
Handleiding voor de exploitant


Lees de Handleiding voor Operators en Productveiligheidshandleiding grondig alvorens deze machine te bedienen. De 3MTM Multimedia Projectoren zijn ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik binnenshuis met behulp van 3M lampen, 3M plafondmontage hardware en nominale lokale spanning. Het gebruik van andere vervangingslampen, buiten werking of verschillende spanningswaarden is niet getest en kan de randapparatuur voor projectoren beschadigen en/of een potentieel onveilige bedrijfsconditie veroorzaken. 3M Multimedia projectoren zijn ontworpen om te werken in een normale kantooromgeving.
De omgevingsomgeving moet vrij zijn van rook, vet, olie en andere verontreinigingen in de lucht die het functioneren of de prestaties van de projector kunnen beïnvloeden.
de productgarantie nietig te verklaren.

Bedankt voor de aankoop van deze projector.
Blz. PROJECTOR BESCHIKT OVER 2 VOORBEREIDINGEN 2 DEELNAMEN 4 HET INSTELLEN VAN DE PROJECTOR 6 UW APPARATEN 8 AANSLUITEN MET BEHULP VAN AFSTANDSBEDIENING 13 INSCHAKELEND VERMOGEN 14 UITSCHAKELENDE MACHT 16 AANPASSEN VOLUME 17 TIJDELIJK
DE ASPECTVERHOUDING 22 TIJDELIJK LEEGMAKEN VAN HET SCHERM 22 MET BEHULP VAN MENU FUSTIONS 23 MULTIFUNCTIONEEL
INSTELLINGEN 24 HET BEDIENEN VAN DE PC SCHERM 29 LAMP 30 LUCHTFILTER 32 ANDERE ZORG 34 WAT TE DOEN ALS JE DENKT DAT EEN MACHINE
GELUID 17 DE STAND 18 AANPASSEN MET BEHULP VAN HET AUTOMATISCHE
DEFECT IS OPGETREDEN 35 SPECIFICATIES 38
VERVORMINGEN VAN DE SLEUTELSTEEN 20
MET BEHULP VAN DE VERGROTING FUNCTIE ... 21 TOEBEHOREN 39

Deze vloeibare kristallen projector wordt gebruikt om verschillende computersignalen en NTSC / PAL / SECAM video signalen op een scherm te projecteren. Er is weinig ruimte nodig voor installatie en grote beelden kunnen gemakkelijk worden gerealiseerd.
KENMERKEN
BEREIDINGEN Uw projector moet worden geleverd met de onderstaande items. Controleer of alle items zijn opgenomen. Neem contact op met uw dealer als er iets ontbreekt.

MP8765 Projecteur multimedia - Guide de Securite de Produt MP 8765 Multimedia-Projektor - Sicherheitsanleitung des Gerats MP865 Proyector de Multimedia - Guía de Seguridad del Producto MP8465 Proiettore Multimediale - Guida di Sicurezza del Prodotto MP8865 Multi Media Projector - Veiligheidgids op Product MP8565 Projector dos Multimedia (Gua da Seguranca de Produto MP198765 Multi media Projektør- Bruksabvisning for Produktsakerhats)


Sluit uw computer, videorecorder en/of andere apparaten die u gebruikt aan op de projector.
(1) Verbind de connector van het elektrische netsnoer met de wisselstroominlaat van de hoofdeenheid.


AAN/UIT-schakelaar 14

STAND-BY/OP 14
RGB 15
RGB-ZOEKOPDRACHT
AUTO 19
ASPECT
AUTO LEEG
ASPECT 22
BLANCO 22
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
VOLUME 17
AAN
VERGROOT 21
END MUTE PAGE DOWN
FRANÇAIS T
UIT
MUTE 17
KEYSTONE FREEZE
21
SLEUTELSTEEN 20
TOETSENBORD 24
MENUPOSITIE
POSITIE 18
MENU 23
cursorknoppen
INVOEREN
, , , 23
ESC RESET
RESET 2
ESC 23
23 INVULLEN

U kunt de liftvoeten gebruiken om aanpassingen te maken als het oppervlak waarop u de projector moet instellen ongelijk is of als u anders een projectiehoek nodig hebt. Het instelbereik van de liftvoeten is 0 tot 9 graden.
2 Verhoog of verlaag de projector naar de gewenste hoogte en laat vervolgens de liftknoppen los Als je de liftknoppen loslaat, zullen de voeten van de liften in positie komen.
3 Indien nodig kunt u ook de hoogte van de projector fijn aanpassen door met de hand te draaien in het liftvoetje

Raadpleeg de illustraties en tabellen hieronder om het scherm grootte te bepalen en projectieafstand.
De waarden in de tabel worden berekend voor een volledig scherm
(MP7650: 800x600 pixels / MP7750: 1024x768 pixel.) a:Afstand van de projector tot het scherm (±10%) b: Afstand vanaf het lenscentrum naar de onderkant van het beeldscherm (±10%), c:Affance tussen het lenscentrum en de bovenkant van het scherm (+10%);
Bovenaanzicht
Indien 4:3 aspectverhouding
Het scherm
Bovenaanzicht
Indien 16:9 aspectverhouding

Apparaten waarmee u verbinding kunt maken met de projector (Refereer naar deze sectie voor het plannen van uw apparaat configuratie te gebruiken voor uw presentatie.)
Weergavemonitors 12

Laptopcomputers 10
VCR's 11
Bureaubladcomputers 10

Raadpleeg de onderstaande tabel om te achterhalen welke projector poort en kabel gebruikt worden voor het verbinden van een bepaald apparaat. Gebruik deze tabel om te bepalen welke kabels voor te bereiden.





CR/ RR CB/ PB Y
CR/ RR CB/ PB Y
Bureaubladcomputer

Mouse kabel


CR/ RR CB/ PB Y
Als een component videoverbinding wordt gebruikt
Als een audio/videoverbinding wordt gebruikt
Verbinden met een videorecorder

CR/ RR CB/ PB Y
COMPONENT kabel

Verbinden met een schermmonitor
1 RGB IN 2
AUDIO IN
R L / (MONO) VIDEO IN
VIDEO-OPNAME IN
A
CR/ RR CB/ PB Y
RGB-OUT CONTROL
USB
A
RGB OUT RGB IN
Beeldscherm
RGB-kabel

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1 Verwijder de batterijhoes Schuif terug en verwijder het accudeksel in de richting van de pijl.
Sluit de batterijhoes Vervang het accudeksel in de richting van de pijl en klik hem terug op zijn plaats.

ongeveer 3 meter circa 3 meter


Voorzorgsmaatregelen Sluit alle apparaten aan die gebruikt moeten worden op de projector voordat u het vermogen aanzet. 12 8
1 Zorg ervoor dat het netsnoer stevig en correct is aangesloten op de projector en stopcontact
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
2 Schakel de stroom van de projector in Stel de voedingsschakelaar op [ De projector gaat naar STANDBY-modus en de POWER indicator licht tot massief oranje.
UIT
KEYSTONE FREEZE
Controlepaneel
LANP
TENP
VERMOGEN
STAND-BY/OP INVOERTOETSENSTEEN RESETTEN
STAND-BY/OP INVOERTOETSENSTEEN RESETTEN
LANP-TIPVERMOGEN
LANP-TIPVERMOGEN
KEYSTONE-RESET

NOTE
4 Verwijder de lenskap Het beeld wordt geprojecteerd.
stroomschakelaar · POWER indicator

