Gebruiksaanwijzing /service van het product 2V00 van de fabrikant Graco
Ga naar pagina of 72
T rue F ocus 2:1(5¶60$18$/ *UDFR3'$ 86 0RGHO9 .HHS,QVWUXFWLRQV)RU)XWXUH5HIHUHQFH.
)DLOXUHWRIROORZWKHVHZDUQLQJVDQGWKHDVVHPEO LQVWUXFWLRQVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXURU GHDWK 7KLVGHYLFHLVGHVLJQHGWRDLGLQWKHPRQLWR.
'2127 SODFHXQLWQHDUZDWHUDQGPRLVWXUH'RQRWXVH WKH1XUVHU8QLWRXWGRRUV'RQRWXVHWKH1XUVHU8QLW QHDUSRVVLEOHZ.
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ UDGLDWHUDGLRIUHTXHQFHQHUJDQGLIQ.
3DUWV/LVW $GXOWDVVHPEOUHTXLU HG 7 RROUHTXLUHG3KLOOLSVVFU HZGULYHU 1XUVHU8QLW 3' $& $GDSWHU 3DUHQW8QLW 3'.
3DUHQW8QLW '& $GDSWHU -DFN %HOW&OLS %DWWHU&RPSDUWPHQW 6RXQG/LJKWV 9 ROXPH8S'RZQ 3RZHU =RRP2XW =RRP ,Q 0HQX 1DYLJDWLRQ EXWWRQV 6LJQDO.
,QVWDOOLQJ%DWWHULHV 7KHEDWWHUPXVWEH SOXJJHGLQWRWKH3DUHQW8QLW EHIRUHWKHXQLWZLOOEHUHDG IRUXVH 8VHD3KLOOLSVKHDG VFUHZGULYHU.
5HSODFHWKHEDWWHUGRRUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ 7KH3DUHQW8QLWVXVHVDUHFKDUJHDEOHEDWWHUSDFN RUVWDQGDUGYROW $&KRXVHKR.
1XUVHU8QLW '& $GDSWHU -DFN %DWWHU&RPSDUWPHQW 3RZHU &DPHUD.
%DWWHU,QVWDOODWLRQ 8VHD3KLOOLSVKHDG VFUHZGULYHUWRUHPRYHWKH EDWWHUGRRU 127( 6FUHZVKRXOGEH ORRVHQHGEXWVWDDWWDFKHG WREDWWHUGRRU .
5HSODFHWKHEDWWHUGRRUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ 7KH1XUVHU8QLWXVHV$$ 9 /5EDWWHULHVRUVWDQGDUG YROW $&a.
6WDWLF&OLQJ/DEHOV 5HPRYHDQGGLVFDUGVWDWLF FOLQJODEHOV .
: LWKLQDIHZVHFRQGVWKH 3DUHQW8QLWZLOOORFNRQWRWKH 1XUVHU8QLW $ VHFRQGODWHUWKHFRQQHFWLRQ OLJKW ZLOOWXUQRQ.
7 HVWLQJWKH6VWHP ,WLV9(5 <,0325 7 $17WRWHVWWKHVVWHPZKHQILUVW VHWXSDQGDWUHJXODU WLPHVWKHUHDIWHU 7 HVWWKHXQLWV LIRX.
7 RFKDQJHFDPHUDDQJOH VZLYHOWKH1XUVHU8QLW LQWKHGHVLUHGGLUHFWLRQ 1XUVHU8QLW3RZHU2Q2II 'HSUHVVWKHSRZHUEX.
3DUHQW8QLW3RZHU 2Q2II 3UHVVDQGKROG212)) EXWWRQIRUVHFRQGV 8QLWZLOOFFOHWKURXJK LQWURDQGEHJLQVHDUFKLQJ IRUWKH1X.
3UHVVDQGKROG212)) EXWWRQIRUVHFRQGVWR WXUQXQLWRII Cam 1: No Signal ,IWKH1XUVHU8QLWLVQRW WXUQHGRQWKH3DUHQW8QLW ZL.
