Gebruiksaanwijzing /service van het product Focus van de fabrikant Dynaudio
Ga naar pagina of 28
Owners Manual / Bedienungsanleitung Home Systems | Professional | Automotive F ocus.
Dynaudio F ocus Contents Introduction .................................................................. 1 Safety Instructions ......................................................2 About this guide ...................................................
Dynaudio F ocus 1 Introduction English Introduction Dear Music Lover , Thank you for your decision to ac quire Dynaudio Focus loud speakers. Every Focus mode l features the advanced Dynaudi o loudspe aker technology, resulting in music reproduction at a very high level, maki ng many familiar recordings a new listening experience altogether.
2 Dynaudio Focus Safety Instru ctions Safety Instructions About this guide Used expressions and symb ols In this operating manual follow ing signs and symbols are used: CAUTION HIGH SOUND PRESSURE LEVELS Listening to high sound pressure levels over a longer period of time may harm your hearing.
Dynaudio F ocus 3 Connecting Connecting Connecting the loudsp eakers 1. Connect a two-pole (+/-) lou dspeaker cable to the binding posts, located at rear of the cabinet (see Fig. 1). The high quality , gold plated binding posts can accommodate different connection systems: – 4.
4 Dynaudio Focus Connecting 2. Connect the other cable ends to the loudspeak e r outputs of your switched off power amp (see Fig. 2). Note Please make sure that the red marked post of the speaker is connected t o the red marked output of the amp, and the white or black marked post to the white o r black marked output accordingly.
Dynaudio F ocus 5 Positioning Positioning The Focus range consists of classic bass reflex loudspeaker designs wi th no unusual or extraordinary positioning de mands.
6 Dynaudio Focus Positioning Dist ance to back and side walls Every loudspeaker not only dis perses sound energy d irectly into the room, but also to the side and even backwards. As a result, time-delayed reflection s occur and add to the original music signal.
Dynaudio F ocus 7 Positioning Floor-st anding loudspeaker se t-up The floor-standing Focus 220 features a spec ial base construction, which offers both an ideal performance and mechanical basis. I ntegrated into the base plinth ar e four individual spike assemblies.
8 Dynaudio Focus Positioning Loudspeaker T oe-In Depending on your personal listening environ ment and room dimensions, the F ocus loudspeakers may be angled in towards the list ening area to focus the sound radiation. This positioning will ty pically improve imaging and is especially recommended b y Dynaudio (see Fig.
Dynaudio F ocus 9 Multi-Channel Setup Multi-Channel Setup The Dynaudio F ocus models are designed to offer the most advance d performance in both stereo and multi-channel app lications. When connecting a loudspeaker to a multi- channel setup, in general the same guidelines as mentioned in the text above will apply.
10 Dynaudio Focus Multi-Channel Setup Rear speakers The rear speakers are responsible for the rear sound effects behind the listening position. When using the compact models Focus 110/140 a s rear speakers, the speakers can be placed into a shelf, mounted at the r ear wall or placed on a stand.
Dynaudio F ocus 11 Running-in / Care & Maintenance Running-in / Care & Maintenance Running-in the loudspeak ers The moving parts of a newly manufactur ed Fo cus loudspeaker have been acoustically checked after production, but nevertheless are not as flexib le as they need to be for optimum results to be realized.
12 Dynaudio Focus Warranty Care & maintenance Dynaudio loudspeakers require no special trea tment apar t from the kind of careful handling you would normally apply to any high tech product in your home. Cleaning the loudspeakers: X Switch off all components of your system when cleaning any of these components.
Dynaudio F ocus 13 Einleitung Deutsch Einleitung Sehr geehrter Musikliebhaber, vielen Dank, dass Sie sich für einen Dy naudio Focus Lautsprecher entschieden haben. Jedes Focus Modell beinhaltet hochwertige Dynaudio Lautsprechertechnolo gie, die aus jeder Musikwiedergabe ein beei ndrucke ndes Erlebnis macht.