Gebruik van het bedieningspaneel voor de projector
Als u RGB invoer selecteert Druk op de RGB-knop Om deze te schakelen tussen apparaten die zijn aangesloten op RGB IN 1 en 2. Zoals hieronder geïllustreerd, schakelt de projector telkens als u op RGB drukt tussen RGB IN 1 en 2. Selecteer het signaal dat u wilt projecteren.
Druk op de INPUT-knop Zoals hieronder geïllustreerd, telkens als u op de Input-toets drukt schakelt de projector tussen zijn ingangssignaalpoorten. Selecteer het signaal dat u wilt projecteren.
RGB
RGB IN 1 RGB IN 2
RGB IN 1 RGB IN 2 VIDEO'S
Als u video invoer selecteert Druk op de VIDEO-knop Om deze te schakelen tussen apparaten die zijn aangesloten op VIDEo IN, S-VIDEO IN en COMPONENT VIDE0. Zoals hieronder geïllustreerd, telkens als u op de VIDEO-knop drukt schakelt de projector tussen VIDEo IN, S-VIDEO IN en COMPONENT VIDEE. Selecteer het signaal dat u wilt projecteren.
VIDEO IN S-VIDEO
COMPONENT VIDEO
6 Gebruik de zoomring om het schermgrootte aan te passen
7 Gebruik de focusring om het beeld te concentreren

1 Druk op de STANDBY/ON-knop (bedieningspaneel of afstandsbediening) Het bericht "Uitschakelen" verschijnt ongeveer 5 seconden lang in het scherm.
RGB-ZOEKOPDRACHT
STAND-BY/ON
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
2 Druk opnieuw op de STANDBY/ON-knop (bedieningspaneel of afstandsbediening) Druk nogmaals op de toets STANDBY/AAN terwijl het bericht "Uitzetten" zichtbaar is. De projectorlamp gaat uit en begint af te koelen. De POWER indicator knippert oranje terwijl de lamp afkoelt. (Druk op de STANDBY/ON-knop terwijl de POWER indicator knippert oranje heeft geen effect.) Het systeem gaat in de STANDBY modus na het afkoelen en de Power indicator stopt met knipperend sinaasappel en dan licht aan massief oranje.
MENUPOSITIE
INVOEREN
ESC RESET
STAND-BY/ON
Controlepaneel
3 Controleer of de POWER-indicator stopt met knipperen en licht op massief oranje. Schakel de stroomschakelaar in op [O] (OFF).
TENP
VERMOGEN
STAND-BY/OP INVOERTOETSENSTEEN RESETTEN
STAND-BY/OP INVOERTOETSENSTEEN RESETTEN
LANP-TIPVERMOGEN

LANP-TIPVERMOGEN
4 Bevestig dat de POWER-indicator is afgegaan en bevestig dan het lensdopje. Als de projector is uitgeschakeld, gaat de POWER-indicator uit.
stroomschakelaar · POWER indicator

STAND-BY/ON 1 Druk op de shared-knop Zoals rechts afgebeeld, verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij de aanpassing van het volume.
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
VOLUME
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
2 Druk op de , knopen om het volume aan te passen Druk opnieuw op de shared-knop om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden. (Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.)
INVOEREN
ESC RESET
VOLUME
Druk hierop om het volume te verhogen
Druk hierop om het volume te verlagen
1 Druk op de MUTE-knop Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoog op het scherm dat aangeeft dat u de geluidsdemping hebt gemaakt. Druk op de knop "shared" om het dialoogvenster te sluiten. (Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.) Druk op de MUTE-knop om het geluid te herstellen.
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
VOLUME
MENUPOSITIE
MUTE MUTE
INVOEREN
ESC RESET

1 Druk op de position-knop Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij de aanpassing van uw positie.
STAND-BY/ON
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
POSITIE
UIT
KEYSTONE FREEZE
POSITIE
MENUPOSITIE
INVOEREN
2 Gebruik de , , buttons om de positie aan te passen Als u de positie wilt initialiseren, drukt u tijdens het instellen op de RESET-knop. Druk nogmaals op de knop "positioneren" om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden. (Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.) Deze functie is alleen beschikbaar voor RGB IN 1/2 invoer.

RGB-ZOEKOPDRACHT
STAND-BY/ON
ASPECT
AUTO LEEG
Automatische aanpassing voor RGB-invoer
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
Horizontale positie (H. POSIT), verticale positie (V. POSIT), klokfase (H. FASE) en horizontale grootte (H. MAAT) worden automatisch aangepast. Zorg ervoor dat het toepassingsvenster is ingesteld op zijn maximale grootte voordat u probeert deze functie te gebruiken. Donkere foto's kunnen nog steeds verkeerd aangepast worden. Gebruik een helder scherm bij het aanpassen.
UIT
KEYSTONE FREEZE
MENUPOSITIE
INVOEREN
ESC RESET
Automatische aanpassing voor video-invoer
Het signaaltype dat het meest geschikt is voor de respectieve ingangssignaal wordt automatisch geselecteerd. Deze functie is alleen beschikbaar als VIDEO op AUTO staat in het INPUT menu.
De automatische afstelling duurt ongeveer 10 seconden. En, alsjeblieft.

1 Druk op de knop KEYTONE Zoals rechts afgebeeld verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij het corrigeren van vervorming.
STAND-BY/ON
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
SLEUTELSTEEN
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
2 Gebruik de , buttons om te selecteren van de richting van vervorming aan corrigeren ( /)
INVOEREN
ESC RESET
3 Gebruik de knoppen om het vervormingsveld te corrigeren Druk op de KEYTONE-knop opnieuw om het dialoogvenster af te sluiten en deze bewerking uit te voeren. (Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.)

1 Druk op de knop MAGNIFY (ON) De projector gaat in MAGNIFY modus.
AAN
STAND-BY/ON
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
2 Druk op de knop positioneren, dan gebruik je de knoppen om het gebied te vergroten en druk vervolgens weer op de PIONATIE-toets om uw selectie te bevestigen
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
POSITIE
MENUPOSITIE
INVOEREN
ESC RESET
3 Druk op de , toetsen om in en uit het geselecteerde gebied te zoomen. Druk op de knop MAGNIFY (OFF) om uit te schakelen MAGNIFY modus en het scherm weer normaal. (De projector zal ook automatisch de MAGNIFY-modus verlaten als er een verandering in de status van het invoersignaal optreedt.)
De projector zal automatisch afsluiten van de MAGNIFY-modus als ofwel het INPUT SELECT,
AUTO, ASPECT of VIDEO functie wordt gebruikt, of als er een verandering in de status van het invoersignaal.
1 Druk op de FREEZE knop Het [II] pictogram verschijnt en het scherm zal bevriezen bij de huidige afbeelding. Druk nogmaals op de FREEZE-knop en de [ ] verschijnt als de projector Freeze modus verlaat.
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
▲
KEYSTONE FREEZE
MENUPOSITIE
NOTE

1 Druk op de SEARCH-knop Als u op de ZOEKtoets drukt, begint de projector te zoeken naar invoersignalen. Als het een ingangssignaal detecteert, zal de zoektocht stoppen en zal de projector het gedetecteerde signaal projecteren. Als de projector geen ingangssignaal kan vinden in een van zijn poorten, zal hij terugkeren naar de staat waarin het zich bevond voordat er gezocht werd.
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
ZOEK RGB IN 1 RGB IN 2 VIDEO'S
KEYSTONE FREEZE
S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO
DE ASPECTVERHOUDING SELECTEREN
1 Druk op de ASPECT-knop
STAND-BY/ON
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
RGB IN 1, RGB in 2, COMPONENT VIDEO (HDTV signalen : 1125i (1035i/1080i), 750p)
KEYSTONE FREEZE
4:3 16:9
VIDEO IN, S-VIDEo in, COMPONENT VIDEo (Non-HDTV signalen : 525i, 525p,625i)
MENUPOSITIE
4:3 16:9 KLEIN
INVOEREN
ESC RESET
TIJDELIJK LEEGMAKEN VAN HET SCHERM
Druk op de BLANK-knop Het invoersignaalscherm wordt uitgeschakeld en er verschijnt een leeg scherm. U kunt het lege scherm instellen met behulp van het menu (uit het SCREEN-menu, selecteer BLANK). Druk nogmaals op de BLANK-knop om het lege scherm te verwijderen en terug naar het invoersignaalscherm.
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
LEEG
MENUPOSITIE