7 RFFOHWKURXJKWKH GLIIHUHQWFKRLFHVSUHVVXS RUGRZQ $IWHUFKRRVLQJRQHRIWKH RSWLRQVSUHVVWKH³0(18´ EXWWRQWRPDNHWKH VHOHFWLRQ.
=RRPDQG3DQ 7KH]RRPLQGLFDWRU DSSHDUVRQWKHVFUHHQWR LQGLFDWHWKHFXUUHQW]RRP OHYHO7KLVLQGLFDWRU GLVDSSHDUVDIWHUD VHFRQG.
%ULJKWQHVV 7KHEULJKWQHVVIRUWKH /&'UDQJHVIURPWR LQ LQFUHPHQWV 7KHGHIDXOWYDOXHLV Contra.
&RQWUDVW 7KHFRQWUDVWIRUWKH/&' UDQJHVIURPWR LQLQFUHPHQWV 7KHGHIDXOWYDOXHLV Contrast S.
6FUHHQ 7 LPHRXW 7KH6FUHHQ7 LPHRXW VHWWLQJVIRUWKH/&'DUH 2IIVHFVHFDQG VHF 7KHGHIDXOWYDOXHL.
&DPHUD 7KHYLGHRIHHGVHWWLQJVDUH &DP&DP&DPDQG &DP&DPHUDVWKDWDUH QRWIRXQGZLOOKDYHD.
Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Press Menu to Exit Language English 7 RUHPRYHRQHRIWKH FDPHUDVIURPWKHVVWHP VFUROOGRZQWR³&am.
/DQJXDJH 7KHODQJXDJHVHWWLQJVDUH (QJOLVK)UHQFK DQG6SDQLVK7KHGHIDXOW VHWWLQJLV(QJOLVK Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam.
9 ROXPH8S'RZQ $GMXVWWKHYROXPH RQWKH3DUHQW8QLWE SUHVVLQJWKH9 ROXPH8S 'RZQEXWWRQV 7KHXQLWZLOOEHHS ORXGHUR.
%DWWHU,QIRUPDWLRQ 3DUHQW8QLW%DWWHU/HYHO :KHQWKHEDWWHULVORZ LQWKH3DUHQW8QLWWKHORZ EDWWHU OLJKWEOLQNVUHG RQDQGRI.
7KH%DWWHU,FRQVKRZVKRZPXFKSRZHULVOHIWLQWKH EDWWHULHV :KHQWKH3DUHQW8QLWLV ORZRQEDWWHU D³/RZ.
:KHQWKH1XUVHU8QLWLVRQEDWWHUSRZHU RQO WKHDXGLRZLOOEHWUDQVPLWWHG7KLVKHOSVWRH[WHQGWKH EDWWHUOLIH :KHQEDWWHULHV.
6LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRU ,IWKH3DUHQW8QLWEHJLQVWRORVH WKHVLJQDOIURPWKH1XUVHU8QLW WKH FRQQHFWLRQOLJKWEOLQN UHGRQDQ.
7 URXEOH6KRRWLQJ 0RVWSUREOHPVKDYHDVLPSOHVROXWLRQ )LUVWFKHFNWKDW 3RZHULVWXUQHG21IRUERWKXQLWV %RWKXQLWVDUHSOXJJHGLQ.
1XUVHU8QLWWRRIDUIURPEDE²PRYHFORVHU 3DUHQW8QLWWRRIDUIURP1XUVHU8QLW²PRYHWKHP FORVHU /DUJHREMHFWVEORFNLQJ.
7 RHQVXUHSULYDF RXU3DUHQW8QLWLVSDLUHGZLWK RXU1XUVHU8QLWDWWKHIDFWRU < RXFDQSDLUWKH 3DUHQW8QLWZLWKXSWR1X.
3UHVV2Q2II%XWWRQRQ1XUVHU 8QLWWLPHVTXLFNO :KLOHWKHLQGLFDWRUOLJKWLVIODVKLQJ RQWKH1XU.
