


dampen en vloeistoffen in de nabijheid van dit of een ander apparaat. WAT TE DOEN ALS JE GAS RUIKT?
gekwalificeerde installateur, service agency of de gasleverancier.
Dit apparaat mag worden geïnstalleerd in een aftermarket*, permanent gevestigd en vervaardigd (mobiel) huis, indien niet verboden door lokale codes. Dit toestel is uitsluitend bestemd voor gebruik met het type gas dat op de ratingplaat wordt vermeld. Dit apparaat is niet convertibel voor gebruik met andere gassen.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie.


SERVICE-HINTS 16
LOKALE CODES 3
TECHNISCHE DIENST 16
PRODUCTIDENTIFICATIE 3
PUBLICATIES VAN DIENSTEN 16
UITPAKKEN 3
PROBLEEMOPLOSSING 17
PRODUCTKENMERKEN 3
GEÏLLUSTREERDE VERDELING VAN DE ONDERDELEN EN LIJST MET DELEN 20
LUCHT VOOR VERBRANDING EN VENTILATIE 4
VERVANGINGSONDERDELEN 24
INSTALLATIE 7
ACCESSOIRES 24
BEDIENINGSVERWARMINGSVERWARMING 13
EIGENAAR VAN HET REGISTRATIEFORMULIER 25
INSPECTIEVERWARMINGSTOESTEL 14
ONDERDELENCENTRA 27
REINIGING EN ONDERHOUD 15
GARANTIE INFORMATIE TERUG DEKKING
SPECIFICATIES 16
VEILIGHEIDSINFORMATIE

Door de hoge temperaturen moet het apparaat buiten verkeer en weg van meubels en gordijnen worden geplaatst.
Plaats geen kleding of ander brandbaar materiaal op het apparaat. Plaats nooit voorwerpen op de verwarming.
Oppervlakte van verwarming wordt zeer warm bij het draaien kachel. Houd kinderen en volwassenen weg van hete sur-face om brandwonden of kledingontsteking te voorkomen. De verwarming blijft even warm na het afsluiten. Laat het oppervlak afkoelen voordat u aanraakt.
Koolmonoxidevergiftiging: Vroege tekenen van koolmonoxidevergiftiging lijken op de griep, met hoofdpijnen, duizeligheid of misselijkheid. Als u deze borden heeft, werkt het verwarmingstoestel mogelijk niet goed. Haal onmiddellijk frisse lucht. Laat de verwarming onderhouden. Sommige mensen worden meer getroffen door koolmonoxide dan andere. Deze omvatten zwangere vrouwen, mensen met hart- of longziekte of bloedarmoede, die onder invloed van alcohol en degenen op grote hoogte.
Zorgvuldig toezicht op jonge kinderen als ze in dezelfde kamer met verwarming.
Natuurlijk en propaan/LP-gas: Natuurlijke en propaan/LP gassen zijn brandstofgassen. Brandstofgassen zijn geurloos. Een geur-maker wordt toegevoegd aan brandstofgassen. De geur helpt je een brandstofgaslek te detecteren. Echter, de geur toegevoegd aan brandstofgas kan vervagen. Brandstofgas kan aanwezig zijn, hoewel er geen geur bestaat.
Zorg ervoor dat de grill guard is op zijn plaats voordat u het draaien verwarming.
Houd het apparaat gebied vrij en vrij van combus-table materialen, benzine en andere brandbare dampen en vloeistoffen.
Zorg ervoor dat je alle waarschuwingen leest en begrijpt. Bewaar deze handleiding als referentie. Het is uw gids voor een veilige en goede werking van deze verwarming.

107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Knop-knop met knopaanwijzer bedienen (niet vanuit dit uitzicht gezien)

Figuur 1 - Ventilator voor gas
LOKALE CODES
Deze verwarming heeft een piloot met een zuurstofontspannende (ODS) veiligheidsuitschakeling. De ODS/pilot is een vereiste functie voor ventilatie-vrije kamer verwarmingstoestellen. De ODS/pilot sluit het verwarmingstoestel af als er niet genoeg frisse lucht is.
Installeer en gebruik verwarming met zorg. Volg alle lokale codes. Bij gebrek aan lokale codes, gebruik de laatste editie van Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54*.
* Beschikbaar vanaf:
American National Standards Institute, Inc.
Deze kachel heeft een piëzo-ontsteker. Dit systeem vereist geen lucifers, batterijen of andere bronnen voor het verwarmen van een licht.
1430 Broadway New York, NY 10018
National Fire Protection Association, Inc.
Batterymarch Park Quincy, MA 02269
Thermostat modellen hebben een thermostaat sensor lamp en een regelklep. Dit resulteert in het grootste verwarmingscomfort. Dit kan ook leiden tot lagere gasrekeningen.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Grill Guard · Glazen paneel


Ongewoonlijk strakke constructie wordt gedefinieerd als de bouw waarbij: a. wanden en plafonds die aan de buitenlucht zijn blootgesteld, hebben een continu waterdampvertrager met een vermogen van één permanent (6x10-11 kg per pa-sec-m2) of minder bij openingen gepakking of afgesloten en b. Het weer strippen is toegevoegd aan openbare win- dows en deuren en c. De kitten of afdichtingen worden aangebracht op plaatsen zoals de verbindingen rond raam en deurkozijnen, tussen enkel platen en vloeren, in wandverdichtingsverbindingen, tussen muurpanelen, bij doorboringsopeningen voor sanitair, elektrische leidingen en gasleidingen, alsmede bij andere openingen.