1 Druk op de MENU-knop Het menuscherm verschijnt op het scherm. De projector heeft de volgende menu's: BELANGRIJKE, PICTUUR 1, fotografie 2, INPUT, SCREEN en OPTIE. Selecteer een menu met de / knoppen. De huidige instellingen van de items die kunnen worden gemanipuleerd via het geselecteerde menu verschijnen.
STAND-BY/ON
RGB-ZOEKOPDRACHT
ASPECT
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
2 Selecteer een menu met de / knoppen en druk vervolgens op of ENTER. Het tonen van het geselecteerde menu verschijnt. [ex. Aanpassen van SHARPNESS] Gebruik de /-knoppen om PICTUUR 1 te selecteren en druk vervolgens op of ENTER.
INVOEREN
ESC RESET
MENU
HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
KLEUR BAL R KLEURENBAL B SCHERPTEKLEUR TINT
–1 +1 –1 +1 –1
: SELECTEREN
3 Selecteer een item met behulp van de / knoppen, druk vervolgens op of ENTER-knop. Het werkscherm van het geselecteerde item verschijnt. Om een numerieke waarde aan te passen, drukt u opnieuw op de of ENTER-knop om naar het menu over te schakelen (klein display dat alleen het bedieningsscherm weergeeft). [ex. Aanpassen van SHARPNESS] Gebruik de /-knoppen om te selecteren SHARPNESS, dan drukt u op of ENTER.
HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
KLEUR BAL R KLEURENBAL B
SCHERPTE
KLEUR
TINT
INVOEREN
: SELECTEREN
4 Druk op de / knoppen om het niveau aan te passen. Druk op de MENU-knop om het menu te verbergen en uw operatie af te ronden. Druk op de knop of ESC om terug te keren naar het vorige scherm. [ex. Aanpassen van SHARPNESS] Gebruik de / buttons om het SHARPNESS aan te passen.

Dit apparaat heeft 6 aparte menu's: BELANGRIJKE, PICTUUR 1, fotografie 2, INPUT, SCREEN, OPTIE. Elk van deze menu's wordt met dezelfde methoden bediend. De basisbewerkingen van deze menu's zijn als volgt.
Knoop. Menuselectie: Kies een menunaam met de
MENU
knop, en druk op de knop of de ENTER-knop. Selectie item: Kies een item met behulp van de
knop, en druk op de knop of de ENTER-knop. Menu terug naar het laatste vorige scherm: Druk op de knop of ESC-toets. Uitvoering van instellingen en/of aanpassingen: Werkt met behulp van de
Knoop. (Lees voor meer details de uitleg van elk apart menu.) Initialisatie van instellingen en/of aanpassingen: Tijdens de operatie, drukt u op de RESET-knop.
(Let op dat items waarvan de functies gelijktijdig met het functioneren van klokfase, taalkeuze, automatische aanpassing enz. worden uitgevoerd niet kunnen worden geïnitialiseerd.) Eindemenu-bewerkingen: Druk op de MENU-knop of voer geen bewerking uit voor
- Een paar seconden.
BELANGRIJKSTE menu
HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
HELDER CONTRAST ASPECT FOTO. POSET. GAMMASPIEGELTAAL
Met het Main-menu kunnen de zeven items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in de tabel.

16:9 Bij VIDEO-invoer, S-VIDEO input of 525i/525p/625i van COMPONENT VIDEo invoer: 4:3
SALL • Het fotoplaatje SMAL wordt mogelijk niet correct weergegeven met bepaalde ingangssignalen.

HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
KLEUR BAL R KLEURENBAL B SCHERPTEKLEUR TINT
Met het PICTUUR 1 menu kunnen de vijf items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in de tabel.
PICTUUR1 menu

HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
V POSITIE H PLAATS H FASE H GROOTTE OVER SCAN
Met het PICTUUR 2 menu kunnen de vijf items die in onderstaande tabel worden weergegeven, uitgevoerd worden. Voer elke handeling uit volgens de instructies in de tabel.
PICTUUR2 menu

Klein • Als de horizontale maataanpassing te hoog is, wordt het beeld mogelijk niet correct weergegeven. In dat geval initialiseer H SITE met de RESET-knop.
SALL • Het wordt aanbevolen om SMALL te selecteren, zodat het niet flikkert aan de onderkant van de afbeelding.

Menu INPUT
HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
AUTO VIDEO HDTV SYNCHRONISEREN OP G
UITVOEREN
Met het INPUT-menu kunnen de vier items die in onderstaande tabel worden weergegeven, uitgevoerd worden. Met ingang van RGB IN 1 en RGB in 2 signalen, zullen de horizontale en verticale frequenties van de signalen worden weergegeven op het eerste scherm van het InPUT menu. Voer elke handeling uit volgens de instructies in de tabel.
Menu INPUT
Omschrijving
Selecteer de modus van het signaaltype (voor VIDEO/S-VIDEO): AUTO
PAL
SECAM
NTSC4.43
1035i • Als de geselecteerde HDTV-modus niet compatibel is met het ingangssignaal, kan dit beeld vervormd worden.
UITSTAAN Het selecteren van de Turn On-bochten op het SYNC ON G-mode. De SYNC ON G-modus maakt de ontvangst van SYNC op G mogelijk. • In de SYNC ON G-modus kan het beeld met bepaalde ingangssignalen worden vervormd. Verwijder in dat geval de signaalconnector zodat er geen signaal wordt ontvangen en zet SYNC ON G uit, waarna het signaal opnieuw aankoppelt.

HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
BLANK begint mijn scherm MyScreen grootte myScrain Lock
Met het SCREEN menu kunnen de vijf items die in onderstaande tabel worden weergegeven, uitgevoerd worden. Voer elke handeling uit volgens de instructies in de tabel.
Omschrijving
. . Het BLANK-scherm kan vrijwillig worden geselecteerd. Het BLANK scherm wordt weergegeven wanneer het scherm is gewist (d.w.z. om te verdwijnen) door de knop BLANk te manipuleren (zie ook de sectie "Temporary Deleting the Screen" van het aparte boek, Vol. 1 (Basis)). MyScreen: Met behulp van de MyScreen categorie (zie onderstaande tabel), kan men een gewenst scherm registreren (of schermen). Op het moment van de fabriekszending, is dit ingesteld als een niet-gepatterd (plain) blauw kleurenscherm. ORIGINEEL: Bestaande standaardschermen. Maak een bevestiging met behulp van het werkelijke scherm(s). Optieschermen: Verschillende gekleurde niet-gepatterde (plain) schermen weergegeven in de Menu's. • Het MyScreen en het Originele Scherm zullen elk enkele minuten na de weergave worden overgezet naar een niet-gepatterd (plain) zwart kleurenscherm.
LEEG
UITSTAAN Het START-UP scherm kan vrijwillig worden geselecteerd. Het START UP-scherm wordt weergegeven wanneer geen signaal is ingevoerd, of als er specsignalen worden ingevoerd. MyScreen: Met behulp van de MyScreen categorie (zie onderstaande tabel), kan men een gewenst scherm registreren (of schermen). Op het moment van de fabriekszending, is dit ingesteld als een niet-gepatterd (plain) blauw kleurenscherm. ORIGINEEL: Bestaande standaardschermen. Maak een bevestiging met behulp van het werkelijke scherm(s). TURN OFF: Een niet-gepatterd (plain) blauw kleurenscherm. • Het MyScreen en het Original Screen zullen elk enkele minuten na de weergave van het BLANK-scherm veranderen.
OPSTARTEN
Registratie van MyScreen: Wanneer dit item wordt uitgevoerd, wordt het MyScreen Menu voor registratie van MySscreen voor de BLANK Scherm en het START UP Screen weergegeven. Wanneer operaties worden uitgevoerd in overeenstemming met dit Menu, kan men .cut en registreren gewenste scherm uit de ontvangen afbeeldingen binnen het display. 1. Na de Wanneer de ENTER-knop ingedrukt wordt, wordt het beeld statisch (niet langer bewegen), en verschijnt er een kader voor fotosnijden, evenals het bericht dat hieronder volgt. Druk op de knop wanneer het scherm dat u wilt registreren wordt momenteel weergegeven. 2. Wanneer de Het frame kan worden verplaatst met behulp van de
knopen. Nadat u het scherm hebt aangewezen dat u wilt registreren, zal de ENTER-knop een registratie starten. Het registratieproces duurt ongeveer 1 minuut om te voltooien. 3. Wanneer de registratie is voltooid, zal het scherm van de geregistreerde MyScreen plus het bericht .MyScren-registratie wordt beëindigd, worden weergegeven voor enkele seconden, waarna de operatie wordt beëindigd.
FULL
Ongeldigmaking van MyScreen registratiefunctie: TURN ON
UITTOENING Wanneer TURN ON geselecteerd wordt, kan de MyScreen categorie (zie bovenstaande tabel) niet uitgevoerd worden; op deze manier kunnen herschrijven van het MyS Screen verboden zijn.
MyScreen Orignal

