Gebruiksaanwijzing /service van het product AM03 van de fabrikant Dyson
Ga naar pagina of 15
clik clik 3 1 2 clik 1 1 2 clik 1 1 2 clik Align the arrows. Then twist clockwise until it clicks and locks. Now repeat for stage2. Aligner les flèches. Puis tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu ’à ce que la base se clique et se verrouille.
UK IM PORT A NT SA FE T Y INS TRUC TIONS R E AD A L L IN S TR UC TI O NS B E FO R E US IN G TH IS FA N Wh en u sin g an el ec tr ic al ap plia nc e, bas ic p rec au tio ns sh oul d alw ay s be f oll owe d, inc lud ing t he b elo w: W A R NIN G TH E FAN A N D TH E R E MOTE C ON TRO L B OTH CO NTA IN M AG N E TS .
4 5 DE WIC HTIGE S ICHE R HE IT S - A NW EI SUNG E N VOR B E NU T ZU NG D I ES ES G E R ÄT ES A LL E A NW E IS UN G EN LE SE N! B ei de r Ver we nd ung vo n El ek tr oge rä ten s oll te n st et s gr.
6 7 CZ DŮ LE ŽIT Á B E ZPEČNO ST NÍ UPO Z O RN Ě NÍ PŘ E D Z A P OČ ET Í M PR ÁCE S E Z A Ř ÍZE N Í M SI PŘ E Č TĚ T E VŠE C HN Y IN S TR UKC E Př i po uži tí e lek t ric kéh o z.
8 9 HU FONT O S B IZ T ONSÁ GI E L ŐÍR ÁSOK OLV A S SA E L A H AS ZN Á L ATI Ú TMU TA TÓT HA SZ NÁ L AT ELÖT T Ho gy c sö kke nt se a t űz ve sz ély t, elek t rom os so kk va gy s ér űl és e sé lyé t: FIG Y EL M E Z TE TÉS - W A R NIN G! A V EN TI LL ÁTOR ÉS K A PC SO LÓJA TARTA L M A Z M ÁGN ES T .
1 1 RU ВА Ж НЫ Е ИН С ТРУ КЦИИ П О ТЕ Х НИ КЕ Б ЕЗО ПА С Н ОС ТИ ПРЕ Ж Д Е ЧЕ М ПР ИС Т У ПИ Т Ь К ЭКСПЛ У АТАЦИ И Д А НН ОГ.
ON/OFF MARCHE/ARRET AN/AUS AAN/UIT ENCENDIDO/AP A GADO ON/OFF Включение/выключение VKL OP/IZKLOP ON/OFF MARCHE/ARRET AN/AUS AAN/UIT ENCENDIDO/AP A GADO ON/OFF Включение/в.
UK BAT TE RY RE PL ACE ME NT C AUT I ON: • Sw itc h ‘OF F’ a nd un plu g th e mac hin e be for e rep la cing t he b at t eri es . • Do n ot in st all b ack w ard s or sh or t ci rcui t the b at t er ie s. • Do n ot at t em pt to d ism ant le or c ha rge t he b at te ri es .
• Ap pe le z not re S er v ice C on som ma teu rs FR 01 56 69 79 89 • Ce la co nf irm era q ue vo us ê te s prop ri éta ire d’un ve nti lat eur D y so n en ca s de pe r te d’ass ura nce, e t no us p er met t ra d e vous c on tac t er en c as d e be soi n.
PO R F A V OR R EG ÍS TR ES E COMO PRO PIE TAR IO D E UN V E NT IL AD OR DYSON GR AC IA S P OR E LE G IR U N V EN T IL AD OR DYS ON . Ay úd eno s a as egu rar no s de qu e le p rop orci ona mo s un se r vi cio rá pid o y ef ica z, po r fa vor , re gís tr es e com o pro pie ta rio d e un ve nti lad or D ys on.
FI P AR IS TO JE N V AI HTO VAR OI TU S: • S amm uta l ait e ja ir rot a vir t ajo hto p is tor asi as ta e nne n pa ris to jen v aih tam is ta. • Äl ä as enn a pa ris to ja vä äri npä in ta i lai ta pa ris t oja oi kosu lku un. • Äl ä yr it ä pur kaa t ai la da ta pa ris to ja.
De t vil b ek re f te a t du er e ie ren a v Dy so n-v if t en ve d en e ven tu ell f ors ikr ing ss kad e og g jør e de t muli g for o ss å ko nta k te d eg ve d be hov.
• Ga ran tin b ör jar g älla d en d ag du kö pe r fl äk te n (ell er p å leve ran sd age n, om de n är se na re). • Al lt ga ran tia rb et e ska u t för as av D y so n elle r av d en ne go dkä nd re pre se nta nt. • Al la de lar s om by ts u t blir D y son s eg en dom .
26 27.
D y s o n C u s to m e r C a r e If you ha ve a qu es tio n ab ou t yo ur D y son fa n, ca ll t he Dy son Cus to mer Ca re H elp lin e w ith you r s eri al n umb er and de tai ls of whe re and wh en y ou b ou ght th e f an, o r co nt ac t us vi a th e Dy so n we bs ite.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Dyson AM03 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Dyson AM03 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Dyson AM03 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Dyson AM03 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Dyson AM03 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Dyson AM03 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Dyson AM03 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Dyson AM03 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