Tegenwoordig zijn huizen meer energiezuiniger gebouwd dan ooit. Nieuwe materialen, verhoogde isolatie en nieuwe bouwmethoden helpen het warmteverlies in woningen te verminderen. Huiseigenaren weer strippen en kaulk rond ramen en deuren om de koude lucht buiten te houden en de warme lucht in. Tijdens de verwarmingsmaanden willen huiseigenaren hun huizen zo luchtdicht mogelijk.
Terwijl het goed is om uw huis energiezuinig te maken, moet u in uw woning ademen. Frisse lucht moet je huis binnengaan. Alle brandstofverbrandende apparaten hebben frisse lucht nodig voor een goede verbranding en ventilatie.
Als uw huis voldoet aan alle drie bovenstaande criteria, moet u extra frisse lucht. Zie Ventilation Air From Outdoors, blz. 6.
Indien uw woning niet aan alle drie bovenstaande criteria voldoet, ga dan naar Determining Fresh-Air Flow For Heater Loca-tion (zie blz. 5.)
Uitlaatventilatoren, open haarden, wasdrogers en brandstofverbrandingsmiddelen trekken lucht uit het huis om te werken. U moet voldoende frisse lucht voor deze apparaten. Dit zal zorgen voor een goede ventilatie van de uitgelaten brandstof-brandende apparaten.
ZORGEN VOOR ADEQUATE VENTILATIE
De Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54 een beperkte ruimte definieert als een ruimte met een volume van minder dan 50 kubieke meter per 1000 Btu per uur (4.8 m3 per kw) van de totale inputclassificatie van alle in die ruimte geïnstalleerde apparaten en een niet-geconfineerde ruimte als een plaats waarvan het volume ten minste 50 kubieke voet per 1.000 Btu/uur (4,8 m3per kW) bedraagt van de geaggregeerde ingangsscore van alle apparatuur die op deze plek is geïnstalleerd; De kamers die rechtstreeks communiceren met de ruimte waarin de apparaten zijn geïnstalleerd*, door openingen niet voorzien van deuren, worden beschouwd als een deel van het ongedefinieerde gedeelte.
De volgende uittreksels zijn afkomstig uit Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54, paragraaf 5.3, Lucht voor verbranding en ventilatie.
Alle ruimten in woningen vallen onder een van de drie volgende ventilatieclassificaties: 1. Ongewoonlijk strakke constructie 2. Onvereenvoudigde ruimte 3. Geconfisqueerde ruimte
* Adjoining kamers zijn alleen communiceren als er deurloze doorgangen of ventilatie grills tussen hen.
De informatie op pagina's 4 tot en met 6 helpt u bij het classificeren van uw ruimte en zorgen voor voldoende ventilatie.
De lucht die rond deuren en ramen lekt, kan voldoende verse lucht bieden voor verbranding en ventilatie. In gebouwen met een ongewoon strakke constructie moet u echter extra frisse lucht bieden.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Lucht voor combustie en ventilatie Determineren van de verse luchtstroom voor verwarming locatie
Btu/Hr (maximaal de ruimte kan ondersteunen)
Btu/Hr (werkelijke hoeveelheid gebruikte Btu / Hr)
Gebruik dit werkblad om te bepalen of u een beperkte of ongedefinieerde ruimte heeft.
60.000 Btu/Hr (werkelijke hoeveelheid gebruikte Btu / Hr)
Ruimte: Inclusief de kamer waarin u verwarming en aangrenzende kamers met deurloze gangen of ventilatie grills tussen de kamers zal installeren.
De ruimte in het bovenstaande voorbeeld is een beperkte ruimte omdat de werkelijke Btu/Hr die gebruikt wordt meer dan de maximale Btu / Hr dat kan ondersteunen. U moet extra frisse lucht bieden. Uw opties zijn als volgt:
Lengte x Breedte x Hoogte = cu. ft. (ruimtevolume)
A. Werkblad herwerken, de ruimte van een aangrenzende kamer toevoegen. Als de extra ruimte een ongeconfineerde ruimte biedt, verwijder dan deur naar aangrenzende kamer of voeg ventilatieroosters tussen kamers toe. Zie Lucht van binnenuit, blz. 6.
Voorbeeld: Ruimtegrootte 20 voet. (lengte) x 16 voet. (breedte) x 8 voet. (hoogte van de plafonds) = 2560 cu. ft. (ruimtevolume)
Indien extra ventilatie aan de aangrenzende ruimte wordt geleverd met roosters of open ruimten, voeg het volume van deze kamers toe aan het totale volume van de ruimte.
B. Ventilatie kamer direct naar buiten. Zie Ventilatielucht van buitendeuren, blz. 6.
C. Installeer een lagere Btu/Hr verwarming, als de onderste Btu / HR grootte maakt ruimte ongedefinieerd.
(ruimtevolume) x 20 = (Maximum Btu/Hr de ruimte
Als de werkelijke Btu/Hr minder is dan het maximum dat Btu / Hr kan ondersteunen, de ruimte is een ongedefinieerde ruimte. U heeft geen extra luchtventilatie nodig.
Voorbeeld: 2560 cu. ft. (ruimtevolume) x 20 = 51.200 (maximale Btu/Hr de ruimte kan ondersteunen)

Ventilatievrije verwarming Btu/Hr Gaswaterverwarmingstoestel* Btu-Hr gasoven Btu / Hr gasverwarming Btu - Hr Gashaardlogs Btu (hr) Overige gastoestellen * + Btu per hr Totaal = Btu
* Omvat geen gastoestellen voor rechtstreekse uitval. Direct-vent trekt com- bustion lucht uit de buitenlucht en ventilatieopeningen naar het buitenleven.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
can support) · 40,000 20,000 60,000