1RWKLQJKDSSHQHGZKHQ,WXUQHGRQWKH1XUVHU 8QLW:KDWGR,GR" : LWKWKH3DUHQW8QLWRQWXUQWKH1XUVHU8QLWRII DQGWKHQ.
5HSODFHPHQW3DUWV : DUUDQW,QIRUPDWLRQ86$ 7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXV.
T rue F ocus 0$18$/ '('8(f2 *UDFR3'$ 86 0RGHO9 *XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDX.
1RREVHUYDUHVWDVDGYHUWHQFLDVODVLQVWUXFFLRQHVGH DUPDGRSRGUtDUHVXOWDU HQOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH (VWHGLVSRVLWLYRKDVLGRGLVHxDGRVRODPHQW.
12 VXPHUMDQLQJXQDSDUWHGHODXQLGDGGHOGRUPLWRULR RXQLGDGSDUDSDGUHVHQDJXD/tPSLHODVRODPHQWHFRQXQ WUDSRVHFR /tPSLHODVRODPHQW.
GLJLWDO&ODVH%VHJ~QODSDUWHGHODVQRUPDVGHOD)&& (VWRVOtPLWHVKDQVLGRFUHDGRVSDUDSURSRUFLRQDUXQD SURWHFFLyQUD].
/LVWDGHSLH]DV 5HTXLHUHTXHORDUPHXQDGXOWR +HUUDPLHQWDUHTXHULGD'HVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV 8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR 3' .
8QLGDGSDUDSDGUHV (QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH FRUULHQWHFRQWLQXD WUDEDSDUD HO FLQWXUyQ &RPSDUWLPLHQWRGH ODV SLODV /XFHV LQGLFDGRUDV GHVRQLGR 9 ROXP.
,QVWDODFLyQGHODVSLODV /DSLODGHEHHVWDULQVWDODGD HQODXQLGDGSDUDSDGUHV DQWHVGHTXHODXQLGDGHVWp OLVWDSDUDVXXVR 8VHXQGHVWRUQ.
9 XHOYDDSRQHUODSXHUWDGH ODVSLODVDMXVWHHOWRUQLOOR XVDUORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHQFKXIHOD FRQH[LyQGHOFRUGyQHQHO.
8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR (QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH FRUULHQWH FRQWLQXD &RPSDUWLPLHQWRGH ODVSLODV (QFHQGLGR &iPDUD.
,QVWDODFLyQGHODVSLODV 8VHXQGHVWRUQLOODGRU 3KLOOLSVSDUDVDFDUODWDSD GHODVSLODV 127 $ (OWRUQLOORGHEH GHVWRUQLOODUVHSHURGHEH SHUPDQ.
9 XHOYDDSRQHUODSXHUWDGH ODVSLODVDMXVWHHOWRUQLOOR /D8QLGDGGHOGRUPLWRULRXVDSLODV WDPDxR $$ 9 /5.
(WLTXHWDVFRQFDUJDHVWiWLFD 6DTXHGHVHFKHODV HWLTXHWDVFRQFDUJD HVWiWLFD .
(QXQRVSRFRVVHJXQGRVOD 8QLGDGSDUDSDGUHVVH FRPXQLFDUiFRQOD8QLGDG GHOGRUPLWRULR8QVHJXQGR GHVSXpVVHHQFHQGHUiODOX].
3UXHEDGHOVLVWHPD (V08< ,0325 7 $17(SUREDU DOVLVWHPDFXDQGROR LQVWDODSRUSULPHUDYH]SHULyGLFDPHQWHHQDGHODQWH 3UXHEHODVXQLGDGHVV.
2SULPDHOERWyQGH HQFHQGLGRHQODXQLGDG GHOGRUPLWRULRGXUDQWH VHJXQGRVSDUDHQFHQGHUOD FiPDUD 3DUDFDPELDUHOiQJXORGH OD.