Optiemenu
HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOERSCHERM OPTIE
VOLUME AUTO-OFF FLUISTERLAMP TIJDFILTERTIJD
Met het OPTIE menu kunnen de vijf items die in onderstaande tabel worden weergegeven, uitgevoerd worden. Voer elke handeling uit volgens de instructies in de tabel.
Optiemenu
Omschrijving
(DISABLE: 0 min.) Het systeem gaat automatisch de standby-modus in als er geen signaal binnen het ingestelde tijdstip wordt ontvangen. Deze functie is inactief wanneer DISABLE (0 min.) wordt geselecteerd.
Kort (Min. 1 min.)
WISPER Als WHISPER is geselecteerd, wordt de WHISPER modus geactiveerd. In de WHISPER-modus worden akoestische ruis en schermhelderheid verminderd.
Zie FILTER Time: Deze functie geeft de totale tijd weer dat het luchtfilter sinds nieuw is gebruikt. FILTERTIJD resetten [Gebruik deze functie alleen wanneer het filter is gereinigd of vervangen!]: Deuk de RESET-knop gedurende ten minste 3 seconden terwijl er lamptijd wordt weergegeven. Het menu reset verschijnt dan. Nadat u het filter hebt vervangen, selecteert u de RESET in het menu met de knop. STANDAARD
Laag

U kunt de afstandsbediening gebruiken als een vereenvoudigde muis of toetsenbord.
STAND-BY/ON
1. Schakel de projector en PC-energie uit, en sluit de projectors CONTROL terminal aan op de computer via de muiskabel. 2. Als een USB-kabel is aangesloten, schakelt u deze uit. Als een USB-kabel is aangesloten, krijgt de usb-besturingsfunctie voorrang en zal muisbediening vanuit de CONTROL terminal niet functioneren. 3. Zet de projectorkracht aan, dan de computer. De functies in de tabel hieronder kunnen worden gecontroleerd. Als u problemen heeft met de bediening, start dan opnieuw op (vanuit software of door te drukken op de herstartknop).
AUTO LEEG
PAGE UP VOLUME VERGROTEN
HOME
AAN
END MUTE PAGE DOWN
UIT
KEYSTONE FREEZE
Beschikbare functies afstandsbediening
Pointer-knoppen verplaatsen
Klik met de linkermuisknop op ENTER
Klik met de rechtermuisknop op RESET
USB-muis/toetsenbordbediening
Beschikbare functies afstandsbediening
Pointer-knoppen verplaatsen
Klik met de linkermuisknop op ENTER
Klik met de rechtermuisknop op RESET
Druk op toetsenbord .HOME-toets Druk HOME-knop
Druk op toetsenbord. END-toets druk op de knop SEND
Druk op toetsenbord . PAGE UP-toets Druk op de PAGINA Omhoogknop
Druk op toetsenbord . PAGE DOWN-toets Druk op de pagina Down-knop
Perstoetsenbord .. ESC-toets Druk op de ESC-knop

Controleer voordat u de lamp vervangt het serienummer van uw afzonderlijk verkochte vervanglamp (78-6969-9599-8 voor MP7650 / 78-69 69-9635-0 voor mp7750), neem dan contact op met uw lokale dealer. Voordat u de lamp vervangt, zet het vermogen uit en trek het netsnoer los. Wacht dan ten minste 45 minuten om ervoor te zorgen dat de lamp goed wordt gekoeld. Het verwijderen van de lamp terwijl het nog warm kan brandwonden veroorzaken, of ervoor zorgen dat de lamp barst.


Alle projector lampen zullen uiteindelijk verslijten. Als het wordt gebruikt voor lange perioden van tijd, kan de afbeelding donkerder worden en zou ook het kleurcontrast kunnen worden beïnvloed. Wij raden u aan uw lampen vroeg te vervangen. Als de LAMP indicator rood wordt of als een bericht u vraagt om het licht te vervangen wanneer je de projector opstart, moet de lamp worden vervangen. (Zie "Verwante berichten" en "Betreffende de indicatorlampen" voor details.)
1 Zet de projector uit en trek het stopcontact los. Laat de lamp minstens 45 minuten afkoelen en maak een nieuwe lamp klaar.
5 Plaats de nieuwe lamp, en draai de 1 schroef stevig vast om hem op zijn plaats te vergrendelen • Druk ook gestaag de tegenoverliggende kant van het schroeflicht in de unit.
2 Nadat de projector voldoende is afgekoeld, draai je langzaam over het projectiel zodat de bodem omhoog
6 Plaats de lampdeksel en draai deze stevig vast om hem op zijn plaats te vergrendelen
4 Draai de 1 schroef los en trek langzaam het lampje uit door het handvat • Pas op dat u de binnenkant van het lamphuis niet aanraakt.
8 Zet de projector-vermogen aan en zet met het menu de lamptimer opnieuw in • Om de lamptimer te resetten, kies je in het OPTIE menu LAMPTIME.
Voor het vervangen van de lamp, schakel vermogen UIT, wacht ongeveer 20 minuten en schakelaar stroom
Weer aan. Als de LAMP-indicator nog rood is, vervang dan het lampje.


Het luchtfilter moet ongeveer elke 100 uur worden schoongemaakt. Als de LAMP indicator en TEMP indicator tegelijkertijd rood knipperen, of als een bericht u vraagt om het luchtfilter schoon te maken wanneer je de unit aanzet, moet het filter worden schoongemaakt. (Zie "Verwante berichten" en "Betreffende de indicatorlampen" voor details.)

2 Breng een stofzuiger aan op de bovenkant van het luchtfilterdeksel om het lucht filter schoon te maken
3 Zet de projector aan en gebruik het menu om de filtertimer te resetten • Om de luchtfiltertimer opnieuw in te stellen, kies je uit het OPTIEmenu FILTERTIME.

Vervangen van het luchtfilter
Als de vervuiling niet van het luchtfilter komt, of beschadigd raakt, dan moet deze vervangen worden. Neem contact op met uw lokale dealer, na bevestiging van het serienummer van uw afzonderlijk verkochte vervangende luchtfilter (78-8118-9055-3).
1 Zet de projector uit en trek het stopcontact los. Maak een nieuw luchtfilter (een voor uw projector)
3 Plaats het nieuwe filter, en vervang de filtersafdekkap
4 Zet de projector-kracht aan en gebruik het menu, reset u de filtertimer • Om de lamptimer te resetten kiest u in het OPTIEmenu FILTERTIME.

