTERP ANEEL BAKSIDAN 1.
24 FRANCAIS T ABLE DES MA TIERES z CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ................ 24 x AVANT L‘UTILISATION ..................................... 24 c PRECAUTIONS D’INSTALLATION.................... 24 v CONNEXIONS ...................................
(option) 25 FRANCAIS 4 CONNEXIONS 1 2 3 4 Connecter la prise SYSTEM CONNECTOR du DRR-M33 à la prise SYSTEM CONNECTOR de en utilisant le câble de système inclus. Connecter le cordon d'alimentation de cette unité à la prise CA sur le récepteur CD (RCD-M33/M35DAB).
26 FRANCAIS 5 DESIGNA TIONS DES PIECES ET FONCTIONS (voir page 3) q Interrupteur de mise sous tension (ON/STANDBY) • L ’ enfoncer une fois pour mettre la platine cassette sous tension, puis l ’ enfoncer à nouveau pour r é gler le platine cassette en mode d ’ attente.
27 FRANCAIS A V ANT D ’ ENREGISTRER ET DE LIRE DES CASSETTES 7 REMARQUES: • Si un corps é tranger est accroch é au plateau cassette lors de la fermeture, appuyer simplement de nouveau sur la touche 5 (ouverture/fermeture) et le plateau s ’ ouvrira.
Chargez la cassette que d é sirez é couter. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut. ✽ Se reporter à la page 27. 28 FRANCAIS LECTURE DE CASSETTES 8 (1) D é marrage de la reproduction 2,3 2 7 1 5 4 6 1 2 3 4 5 6 7 Mettre l ’ appareil sous tension.
29 FRANCAIS ENREGISTREMENT DE CASSETTES 9 (1) Commencer l ’ enregistrement (2) Arr ê ter l ’ enregistrement 2,3 2 8 1 6 5 4 7 1 1 2 3 4 Mettre l ’ appareil sous tension . Chargez la cassette sur laquelle vous voulez faire l ’ enregistrement. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut.
30 FRANCAIS 2 Noms des touches de la commande à distance (section lecteur de cassettes) Touche 6 (rembobinage) Appuyer sur cette touche pour rembobiner la face avant de la cassette.
Appuyer sur la touche CD SRS. • L ’ enregistrement commence automatiquement. ✽ Une fois que toutes les plages du CD ont é t é lues, le r é cepteur CD passe automatiquement en mode d ’ arr ê t, un blanc de 5 secondes est cr éé sur la cassette se trouvant dans le DRR-M33 et le mode d'arr ê t est activ é .
32 FRANCAIS 2 Les fonctions minuterie du r é cepteur CD (RCD-M33/M35DAB) peuvent ê tre utilis é es pour lire des cassettes ou enregistrer des programmes radio ( ” Contr ô le d ’ antenne ” ) à des heures pr é d é finies. • R é f é rez-vous aux instructions d ’ utilisation fournies avec l ’ RCD-M33/M35DAB.
33 FRANCAIS 11 DEP ANNAGE V é rifiez les é l é ments suivants avant de conclure que votre Platine cassette st é r é o ne fonctionne pas bien: 1. Toutes les connexions sont-elles correctes? 2. Tous les composants du syst è me sont-ils utilis é s correctement conform é ment aux instructions d ’ utilisation? 3.
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4301 001 TOKYO, JAPAN www.denon.com 8.DRR-M33SRE2_Lastpage 05.4.12 8:59 ページ 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Denon DRR-M33 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Denon DRR-M33 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Denon DRR-M33 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Denon DRR-M33 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Denon DRR-M33 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Denon DRR-M33 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Denon DRR-M33 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Denon DRR-M33 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