(QFHQGLGRDSDJDGRGHODXQLGDG SDUDSDGUHV 2SULPDPDQWHQJD RSULPLGRHOERWyQGH (1&(1','2 $3 $*$'2GXUDQWH VHJXQGRV/D.
Cám 1: sin señal 2SULPDPDQWHQJD RSULPLGRHOERWyQGH (1&(1','2$3 $*$ '2GXUDQWHVHJXQGR SDUDDSDJDUODXQLGDG 6LODXQ.
3DUDSDVDUSRUODVGLIHUHQWHV RSFLRQHVRSULPDDUULEDR DEDMR 'HVSXpVGHHOHJLUXQDGHODV RSFLRQHVRSULPDHOERWyQ ³0(18´SDUDDFWL.
=RRPSDQRUDPL]DU (OLQGLFDGRUGHO]RRP DSDUHFHHQODSDQWDOOD SDUDLQGLFDUHOQLYHOGHO ]RRP(VWHLQGLFDGRU GHVDSDUHFHOXHJRGHGRV VHJXQGRV.
%ULOOR 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD.
&RQWUDVWH 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVX.
+RUDULRSDQWDOOD 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRU.
&iPDUD 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXH.
Contraste Horario pantalla Brillo 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 3DUDVDFDUXQDGHODV FiPDUDVGHOVLVWHPDSDVHDO FDPSR³.
,GLRPD 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD.
6XELUEDMDUHOYROXPHQ $MXVWHHOYROXPHQHQ OD8QLGDGSDUDSDGUHV RSULPLHQGRORVERWRQHV SDUDVXELUEMDUHO YROXPHQ /DVOXFHV.
,QIRUPDFLyQGHODSLOD 1LYHOGHODSLODGHOD XQLGDGSDUDSDGUHV &XDQGRODSLODHVWi GHVFDUJDGDHQODXQLGDG SDUDSDGUHV.
(OLFRQRGHODVSLODVPXHVWUDFXiQWDSRWHQFLDTXHGDHQ ODVSLODV &XDQGRODXQLGDGSDUD SDGUHVWLHQHSRFDSLOD DSDUHFHHOPHQV.
&DPRQEDWWHU $XGLR2QO/DXQLGDGSDUD SDGUHVVRQDUiXQDYH] &XDQGRODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRIXQFLRQDFRQ ODV.
Cám 1: sin señal ,QGLFDGRUGHODLQWHQVLGDGGHODVHxDO 6LODXQLGDGSDUDSDGUHV FRPLHQ]DDSHUGHUODVHxDOGHOD XQLGDGGHOGRUPLWRU.
6ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV /DPDRUtDGHORVSUREOHPDVWLHQHQXQDVLPSOH VROXFLyQ3ULPHURYHULILTXHTXH /DHOHFWULFLGDGHVWp(1&(1','$.
6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV RSULPDHOERWyQGHYLGHRSDUDYHUHOYLGHR6RQLGR GpELOHVWiWLFDRYLGHRSREUH .
3DUDDVHJXUDUODSULYDFLGDGODXQLGDGSDUDSDGUHVVH SURJUDPDFRQVXXQLGDGGHOGRUPLWRULRHQODIiEULFD 3XHGHSURJUDPDUODXQLGDGSDUDSDG.
3RQJDODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR HQODPLVPDVDODTXHODXQLGDGSDUD SDGUHV (QFLHQGDODXQLGDGG.
%RUUDUODSU RJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUDSDGUHV 1RSDVyQDGDFXDQGRHQFHQGtODXQLGDGSDUDHO GRUPLWRULR¢4XpGHERKDFHU" &RQODXQLGD.
,QIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDODV SLH]DVGHUHSXHVWR((88 3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtD.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Graco 2V00 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Graco 2V00 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Graco 2V00 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Graco 2V00 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Graco 2V00 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Graco 2V00 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Graco 2V00 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Graco 2V00 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.