Zorgen voor de binnenkant van de projector: Om ervoor te zorgen dat uw projector veilig wordt gebruikt, laat het dan ongeveer eens in de 2 jaar door uw lokale dealer reinigen en inspecteren. Probeer nooit zelf voor de binnenkant van het team te zorgen. Dat is gevaarlijk.
Zorgen voor de lens: Veeg de lens lichtjes af met een commercieel verkrijgbaar doekje voor het reinigen van de lenzen. Raak de lens niet direct met uw hand aan.
Zorg voor de kast en afstandsbediening transmitter: Veeg lichtjes af met gaas of een zachte doek. Als de vervuiling ernstig is, dompel een zachte doek in water of een neutrale reiniger verdund in water en veeg licht na het wringen goed. Veeg dan lichtjes af met een zachte, droge doek.

Gerelateerde berichten
Wanneer de kracht van het apparaat AAN is, kunnen berichten zoals hieronder weergegeven worden. Wanneer een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, antwoord dan zoals hieronder beschreven.
HET LICHT VERVANGEN NA DE VERVANGING VAN EEN LAMP;
De lamptijd nadert 2000 uur. (Opmerking 2) Voorbereiding van een nieuwe lamp, en vroege lichtverandering wordt aanbevolen. Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat u de timer van uw lampen opnieuw instelt.
RESET DE LAMP TIMER.
De lamptijd nadert 2000 uur. Een lamp verandert binnen
Het wordt aanbevolen om de volgende uren te werken. (Opmerking 2) Wanneer het lampgebruik 2000 uur bereikt, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Verander de lamp door te verwijzen naar .THE LAMP Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat u de timer van uw lampen opnieuw instelt.
NA
uur.
Aangezien het gebruik van de lamp 2000 uur heeft bereikt, zal binnenkort automatisch worden uitgeschakeld. (Opmerking 2) Draai onmiddellijk de kracht UIT en volg de instructies in het gedeelte .THE LAMP Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat u de timer van uw lampen opnieuw instelt.
RESET DE LAMP TIMER. DE STROOM ZAL UITZETTEN
NA 0 uur.
Een voorzorgsmaatregel bij het reinigen van de luchtfilter. Na het reinigen van de filter, gebruik FILTER TIJD VAN HET OPTIEmenu en voer reset uit van de filterstimer.
RESET DE FILTERTIMER.
Er is geen ingangssignaal. Bevestig de signaalingang en de status van de signaalbron.
AAN
De horizontale of verticale golflengte van het ingevoerde signaal ligt buiten de responsparameters van deze eenheid. Bevestig de specificaties voor deze eenheid of het signaalbronspecs.
AAN
OPMERKINGEN
Elke keer als de stroom wordt ingeschakeld, verschijnt hij weer. Noot 2: Lampen hebben een eindige levensduur. Lampen worden gekenmerkt door het feit dat, na lange uren van
gebruik, een lamp zal niet meer oplichten of de lamp breekt af, barst enz. Deze unit is uitgerust met een automatische uitschakelingsfunctie, zodat het vermogen automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de lamp gebruikstijd 2000 uur heeft bereikt. Wees er echter van bewust dat tussen de lamptypen grote verschillen bestaan in productlevens; een licht kan dus zelfs vóór het functioneren van de automatische uitschakelingsfunctie van deze eenheid niet branden.

Verlichting en knippering van de POWER-indicator, de LAMP-indicator en de TEMP-indicator hebben dezelfde betekenis als in onderstaande tabel. Antwoord volgens de instructies in de tabel.
LAMP-indicator
TEMP indicator Beschrijving
(Niet verlicht) De STANDBY-modus is ingesteld
Knipperen van de groene lamp Uitgedraaid Uitgeschakeld De unit warmt op. Wacht even.
De groene lamp is verlicht Uitgedraaid uit de kast Het apparaat verkeert in een ON-toestand. Gewone operaties kunnen worden uitgevoerd.
Knipperen van de oranje lamp Uitgeschakeld uitgeschakeld De unit koelt af. Wacht even.
De unit koelt af. Wacht even. Er is een fout ontdekt. Wacht tot het POWER-indicatorlampje klaar is met knipperen en voer dan de juiste responsmaat uit door gebruik te maken van onderstaande itembeschrijvingen als referentie.
rode lamp -
De lamp licht niet op. Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte verwarmd wordt. Draai de kracht UIT en wacht ongeveer 20 minuten. Nadat de hoofdeenheid is afgekoeld, kunt u bevestigen of er een blokkade van het luchtdoorlaatopeningsgat bestaat, ongeacht of het filter vuil is en/of niet meer dan 35°C bedraagt. Na het uitvoeren van de benodigde onderhoud, zet u opnieuw aan; als hetzelfde display wordt weergegeven, dan kunt u veranderen van lamp.
Ofwel is er geen lamp en/of lichtkap, ofwel een van deze niet goed vast (gehecht). Draai de kracht UIT en wacht ongeveer 45 minuten. Nadat de hoofdeenheid voldoende is afgekoeld, gelieve bevestiging te geven van de stand van het lamp- en lichtdeksel. Na het uitvoeren van de nodige onderhoud, zet u opnieuw stroom aan; als hetzelfde display wordt weergegeven, neem dan contact op met een verkoop- of servicebedrijf.
De koelventilator werkt niet. Draai de kracht UIT en wacht ongeveer 20 minuten. Nadat de hoofdeenheid is afgekoeld, gelieve bevestiging te geven dat geen vreemde materie in de ventilator is gevangen geraakt enz. Na het uitvoeren van de nodige onderhoud, zet u opnieuw stroom aan; als hetzelfde display wordt weergegeven, neem dan contact op met een verkoop- of servicebedrijf.
Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte verwarmd wordt. Draai de kracht UIT en wacht ongeveer 20 minuten. Nadat de hoofdeenheid is afgekoeld, kunt u bevestigen of er een blokkade van het luchtdoorlaatopeningsgat bestaat, ongeacht of het filter vuil is en/of niet meer dan 35°C bedraagt. Na het uitvoeren van de nodige onderhoud, zet u opnieuw stroom aan; als hetzelfde display wordt weergegeven, neem dan contact op met een verkoop- of servicebedrijf.
De rode lamp is
De rode lamp is
Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte overkoeld is geworden. Gebruik de eenheid binnen de temperatuurparameters van het gebruik (0°C tot 35°C). Na het uitvoeren van de nodige onderhoud, zet u opnieuw stroom aan; als hetzelfde display wordt weergegeven, neem dan contact op met een verkoop- of servicebedrijf.
met het rode lampje
Dit is een melding dat het tijd wordt om de filter schoon te maken.
Na het reinigen van de filter, gebruik je FILTER TIME gedeelte van het OPTIE Menu en voer
met het rode lampje
reset van de FILTER Time.
Wanneer het binnengedeelte oververhit is geraakt, wordt de energiebron voor veiligheidsdoeleinden automatisch uitgeschakeld en kunnen ook de indicatorlampen worden uitgezet. Druk op de
Gebruik de unit dan pas nadat u eerst heeft bevestigd dat het toestel voldoende
Afkoelen.

