
D-07
D/A Converter - Digitale pre-versterker
EIGENAAR .HANDLEIDING 3
MODE D
MANUAL DEL USUARIO 27

< Do not expose this apparatus to drips or splashes. < Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the
apparatuur. < Installeer dit apparaat niet in een beperkte ruimte zoals een boek
case of soortgelijke eenheid. < Het apparaat trekt nominaal niet-operationeel vermogen uit de
AC-uitlaat met zijn POWER of STANDBY/ON schakelaar niet in de ON stand. < Het apparaat moet dicht genoeg bij de wisselstroomuitlaat worden geplaatst, zodat
dat u gemakkelijk de stroomkabel stekker te allen tijde kunt bereiken. < De netstekker wordt gebruikt als het loskoppelen apparaat, de ontkoppeling
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? in het product
De voorziening moet gemakkelijk te bedienen blijven. < Producten met klasse I constructie zijn uitgerust met een vermogen
voeding koord dat een 3-trek aarding plug heeft. Het koord van een dergelijk product moet worden aangesloten op een wisselstroomuitlaat met beschermende aarding. < Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerd
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
batterijen), mogen zij niet worden blootgesteld aan zonneschijn, vuur of overmatige hitte. < OPMERKING voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: daar
een explosiegevaar is wanneer de batterij wordt vervangen door een onjuist type accu. Alleen vervangen door hetzelfde of gelijkwaardig type. < Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoon
met het product omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorverlies.
de instructies van de fabrikant. 8) Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, hitte
< DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE
DE ELEKTRONICA. ER ZIJN GEEN GEBRUIKSBARE ONDERDELEN BINNEN. < ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT,
registers, kachels of andere apparaten (versterkers daaronder begrepen) die warmte produceren. 9) Versla niet het veiligheid doel van de gepolariseerde of aarding-
CONTACTEER TEAC VOOR EEN SERVICE VERWIJZING. HET PRODUCT NIET GEBRUIKEN TOTDAT DE REPARATIE IS VOLTOOID.
typeplug. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde tand wordt voor uw veiligheid verstrekt. Als de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10) Bescherm het netsnoer tegen lopen of knepen, vooral bij stekkers, gemakhouders en de plaats waar ze uit het apparaat komen. 11) Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde bijlagen/accessoires. 12) Gebruik alleen met de kar, stand, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is opgegeven, of verkocht samen met het apparaat. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees voorzichtig bij het verplaatsen van de cart/apparatus combinatie om letsel te voorkomen door tip-over.
Voor de VS.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:

Inhoud
Informatie voor gebruikers over het verzamelen en verwijderen van oude apparatuur en gebruikte batterijen
Bedankt dat je voor Esoteric koos. Lees deze handleiding zorgvuldig om de beste prestaties van dit toestel te krijgen.
Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met algemeen huishoudelijk afval mogen worden gemengd. Voor een correcte behandeling, terugwinning en recycling van oude producten en gebruikte batterijen kunt u deze naar de toepasselijke inzamelingspunten brengen overeenkomstig uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Voor gebruik 4
Specificaties 4
Identificatie van de delen 5
Verbinding 6
Basisoperatie 8
Instellingen 8
Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u waardevolle middelen op te slaan en mogelijke negatieve effecten voor de menselijke gezondheid en het milieu die anders zouden kunnen ontstaan door ongepaste afvalverwerking te voorkomen.
Standaardinstellingen voor het herstellen van de fabriek 11
Verbinden met een persoonlijke computer
en een muziekbestand terugspelen 12
Berichten 14
Voor meer informatie over het ophalen en recyclen van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw gemeente, de afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u deze artikelen heeft gekocht.
Problemen oplossen 14
Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie
Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste methode voor verwijdering.
Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dat geval voldoet zij aan de in de richtlijn voor deze chemische stof gestelde eis.
.DSD Microsoft, Windows Media, Windesters en Windoft Vista zijn ofwel geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Specificaties
Audio-uitvoer (Analoge audio)
Jacks XLR (2 kanaal) x 1
Bevestig dat de volgende accessoires in het doosje zitten wanneer u deze opent.
RCA (2 kanaal) x 1 Output impedantie XLR: 100 Ω RCA: 100
Stroomkabel x 1 Eigenaar . manual x 1 Garantiekaart x 1
RCA: 2,2 Vrms Frequentierespons 5 Hz tot 40 kHz Signaal-tot-ruisratio (S/N) 130 dB Totale harmonische vervorming 0,001% (1 kHz)
< Place the unit in a stable location near the audio system that you
Uitgebalanceerde digitale ingang XLR (5.0 Vp-p/110 Ω) x 1 Coaxiale terminal RCA (0,5 Vp - p/75 Ω), x 2 Optische digitale eindapparatuur OPTIAC (
zal gebruiken.
< Be careful to avoid injury when moving the unit due to its weight.
Laat iemand je helpen als het nodig is.
Invoerbemonsteringsfrequenties XLR*, RCA, OPTICAAL 32, 44.1, 48, 88,2, 96, 176.4, 192 (kHz) USB 32, 44,1, 48, 88.2, 96 (khz) * Alleen de XLr-terminal kan DSD signalen ontvangen wanneer hij verbinding maakt met een Esoteric P05 CD/SACD transport. (De Esoteric P-05 is een optioneel onderdeel dat niet bij dit apparaat hoort).
< As the unit may become warm during operation, always leave
voldoende ruimte om de eenheid voor ventilatie. Zorg ervoor dat er minstens 20 cm (8 Plaats NIET iets zoals een CD, cd-r, LP, cassetteband etc. Boven op de eenheid.
< The voltage supplied to the unit should match the voltage as
op het achterpaneel gedrukt. Als u twijfelt over deze kwestie, raadpleeg dan een elektricien.
Jack BNC x 1 Outputfrequenties 44.1, 88.2, 176,4, 48, 96, 192 (kHz/ rechthoekig golf) Uitvoerniveau equivalent aan TTL-niveaus (75 Ω)
< Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing
het in direct zonlicht of dicht bij een warmtebron. Vermijd ook plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen en overmatig stof, warmte, koude of vocht.
< Do not open the cabinet as this will void your factory warranty
Jack BNC x 1 Invoerfrequenties 44.1, 88.2, 176,4, 48, 96, 192, 100 (kHz/ rechthoekig golf) Inputimpedantie 75 Ω Invoerniveau equivalent aan TTL-niveaus (75 Ω)
en kan leiden tot schade aan de circuits of elektrische schokken. Als een buitenlands object in de eenheid moet, neem contact op met uw handelaar of Esoteric geautoriseerde service bedrijf.
< When removing the power plug from the wall outlet, always pull
direct op de stekker, nooit aan het koord trekken.
Voeding Europa model AC 230 V, 50 Hz U.S.A./Canada model AC 120 V, 60 Hz Korea model AC 220 V,60 Hz Stroomverbruik 7 W Buitenafmetingen (B x H x D)(met inbegrip van uitsteeksels)
< Keep this manual in a safe place for future reference.
442 x 103,5 x 346 mm (17 3/8
Stroomkabel x 1 Eigenaar . manual x 1 Garantiekaart x 1
< Design and specifications are subject to change without notice. < Weight and dimensions are approximate. < Illustrations may differ slightly from production models.

C D E F G
EEN MACHT
F INVOER
Gebruik deze knop om de unit in en uit te zetten. De indicator ring licht wanneer de eenheid is ingeschakeld.
Schakelt digitale invoerbron. Selecteer de terminal waarop een digitaal apparaat is aangesloten. Het display knippert wanneer er geen digitaal signaal wordt ingevoerd.
< The INPUT buttons () op een Esoteric P-05 afstandsbediening kan
ook gebruikt worden.
Toont de huidige woordsynchronisatie of hoofdklokstatus (zie pagina 10).
C MENU
Druk om de instelling te starten (zie pagina 8).
Het volumeniveau kan worden aangepast van Gebruik deze knoppen om het volume aan te passen wanneer u rechtstreeks op een voedingsversterker wordt aangesloten.
D Afstandsbedieningssensor
Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op deze sensor bij gebruik van de afstandbediening. U kunt de P-05 afstandsbediening gebruiken.
Als een voorversterker is aangesloten, zet u het volume op 0.0. Wanneer u in de set-up modus staat, worden deze knoppen gebruikt om het menu item te selecteren voor instelling.
< The VOLUME buttons (–/+) on the P-05 remote control can also be
gebruikt.
Toont de huidige invoer, bemonsteringsfrequentie enz.
Stel bij het gebruik van de P-05 afstandsbediening RC/Afstandsbediening in op

