Gebruiksaanwijzing /service van het product SB-95C van de fabrikant Fellowes
Ga naar pagina of 21
SB-95C Please read these instructions before use. V euillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation. F avor de leer estas instrucciones antes del uso.
A L E D M B E F J H I C K.
2 Contents P roduct Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Set-Up .
3 ENGLISH P roduct Profile This product is built to shred paper , staples, small paper clips, credit cards, CDs, and DVDs (CDs and DVDs in designated slot). It is not built to shred transparencies, adhesive labels, newspaper , cardboard, large paper clips, or plastic (other than items noted above).
4 ENGLISH Control Switch (E) IA U T OMA TIC T urns on the auto- matic-start sensor and the green Ready light. O OFF T urns off the auto- matic-start sensor and the green Ready light. R REVERSE Runs shredder in reverse mode. P ress and hold to activate.
5 ENGLISH CDs, or DVDs • Slide safety cover (L) to the right to expose the CD entry (M). • Hold CD , or DVD at the edge and feed one at a time, straight into entry (M) releasing when shredding begins. Shredder will stop when item has passed through entry .
6 ENGLISH T roubleshooting If there is a problem with your shredder , check these symptoms and remedies. If you cannot solve the problem, contact Fellowes customer service. Do not open shredder head to attempt repair . Y ou could be exposed to serious electric shock and will void the warranty .
7 ENGLISH Supplies The following items for the SB-95C shredder are available from Fellowes: Item Quantity Part Number W aste bags (in dispenser) 100/roll 36053 P owershred Lubricant 12 oz.
8 FRANÇAIS T able des matières P rofil du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 FRANÇAIS P rofil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier , des agrafes, des petits trombones, des cartes de crédit et des CD/DVD (ces derniers dans l’entrée désignée).
10 FRANÇAIS À titre de commodité et d’économies d’énergie, l’appareil est équipé d’un capteur d’autodémarrage (K) . Cela signifie que lorsque l’interrupteur de commande (E) est en .
11 FRANÇAIS CD ou DVD • Glissez le couvercle de sécurité (L) vers la droite, exposant l’entrée CD (M). • S’assurer de tenir le CD ou DVD uniquement par le bord et de les passer un par un, droit dans l’entrée (M) et relâchez-le lorsque l’équipement commence à détruire.
12 FRANÇAIS A TTENTION : N’utilisez jamais de l’huile synthétique inflammable, des pro- duits dérivés du pétrole ou des lubrifiants aérosol quelconques. P our huiler les lames de coupe • Appliquez de l’huile sur toute la largeur des lames de coupe dans l’entrée de papier (C).
13 FRANÇAIS Fournitures L es articles suivants pour le destructeur SB-95C sont disponibles chez Fellowes : Numéro Article Quantité de référence Sacs à déchets (dans un distributeur) Rouleau de .
14 ESP AÑOL Indice P erfil del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Instalación .
15 ESP AÑOL P erfil del producto Este producto se construyó para destruir papel, grapas, presillas pequeñas para papel, tarjetas de crédito, y CDs/DVDs (los últi- mos en la entrada designada).
16 ESP AÑOL P ara una mayor comodidad y un mayor ahorro energético, su destructora está equipada con un sensor de autoarranque (K) . Esto significa que cuando el interruptor de control (E) está en.
17 ESP AÑOL • Coloque el interruptor de control en la posición de apagado [O] una vez terminada la operación de destrucción del material. CDs y DVDs • Deslice la cubierta protectora (L) hacia la derecha, exponiendo la entrada para CDs (M).
18 ESP AÑOL CUIDADO: No emplee nunca aceite sintético inflamable, productos con base de petróleo o cualquier tipo de aerosol. P ara lubricar los rodillos de corte • Aplique el aceite a lo largo de toda la anchura de los rodillos de corte a través de la entrada de papel (C).
19 ESP AÑOL Consumibles F ellowes dispone de los siguientes artículos para la destructora SB-95C. Artículo Cantidad Número de pieza Bolsillos de desecho (en dispensador) Rollo de 100 36053 L ubric.
© 2004 Fellowes, Inc. Printed in China. Form No. 400618B Help Line Australia + 1-800-33-11-77 Canada + 1-800-665-4339 México + 1-800-234-1185 United States + 1-800-955-0959 Fellowes Australia + 61-3.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Fellowes SB-95C (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Fellowes SB-95C heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Fellowes SB-95C vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Fellowes SB-95C leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Fellowes SB-95C krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Fellowes SB-95C bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Fellowes SB-95C kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Fellowes SB-95C . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
