Gebruiksaanwijzing /service van het product CDE-125BT van de fabrikant Alpine
Ga naar pagina of 36
Designed b y ALPINE J apan 68-16909 Z35-A EN FR ES MP3/WMA/AA C CD RECEIVER W ITH BLUET OO TH ® CDE-126BT MP3 CD RECEIVER WITH BLUET OO TH ® CDE-125BT • OWNER ’S MANU AL Pleas e read before usi ng this e quipmen t. • MODE D’EMPLOI V euillez lire avant d’ut iliser cet appareil.
.
ENGLISH 3 -EN Contents Operating Instr uct ions W ARNING W ARNING ............ ............ .................... ..... 5 CA UTION ...... ................... .................... ..... 5 PREC A UTIONS ... ................... .................. 5 CA UTION .
4 -EN BT Hands-Free Ca lling Setup Before Using .................. ........... ............ 19 About BLUET OOTH ...................... ............ 19 Before Using Hands-Free Function ...... ...... 19 How to connect to a BLUETOO TH compatible de vice (Pairing) .
5 -EN Operating Instr uctions DO NOT OPE RA TE ANY FUNCTIO N THA T T AKES YOU R A TTENTION A WA Y FROM SAF EL Y DRIVING YO UR VEHICLE. Any funct ion that requ ires your pro longed att ention should on ly be performe d aft er coming to a comple te stop.
6 -EN Never Attem pt the Followin g Do not gri p or pull out the di sc while it is being pul led back into the pla yer by th e auto matic reload ing mechan ism . Do not at tempt t o inser t a d isc into the un it when t he unit po wer is of f. Inserting Dis cs Y our p layer ac cepts o nly one d isc at a time for play back.
7 -EN On handlin g Compact Disc s (CD/CD-R/CD-RW ) • Do not touch the surfac e. • Do not expose the disc to direct sunlig ht. • Do no t aff ix stickers or lab els. • Clean the disc whe n it is dusty . • Make sure that th ere ar e no bum ps aro und the disc .
8 -EN Accessor y List • Head u nit ...... ........ ........ ...... ........ ......... ..... ......... ........ ...... ...1 • P ower c able .... ......... ..... ......... ........ ...... ........ ......... ..... ......... 1 • Interf ace ca ble for iPod (CDE -126B T only) .
9 -EN Setting Time 1 Press and ho ld SOUND / SE TUP fo r at least 2 seconds to activate the SETUP mode . 2 Tu r n t h e Rotar y en coder to select the CLOCK ADJ mode, an d then p ress / / ENT . The time indication will blink. 3 Tu r n t h e Rotary en coder to adjust the hours while the time in dicati on is blin king.
10 -EN Presetting Sta tions Automatically 1 Press BAND repeatedl y until the desired radio band is displa yed. 2 Press and ho ld TUNE/A.M E fo r at least 2 seconds. The fr equency on the dis play cont inues to change wh ile the automatic memory is in progr ess.
11 -E N 3 Press or to select t he desired track (file). Retu rning t o th e beginn ing of the c urren t track (fi le): Pre s s . Fast backward: Press an d hold . Advancing to the beginn ing of t he next tr ack (file): Pre s s . Fast forward: Press an d hold .
12 -EN Searching for C D T ext On discs uti lizing CD T ext, so ngs can be searched an d played by using their rec orded titles . For discs without CD T ext, sea rches are made usin g the tra ck nu mbers a ssoci ated with e ach son g. 1 Press /ESC duri ng play .
13 -E N Suppo rted pla ybac k sampling r ates and bit rates MP3 WMA AA C This de vice may not play bac k correctly d epending on sampli ng rate s . ID3 tags/WM A tags This devic e suppor ts ID3 tag v1 an d v2, and W MA tag.
14 -EN Adjusting Sub woofer Level/Bass Level/ T reble Level/B alance (Between Left and Right)/Fader (B etween Front and Rear)/ Defeat 1 Press Rotary e ncoder (AUDIO) repeatedly to choose the de sired mode.
15 -E N 2 -2 * 2 Tu r n t h e Rotar y e ncoder to select the desired treble level (–7~+7). Y ou can emp hasize t he tr eble level. 3 Press and ho ld /ESC for at l east 2 seconds to return to normal mode. • If no operation is pe rformed for 15 seconds , the unit will return to normal mod e automatically.
16 -EN About t he indi cation displ ay When displaying T ext, the following indicators are lit accor ding to the mode. * 1 T ag i nformation If there is no tag informat ion, “ARTIST”/“ ALBUM”/“SONG” is displayed. * 2 The root folder is display ed as “ROO T ”.
17 -E N Y o u can flexibly cu stomize t he unit to suit your own preferences and usage. From the SETUP menu , Sound Customizi ng, V isual Custom izing, etc., can be modified. 1 Press and ho ld SOUND / SE TUP fo r at least 2 seconds to activate the SETUP mode .
18 -EN Scr oll T ype Se tting Choose from two scrolling methods . Select the type you prefe r . Scr oll Sett ing (TEXT SC R) This C D player ca n scroll th e disc a nd tr ack names record ed on CD-TEXT dis cs, as well as the te xt inform ation of MP3/WM A/AA C fi les, fo ld er names an d ta gs.