Verbindingsvoorzorgsmaatregelen:
< Connect the power plug to a wall socket after completing all other connections. < Be sure to thoroughly read through the instruction manuals of the equipment you will connect and observe all instructions.
Super audio-cd/CD transport / speler

Concrete een paar XLR kabels of RCA-kabels.
LINE IN L L R R OUT WORD SYNC
Klokgenerator (G-0Rb, G-03X enz.)
USB-kabel · Computer · Versterker

F Stroomkabel
Deze terminals invoeren digitale audio. Sluit deze terminals aan op de bijbehorende eindapparatuur (bijvoorbeeld Esoteric P-01, P-03 of P-05 enz.).
Sluit het netsnoer aan op de voedingskabelhouder en sluit de stroomplug aan op een AC-wandcontactdoos, nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.
Gebruik commercieel beschikbare kabels voor de volgende verbindingen: XLR: Gebruik een uitgebalanceerde digitale audiokabel van XLr. RCA: Gebruik een RCA coaxiale digitale kabel. OPTICAL: Gebruik een optische digitale kabel.
< Use only the supplied power cord. Use of other power cords may
leiden tot brand of elektrische schok. Trek de stekker eruit als u het apparaat enkele weken niet gaat gebruiken.
Esoterische toepassingen Esoteric MEXCEL stressvrij 7N kabel als referentie. De volgende items zijn beschikbaar in het Esoterische MEXCEL kabelseries.
Uitvoert/invoert een hoofdklok synchroniseren signaal. Sluit de WOORD SYNC IN terminal aan op het woord klok uitgang terminal op een G-0Rb, G-03X of andere woorden klokgenerator.
RCA audiokabel BNC digitale kabel XLR audiokabel Speakerkabel RCA digitale kabel Stroomkabel XLr digitale kabel
Sluit de WOORD SYNC UIT terminal aan op het WORD SYNC IN op een digitaal apparaat.
Gebruik een commercieel verkrijgbare BNC coaxiale digitale kabel (impedantie: 75 ohm).
De aansluiting van deze terminal met de grondterminal van een andere eenheid kan de geluidskwaliteit verbeteren.
< Note that this is NOT an electrical safety ground (earth).
Ingangen digitale audio van een personal computer. Verbind met de USB-poort van een personal computer via een commercieel beschikbare USB kabel. Deze terminal is het USB-B type.
Gebruik de XLR of RCA (pin) terminals voor 2-kanaals analoge stereo uitgang.
Gebruik commercieel beschikbare XLR of RCA audio kabels volgens de terminal van de versterker: XLr: Gebruik gebalanceerde XLC audiokabels RCA: gebruik RCA-audiokabel
< The polarity of the XLR terminal can be set to Pin 3 HOT (page 11).

Instellingen (1)
1 Druk op de POWER-knop om het apparaat aan te zetten.
1 Druk herhaaldelijk op de MENU-knop om het menu te wijzigen.
De indicator ring licht wanneer de eenheid is aan.
Elke druk op het scherm verandert als volgt:
< When connecting a power amplifier to the unit, make sure to turn
het aan te zetten na de andere apparaten.
DF>****
< Also turn on all devices connected to the unit.
< When the master clock (MCK) is set to “WORD-IN”, “WRD UNLOCK!”
of Deze berichten verdwijnen als het woord signaal is vergrendeld.
RC>***
DISP>***
2 Druk op de INPUT-knop om een invoer te selecteren.
DIMMER>***
Als u op de INPUT-knop drukt of het apparaat 10 seconden inactief laat, wordt de instelling modus geannuleerd.
Elke druk op de knop verandert het invoerveld en de geselecteerde input verschijnt als volgt op het display:
< The SETUP button on the remote control unit of an optional P-05
kan ook worden gebruikt.
2 Gebruik de shared-knoppen (
RCA2
OPT
USB
Speel de bron terug na het selecteren van de bron.
Individuele menufuncties worden beschreven op pagina's 9-11.
De tekst op het display knippert wanneer een digitaal signaal niet wordt gedetecteerd. Zet het aangesloten apparaat aan en controleer de verbindingen.
< The INPUT button () op de afstandsbediening van een facultatieve
P-05 kan ook gebruikt worden.
< The INPUT buttons () op de afstandsbediening van een facultatieve
P-05 kan ook gebruikt worden.
< The remote control unit of the P-05 can also perform VOLUME
aanpassing (
< Press the POWER button to turn off the unit after use.
Normaal display

