Gebruiksaanwijzing /service van het product CL400 van de fabrikant Geemarc
Ga naar pagina of 47
T elephone C L400 A TTENTION: CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE AUX PERSONNES A Y ANT DES PROBLEMES D’AUDITION. IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME V ARIABLE. A LA PREMIERE UTILISA TION, ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON DE REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM.
DESCRIPTION - General description 5 - LCD screen 7 - Screen display 8 INST ALLA TION - Connecting 9 - W all mounting 11 SETTINGS - Ringer settings 1 2 - Alarm and ringer settings 1 3 - Dialling mode (.
- Last number redial 2 4 - Recall one of the last 30 number dialled 2 5 - Delete one of the last 30 numbers dialled 2 5 - Mute button 2 6 - R, * and # keys 2 6 - S tore a telephone number in memory 2 .
- Delete all records from the CID list 4 3 - Call waiting 4 3 - Message waiting 4 6 GUARANTEE 47 For product support and help visit our website at www .
DESCRIPTION 1- GENERAL DESCRIPTION Priority memory P1 Key to activate tone and volume adjustment function Last number redial Flashing incoming call indicator (strobe light) Message waiting /new call LED Direct memory Hands free dialling and amplifier .
DESCRIPTION Ringer level adjustment Screen tilt Ringer/shaker /strobe select mode Sending volume adjustment 6 Clip to return for wall mount S peaker volume adjustment Handset cord T one and volume adj.
2 - LCD SCREEN Screen example (On hook position) - OK key is used to confirm action or a choice on the screen. - keys are used to scroll through the menu. - In general, the C key is used to cancel an action/ entry , it can also be used to confirm a choice (for example to cancel a stored number).
DESCRIPTION 3 - SCREEN DISPLA Y Y our CL400 has a screen with dif ferent icons which help you to use the telephone. The telephone is supplied by battery + battery indicator The telephone is supplied by adaptor Memory storing is required. Screen contrast level.
INST ALLA TION 1 - CONNECTING - Connect the handset. - Open the battery compartment. - Insert 4 alcaline batteries without mercury (AAA 1.5V type not supplied) with good polarity into the compartment located on the telephone base. Note : Do not use a rechargable battery , do not put the battery into the household rubbish.
- Connect the adaptator plug to the adaptor socket located on the back of the telephone then connect it to the wall socket (**). Please choose an adaptor wall socket near your line plug to enable you to unplug the adaptor quickly in case of a problem.
INST ALLA TION 2 - W ALL MOUNTING T o wall-mount your telephone,slide out the clip, turn around and slide back into the wall mounting position.This will ensure that the handset stays firmly in position. Make 2 holes in the wall 80mm apart (use the wall mount template), insert the wall plugs and the wall mounting screws.
1 - RINGER SETTINGS A switch located on right side allows the ringer to be switched HI,LOW ,OFF: : Off : Low : Hi Y our phone comes with the ringer switched to «High». If you don’t like the ringer melody ,you can choose a new one by changing the settings between four settings as follow: In on hook position, - Press the key .
2 - ALARM AND RINGER SETTINGS A 3 position switch located on the right side of the phone allows the settings below: - : Ringer and strobe flash are activated. - : Ringer and shaker are activated. - : Ringer , shaker and strobe flash are activated. 3 - DIALLING MODE (T/P) The T one/Pulse switch is factory pre-set to T one position ( T ).
4 - NEW CALL INDICA T OR & HOTEL MESSAGE W AITING SWITCH Hotel message waiting is used with the new services provided on hotel network. The New call indicator is used to indicate a new incoming call. A switch located on the base of your phone allows to set ON/OFF the hotel message waiting or new call light functions.
- Press the OK key to confirm. - Select « DA TE FORMA T ». - Press the OK key to confirm. - Select « DA Y -MONTH » or « MONTH-DA Y ». - Press the OK key to confirm. - Press the C key twice to exit. Hour format Y ou can choose between two format s: 12 hours or 24 hours.