Controleer voordat u herstel vraagt volgens de onderstaande grafiek. Als de situatie niet kan worden gecorrigeerd, neem dan contact op met uw handelaar.
De hoofdstroombron is niet aan. Zet de hoofdstroom aan.
3, 14 Het elektrische netsnoer is niet aangesloten. Verbind het netsnoer correct aan elkaar.
Druk zeker op de Nadat de eenheid voldoende is afgekoeld, zet u het stroomnet aan.
Vermogen komt niet AAN
De hoofdstroombron is onderbroken tijdens de werking, zoals door een stroomuitval (blackout), enz.
De instellingen voor de invoeromschakeling zijn niet in overeenstemming.
Selecteer het invoersignaal en corrigeer de instellingen. 15
Er wordt geen geluid of afbeeldingen uitgevoerd
Er wordt geen signaal ingevoerd. Verbind de verbindingskabel correct. 10, 11
De elektrische bedrading van deze unit is niet correct aangesloten. Verbind de verbindingskabel correct. 10, 11
Foto's worden weergegeven, maar er wordt geen geluid gehoord
De volumeinstelling is ingesteld op een extreem laag niveau. Pas de VOLUMEinstelling aan naar een hoger niveau. 17
De MUTE-modus is de huidige instelling. Druk op de MUTE-knop om het instellen van de Mutute modus vrij te geven. 17
De elektrische bedrading van deze unit is niet correct aangesloten. Verbind de verbindingskabel correct. 10, 11
Geluiden worden gehoord, maar er zijn geen afbeeldingen te zien
De helderheidsinstelling is ingesteld op (of aangepast aan) een extreem laag niveau.
Pas de BIGHT instelling aan naar een helderder niveau. 24
De lenskap is niet verwijderd. Verwijder de lensdop. 14
Kleuren hebben een vervaagde-uit uiterlijk kleur toon is slecht
Voer foto-aanpassingen uit door de kleur BAL R, het kleuren BAL B en/of TINT instellingen te veranderen enz.
Kleurdiepteinstelling of kleurtooninstelling
De instelling van helderheid en/of contrast is niet goed ingesteld.
Voer afbeeldingsaanpassingen uit door de instellingen BRIGHT en/of CONTRAST te wijzigen, enz. 24
De WHISPER-modus is de huidige instelling.
Wijzigen (door los te laten) van de WHISPER-modus. 28
De lamp nadert het einde van zijn levensduur.
Wissel de oude lamp om met een nieuwe lamp. 30, 31
De FOCUS instelling of de H FASE is niet goed aangepast. Pas de instellingen FOCUS en H FASE aan. 15, 25
Hoewel heldere vlekken of donkere plekken op het scherm kunnen verschijnen, is dit een uniek kenmerk van vloeibare kristallen displays en dergelijke niet vormen of impliceren een machine defect.
Bladzijde(s) · Foto's lijken donker · Afbeeldingen verschijnen wazig

Productnaam Vloeibare kristal projector
Paneelgrootte 1,8 cm (0.7 type)
Aandrijvingssysteem TFT actieve matrix
480.000 pixels (800 horizontaal x600 verticaal) MP7750
786,432 pixels (1024 horizontaal x 768 verticaal)
Lens Zoomlens F=1.7 ~ 1,9 f=21.7 © 26,1 mm
Lamp 150 W UHB
Spreker 1.0W
Voeding AC100 ~ 120V, 2.7A / AC220 ~ 240V, 1.3A
Temperatuurbereik 0 ~ 35°C (bedienend)
Grootte 295 (B) x 87,5 (H) x237 (D) mm
Gewicht (massa) 2,7 kg
RGB Terminal RGB IN(1, 2) 2 VIDEO Terminal VIDEO IN 1 S-VIDEO IN 1 COMPONENT VIDEO
AUDIO Terminal AUDIO IN(R, L) 1 OUT terminal RGB OUT 1 CONTROLTERAL CONTROLE 1 USB 1
(Y, CB/PB,CR/PR) 1
77.5 217.5

UHB Lamp, 150W (voor MP7650) 78-6969-9599-8 UHB-lamp, 150 W (voor de MP7750) 77-869-9635-0 Air Filter Assy 78-8118-9055-3 Power Cord (US) 78 8118-8102-4 Power Cerd (UK) 78 -8118-801-6 Power Card (Europa) 78‐8118-1803-2 VGA Kabel 78-198188708-8 RCA Video/Audiokabel 78-8218-3234-0
RCA Component Cable w/core 78-8118-9056-1 USB kabel 7-8118-9057-9 Afstandsbediening 78-198118-90054-6 Soft Carrying Case 78-669-9200-7
Plafondmontage 78-6969-961-1 Verstelbare hoogtevering 78-6869-9564-2 Verzendkoffer 78- 6969-903-3 S-Videokabel 78/818-3238-1 Mouse Cable (PS/2) 78-8118-8105-7 MouseCable (Serial) 78 8118-807-3 Mousecable (ADB) 78 -8118-18-8106-5 RS-232C Kabel 78-198118-3312-4 Mac Adapter 78-8218-3308-2
Bestel deze onderdelen via uw dealer, of neem contact op met 3M Customer Service onderstaand nummer:
In de VS. of Canada: 1-800-328-1371 Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.


S-VIDEO
D-sub 15-pins krimpen Mini diner 4-pin
Pin Geen Signaal Speld Geen Symbool
1 Video-invoer Rood 9 -
2 Video ingang Groen 10 Ground 3 Video input Blauw 11 - 4 -
12 RGB IN [1]: SDA (DDC) 5 Ground RGB in [2]: - 6 Ground Red RGB OUT: - 7 Ground Green 13 H. Sync./Composite sync. 8 Ground Blue 14 Verticaal synchroniseren
signaal Terminal Specificatie
Video: Analoge 0,7Vp-p, 75Ω terminator (positief) H/V. sync.: TTL-niveau (positief/negatief) Samengesteld synchroniseren: CTL niveau D-sub 15-pins pinnen jack
RGB signaalinvoer RGB IN
VIDEO IN 1.0Vp-p, 75Ω terminator, RCA jack
0.300Vp-p (PAL/SECAM, burst signaal),75Ω terminator Mini DIN 4-pin jack
Y 1,0 Vp-p, 75 Ω Terminator (Positief)
CB/PB 0,7 Vp-p, 75 Ω Terminator (Positief)
CR/PR 0,7 Vp-p, 75 Ω Terminator (Positief)
Audiosignaal ingang AUDIO IN
200mVrms, 50 kΩ (max. 3.0Vp-p) RCA jack
TECHNISCH
Video: Analoge 0,7Vp-p, 75Ω uitgang impedantie (positief) H/V. sync.: TTL-niveau (positief/negatief) Samengesteld synchroniseren: CTL niveau D-sub 15-pins pinnen jack
Signaaluitvoer RGB OUT

Weergavemodus
Signaalmodus voor H × V fH (kHz) -FV (Hz),
MP7650 MP7750
720 × 400 37,9 85.0 TEKST OP VESA Zoom in op
640 × 480 31,5 59,9 VESA VGA (60Hz) Zoom in op
640 × 480 35,0 66,7 Mac13"mode Zoom in zoomen
640 × 480 37,9 72,8 VESA VGA (72Hz) Zoom in op
640 × 480 37,5 75,0 VESA VGA (75Hz) Zoom in op
640 × 480 43,3 85,0 VESA VGA (85Hz) Zoom in op
800 × 600 35,2 56,3 VESA SVGA (56Hz) Zoom in
800 × 600 37,9 60,3 VESA SVGA (60Hz) Zoom in
800 × 600 48,1 72,2 VESA SVGA (72Hz) Zoom in
800 × 600 46,9 75,0 VESA SVGA (75Hz) Zoom in
800 × 600 53,7 85,1 VESA SVGA (85Hz) Zoom in
832 × 624 49,7 74,5 Mac16"mode Uitzoomen Zoom in
1024 × 768 48,4 60,0 VESA XGA (60Hz) Uitzoomen
1024 × 768 56,5 70.1 VESA XGA (70Hz) Uitzoomen
1024 × 768 60,0 75,0 VESA XGA (75Hz) Uitzoomen
1024 × 768 68.7 85.0 VESA XGA (85Hz) Uitzoomen
1152 × 864 67,5 75,0 VESA SXGA (75Hz) Uitzoomen Zoom uit
1280 × 960 60,0 60.0 VESA SXGA (60Hz) Uitzoomen uitzoomen
1280 × 1024 64,0 60.0 VESA SXGA (60Hz) Uitzoomen Zoom uit
1280 × 1024 80,0 75,0 VESA SXGA (75Hz) Uitzoomen uitzoomen
1280 × 1024 91,2 85.0 VESA SXGA (85Hz) Uitzoomen uitzoomen
1600 × 1200 75,0 60.0 VESA UXGA (60Hz) Uitzoomen uit zoomen


