Gebruiksaanwijzing /service van het product WG50 van de fabrikant Eldom
Ga naar pagina of 11
w w w . e l d o m . e u WG50 WENTYLA TOR POKOJOWY ROOM F AN VENTILÁTOR POKOJOVÝ ST ANDVENTILA TOR ВЕНТИЛЯТ ОР КОМНА ТНЫЙ E l d o m S p .
INSTRUKCJA OBSŁUGI DANE TECHNICZNE - moc: 40W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz WENTYLA T OR POKOJOWY WG50 OPIS OGÓLNY A. Siatka ochronna - tył B. Nakrętka C. Śmigło D. Nakrętka zabezpieczająca śmigło E. Siatka ochronna - front F. Stopki podstawy G.
Włącznik (N) ustawić w pozycji „0” i podłączyć urządzenie do sieci. Włącznikiem (N) wybrać prędkość obrotów wentylatora (przyciski „1”,”2” lub „3”) . Włączenie urządzenia następuje po wciśnięciu jednego z przycisków „1”,„2” , „3” .
A F B H D E I J K L M N C G - power: 40W - voltage supply: 230V ~ 50Hz A. Protective mesh - rear B. Nut C. Airscrew D. Nut securing the airscrew E. Protective mesh - front F. base feet G. ArmH. Shank I. height regulation locki J. Base K. Arm assembly lock L.
Select the fan rotation speed (press “ 1 ”, „ 2 ” or “ 3 ”) with the switch ( N ). After press the “ 0 ” position, the appliance is turned off. Undependably on selected speed, it is possible to select the circulation option after pressing the button (L) .
POPIS TECHNICKÉ ÚDAJE - výkon: 40W - napájecí napětí: 230V ~ 50Hz A F B H D E I J K L M N C G A. Ochranná síťka – zadní část B. Šroubová matice C. Vrtule D. Matice zajišťující vrtuli E. Ochranná síťka – přední část F. Nožky podstavce G.
Vypínačem (N) vybrat rychlost otáček ventilátoru (pozice " 1 ", „ 2 ” nebo " 3 "). K vypnutí zařízení dochází po otočení vypínače do pozice " 0 ". Nezávisle na nastavené rychlosti otáček ventilátoru je možné pomocí vypínače oscilace (L) vybrat opci oscilace.
A F B H D E I J K L M N C G TECHNISCHE DATEN – Leistung: 40W – Speisespannung 230V ~ 50Hz A. Hinterer Schutzkorb B. Mutter C. Rotorblatt D. Sicherungsmutter E. Vorderer Schutzgitter F. Standfuß G. Arm H. Teleskoprohr I. Höhenverstellung J. Standrohr K.
Wählen Sie die Drehgeschwindigkeit des Lüfters mittels Schalter (N) (Position 1, 2 oder 3 ). Abschalten des Gerätes erfolgt, indem Sie den Regulator in Position 0 einstellen. Unabhängig von der eingestellten Drehgeschwindigkeit kann die Oszillationsoption durch betätigen des Reglerknopfs (L) gewählt werden.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 40 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц A F B H D E I J K L M N C G ВЕНТИЛЯТ ОР КОМНА ТНЫЙ WG50 A. Задняя защитная сетка B.
При помощи кнопки (N) выбрать скорость вращения вентилятора (пол. « 1 », « 2 » или « 3 » ).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Eldom WG50 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Eldom WG50 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Eldom WG50 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Eldom WG50 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Eldom WG50 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Eldom WG50 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Eldom WG50 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Eldom WG50 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