3 Druk herhaaldelijk op de MENU-knop totdat het scherm weer normaal is om uit te schakelen.
U kunt de bemonsteringsfrequentie van PCM-signalen, zoals een CD, omzetten naar 2x of 4x. Het is ook mogelijk om het PCM signaal te converteren naar een DSD-signaal. De fabrieksinstelling is . Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
Deze instelling biedt geen up conversie.
Als u op de INPUT-knop drukt of het apparaat 10 seconden inactief laat, wordt de instelling modus geannuleerd.
2F's, 4F' s Deze instelling biedt een twee- of vier keer hogere conversie van de input van PCM signalen.
< Settings are stored even when power is turned off and the unit is
Uitgeplugd. Indien de stekker voor een langere periode is losgekoppeld, kunnen deze instellingen verloren gaan.
Deze instelling zet CD- of PCM-signalen om naar de DSD signaalmodus (1 bit, 64 fs). DSD is de native-decoderingsmodus voor SACD.
< The up convert multiplication factor differs depending on the
de bemonsteringsfrequentie van het PCM-signaal, als hieronder:
Wanneer de invoerfrequentie 88,2kHz of 96kHZ is
CONV>OFF De D-07 wordt niet omgezet. CONV>2Fs De D-07 wordt niet omgezet. CONV>4Fs De D-07 up converteert naar 176.4kHz of 192kHZ. CONV>DSD Het signaal wordt omgezet naar DSD.
U kunt de bemonsteringsfrequentie van PCM-signaal, zoals een CD, converteren naar 2x of 4x. Het is ook mogelijk om het PCM signaal te converteren naar een DSD-signaal. Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
Wanneer de invoerfrequentie 176.4kHz of 192kHZ is
CONV>OFF De D-07 wordt niet omgezet. CONV>2Fs De D-07 wordt niet omgezet. CONV>4Fs De D-07 wordt niet omgezet. CONV>DSD Het signaal wordt omgezet naar DSD.
Verandert de digitale filterkenmerken tijdens het afspelen van PCM-signalen. Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
Selecteer woordsynchronisatie of hoofdklokmodi. Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
Verandert het digitale filter. Deze instelling is niet vereist als een CD of digitaal ingangssignaal wordt omgezet naar DSD, of wanneer afspelen plaatsvindt zonder het DSD-signaal van Super Audio cd's te converteren. Dit filter heeft alleen effect op PCM audioweergave.
Selecteer de uitvoerfrequentie voor woordsynchronisatie. Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
Een 32-bits FIR digitaal filter (Finite impulsrespons), oversamplet het ingangssignaal tot 8 keer de frequentie van het oorspronkelijke signaal. Dit zorgt voor een voller, rijker en dieper geluid.
Als u deze gebruikt met een optionele Esoteric versterker, kunt u de D-07 instellen om niet te reageren op de Esotecic afstandsbediening.
S DLY (filtertype aanpassen)
Een 32-bits korte vertraging filter oversteekt het ingangssignaal tot 8 keer de frequentie van het oorspronkelijke signaal. Dit zorgt voor een impulsrespons zonder pre-echo, natuurlijke aanval en nagalm. Deze instelling biedt tonale kwaliteit die dichter bij het oorspronkelijke opgenomen materiaal en zonder verbetering.
Bepaalt of het beeldscherm gewoonlijk de gekozen volumeniveau dan wel de bemonsteringsfrequentie weergeeft.
Stelt de uitvoer terminal in voor analoge audio-uitvoer.
Het display op de hoofdunit kan worden gedimd om aan te passen in de omgeving waarin je naar muziek luistert.