LUCHT VOOR COMBUSTIE EN VERTILING
VENTILATIELUCHT
Lucht van binnenuit
Ventilatie Grills in de Adjoining Room,
Deze frisse lucht zou uit een aangrenzende onbegrensde ruimte komen. Bij het geven van ventilatie aan een aangrenzende ongeconfineerde ruimte moet u twee permanente openingen bieden: één binnen 12" van de plafondvloer en één onder 12" op de wand die beide ruimten verbindt (zie opties 1 en 2, figuur 2). U kunt ook de deur naar aangrenzende kamer verwijderen (zie optie 3, figuur 2). Volg de Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54, paragraaf 5.3, Lucht voor verbranding en ventilatie voor de vereiste grootte van ventilatieroosters of -kanalen.
Of Verwijder Deur in het toevoegen
Extra frisse lucht voorzien door gebruik te maken van ventilatieroosters of kanalen. U moet twee permanente openingen: een binnen 12" van het plafond en één in 12" "van de vloer. Sluit deze items direct aan op de buitenlucht of ruimte open naar het buitenland. Deze ruimtes omvatten zolders en kruipruimtes. Volg de Nationale brandstofgascode, ANSI Z223.1/NFPA 54, paragraaf 5.3, Lucht voor verbranding en ventilatie voor de vereiste grootte van ventilatieroosters of -kanalen.
Figuur 2 - Ventilatielucht vanuit binnengebouw

Figuur 3 - Ventilatielucht vanaf buiten
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



Opmerking: Deze verwarming is bedoeld voor gebruik als soepele- mentale warmte. Gebruik deze verwarming samen met uw primaire verwarmingssysteem. Installeer deze verwarming niet als primaire warmtebron. Als u een centrale verwarming systeem, kunt u het systeem activeren. Dit zal helpen de warmte door het hele huis te circuleren. Bij stroomuitval kunt u deze verwarming gebruiken als primaire warmtebron.
Gebruik alleen het juiste type gas (natuurlijk of propaan/LP). Als uw gasvoorziening niet het juiste type gas is, installeer dan geen verwarming. Bel dealer waar u verwarming voor het juiste type kachel gekocht.
PLAFOND
Minimum van zijkanten van de verwarming
Minimum tot bovenoppervlak van het timmerwerk, tegel of ander brandbaar materiaal
* Een CSA-ontwerpgecertificeerde uitschakelingsklep met 1/8" NPT kraan is een aanvaardbaar alternatief voor de aansluiting van meetapparatuur. De optionele CSA-ontwerpgecertificeerde afsluitklep kan bij uw dealer worden gekocht. Zie Accessoires blz. 24
Figuur 4 - Montage-uitklaringen zoals gezien vanaf de voorkant van een verwarmingstoestel
Je kunt verwarming op de vloer vinden, weg van een muur. Bij deze verwarming zijn een wandbeugel en vloerondersteuning inbegrepen. Bepaal welke methode het beste is voor uw toepassing.
Een optionele ventilatorkit is verkrijgbaar bij uw dealer. Zie Accessoires, pagina 24. Als u van plan bent om ventilator te gebruiken, plaats dan verwarming in de buurt van een stopcontact.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Verwijderen van frontpaneel van verwarmingstoestel 1. Verwijder de vier geschilderde schroeven, twee aan elke kant van het frontpaneel. 2. Trek de onderkant van het voorpaneel naar voren, dan eruit. 3. Verwijder eventuele resterende verpakkingsmaterialen.
De thermostaatsensorlamp is in het verwarmingstoestel geplaatst voor bescherming tijdens de verzending.
Thermostaat-sensorbollen lokaliseren (voor thermostaten) 1. Verwijder het frontpaneel van de verwarming (zie figuur 7). 2. Zoek thermostaatsensorlamp net onder brandermontage.

Thermostaat-sensorbollen bevestigen 1. Verwijder thermostaat sensor lamp van houders binnenverwarmer. Route door slot opening in de bodem van verwarming. 2. Plaats de klem op thermostaatsensorlamp zoals aangegeven in figuur 5. Klem wordt geleverd in hardware pakket. 3. Knip klem in bovenste montagegat zoals weergegeven in figuur 5. Montagegat is gelegen op de linker onderkant aan achterzijde van verwarming. Zorg ervoor dat de thermostaat sensor omhoog wijst.

Figuur 7 - Verwijderen van frontpaneel voorverwarmer
Gebruik alleen laatste gat aan elk uiteinde van de bevestigingsbeugel om beugel vast te bevestigen op muur. Deze twee gaten zijn 14 inch, behalve hun centrum. Bevestig montagebeugel aan de muur op twee manieren: 1. Aanmaken aan muur stud 2. Aan muuranker bevestigen
Aanmaken van de muurknop: Deze methode biedt de sterkste greep. Plaats montageschroeven door bevestigingsbeugel en in wandbeugels.
Figuur 5 - Het bevestigen van thermostaat Sensing Bulb
Aan de wandanker bevestigen: Deze methode stelt u in staat om montagebeugel aan holle muren (wanden tussen studs) of vaste wanden te bevestigen (betonnen of metselwerk).
Montagehaakje
Bepaal welke methode beter bij uw behoeften past. Beide methoden zorgen voor een veilige greep van de montagebeugel.
Plaats montagebeugel in verwarmingskarton. Verwijder de montagebeugel uit het verwarmingskarton.
Markering Schroeflocaties 1. Tape montage beugel aan de muur waar verwarming zal worden geplaatst. Zorg ervoor dat de montagebeugel niveau is.
Figuur 6 - Montagehaakje
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Thermostaat Sensing Bulb · Klem


Aan muurankermethode bevestigen
Voor het bevestigen van bevestigingsbeugel aan holle muren (wanden tussen studs) of massieve wanden (betonnen of metselwerk) 1. Boorgaten op gemarkeerde locaties met behulp van 5/16" boorbit. Voor vaste muren (beton of metselwerk), boor ten minste 1" diep. 2. Vouw muuranker zoals weergegeven in figuur 9. 3. Plaats muuranker (vleugels eerst) in het gat. Tik anker door de muur. 4. Voor dunne muren (1/2" of minder), breng rode sleutel in muuranker. Druk rode sleutel naar BELANGRIJK: Niet hameren sleutel! Voor dikke muren (meer dan 1/2" dik) of massieve wanden, niet open vleugels. 5. Plaats montagebeugel op de muur. Lijn laatste gat aan elk uiteinde van beugel met muur ankers. 6. Plaats montageschroeven door beugel en in wandankers. 7. Schroeven vastmaken tot de bevestigingshaak stevig aan de wand is bevestigd.


