Gebruiksaanwijzing /service van het product 8FX van de fabrikant Alesis
Ga naar pagina of 11
Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) BOX CONTENT S • MIXING CONSOLE • POWER SUPPLY Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJ A • MIXING CONSOLE • FUENTE DE ALI.
8FX only MULTIMIX QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this gu ide are included in th e box. 2. READ SAF ETY INS TRUC TION BOO KLET B EFORE U SING THE PROD UCT 3. Study this se tup diagram. 4. Place the Multimix in an appro p riate position fo r operation.
CHANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequencies for each channe l. 2. AUX (6FX only): Controls level ro uted to internal effects pr ocessor or rou tes channel signal to an ext ernal device like an eff ects processor.
8FX only MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos los ar tículos inclui dos al inicio de este manual están i ncluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCC IONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3.
CARACTERÍSTICAS DE CANAL 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas pa ra cada canal. 2. AUX (6FX): Control a el nivel dirigido al procesador de efectos inter nos o dirige l a señal del ca nal hacia un di spositiv o externo como un p rocesador de efect os.
8FX only MULTIMIX KURZBEDI ENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüf en Sie, daß all e auf der Vordersei te dieser Anl eitung aufgef ührten Teil e in der Verpackung ent halten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN 3.
BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder verringer t die entspreche nden Freque nzen für jede n Kanal. 2. AUX (6FX): Steuert de n Pegel, welcher an den internen Effektprozess or gesandt wird oder leite t das Signal de s Kanals an ei n externes G erät wie z.
8FX only GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez-v ous que tous l es articles énum érés sur la page c ouverture de ce guide so nt inclus dans la boîte. 2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNE S DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT 3.
CARACTÉRISTIQUES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augme nte ou coupe l es fréquences re spectives pour c haque canal . 2. AUX (6FX) : Perme t de régler l e niveau acheminé au p rocesseur d’e ffets externe ou d’acheminer l e signal du canal à un apparei l externe tel qu’ un processeur d ’effets.
8FX only MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate che tutti gli ele menti elencati sul fronte spizio di questo manuale siano inclusi nella confezione . 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRO DOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRU ZIONI DI SICUREZZA 3.
CARATTERISTICHE CANALE 1. EQ: Aumenta o tagl ia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX (6FX): Controlla il livello inviato al processore di e ffetti interno o ins trada il segnale di ca nale ad un disp ositivo est erno quale un proces sore di effetti .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alesis 8FX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alesis 8FX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alesis 8FX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alesis 8FX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alesis 8FX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alesis 8FX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alesis 8FX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alesis 8FX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