W-OUT (Wordklokfrequentie)
Deze set-up modus selecteert de woordsynchronisatie of hoofdklokmodus. Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
Bij het verbinden van een apparaat met een woordsynchronisatie ingang terminal, zoals een Esoteric P-05, selecteert u de frequentie van het woord synchroniseren signaal. De fabrieksinstelling is
< Make a connection to the WORD SYNC terminal before selecting
W-in of out.
44.1kHz(44)
PLL1 (Word sync off, NORMAL mode)
88.2kHz(88)
Deze instelling gebruikt geen woordsynchronisatie. Alleen de eerste van beide interne PLL-circuits wordt bediend. De WOORD indicator gaat af.
176.4kHz(176)
D/A conversie.
PLL2 (Word sync off, Dual PLL mode)
Deze instelling gebruikt geen woordsynchronisatie. Beide interne PLL circuits worden bediend. De WOORD indicator licht groen. De WERD indicator knippert groen terwijl de PLL circuit is vergrendeld. Als het slot klaar is, knippert de indicator niet meer.
Tussen haakjes staan de nummers op het display.
Voor elke invoer kan een andere instelling worden gemaakt.
< The second PLL circuit utilizes an internal crystal oscillator.
< If the input audio signal is 32 kHz, this unit works in the “PLL1” word
synchroniseren, zelfs als de
Als u de D-07 met een optionele Esoteric versterker gebruikt, kunt u de d-07 instellen om te reageren op de Esotecic afstandsbediening. De fabrieksinstelling is ..Uitschakelen.
< If an audio signal that cannot be locked by the internal crystal
Oscillator is ingang, vergrendeling niet voltooid en de indicator blijft knipperen. Als dit gebeurt, verander deze instelling in
Deze instelling maakt het mogelijk de D-07 te bedienen door middel van een Esoteric versterker afstandsbediening.
Out (Word sync uitvoermodus)
De eenheid intern genereert en stuurt een Word Clock signaal. De WOORD indicator licht blauw.
Deze instelling schakelt de D-07 uit van het bedienen door Esoteric afstandsbediening.
< Set the word sync of any connected device to ON (or IN) when
de Als de woordsynchronisatieinstelling van een aangesloten apparaat is ingesteld op OFF, kan er wat ruis worden gegenereerd.
< You can change the frequency of the word sync signal in the
Zie de rechterkolom voor details.
IN (Word sync ingang mode)
U kunt kiezen of het display aangeeft welk volume is geselecteerd, dan wel welke bemonsteringsfrequentie. De fabrieksinstelling is
De eenheid werkt nu volgens de externe ingangsklok. Door De indicator knippert niet meer als de eenheid het externe kloksignaal detecteert en vergrendelt. De unit is nu klaar voor afspelen gesynchroniseerd naar het externe kloksignaal.
Toont de waarde van het uitgangsniveau dat ingesteld is met behulp van shared-knoppen.
< This unit can handle clock signals up to 192 kHz and switches
automatisch om signaalinvoer te verwerken.
De bemonsteringsfrequentie wordt weergegeven. Tijdens de upconversie wordt
< This unit may not be able to make synchronization depending on
de outputnauwkeurigheid van het aangesloten apparaat.
< The word clock input signals are needed to be synchronized with
de digitale audio-ingangssignalen. Geluidsvorming kan worden gegenereerd als het woord klok ingang signalen en de digitale audio-invoersignalen niet zijn gesynchroniseerd.

Stelt de uitvoer terminal in voor analoge audio-uitvoer.
Analoge audio-uitgangen van de RCA terminals alleen.
Analoge audio-uitgangen van de XLR terminal alleen en is Pin 2 HOT.
De geheugeninstellingen worden opgeslagen, zelfs nadat het netsnoer is afgesloten.
Analoge audio-uitgangen van de XLR terminal alleen en is Pin 3 HOT.
Als u wijzigingen hebt aangebracht door middel van het menu-proces voor de instelling, en wilt herstarten vanaf een bekende set opties, herstel dan als volgt de eenheid naar standaard fabrieksinstellingen:
Er is output van zowel RCA als XLR terminals. XLR uitgang is Pin 2 HOT.
1 Zet de unit uit. Wacht langer dan 30 seconden.
2 Druk op de POWER-knop terwijl u het MENU knopje ingedrukt houdt. Laat de MENU-knop los als het apparaat aanstaat en het display verlicht. Alle herinneringen zijn nu gewist en de eenheid keert terug naar het fabrieksinstellingen.
Het display op de unit kan worden gedimd om aan te passen in de omgeving waarin je naar muziek luistert.
De display en de indicatoren zijn uit.
< When “OFF” is selected, pressing a button such as VOLUME turns
het scherm weer tijdelijk aan.
< The DIMMER button on an optional P-05 remote control can also
worden gebruikt.
3 Volledige helderheid · 2 Gemiddelde helderheid · 1 Minimale helderheid