Plaatsing verwarming op montagehaak 1. Zoek twee horizontale slots op het achterpaneel van verwarming. 2. Zet verwarming op montagebeugel. Schuif horizontale sleuven op de tabbladen van het staand systeem bij montagebeugel.
Figuur 9 - Vouwbare anker figuur 10 - Open Anker vleugels voor dunne muren
Figuur 8 - Montagehaakje Uitverkoop

Aan muur-studmethode bevestigen
Montagehaakje (aan de muur bevestigd)
Voor het bevestigen van bevestigingsbeugel aan wand studs 1. Boorgaten op gemarkeerde locaties met behulp van 9/64" boorbit. 2. Plaats montagebeugel op de muur. Lijn laatste gat op elk uiteinde van beugel met gaten geboord in de muur. 3. Plaats montageschroeven door beugel en in wand studs. 4. Aanstekerschroeven vast tot de bevestigingshaak stevig aan muur studs is bevestigd.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Installeren van verwarming naar muur (Cont.) Montage-warmteverwarmer tot vloer
Schroeven voor montage onderaan 1. Zoek twee bodem bevestiging gaten. Deze gaten zijn bij bot-tom op het achterpaneel van de verwarming (zie figuur 12). 2. Mark schroef locaties op de muur. 3. Verwijder de verwarming van montagebeugel. 4. Als u bodembeugelschroeven in holle of massieve wand plaatst, kunt u muurankers installeren. Volg stap 1 tot en met 4 onder Aan de muurankermethode vast te leggen, blz. 9. Als het installeren van bodem montage schroef in de muur stud, boren gaten op gemarkeerde locaties met behulp 9/64" boor bit. 5. Vervang het verwarmingstoestel op de montagebeugel. 6. Plaats afstandhouders tussen bodem bevestiging gaten en muur anker of geboord gat. 7. Houd afstandshaak op zijn plaats met één hand. Met andere hand, invoegen montage schroef door bodem bevestiging gat en afstandsring. Plaats schroefpunt in het openen van wandanker of geboord gat. 8. Beide schroeven vastmaken tot de verwarming stevig aan de wand is bevestigd. Niet te strak. Opmerking: Vervang het voorpaneel niet op dit moment. Vervang het frontpaneel na gasaansluitingen en controle op lekkages (zie blz. 11 en 12).
Montagevoet Voeten aan verwarmer 1. Lay kachelkast op de rug van een tafel met het verwarmingselement bot-tom overhangend aan de rand. 2. Gaten in voet met bevestigingsgaten op de bodem van kast uitlijnen (zie figuur 13). 3. Veilige voetvoet aan verwarming met plaatmetaal schroeven. 4. Herhaal voor de andere kant.
Montagevoet Voeten naar de vloer (indien vereist door lokale code) 1. Verwijder de voorkant van het deksel (zie Verwijderen van het frontpaneel van de verwarming, blz. 8). 2. Positie verwarming met voet op de gewenste locatie. Boring gaatjes markeren. Verwarming met basis verwijderen. 3. Voor vloerbedekkingen, maak een kleine snee met een scherp mes op gemarkeerde locaties voorafgaand aan het boren. Als montage van de basis naar een houten vloer, boor 1/8 inch diameter gat, 3/4 inch diep. (Gebruik geen ankers in houten vloeren). Als montage van de basis naar betonnen vloer, boren met 1/4 inch diam- eter beton boorbit, 13/8 centimeter tot op de grond. Plaats de ankers volledig in gaten. 4. Verwarming opnieuw plaatsen met voetjes over gaten. Veilige bodem tot vloer met houtschroeven. Zie figuur 13.
Figuur 12 - Het installeren van onderaan montageschroeven
Figuur 13 - Basisvoet installeren
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Typische inlaatbuisdiameters
20.000 Btu/Hr Modellen - 3/8" of meer

30.000 Btu/Hr Modellen - 1/2" of meer
De installatie moet apparatuur afsluitklep, bond en aangesloten 1/8" NPT-tap omvatten. Zoek NPT-tap binnen handbereik voor testmeter aansluiting. De NPT-kraan moet stroomopwaarts van het verwarmingstoestel zijn (zie figuur 15).
Breng pijpverbindingslijm licht aan op mannelijke NPT-draden. Dit voorkomt dat overtollige kit in de buis gaat. Overmatige afdichting in de pijp kan resulteren in verstopte verwarmingskleppen.
Installeer sedimentvanger in de toevoerlijn zoals aangegeven in figuur 15. Zoek sedimentval waar het binnen bereik is voor reiniging. Zoek sedimentval waar vastzittende materie waarschijnlijk niet zal bevriezen. Een sedimentval houdt vocht en verontreinigingen vast. Dit voorkomt dat ze in de verwarming gaan. Als de sedimentvanger niet is geïnstalleerd of fout is gemonteerd, kan het zijn dat een verwarmingstoestel niet goed werkt.