6 - DA TE AND HOUR SETTING In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « SET TIME ». - Press the OK key to confirm. - Use the or keys to select the desired digit. - Press the OK key to confirm and pass to the next digit. Y ou will set the time like this: HOURS - MINUTES - MONTH - DA Y - Press the C key to exit.
T o change the language, follow the settings as below: In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « SET PHONE ». - Press the OK key to confirm. - Select « SET LANGUAGE» . - Press the OK key to confirm. - Select « FRENCH» (for example).
- Press the OK key to confirm. - Select « LCD CONTRAST» . - Press the OK key to confirm. - Use the or keys to adjust the contrast level. - Press the C or the OK keys to exit. 9 - AUTO- ON HOOK This function cancels the line after 8 seconds if the line is busy .
10 - DIM:X---->x If the auto-screen sizing is activated, the screen can display up to 18 digits of the number you dial, otherwise only 8 digits will be displayed on the screen. In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « SET PHONE ».
1 1 - TIME BREAK RECALL SETTING “R” FUNCTION Y our phone works with a time break recall for Uni- ted Kingdom (R=100ms). If you wish to change this value, follow instruc- tions below: In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « SET PHONE ».
USING THE PHONE Y our CL400 allows you to speak hands free, surrounding people can also hear the conversation. 1 - ANSWER A CALL During an incoming call, your phone will ring and then the Number or/and the Name of the caller is displayed on the screen, if you have subscribed to the CID service.
2 - MAKE A CALL 1st solution - Lift the handset. - Await the dial tone and dial required number( the number is displayed on the screen). - On completion of the call,carefully replace the handset in the cradle to clear the line. 2nd solution (Pre-dialling) - Dial the required number in the on hook position.
wrong digit when dialling the number . - Press the key , the number will be automatically dialled. - When the person answers you, simply speak into the microphone located on the base. Y ou can adjust the speaker level with the slide button located on the left side of your telephone.
3 - USE THE AMPLIFIER During a call, if you wish to use the amplifier function with the speaker phone: - Press the key . - Adjust the sound level with the VOLUME slide button located on the left side of your telephone.
5 - RECALL ONE OF THE LAST 30 NUMBERS DIALLED Y ou can call back the last 30 numbers dialled. T o call back one of them, follow instructions below: In on hook position, - Press the OK key . Screen will display “DIALLED” ,the last number dialled, the total of numbers, the date and the hour of records.
menu and select the number you wish to delete. - Press the C key . The screen will display “DEL ?”. - Press again the C key to confirm . - Press the OK key to exit. 7 - MUTE FUNCTION If you wish, you can speak privately to someone else in the room without your caller overhearing.
USING THE PHONE 9 - ST ORE A TELEPHONE NUMBER IN MEMOR Y Y our phone can store 8 direct memories including 3 priorities numbers (30 digits maximum for each memory).
10 - DIALLING STORED NUMBERS - Lift the handset or press or and await the dial tone. - Press appropriate button M1, M2, ..., or M8 or one of the 3 priority P1 , P2 , P3 numbers, the stored number will be dialled automatically .T o register your stored phone numbers,use the index card located under the base.
1 1 - USE THE HEADSET WITH MICROPHONE (OPTION) Headset: If you wish to answer or make call by using a Geemarc headset ref: HEADSCL_BLK, connect the headset plug in the headset socket located behind your phone. - Press the key to get the dial tone. - Dial the number .
Y ou have three possibilities to use: 1st solution: Press the to activate the neckloop and headset, speak into the headset microphone. 2 nd solution: Press the to activate the neckloop and the amplifier , speak into the microphone located on the base.
shaker plug in the socket located at the back of your phone.When an incoming call is received, the shaker will be activated during ringing. Note: This option must be set in the ALARM AND RINGER OPTIONS item (page 12) to be activated.