Door de USB-ingangsterminal van deze eenheid te verbinden met een personal computer via een USB kabel, kunnen opgenomen muziekbestanden worden afgespeeld door middel van dit apparaat.
< It is not possible to control this unit from the personal computer or
de PC vanaf deze eenheid te bedienen.
< It is not possible to send music files from this unit to a personal
De USB-gekoppelde personal computer moet worden uitgevoerd met Microsoft Windows XP of Windoft Vista. Andere besturingssystemen zijn niet gegarandeerd. Gebruik de OS-gebaseerde mediaspeler voor afspelen (Windows Media Player, etc).
computer via USB.
verbinding, verwijder de USB-kabel niet. Het zal problemen veroorzaken met de werking van de personal computer. Verlaat de muziek afspeelsoftware op uw PC voordat u de USB-kabel verwijdert.
< Depending on the hardware and software configuration of the
PC, bediening is mogelijk niet mogelijk zelfs met de bovengenoemde besturingssystemen.
< When playing a music file via a USB connection, the sounds of
Ook worden persoonlijke computer operaties afgespeeld. Om te voorkomen dat deze geluiden worden afgespeeld, wijzigen de geluidsinstellingen op de personal computer.
1 Zet de personal computer aan. Bevestig dat het besturingssysteem normaal begint.
2 Sluit de unit aan op een personal computer met behulp van een USB-kabel. De kabel moet overeenkomen met de aansluitterminal van deze eenheid. De USB-terminal van deze unit is het type USB.
< Depending on the operation environment of the personal
computer, het is mogelijk niet mogelijk om de USB-gegevensoverdracht snelheid te handhaven. Dit kan de weergave onderbreken of lawaai veroorzaken. Bovendien kan het starten van andere toepassingen tijdens muziekbestand afspelen onderbreken of lawaai veroorzaken.
< The first time the personal computer and this unit are connected,
de personal computer detecteert automatisch een USB verbinding met deze eenheid en installeert de stuurprogramma's. Volg de instructies van het besturingssysteem om de installatie van de bestuurders te voltooien.
< If the music playback software is started before this unit and the
personal computer zijn verbonden, of de invoer van deze eenheid is ingesteld op Als dit gebeurt, start dan de afspeelsoftware of de personal computer opnieuw op.
< The personal computer will detect this unit as a external USB
apparaat, zelfs wanneer de eenheid is uitgeschakeld.
< While the personal computer is connected to this unit, even
Wanneer de unit is uitgeschakeld, zal de personal computer deze eenheid detecteren als een extern USB-apparaat en proberen geluid te produceren vanuit dit apparaat. Wanneer u geluid wilt produceren van de luidspreker of hoofdtelefoon aangesloten op de personal computer, sluit dan de USB-kabel af of wijzig het instellen van een geluidsapparaat (zie pagina 13).
3 Start het afspelen van een muziekbestand op een personal computer. Voor de beste geluidskwaliteit, stel het volume op maximaal op de personal computer en pas vervolgens het volume aan van de versterker aangesloten op deze eenheid. Stel het volume van de versterker tot een minimum in, start afspelen en verhoog vervolgens geleidelijk aan het volume.
USB-kabel · Computer

Als het geluid normaal gesproken niet afgespeeld wordt wanneer u een ondersteund besturingssysteem gebruikt en de verbindingen correct zijn zoals hierboven beschreven, controleer dan de volgende punten.
De volgende instellingen worden ook aanbevolen:
< Clicking “Properties” at this window displays the following window.
Klik op Vink het selectievakje aan van de sample rate die u wilt instellen.
< Click “Control Panel” and then “Sound and Audio Devices Properties”.
Klik op het tabblad Audio. Controleer of .Standaard apparaat onder .Zoek het afspelen van geluid is .ESOTERIC D-0


< When you want to produce the sound from the speaker or
hoofdtelefoon aangesloten op de personal computer, stel ..Standaard apparaat ... in om de instelling van de luidspreker of koptelefoon.
< Click “Advanced”.
Selecteer

Klik op . Controlescherm en vervolgens . Klik op het tabblad Afspelen en controleer of de keuze van de interface ESETERIC D-07

< Regardless of the format of your selected music file, PCM signals are
verzonden met de geselecteerde bemonsteringssnelheid bij gebruik van een USB-verbinding.