Voor propaan/LP-gas moet de installateur een externe regelaar leveren. De externe regelaar zal de inkomende gasdruk verminderen. U moet de inkomende gasdruk verlagen tot tussen 11 en 14 centimeter water. Als u de inkomende gasdruk niet vermindert, kan schade aan het verwarmingsmechanisme optreden. Installeer de externe regelaar met het ventiel naar beneden gericht zoals weergegeven in figuur 14. Het richten van de ventilatiebuis beschermt het tegen ijzel of sneeuw.


Aardgas Van Gas Meter (5" W.C. tot 10.5" W.C. Druk)
Figuur 14 - Externe regelgever met ventilatie-aanwijzing
propaan/LP Van Externe Regelgever (11" W.C. tot 14" W.C. Druk)
Figuur 15 - Gasaansluiting
* Een CSA-ontwerpgecertificeerde uitschakelingsklep met 1/8" NPT kraan is een aanvaardbaar alternatief voor de aansluiting van meetapparatuur. Koop de optionele CSA-ontwerpgecertificeerde afsluitklep bij uw dealer. Zie Accessoires, pagina 24.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Testmeterverbinding* · Sediment-val


Verbindingen met de heater van het druktestgas 1. Open afsluitklep voor apparatuur (zie figuur 16). 2. Voor aardgas open hoofdgasklep gelegen op of in de buurt van gasmeter. Voor propaan/LP-gas open propaan/LP tankklep. 3. Zorg ervoor dat de bedieningsknop van het verwarmingstoestel in UIT-stand is. 4. Controleer alle gewrichten van de afsluitklep tot thermostaatgasventiel (zie figuur 17 of 18). Breng een niet-corrosieve lekdetectievloeistof aan op alle gewrichten. Bubbels vormen een lek. 5. Alle lekken tegelijk corrigeren. 6. Lichte verwarming (zie Een bedieningswarmteverwarmer, blz. 13). Controleer alle andere interne gewrichten op lekken. 7. Verwarming uitschakelen (zie Gas uitschakelen op apparaat, blz. 14). 8. Vervang het voorpaneel.


Testdruk bij overmaat van 1/2 PSIG (3,5 kPa) 1. Ontkoppelen apparaat met het toestel hoofdgasklep (con-trol ventiel) en apparatuur afsluitventiel uit gastoevoer piping systeem. Druk boven 1/2 psig zal de verwarming regelaar beschadigen. 2. Afsluiten open uiteinde van gasleiding waar apparatuur afsluitklep was aangesloten. 3. Druk leidingsysteem door ofwel het openen propaan/LP tankklep voor propaan/LP gas of de opening van hoofdgas afsluiter gelegen op of in de buurt van gas meter voor aardgas, dan wel met behulp van com-persed lucht. 4. Controleer alle verbindingen van gastoevoerleidingsysteem. Breng een niet-corrosieve lekdetectievloeistof aan op alle gewrichten. Bubbels vormen een lek. 5. Alle lekken tegelijk corrigeren. 6. Verwarming en apparatuur afsluiter opnieuw aansluiten op gastoevoer. Controleer opnieuw aangesloten fittingen op lekkages.
Figuur 17 - Controle van gasgewrichten voor aardgas
Testdruk gelijk aan of minder dan 1/2 PSIG (3,5 kPa) 1. Sluit de afsluitklep van het apparaat (zie figuur 16). 2. Druk leidingsysteem door ofwel het openen propaan/LP tankklep voor propaan/LP gas of de opening van hoofdgas afsluiter gelegen op of in de buurt van gas meter voor aardgas, dan wel met behulp van com-persed lucht. 3. Controleer alle verbindingen van gasmeter op aardgas (zie figuur 17) of propaan/LP-toevoertank voor propaan/LP-gas, tot afsluitklep apparatuur (zie afbeelding 18). Breng een niet-corrosieve lek de-detectie vloeistof aan op alle gewrichten. Bubbels vormen een lek. 4. Alle lekken tegelijk corrigeren.

Figuur 18 - Controle van gasgewrichten voor propaan/LP-gas
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


WERKEND VERWARMINGSTOESTEL

Knop voor de controleknop van Ignitor
LO
PILOOT
UIT
HI
ONTSTEKER
1. STOP! Lees de veiligheidsinformatie hierboven. 2. Zorg ervoor dat de afsluitklep volledig open is. 3. Draai de bedieningsknop met de klok mee naar UIT-positie. 4. Wacht vijf (5) minuten om het gas weg te halen. Ruik dan naar gas, ook bij de vloer. Als je benzine ruikt, stop dan. Fol-low Als je geen gas ruikt, ga dan naar de volgende stap. 5. Draai de bedieningsknop tegen de klok in naar PILOT positie. Druk gedurende vijf (5) seconden in de bedieningsknop (zie figuur 19).
Figuur 19 - Controleknop in de UIT-positie

Figuur 20 - Piloot (werkelijke piloot kan variëren)
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Thermokoppel


Om gas uit te zetten op de apparatuur Thermostat Control handmatige verlichting procedure INSPECTING HEATER
INSPECTIEVERWARMINGSTOESTEL
Controleer piloot vlam patroon en brander vuurpatroon vaak.
TO TURN OFF GAS
VOOR HET TOESTEL
Figuur 21 toont een correct model van de pilootvlam. Figuur 22 toont een onjuist model van de pilootvlam. De verkeerde piloot vlam raakt het thermokoppel niet aan. Dit zal ervoor zorgen dat het thermokoppel afkoelt. Als het thermokoppel afkoelt, wordt de verwarming uitgeschakeld.
Afsluiten van Heater 1. Draai de bedieningsknop met de klok mee naar UIT-positie. 2. Zet alle elektrische stroom uit op het apparaat als de service moet worden uitgevoerd.
Draai de bedieningsknop met de klok mee naar PILOT-positie.

