Gebruiksaanwijzing /service van het product Dialatron van de fabrikant Geemarc
Ga naar pagina of 8
Telephone MARS MARS MARS MARS MARS Notice d’utilisation p.2 User guide p.5 R DIALA TRON est une marque déposée de Geemarc Télécom DIALA TRON is a registered trade mark of Geemarc T elecom GB F.
1 - RACCORDEMENT Branchez le conjoncteur téléphonique dans la prise téléphonique murale (Classé TRT-3 selon la norme EN60950). (pile non nécessaire) 2 - POSITION MURALE Pour maintenir votre combiné en position verticale, suivez les instructions ci- dessous: - Percez deux trous verticaux distants de 8.
3 - RECEVOIR UN APPEL - Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche ON/OFF pour parler à votre correspondant (le voyant « IN USE » est allumé). - La conversation terminée, appuyez sur la touche ON/OFF pour libérer la ligne (le voyant « IN USE » s’éteint).
10 - TOUCHE R, * et # T ouche d’accès aux Services Spéciaux de France Télécom. Note : si vous n’êtes abonnés à aucun service spécial, un appui sur la touche R coupe la ligne lorsque vous êtes en communication. 1 1 - GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre.
1 - CONNECTING LINE CORDS Connect the PTT plug to the wall socket (classified TNV-3 according to EN60950 standard). Note : no battery required. 2 - W ALL MOUNTING T o wall-mount your telephone, follow the instructions : - Make two holes in the wall 8.
3 - ANSWERING INCOMING CALLS When an incoming call is received, the telephone will ring. - T o answer the call press the ON/OFF button (the IN USE LED light) and speak. - On completion of the call, press the ON/OFF button again to release the line (the IN USE LED turn off).
8 - P AUSE FUNCTION Allows you to insert a temporary pause during dialing sequence. For example, dialing an international number (eg: 00-886-22-795-1234), some PBX systems will not register the entire number entry without a pause between the prefix numbers.
UGMARSDIAL ED02 For product support and help visit our website at www.geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 11 - GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year. During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Geemarc Dialatron (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Geemarc Dialatron heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Geemarc Dialatron vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Geemarc Dialatron leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Geemarc Dialatron krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Geemarc Dialatron bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Geemarc Dialatron kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Geemarc Dialatron . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