De volgende signalen worden gebruikt voor de begininstellingen. De signaal timing van sommige computermodellen kan anders zijn. In dat geval, zie de aanpassing van het V.POSIT en H.POsit in het menu.
Afstandsinterval c Achterveranda b

TEKST 2,0 3,0 20,3 1,0
TEKST 3 42 400 1

Projectorcomputer
GND +5V (VERMOGEN OP) GEGEVENS
CONTROLTERAL
Muis jack Mini DIN 4-pin
D-sub 15-pin krimp boer
RTS
+5V
GND
Seriemuis
Projectorcomputer
CD RD TD DTR GND DSR
CONTROLTERAL
Muis jack D-sub 9-pin
D-sub 15-pin krimp boer
SEL0
CTS RTS RTS
10 9 8 7
2 1 4 3
TD
USB-muis

Projectorcomputer
CLK DATA
CONTROLTERAL
GND +5V CLK
Muis jack Mini DIN 6-pin
SEL0
D-sub 15-pin krimp boer
RTS
+5V
GND


(1) Schakel de projector en computervoeding uit en sluit aan op de RS-232C-kabel. (2) Zet de computer voeding aan en nadat de computer is gestart, zet u het
D-sub 9-pin projectorcomputer

Controle jack D-sub 15-pin krimp boer
1 Protocol Bestaat uit header (7 bytes) + commandogegevens (6 bytes).
2 kop BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC low + CCR high CRC low: lagere byte van de CRC-vlag voor commandogegevens. CRC high: Bovenste byte van de CRC-vlag voor commandogegevens.
Opdrachtgegevensdiagram


RS-232C-aansluiting

Projectorstatus aanvragen (commando ophalen) (1) Stuur de aanvraagcode Header + Command gegevens (
+ (2) De projector geeft de responscode
De projectorinstellingen wijzigen (opdracht instellen) (1) Stuur de instellingscode Header + Command data (
het instellen van code (2 bytes) vanaf de computer tot aan de projector. (2) De projector wijzigt de instelling op basis van bovenstaande instelcode. (3) De projector geeft de responscode
Standaardinstellingen voor projector gebruiken (Reset Command) (1) De computer stuurt de standaard instellingscode Header + Command data (
type (2 bytes) + (2) De projector wijzigt de opgegeven instelling in de standaard waarde. (3) De projector geeft de responscode
De waarde van de projector-instelling verhogen (Increment commando) (1) De computer stuurt de entreecode Header + Command data (
type (2 bytes) + (2) De projector vouwt de instellingswaarde op bovenstaande instelcode. (3) De projector geeft de responscode
De waarde van de projector-instelling wordt verlaagd (Opdracht voor het bepalen) (1) De computer stuurt de afknappercode Header + Commandogegevens (
type (2 bytes) + (2) De projector verlaagt de instellingswaarde van bovenstaande instelcode. (3) De projector geeft de responscode
Wanneer een opdracht die door de projector wordt verzonden niet begrepen kan worden door de computer Wanneer het door de projector verzonden commando niet begrepen kan worden, wordt het foutcommando Soms negeert de projector RS-232C-commando's tijdens andere werken. Als het fout commando
Wanneer gegevens verzonden door de projector niet kunnen worden uitgevoerd Wanneer het door de projector verzonden commando niet kan worden uitgevoerd, wordt de foutcode Wanneer de datalengte groter is dan aangegeven door de gegevenslengtecode, zal de projector het overtollige aantal gegevens negeren. Omgekeerd, wanneer de datalengte korter is dan aangegeven door de gegevenslengte code, zal een foutcode worden teruggegeven aan de projector.

Naam Operatietype Header
CRC-actietype - Instelcode
Blauw BE EF 03 06 00 CB D3 01 00 00 30 03 00
Wit BE EF 03 06 00 6B D0 01 00 00 30 05 00
Zwart BE EF 03 06 00 9B D0 01 00 00 30 06 00
MyScreen BE EF 03 06 00 FB CA 01 00 00 30 20 00
ORDNAL BE EF 03 06 00 FB E2 01 00 00 30 40 00
Get BE EF 03 06 00 08 D3 02 00 00 30 00 00
Normaal BE EF 03 06 00 C7 D2 01 00 01 30 00
H Invers BE EF 03 06 00 57 D3 01 00 01 30 01 00
V Intervers BE EF 03 06 00 A7 D3 01 00 01 30 02 00
H&V Invers BE EF 03 06 00 37 D2 01 00 01 30 03 00
Get BE EF 03 06 00 F4 D2 02 00 01 30 00 00
Normal BE EF 03 06 00 83 D2 01 00 02 30 00 00
Freeze BE EF 03 06 00 13 D3 01 00 02 30 01 00
Get BE EF 03 06 00 B0 D2 02 00 02 30 00 00
DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE INFORMATIE VERSTREKT:
OFF BE EF 03 06 00 9B D3 01 00 04 30 01 00
MyScreen BE EF 03 06 00 CB 01 00 04 30 20 00
Get BE EF 03 06 00 38 D2 02 00 04 30 00 00
Engels BE EF 03 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00
Français BE EF 03 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00
Deutsch BE EF 03 06 00 97 D2 01 00 05 30 02 00
Español BE EF 03 06 00 07 D3 01 00 05 30 03 00
Italiano BE EF 03 06 00 37 D1 01 00 05 30 04 00
Norsk BE EF 03 06 00 A7 D0 01 00 05 30 05 00
BE EF 03 06 00 57 D0 01 00 05 30 06 00
Portugal BE EF 03 06 00 C7 D1 01 00 05 30 07 00
BE EF 03 06 00 37 D4 01 00 05 30 08 00
BE EF 03 06 00 A7 D5 01 00 05 30 09 00
BE EF 03 06 00 57 D5 01 00 05 30 0A 00
Get BE EF 03 06 00 C4 D3 02 00 05 30 00 00
Get BE EF 03 06 00 7C D2 02 00 07 30 00 00
Increment BE EF 03 06 00 1A D2 04 00 07 30 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 CB D3 05 00 07 30 00
Get BE EF 03 06 00 08 86 02 00 10 31 00 00
Increment BE EF 03 06 00 6E 86 04 00 10 31 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 BF 87 05 00 10 31 00
Reset Execute BE EF 03 06 00 58 D3 06 00 00 70 00
Contrastherstel uitvoeren BE EF 03 06 00 A4 D2 06 00 01 70 00
V.Positie
Reset Uitvoer BE EF 03 06 00 E0 D2 06 00 02 70 00 00