De thermostaatregeling die op deze modellen wordt gebruikt, verschilt van de standaardthermostaten. Standaard thermostaat zet de brander gewoon aan en uit. De thermostaat die op deze verwarming wordt gebruikt, voelt de kamertemperatuur. De thermostaat past de hoeveelheid gasstroom aan op het brander. Dit verhoogt of verlaagt de brandervlamhoogte. Soms kan de ruimte hoger zijn dan de ingestelde temperatuur. Als dat zo is, zal de brander uitzetten. De brander zal weer aanlopen wanneer de kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur daalt. De bedieningsknop kan op elk warmteniveau tussen HI en LO worden ingesteld. Door de HI-instelling te selecteren blijft de brander in de meeste gevallen volledig aan zonder dat hij naar beneden wordt gemoduleerd.
PROCEDURE
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


ODS/PILOT EN BRANDER • Gebruik een stofzuiger, luchtdruk of kleine zachte borstel om schoon te maken.
LUCHTINLAAT VAN DE BRANDER VOOR HET REINIGEN VAN DE PILOOT

De primaire luchtinlaat gaatjes laten de juiste hoeveelheid lucht om te mengen met het gas. Dit zorgt voor een schone brandende vlam. Houd deze gaten vrij van stof, vuil en pluis. Reinig deze luchtinlaatgaten vóór elk verwarmingsseizoen. Geblokkeerde luchtgaten zullen roet veroorzaken. Wij raden u aan om de eenheid elke drie maanden tijdens het gebruik schoon te maken en verwarming jaarlijks door een gekwalificeerde service persoon geïnspecteerd.
Wij raden u ook aan om de branderbuis en pilootmontage schoon te houden, zonder stof of vuil. Om deze onderdelen te reinigen raden we aan perslucht niet groter dan 30 PSI. Uw lokale computer winkel, hardware-winkel of thuis centrum kan com-geperste lucht in een blik. Je kunt een stofzuiger gebruiken in de blaaspositie. Indien u perslucht in een blik gebruikt, volg dan de richtlijnen op het blik. Als je de aanwijzingen niet volgt op het blik, kan dat schade toebrengen aan de piloot. 1. Zet de eenheid uit, inclusief de piloot. Laat de unit minstens dertig minuten afkoelen. 2. Inspecteer brander, piloot voor stof en vuil. 3. Blaas lucht door de poorten/slots en gaten in de brander. 4. Plaats nooit objecten in de pilootbuis.
Figuur 23 toont een correct branderpatroon. Figuur 24 toont een onjuist branderpatroon. Het onjuiste brander vlampatroon toont gele omkering van de vlam. Het toont ook de vlam hoger dan 1/2 het glazen paneel hoogte.
1/2 Glashoogte
Maak ook de pilootmontage schoon. Een gele punt op de piloot vlam duidt stof en vuil in het pilot assemblage. Er is een kleine inlaat van de pilootlucht ongeveer twee centimeter vanaf waar de vlam uit het pilotsysteem komt (zie figuur 25). Met de eenheid uit, lucht door het inlaatstuk blazen. U mag door een drinkrietje blazen als er geen perslucht beschikbaar is.
Figuur 23 - Correct branderig vlampatroon
1/2 Glashoogte

Figuur 24 - Onjuiste brandervlampatroon

Figuur 25 - Inlaatlucht voor piloten (aangetoonde piloot/proefpiloot)
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Blauwe Vlam · Geel Fooi


Btu (Variable) 10.000/20,000 15.000/30.000 Type gas Natural Only Natural Ignition Piezo Piëzo Pressure Regulator Setting 3" W.C. 3" W.C. Inlaatgasdruk (in. water)
Maximaal 10,5" 10.5" Minimale 4" 4" afmetingen, inches (H x B x D)
Verwarmer (inclusief knoppen & grill) 26,25 x 18,25 x 7 26.25 x 25,75 x 7 Karton 28,25 x 21,25 x 9 28.25x 29 x 9 Gewicht (ponden)
Verwarmer 20 28 Verzending 25 33
Btu (Variable) 10.000/20,000 15.000/30.000 Type gaspropaan/LP Alleen propaan/LP Enige ontsteking Piezo Piezo drukregelaar instelling 8" W.C. 8" W.C. Inlaatgasdruk (in. water)
Maximaal 14"14" Minimum 11"11" Afmetingen, inches (H x B x D)
Verwarmer (inclusief knoppen & grill) 26,25 x 18,25 x 7 26.25 x 25,75 x 7 Karton 28,25 x 21,25 x 9 28.25x 29 x 9 Gewicht (ponden)
Verwarmer 20 28 Verzending 25 33
TECHNISCHE DIENST
U kunt nog meer vragen hebben over installatie, werking of probleemoplossing. Zo ja, neem contact op met DESA International. Bij bellen kunt u uw model en serienummers van de verwarming klaar.
U kunt ook de website van DESA International bezoeken op www.desatech.com
Je kunt voelen dat je gasdruk te laag is. Zo ja, neem dan contact op met uw lokale aardgasleverancier. DIENSTPUBLICATIES
U kunt een service handleiding kopen van het adres vermeld op de achterpagina van deze handleiding. Stuur een cheque van $5,00 te betalen aan DESA International.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


DROUBLESHOOTTING WAARSCHUWING: Zet uit en de-plug verwarming af en laat koelen voordat u service verleent. Alleen een gekwalificeerde ser- vice persoon mag verwarming bedienen en repareren.
MOGELIJKE OORZAAK
RECHTSMIDDEL
Bij indrukken van de ontstekerknop is er geen vonk bij ODS/pilot
Bij indrukken van de ontstekerknop is er vonk bij ODS/pilot, maar geen ontsteking
ODS/pilot verlichting maar de vlam gaat uit wanneer bedieningsknop wordt losgelaten
B) Schoon ODS/pilot (zie Reiniging en onderhoud, blz. 15) of vervanging van ODS/pilotassemblage
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


