Gebruiksaanwijzing /service van het product MultiMix12FX van de fabrikant Alesis
Ga naar pagina of 12
Quick Start Ow ner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Guide d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITAL.
.
MULTIMIX QUICK START OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sur e all item s listed on the f ront of this g uide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRU CTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT 3. Study this setup diagram. 4. Place the Mu ltiMix in an approp riate p osition for operation.
CH ANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequ encies for each ch annel. 2. AUX A: Routes c hannel signal to an e xternal devic e like an effects processor.
MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO (ESPAÑOL) 1. Asegúres e de qu e todo s los artícu los incluid os al in icio de este m anual es tán inclu idos en la caja. 2. LEA LAS INSTR UCCIONES DE L FOLLE TO DE SEGUR IDAD A NTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
CARACTERÍSTICAS DEL C ANAL 1. EQ: Amplifica o at enúa las respe ctivas frecue ncias para cada ca nal. 2. AUX A: Routes c hannel signal to an e xternal devic e like an effects processor. (PR E or POST fader depending on switch position. 3. AUX B: Dirige la señal d el canal a un dispos itivo externo com o, por ejem plo, un proc esador de efect os.
SCHNELLBEDIENUN GSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Versichern Si e sich, daß si ch alle auf der Vorderseit e dieser Anleitu ng aufgeführte n Gegenstän de in der Schac htel befind en.. 2. LESEN SIE D IE SICHERHEI TSHINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS 3. Sehen Sie si ch dieses Aufbau diagramm sorgfältig an.
BEDIENELEMENTE KANÄLE 1. EQ: Verstärkt oder vermindert die jeweil igen Frequenzen fü r jeden Ka nal. 2. AUX A: Leitet das Signal de s Kanals zu e inem externen Gerät wi e z.B. einen Ef fektprozes sor. (VOR- oder NACH -Fader, hä ngt von der Schalterpositi on ab.
Processeur d’effets Microphone Enregristreur audio-numérique Ou autre appareil S/PDIF *Modèles FXD uniquement* Lecteur de cassette Casque d’écoute Haut-parleurs de contrôle pour studio Amplifi.
CARACTÉRISTIQUES DES CAN AUX 1. EQ: Augmente ou coupe le s fréquences resp ectives de chaqu e canal.. 2. AUX A: Achemine le signal du can al vers un appareil exter ne tel un processeur d’e ffets. (PRÉ ou POST-atténuat eur selon la po sition sélecti onnée de l’interrupteur.
Amplificatore Processore Effetti Monitor Studio T astiera Campionatore Chitarra o altro str umento mono Stazione Audio Digitale PER REGISTRAZIONE: Sistema P A o altri strumenti stereo a livello di lin.
CARATTERISTICHE CANALE 1. EQ: Aumenta o taglia le r ispettive freq uenze di ciascun canale. 2. AUX A: Convogl ia il segnal e di canale a d un apparecchi o esterno q uale un processore di effetti. (PRE o POST fa der a secon da dell a posizion e dell’interrutt ore.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alesis MultiMix12FX (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alesis MultiMix12FX heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alesis MultiMix12FX vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alesis MultiMix12FX leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alesis MultiMix12FX krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alesis MultiMix12FX bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alesis MultiMix12FX kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alesis MultiMix12FX . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
