Gebruiksaanwijzing /service van het product 770 L van de fabrikant Alto
Ga naar pagina of 62
Form No. 70935A 9/05 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine.
Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Table of Contents Operator Safety Instructions ...........................
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 3 - OPERA T OR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death.
Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Introduction Introduction: ALTO's newly designed Scrubtec 795, 784 & 770 automatic scrubbers are efficient and superior floor cleaning machines.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 5 - Machine Specifications SPECIFICATIONS: Model Scrubtec 795 S Scrubtec 784 S Scrubtec 770 S Motor, Vac 1 HP (.
Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SPECIFICATIONS: Model Scrubtec 795 L Scrubtec 784 L Scrubtec 770 L Motor, Vac 1 HP (.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 7 - PROCEDURES FOR TRANSPORTING How To Put The Machine In A Van Or Truck WARNING: The machine is heavy.
Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Squeegee Up/Down Soluti.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 9 - SYMBOLS USED ON SCRUBTEC 7.
Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 MACHINE CONTROL PANEL SRUBTEC 770 S, 784 S & 795 S Key Switch (See Figure #1, Item "A") The key switch turns "ON" the power to the control panel.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 11 - Figure #1 MACHINE CONTROL.
Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 MACHINE CONTROL PANEL SRUBTEC 770 L, 784 L & 795 L Key Switch (See Figure #2 Item "A") The key switch turns "ON" the power to the control panel.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 13 - MACHINE CONTROL PANEL SRU.
Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Display Screens For SC.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 15 - MACHINE CONTROLS & FEATURES Squeegee Lift Handle ("S Class" models only) See Figure #3a, 3b, & 3c.
Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION How To Install The Batteries The Scrubtec machines use six 6-volt batteries.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 17 - Battery Maintenance The electrical power to operate the machine comes from the storage batteries.
Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 How To Charge The Batteries WARNING: Charging the batteries in an area without adequate ventilation could result in an explosion.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 19 - How To Install The Brushes Or Pad Drivers To install the brushes or pad drivers on the machine, follow this procedure: 1.
Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 How to Operate the One Touch System ("L Class" models only) One touch cleaning is a feature on the new Scrubtec Walk-behind Scrubber.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 21 - HOW TO OPERATE THE MACHIN.
How To Traverse Machine NOTE: Put the machine in the slow traverse speed (see figure #17). Use the machine in an area that has no furniture and objects until you can do the following: 1. Move the machine in a straight direction, forward and backward. 2.
How to Clean a Very Dirty Floor To clean a very dirty floor, follow this procedure: 1. Apply solution to the floor. 2. Do not lower the squeegee. 3. Do not activate the vacuum motor. 4. Lower the brushes and scrub the floor. 5. Leave the solution on the floor long enough for the solution to begin cleaning the floor.
Page -24- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Do These Procedures When You End Your Work 1. Drain the solution tank (Figure #21, item A) and the recovery tank (Figure #21, item B).
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 25 - These Maintenance Procedures Must Be Done Every Week: WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only.
Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 7. Check the squeegee and the scrub brushes or the pad drivers for damage.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 27 - MAINTENANCE Adjusting Squeegee Blades When properly installed the front blade should be ap- proximately .
Page -28- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Replace the fuses.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 29 - SCRUBTEC 770 L, 784 L, 795 L Common Error Codes 3100 3101 3102 3103 3104 3105 7600 7603 7800 7802 9000 2F01 Probable short circuit of output device.
Page -30- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Accessories - 2/05 A CCESSORIES Description Part No.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 31 - Section II Part s and Service Manual (70935A) U.S. Patent No. 6,760,947; No.
Page -32- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 33 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -34- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 35 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 37 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -38- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 39 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -40- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 41 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -42- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 1 2 3 4 2 6 7 50 8 6 1.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 43 - Ref # Part No. Description Q t y Model 1 5 72 7 5A Pulley 2 All 2 8 7 6 23 A Washer, Nylon 1¼x¼x 1 / 8 2 All 3 6 0 4 52 A Swing Arm, Front 1 All 4 8 60 0 4 A Screw, .
Page -44- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 45 - Ref # Part No. Description Qty Model 1 66531A Swing Arm Pin 1 All 2 836711 Hair Pin 1 All 3 81104A Nut, .
Page -46- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 47 - Ref # Part No. Description Q t y Model 1 82501A Pi n 2 A l l 2 766780 Hair Pin 2 All 3 3 8 72 3A Nylon Spacer 2 All 4 5 2 4 97 A Actuator & Tube Asm.
Page -48- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Ref # Part No. Description Qty 1 46734A Stator Assembly (w/Magnets & Clips) 1 2 40318A Armature Asm.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 49 - Ref # Part No.
Page -50- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 Ref # Part No.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 51 - To replace coupler remove these two screws (Black) to separate the motor from gearbox to allow access to coupler Parking Brake Spare Parts Part No.
Page -52- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 53 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -54- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 55 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -56- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 57 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
Page -58- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 CLARKE TECHNOLOGY SCRU.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 SCRUBTEC 770 / 784 / 795 - 59 - CLARKE TECHNOLOGY SCRUBTE.
CORPO HEADQUARTERS HEADQUARTERS HEADQUARTERS HEADQUARTERS HEADQUARTERS DENMARK DENMARK DENMARK DENMARK DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brø ndby Denmark T el: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES SUBSIDIARIES AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA AUSTRALIA AL T O 48 Egerton St.
GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN AL TO Division of Nilfisk-Advance Ltd. Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate P enr ith Cumbria CA 11 9BQ Great Britain T el: (+44) 1 768 86 89 95 F ax: (+44) 1 768 86 47 13 E-mail: sales@-alto.
AL TO reserves the right to make changes or improvement s to it s machine without notice. Always use genuine AL TO Part s for rep air . 2100 Highway 265 Springdale, Arkansas, 72764 CLARKE TECHNOLOGY LIMITED U.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Alto 770 L (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Alto 770 L heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Alto 770 L vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Alto 770 L leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Alto 770 L krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Alto 770 L bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Alto 770 L kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Alto 770 L . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.