MOGELIJKE OORZAAK
RECHTSMIDDEL
Brander brandt niet na het aansteken van ODS/pilot
Vertraagde ontsteking van brander
Brander terugbranden tijdens verbranding
Gele vlam bij verbranding van brander
Lichte rook of geur tijdens de eerste operatie
Verwarmer produceert een fluitend geluid bij brander wordt aangestoken
Witte poederresiduvorming binnen branderbak of op aangrenzende muren of meubels
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



MOGELIJKE OORZAAK
RECHTSMIDDEL
Verwarmer produceert een klik / ticking lawaai net nadat brander is aangestoken of uitgeschakeld
Verwarmer produceert ongewenste geuren

Gasgeur zelfs wanneer de bedieningsknop in UIT-positie is
Gasgeur tijdens verbranding
Vocht/condensatie waargenomen op ramen
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Deze lijst bevat vervangbare onderdelen die in uw verwarming worden gebruikt. Bij het bestellen van onderdelen, volg de instructies hieronder Vervangingsonderdelen Bladzijde 24 van deze handleiding.
SLEUTELNUMMER VOOR NEE. CBN20 CBP20 BESCHRIJVING QTY.
1 097159-04 0971589-0 Piezo Ignitor 1 2 107954-01 107954-01 Front Panel 1 3 107879-02 107870-02 Grill Guard 1 4 1110038-03 110038-04 Control Valve 1 5 107677-01 107677/01 Glazen Retiner 2 6 998260/12 098260-12 Glas 1 7** kast 1 8 107894-08 107894008 Deflector Assembly 1 9 098271-09 0982727-09 Ignitor Cable 1 10 098249-01 098244901-01 Nut, M5 2 11 110803081 111803-02 ODS/Pilot Assemission 1 110186-01 110186/01 Thermocouple Kit 1 12 1034446-01 1013446-05-01 Burner 1 13 099877-887-05 3/16" Pilot Tubing 1 14 10 38845-05-1085-05 103845-05 Injector 1 15 0999066-02 Bracket 1 16 99415-17099415-18 Gas Regulation 1 17 H
100642-03 100642-3 Hardware Montage 1 105345-01 105345-01 Kabelband 1 107888-01 107888-01 Controlepositielabel 1 109483-01 109483-1A Verlichtingsinstructieplaat 1 GA4550 GA45 50 Basisset 1
** Geen veldvervangbaar onderdeel.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


Deze lijst bevat vervangbare onderdelen die in uw verwarming worden gebruikt. Bij het bestellen van onderdelen, volg de instructies hieronder Vervangingsonderdelen Bladzijde 24 van deze handleiding.
SLEUTELNUMMER VOOR NEE. CBN20T CBP20T BBN30T C BBP30T BESCHRIJVING QTY.
1 097159-04 Piezo Ignitor 1 2 107954-01 107954-01 107955-01 107955-01 Front Panel 1 3 107879-02 107879-02 107879-01 107879-01 Grill Guard 1 4 098522-10 098522-11 098522-12 098522-13 Thermostat Gas Valve 1 5 107677-01 Glass Retainer 2 6 098260-12 098260-12 098260-13 098260-13 Glass 1 7 ** Cabinet 1 8 107894-08 107894-08 107894-09 107894-09 Deflector Assembly 1 9 098271-09 Ignitor Cable 1 10 098249-01 Nut, M5 2 11 110803-01 110803-02 110803-01 110803-02 ODS/Pilot Assembly 1 110186-01 Thermocouple Kit 1 12 103446-01 103446-01 103447-01 103447-01 Burner 1 13 099387-03 3/16" Pilot Tubing 1 14 103845-06 103845-05 103845-08 103845-07 Injector 1 15 099066-02 Mounting Bracket 1 16 099415-17 099415-18 099415-17 099415-18 Gas Regulator 1 17 NJF 8C NJF 8C NJF 8C NJF 8C Hex Nut 1 18 103255-02 3/8" Outlet Tubing 1 19 103256-02 3/8" Inlet Tubing 1 20 109303-04 109303-04 109303-03 109303-03 Baffle 1
100642-03 Hardware Assembly 1 105345-01 Cable Tie 1 107888-01 Control Position Label 1 109483-01 Lighting Instruction Plate 1 GA4550 Base Kit 1
** Geen veldvervangbaar onderdeel.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


TOEBEHOREN
Koop deze kachelaccessoires bij uw lokale dealer. Als ze deze accessoires niet kunnen leveren, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Parts Central (zie pagina 27) of bel DESA International om informatie te vragen over de verwijzing. U kunt ook schrijven naar het adres vermeld op de achterpagina van deze handleiding.
Contacteer erkende dealers van dit product. Als ze niet kunnen leveren originele vervanging deel(s), bel DESA International
Voor alle modellen. Afsluitventiel met 1/8" NPT-tap.
Meestal vragen we u om het deel terug te brengen naar de fabriek.