19 -E N Setti ng the AUX+ SETU P Mode An ext ernal de vice (such a s a p ortable music pl ayer) can be con nected to the Full Sp eed connector of this uni t.
20 -EN For details on the control from a BLUETOOTH compatible device, refer to the Owner’ s Manual of t he BLUETO O T H comp atible devi ce. 1 Set a BL UETOO T H con necti on f rom a BL UETOO T H compa tible de vice. 2 The PIN cod e (“0000”) is displayed on the connect ed unit.
21 -E N Displaying the phone servi ce pr ovider name Setting it em : SEV NAME The servi ce pro vider n ame of the con nected B LUETOO TH compat ible device will be disp layed. If a BLUE TOO TH compatib le device i s not connected, “ID UNSENT” will also be displa yed.
22 -EN Call Hi story i s recor ded for th e la st dial ed/recei ved/mi ssed cal ls. Th ere are various ways of making calls based on the “Callin g. ” The following steps 1 to 5 are com mon to the various ways of making these calls. For details, refer to each individual category for making calls .
23 -E N Adjusting the volume when receiving a Call While calling, you can adjust the volume. Tu r n t h e Rotary en code r to adj ust th e v olum e. • Y ou may need to increase volume fr om your re gu lar au dio listeni ng sour ce leve l. Howe ver , incr easing the v o lume exc essively may r esult in f eedback.
24 -EN USB Memor y Connection ( Optional) Conne ct US B memo ry 1 Open the c over of the USB conn ection terminal. 2 Connect the USB memory di rectly to the USB connection terminal, o r via the USB cable . Remo ve US B memo ry 1 Carefully , pull out the US B memory from the USB cable or the US B connection terminal.
25 -E N Playback 1 Press SOURCE/ to switch to the iP o d mode. TUNER DISC USB AUDIO iPod * 1 /AUX +* 2 AUX * 3 TUNER * 1 Displayed only w hen the i P od/iPho ne is c onnected an d AU X + SETUP is set to OF F , r efer to “Setti ng the A UX+ SETUP Mode” ( page 19).
26 -EN Direct Search Fu nction The unit ’ s direct s earch fu nction ca n be us ed to sear ch for an alb um, song, etc., more eff iciently . In PLA YLIST/AR TIST/ALBUM/SONG/ PODCAST/GENRE/COM POSER/A UDIOBOOK mode, you can quickly target any song.
27 -E N Repeat Play Only Re peat One is av aila ble for the iP od/iPhon e. Repeat One: A single song is repeat edly play ed back. 1 Press 4 . The son g is played back r epeatedly . 2 T o cancel repeat p la y , select (off) with the above pr ocedure. • During repeat playback, no other song s ar e selectab le by pr essing or .
28 -EN CD Pl ayer not fu nctio ning. • Ou t of operating tem perature ra nge +50°C (+1 20°F) for CD . - Allo w the veh icle’ s interior ( or t runk) temper ature to cool . CD pla ybac k sound is w avering . • Moi stur e conde nsation in the CD Modul e.
29 -E N • Ab normal curre nt is run to the US B connect or de vice (a n error message may be displaye d if the USB device that is not compat ible wit h the unit is connec ted). USB memory is a malfunction or it is shorted. - Conn ect anot her USB memor y .
30 -EN Specifications FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION CD PLA YER SECTION PICKUP USB SECTION BLUET OO TH SECTION GENERAL CHASSIS SIZE NOSE PIECE SIZ E • Due to continuo us pr o duct impro vement, specifications and des ign ar e subje ct to change without not ice.
31 -E N Installation and Connections Before installing or connecti ng the unit, please read the followi ng an d page s 5 to 7 of thi s manual t hor oughl y f or pro per use. War ni n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper conn ections may result in fire or product dama ge.
32 -EN Installation • The ma in unit must be mount ed within 35 degr ees of t he horiz ontal plane, back to front. Removal 1. Remove the deta chable front panel. 2. In ser t the br acket k eys into the un it, alon g the g uides on eith er side. Th e unit can now be r emoved fr om the mounting sleeve.
33 -E N Connections * 1 When S ubwoofer is OFF: Ou tput is for Rear speakers. Wh en Subwoofe r is ON: Output i s for Su bwoofer . * 2 When Subwoof er is OFF: Output is for Fr on t speakers. When Subwoo fer is ON: Output is for Subwoofer . F or de tails on how to se t the Sub woofer to ON /OFF , se e “Subwoofe r On and Off” on pag e 17.
34 -EN Antenna Receptacle P ower Antenna Lead (Blue) Connect th is lead to t he +B terminal o f your power a ntenna, if applicable. • This lea d should be used only for contr olling th e vehicle’s power antenna. Do not use this lead to tur n on an amplifier or a signal pr ocessor , etc.
LIMITED WARRANTY ALPI NE EL ECTRON ICS O F AM ERICA, INC. AND ALP INE O F CANA D A INC. (“Alpine”) , are dedicat ed to qualit y crafts manship and are plea sed to o ff er this W arra nty .
About the Ru les of Bluetooth Electromagnet ic Radiation Regulat ion USA/Canada This de vice complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alpine CDE-125BT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alpine CDE-125BT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alpine CDE-125BT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alpine CDE-125BT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alpine CDE-125BT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alpine CDE-125BT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alpine CDE-125BT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alpine CDE-125BT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