14 Dynaudio Focus Sicherhe itshinwe ise Sicherheit shinweise Zu dieser Anleitung V erwendete Begr iffe und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden fo lgend e Begriffe und Symbole verwendet: V ORSICHT HOHE SCHALLPEGEL Musikhören mit zu hoher Lautstärke über ei ne längere Zeit kann das Gehör schädigen.
Dynaudio F ocus 15 Anschließen Anschließen Lautsprecher anschließe n 1. V erbinden Sie zunächst das Lautspre cherkabel mit den Anschlüssen des Lautsprechers (siehe Abb. 1). Alle Focus Modelle sind mit hochwertigen, kontaktsicher vergoldet en Schraubklemmen für verschiedene Anschlusssysteme ausgestattet.
16 Dynaudio Focus Anschließen 2. V erbinden Sie nun die Kabelenden mit den Lautsprecher-Ausgängen des ausgeschalteten V erstärkers (siehe Abb. 2). Hinweis X Achten Sie auf die richtige Polung beide.
Dynaudio F ocus 17 Aufstelle n Aufstellen Als Lautsprecher in klassischer Bassreflex-Ba uweise stellen die Focus Modelle sowohl in Stereo- als auch in Mehrkanal-Anordnungen keine speziellen Ansprüche an die Aufstellung. Dennoch beeinflusst die Aufstellung jedes Lautspr echers durch raumakustische Eigenschaften die Klangqualitä t.
18 Dynaudio Focus Aufstellen • Bei zu geringem Abstand zwischen den Lautspreche rn entsteht keine korrekte S tereo-Abbildung; bei zu großem Abstand ist die Wiedergabe rech ts-/linkslastig mit einem deutlich hörbaren Loch in der Mitte.
Dynaudio F ocus 19 Aufstelle n St andlaut sprecher aufstellen Der Focus Standlautsprecher ist mit einer speziellen Bodenplatte versehen, der eine sowohl klanglich als auch mechan isch ideale Aufstellun g auf dem Boden ermöglicht.
20 Dynaudio Focus Aufstellen Auf den Hörplatz ausrichte n Je nach Aufstellung der Lautsprecher und Einrichtung des individuellen Hö rraumes können die Lautsprecher zum Hörer hin angewinkelt sein, so dass sie n icht parallel zu der Rückwand stehen, sondern leicht nach innen zeigen.
Dynaudio F ocus 21 Mehrkanal-Anla ge Mehrkanal-Anlage Die Modelle der Dynaudio Focus Ser ie wurden entwickelt, um sowohl im Stereo- als auch Mehrkanal-Betrieb eine gleichermaßen optim ale Wiedergabequalität zu er zielen.
22 Dynaudio Focus Mehrkanal-Anlage Rear-Lautsprecher (hintere Lautsprecher) Die Rear-Lautsprecher geben rückwärtige Signale wieder un d werden daher rechts und links hinter dem Hörplatz po sitioniert.
Dynaudio F ocus 23 Inbetriebnahme / Pflegehinweise Inbetriebnahme / Pflegehinweise Einspielen der Laut sprecher Die bewegten Teile eines Lautsprechers haben im Neuzustand trotz vorhergehender akustischer Qualitätskontroll en noch nicht ihre volle Bewegun gsfreiheit und damit ihr mögliches Klangpotential erreicht.
24 Dynaudio Focus Garantie Pflege Dynaudio Lautsprecher bedürfen keiner besonderen Pflege, die über die Anforderungen anderer hochwertiger Geräte hinaus geht. Die Lautsprecher reinigen: X Schalten Sie zur Sicherheit bei jedem Re inigen Ihrer Anlage oder bei längerer Abwesenheit alle Geräte aus.
Dynaudio F ocus 25 Technical Specifications / Technisc he Daten T echnical Specifications / T echnische Daten Broschures / Broschüren Focus 110 Focus 140 Focus 220 Focus 200 Center Sensitivity (2.
H www .dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, F ocus I Manual INT 0605. Item No. 455 502. Subject to change without notice. All text and image copyrights reserved.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dynaudio Focus (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dynaudio Focus heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dynaudio Focus vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dynaudio Focus leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dynaudio Focus krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dynaudio Focus bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dynaudio Focus kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dynaudio Focus . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