Contacteer erkende dealers van dit product. Als ze originele vervangende onderdelen niet kunnen leveren, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde delen Cen- en accessoires (zie pagina 27) of bel DESA International om informatie te verstrekken over verwijzingen.
FAN KITS - GA3250T Voor alle modellen. Zorgt voor een betere warmteverdeling. Maakt verwarming efficiënter. Volledige installatie- en bedieningsinstructies inbegrepen. Thermostatisch gestuurd, blower zet zich aan en uit als nodig.
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com

Om een betere klantenservice te bieden voor deze en toekomstige aankopen, raden wij u aan uw product bij ons in te schrijven. U kunt zich online registreren bij www.desatech.com. Als u geen toegang tot onze website heeft, vul dan dit registratieformulier en mail naar het adres achterin deze gebruikershandleiding in. Geef de volgende productinformatie:
Datum Koopt: Opmerking: Houd ontvangstbewijs voor garantie verificatie.
Serienummer: 7 of 9 cijfers op product- of identificatielabel.
Adres:
E-mail:
Beantwoord de volgende vragen om uw product bij DESA International te registreren:
❍ Living/Family Room ❍ Office/Warehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other
❍ 100,000 to 250,000 ❍ Over 250,000
❍ Fireplace or Hearth Shop ❍ Farm Store ❍ Other
❍ Emergency Back-Up Heat ❍ Heater was on Sale ❍ Energy Savings/High Efficiency ❍ Construction Project ❍ Other
❍ $50,000 to $74,999 ❍ $75,000 to $99,999 ❍ $100,000 and Over
Niet belangrijk Iets belangrijks zeer belangrijk
Thermostaat, remote of handbediening
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com


2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004

107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
Verzendkosten vereist


Deze Parts Centrals zijn particuliere bedrijven. Ze hebben ingestemd om onze klanten behoeften te ondersteunen door het verstrekken van originele vervangende onderdelen en accessoires.
Baltimore Electric 5 Manila Ave Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553
Meester onderdelen dist. 1251 Mound Ave. NW Grand Rapids, MI 49504-2672 616-791-0505 1-800-446-1446 www.nbmc.com
Halco-ondernemingen 208 Carter Drive, Unit 21 West Chester, PA 19382-4500 610-430-7717 1-800-368-0803 www.halcoenterprises.com
Draagbare verwarmingselementen 342 NB. County Rd. 400 Oost Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441 1-888-619-706 www.portableheaterparts.com verkoop@draagbare verwarmingselementen.com techservice@draagbare verwarmingselementen.com
Co. 1715 Main Street Kansas City, MO 64108-2195 KS, MO, AR 816-842-3911 www.washerparts.com
Laporte . Parts & Service 2444 NB. 5th Street Hartsville, SC 29550-7704 843-332-0191 Afdeling onderdelen
blikken ongelimiteerd P.O. Box 645 Taylor, SC 29687-0013 803-879-3009 1-800-845-5301 cuisales@aol.com
Energie aan de oostkust 707 Broadway W. Long Branch, NJ 07764-1542 732-870-8809 1-800-755-8809 www.njplaza.com/ecep
FBD 1349 Adams Street Bowling Green, KY 42103-3414 270-846-1199 1-800-654-8534 Fax: 1-800-846-0090 frankalk@aol.com
Dayton Hardware P.O. Box 275 North Dayton Station Dayton, OH 45404-0275 937-258-3721 OHIO slechts 1-800-762-342
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com



Geef altijd model- en serienummers op bij het communiceren met de fabriek.
Wij behouden ons het recht voor om deze specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen. De enige garantie die van toepassing is, is onze standaard schriftelijke garantie. Wij geven geen andere garantie, uitgedrukt of impliciet.
DESA International garandeert dat dit product gedurende twee (2) jaar vanaf de datum van eerste aankoop vrij is van defecten in materialen en onderdelen, mits het goed geïnstalleerd, bediend en onderhouden wordt volgens alle toepasselijke instructies. Om een claim te maken onder deze garantie moet de Bill of Sale of geannuleerde check worden gepresenteerd.
Deze garantie wordt alleen uitgebreid tot de oorspronkelijke retail koper. Deze garantie dekt de kosten van deel(s) die nodig zijn om deze verwarming te herstellen in goede staat en een vergoeding voor arbeid wanneer geleverd door een DESA Authorized Service Center. Garantiedeel (en) MOET worden verkregen door erkende dealers van dit product en/of DESA International die originele fabrieksvervangingsonderdelen zullen leveren. Het niet gebruiken van originele fabrieksvervangingsonderdelen vernietigt deze garantie. Het verwarmingstoestel moet door een gekwalificeerde installateur worden geïnstalleerd volgens alle lokale codes en instructies die met de eenheid zijn geleverd.
Deze garantie geldt niet voor onderdelen die zich niet in originele staat bevinden vanwege normale slijtage, of delen die falen of beschadigd raken als gevolg van misbruik, ongevallen, gebrek aan goed onderhoud of defecten veroorzaakt door onjuiste installatie. Reis, kenmerkende kosten, arbeid, vervoer en alle andere kosten in verband met het repareren van een defecte verwarming zal de verantwoordelijkheid zijn van de eigenaar.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET RECHT VAN DE JURISDICTIE DAT DE VERKOOP VAN HET PRODUCT REGELT; DEZE UITDRUKKELIJKE GARANTIE SLUIT ALLE EN ANDERE UITDRUKKELIJK GESTELDE GARANTIES UIT, EN BEPERKT DE DUUR VAN ENIGE OF ALLE IMPLICIETE WAARBORGEN, INCLUSIEF GARANTIES INZAKE VERHANDELBAREHEID EN GESCHIKTHEID MET EEN BEPAALD DOEL TOT TWEE (2) JAAR OP ALLE COMPONENTEN VANAF DE DATUM VAN EERSTE AANKOOP; EN DESA INTERNATIONAL IS HIERBIJ BEPERKT TOT DE AANKOOPPRIJS VAN HET PRODUKT EN DESA INTERNATIONAAL NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG ANDER SCHADEBEDRAG, ONGEACHT INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE.
Sommige staten staan geen beperking toe op de duur van een impliciete garantie of uitsluiting of beperking van incidentele schade, zodat bovenstaande beperking op geïmpliceerde garanties, uitsluiting of schadevergoeding niet voor u geldt.
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.
Voor informatie over deze garantie schrijf:
2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com
107882-01 Rev. E 09/02
107882-01E Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com Voor meer informatie, bezoek www.desatech.com
107882 01
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.