Problemen oplossen
. - - -- verschijnt aan de rechterkant van het display
Als u problemen ondervindt met deze eenheid, neem dan de tijd om door deze grafiek te kijken en kijk of je het probleem zelf kunt oplossen voordat je uw dealer belt.
Een incompatibel signaal is invoer. Geen andere invoersignalen dan PCM. Controleer digitale apparaatverbindingen.
Geen stroom.
XLR, RCA, RRA2 of OPT flitsen.
e Zorg ervoor dat het netsnoer in de AC stopcontact. Zorg ervoor dat je
De eenheid kan geen digitaal signaal detecteren. Druk op de INPUT-knop om
er stroom is op de AC-uitlaat door een ander item, zoals een lamp of ventilator te sluiten om het stopcontactcircuit uit te testen. e Druk op de POWER-knop om het apparaat aan te zetten.
selecteer een terminal waarop een digitaal apparaat is aangesloten. Zet het aangesloten apparaat aan. Bevestig de instellingen van het
aangesloten apparaat.
e Controleer versterker en digitale apparaat verbindingen. e Controleer de analoge audio-uitvoerinstelling (pagina 11).
Er wordt geen woord kloksignaal ingevoerd. (Zie bladzijde 10 voor nadere bijzonderheden.)
De invoerindicator knippert.
De frequentie van de invoerbron komt niet overeen met de woordfrequentie. Selecteer 44.1, 88.2 of 176,4 kHz tijdens het afspelen van Super Audio-CD's. Stel de instelling van
e Schakel het apparaat in dat is aangesloten op de geselecteerde invoerterminal. e Controleer of de verbinding met het geselecteerde invoerterminal is
Juist.
de woordsynchronisatiemodus niet gebruiken. Een incompatibel signaal is invoer. Controleer de woordsynchronisatieverbindingen
Een piepend geluid treedt op regelmatige tijdstippen.
en de opstelling van de aangesloten apparaten.
e De D-07 is in Word sync modus, maar het aangesloten apparaat niet.
Controleer de verbinding met de Word-synchronisatieterminal en het instellen van het aangesloten apparaat. Dit verschijnsel treedt op wanneer de fout gedetecteerd is onder de detectiegrens voor het D-07 woordfout die normaal gesproken een WRD FOUT zou produceren.
Geeft aan dat het invoerwoord kloksignaal wordt vergrendeld.
Geeft aan dat het apparaat niet kan vergrendelen naar de invoer WORD klok
signaal. Bevestig de frequentieinstelling van de aangesloten klokgenerator.
De WOORD indicator knippert.
Stel de instelling van
niet de woordsynchronisatiemodus gebruiken. e Een incompatibel signaal is invoer. Controleer de woordsynchronisatieverbindingen
en de opstelling van de aangesloten apparaten.
Als de normale werking niet kan worden verkregen, trek dan het netsnoer uit de stopcontact en sluit deze weer aan. Dit herstart de interne micro-computer die kan worden verstoord tijdens elektrische stormen, stroomonderbrekingen, enzovoort.
Wanneer de eenheid van een koude naar een warme plaats wordt verplaatst of na plotselinge temperatuurverandering gebruikt, bestaat het gevaar dat er condensatie optreedt; damp in de lucht kan condenseren op het interne mechanisme waardoor correcte werking onmogelijk is. Om dit te voorkomen of als dat gebeurt, laat de eenheid een paar uur aan staan. Dan zal de eenheid zich stabiliseren op de temperatuur van zijn omgeving.
Als het oppervlak van de unit vuil wordt, veeg dan met een zachte doek of gebruik verdunde neutrale reinigingsvloeistof. Zorg ervoor dat elke vloeistof volledig te verwijderen. Gebruik geen dunner, benzine (nafta) of alcohol omdat deze het oppervlak van de eenheid kunnen beschadigen. Omwille van de veiligheid, sluit u voor het schoonmaken eerst de stopcontacten af.
Geen geluid

China RoHS
Chine.


ESOTERIC COMPANY 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokio 206-8530, Japan Fax: (042) 356-9240 email: eso-os@tec.teac.co.jp
TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Telefoon: (323) 726-0303 e-mail: esoteric info@teac.com
TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Tel.: (905) 890-8008
TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF en Mexico Telefoon: (5255)5010-6000
TEAC UK Ltd. Suites 19 & 20, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, Verenigd Koninkrijk Telefoon: (0845) 130-2511
TEAC EUROPE GmbH Bahnstraße 12, D-65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Tel.: 0611-71580
Dit apparaat heeft een serienummer op het achterpaneel. Neem het modelnummer en serienummer op voor uw administratie.
Modelnummer Serienummer
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.