Naam Operatietype Header
CRC-actietype - Instelcode
H.Position Reset Execute BE EF 03 06 00 IC D3 06 00 03 70 00
H.Size Reset Uitvoeren BE EF 03 06 00 68 D2 06 00 04 70 00
R Reset Execute BE EF 03 06 00 94 D3 06 00 05 70 00
B Reset Execute BE EF 03 06 00 D0 D3 06 00 06 70 00 00
Scherpheidherstel Uitvoeren BE EF 03 06 00 C4 D0 06 00 09 70 00 00
Kleurherstel Uitvoeren BE EF 03 06 00 80 D0 06 00 0A 70 00 00
Tint Reset Execute BE EF 03 06 00 7C D1 06 00 0B 70 00 00
Keystone V Reset Uitvoeren BE EF 03 06 00 08 D0 06 00 0C 70 00 00
Keystone H Reset Uitvoeren BE EF 03 06 00 98 D8 06 00 20 70 00 00
Automatisch aanpassen uitvoeren BE EF 03 06 00 91 D0 06 00 0A 20 00 00
Lamptijdherstel uitvoeren BE EF 03 06 00 58 DC 06 00 30 70 00
Filtertijd Reset Uitvoeren BE EF 03 06 00 98 C6 06 00 40 70 00
off BE EF 03 06 00 FB D8 01 00 20 30 00 00
on BE EF 03 06 00 6B D9 01 00 20 30 01 00
Get BE EF 03 06 00 C8 D8 02 00 20 30 00 00
BE EF 03 06 00 D9 D8 02 00 20 60 00 00
(Voorbeeld van terugkeer) 00 00 01 00 02 00 03 00 (Normaal) (Cover-error) (Fan-erreur) (Lamp-erro)
04 00 05 00 06 00 07 00 0800 (Temp-error) (luchtstroomfout) (Lamptijd) (Cool-erreur) (Filter-Error)
EN ZIE 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 OP TE STELLEN VOOR 03 0600 BA D2 01 00 100 60 01 00
Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00
RGB1 BE EF 03 06 00 FE D2 01 00 00 20 00 00
RGB2 BE EF 03 06 00 3E D0 01 00 00 20 04 00
Video BE EF 03 06 00 6E D3 01 00 00 20 01 00
SVideo BE EF 03 06 00 9E D3 01 00 00 20 02 00
Component BE EF 03 06 00 AE D1 01 00 00 20 05 00
Get BE EF 03 06 00 CD D2 02 00 00 20 00 00
Get BE EF 03 06 00 31 D3 02 00 01 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 57 D3 04 00 01 20 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 86 D2 05 00 01 20 00
Normal BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 02 20 00 00
Mute BE EF 03 06 00 D6 D2 01 00 02 20 01 00
Get BE EF 03 06 00 75 D3 02 00 02 20 00 00
Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 EF D2 04 00 03 20 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 3E D3 05 00 03 20 00 00

Naam Operatietype Header
CRC-actietype - Instelcode
Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00
Get BE EF 03 06 00 01 D2 02 00 05 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 67 D2 04 00 05 20 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 B6 D3 05 00 05 20 00 00
Get BE EF 03 06 00 45 D2 02 00 06 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 23 D2 04 00 06 20 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 F2 D3 05 00 06 20 00 00
Get BE EF 03 06 00 B9 D3 02 00 07 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 DF D3 04 00 07 20 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 0E D2 05 00 07 20 00
Get BE EF 03 06 00 E9 D0 02 00 0B 20 00 00
Increment BE EF 03 06 00 8F D0 04 00 0B 20 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 5E D1 05 00 0B 20 00 00
4:3 BE EF 03 06 00 9E D0 01 00 08 20 00 00
16:9 BE EF 03 06 00 0E D1 01 00 08 20 01 00
Small BE EF 03 06 00 FE D1 01 00 08 20 02 00
Get BE EF 03 06 00 AD D0 02 00 08 20 00 00
Standaard BE EF 03 06 00 62 D1 01 00 09 20 00
BE-EF 03 06 00 F2 D0 01 00 09 20 01 00
Top BE EF 03 06 00 02 D0 01 00 09 20 02 00
Get BE EF 03 06 00 51 D1 02 00 09 20 00 00
Get BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00
V.Positie
Increment BE EF 03 06 00 6B 83 04 00 00 21 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 BA 82 05 00 00 21 00
Get BE EF 03 06 00 F1 82 02 00 01 21 00 00
H.Positie
Toegift BE EF 03 06 00 97 82 04 00 01 21 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 46 83 05 00 01 21 00
Get BE EF 03 06 00 B5 82 02 00 02 21 00 00
H.Size
Increment BE EF 03 06 00 D3 82 04 00 02 21 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 02 83 05 00 02 21 00
Haal BE EF 03 06 00 49 83 02 00 03 21 00 00 Toedelingen BE EF 04 06 00 2F 83 04 00 03 20 00 FE 82 05 00 03 22 00
H.Phase
Get BE EF 03 06 00 F1 72 02 00 01 22 00 00
Increment BE EF 03 06 00 97 72 04 00 01 22 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 46 73 05 00 01 22 00
Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00
Increment BE EF 03 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 02 73 05 00 02 22 00

Naam Operatietype Header
CRC-actietype - Instelcode
Get BE EF 03 06 00 49 73 02 00 03 22 00 00
Increment BE EF 03 06 00 2F 73 04 00 03 22 00
Afschrijving BE EF 03 06 00 FE 72 05 00 03 22 00
Auto BE EF 03 06 00 9E 75 01 00 00 22 0A 00
NTSC BE EF 03 06 00 FE 71 01 00 00 22 04 00
PAL BE EF 03 06 00 6E 70 01 00 00 22 05 00
SECAM BE EF 03 06 00 6E 75 01 00 00 22 09 00
NTSC 4.43 BE EF 03 06 00 5E 72 01 00 00 22 02 00
M-PAL BE EF 03 06 00 FE 74 01 00 00 22 08 00
N-PAL BE EF 03 06 00 0E 71 01 00 00 22 07 00
Get BE EF 03 06 00 0D 73 02 00 00 22 00 00
1080i BE EF 03 06 00 F2 73 01 00 05 22 00 00
1035i BE EF 03 06 00 62 72 01 00 05 22 01 00
Get BE EF 03 06 00 C1 73 02 00 05 22 00 00
off BE EF 03 06 00 CB D0 01 00 08 30 01 00
on BE EF 03 06 00 5B D1 01 00 08 30 00 00
Get BE EF 03 06 00 68 D1 02 00 08 30 00 00
NORMAL BE EF 03 06 00 3B 23 01 00 00 33 00 00
FLUISTEREN EF 03 06 00 AB 22 01 00 00 33 01 00
Get BE EF 03 06 00 08 23 02 00 00 33 00 00
NORMAAL: EF 03 06 00 C7 F0 01 00 A1 30 00
CINEMATOGRAFISCHE FILMS WORDEN EF 03 06 00 57 F1 01 00 A1 30 01 00
DE DYNAMISCHER ZIJN: EX 03 06 00 A7 F1 01 00 A1 30 02 00
Get BE EF 03 06 00 F4 F0 02 00 A1 30 00 00
Large BE EF 03 06 00 C2 71 01 00 09 22 02 00
Middle BE EF 03 06 00 32 71 01 00 09 22 01 00
Small BE EF 03 06 00 A2 70 01 00 09 22 00 00
Get BE EF 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00
Full BE EF 03 06 00 43 D6 01 00 12 30 00 00
X1 BE EF 03 06 00 D3 D7 01 00 12 30 01 00
Get BE EF 03 06 00 70 D6 02 00 12 30 03 00
BE EF 03 06 00 3B EF 01 00 C0 30 00 00
OP TE STELLEN OP 03 06 00 AB EE 01 00 C0 30 01 00
Get BE EF 03 06 00 08 EF 02 00 C0 30 00 00
Lamptijd Be-EF 03 06 00 C2 FF 02 00 90 10 00
Filtertijd Bee EF 03 06 00 C2 F0 02 00 A0 10 00 00

Laat ons u helpen om het beste uit uw volgende presentatie te halen. Wij bieden alles van presentatie benodigdheden tot tips voor betere vergaderingen. En wij zijn de enige transparantie fabrikant die een recycling programma biedt voor uw gebruikte transparantheden. Voor laat-brekend nieuws, handige referentie en gratis product monsters, bel ons kosteloos in de Verenigde Staten van Amerika en Canada, 24 uur per dag of bezoek onze Internet Website.

3M Austin Center Gebouw A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000
3M Canada P.O. Box 575 Londen, Ontario N6A 4T1
3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico
3M Europa Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex Frankrijk
© 3M 2002 78-6970-9154-0 Rev. A
Litho in Japan
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.