1-VOLUME AND TONE RECEIVING ADJUSTMENT Y ou can increase the volume and adjust the receiving tone according to your own hearing requirements.The button allows extra- receiving and tone functions to be activated during the conversation. When the function is activated, the red light of extra-receiving and tone function located near the button is lit.
Note: When the tone (treble), earpiece volume and sending levels are set to the maximum, whistling may appear . If whistling occurs the sending level settings should be decreased (sending level switch located on the right side).
1 - CREA TE A PHONE BOOK ENTR Y Y ou can store 99 entries into the phone book with the name and phone numbers of your correspon- dant. In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « PHONE BOOK ». - Press the OK key to confirm. - Select « ADD».
1. ? - " ' < 1 2A B C a b c 2 E O 3D E F d e f 3 4G H I g h i 4 5J K L j k l 5 6M N O m n o 6 O O 7 P Q R S pqr s 7 8T U V t u v 8 U 9W X Y Z w x y z 9 00 + & @ / $ % K ey C h a r a c t er s K ey C h a r a c t er s - T o insert a «sp ace», press on the OK key twice.
2 - CREA TE AN ENTR Y FROM THE INCOMING CALL LIST If you have subscribed to a caller idendification service (CID feature), you have the possibility to create an entry from the incoming call list because each call is stored into the phone book as a CID entry .
3 - DELETE A PHONE BOOK ENTR Y In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « PHONE BOOK » then « REVIEW ». - Use the or keys to select the number you wish to delete. - Press the C key , screen display « DEL? » - Press the C key to confirm.
38 - Press the C key to modify the number and insert new number . - Press the OK key . - Y ou can now modify the name. - Press the C key to delete a letter . - For help see the «CREA TE A PHONE BOOK ENTRY» p.34 to modify the name. - Press the OK key for 3 seconds to confirm the new entry .
Note : Y ou can review the incoming call list during a call by pressing the OK key , then use the & keys to move through the phone book list. 1 - USE THE INCOMING CALL LIST Associated with the CID feature, the call list allows you to store the incoming calls.
If the number is unknown from the telephone center (international incoming call for example), the screen will display OUT OF AREA : When the same caller calls several times, only the last call will be stored into the incoming call list and the screen will display + .
T o review the new calls, use the & keys. When all new calls have been reviewed, the new call LED will disappear and the screen will come back to idle state after a few seconds.The total number of incoming call entries on the incoming call list will still be displayed on the screen.
- Lift the handset or press the or the keys. - The number will be dialled automatically . Lif t the handset, - Use the or keys to move into the list and select the required number to dial. - Press the OK key . - The number will be dialled automatically .
- Press the OK key to exit. 4 - DELETE ALL RECORDS FROM THE CID LIST In on hook position, - Press the or keys. - Press and hold the C key until the screen displays « ALL DEL? ». - Press the C key to confirm. 5 - CALL W AITING With this service, you are made aware that a new call is coming through when you are in conversation.
In on hook position, - Press the key . - Use the or keys to select « SET PHONE ». - Press the OK key . - Use the or keys to select « CALL W AITING ». - Press the OK key . - Use the or keys to select « ON ». - Press the OK key and then C twice to exit.
A beep tone will be heard when a second call is incoming. Caller N°2 CID information will be displayed on the screen (Name and Number). For more information about the « CALL W AITING » service cont act your network provider . Note : If you don’t answer call N°2, the call will be recorded into the incoming call list.
6 - MESSAGE W AITING This system provides the capability of the caller to leave a message. Y ou will be informed of an incoming call by the incoming call list that you have a message. This call is distinguished from other calls and screen displays « MSG W AITING », the message waiting LED is activated.
GUARANTEE 47 GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year . During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge.Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Geemarc CL400 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Geemarc CL400 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Geemarc CL400 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Geemarc CL400 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Geemarc CL400 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Geemarc CL400 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Geemarc CL400 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Geemarc CL400 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.