Gebruiksaanwijzing /service van het product 2LBN2 van de fabrikant Heath Zenith
Ga naar pagina of 16
Motion Sensor Quar tz Security Light Requirements • The light control requires 120-v olts A C . • This fixture is designed f or wall mounting only . • If y ou want to use Manual Mode , the control m ust be wired through a s witch. • Some codes require installation by a qualified electrician.
-2- 598-1114-04 INST ALLA TION Wire the Light Contr ol W ARNING: T urn power off at the fuse or circuit breaker . 1. Remove the existing light fixture. 2. The S-hook can be used to hold the fixture while wiring. The small end of the hook can be inser ted into a hole in the junction box.
-3- 598-1114-04 Bottom of Sensor IMPORT ANT A void aiming the sensor at: • Objects that change temperature rapidly , such as heating vents and air conditioners. These heat sources could cause f alse trigger ing. • Areas where pets or traffic ma y tr igger the control.
-4- 598-1114-04 3. Loosen the clamp screw in the sensor ball joint and gently rotate the sensor . 4. W alk thr ough the cov erag e area noting where you are when the lights tur n on. Move the sensor head up , down, or side wa ys to change the cov erage area.
-5- 598-1114-04 TR OUBLESHOO TING GUIDE 1 YEAR LIMITED W ARRANTY : Should this product fail to perform satisf actorily due to a defect or poor workmanship within one year of date of purchase, return it to the place of purchase and it will be replaced, free of charge.
-6- 598-1114-04 Lu z de Cu arz o de Se gu rid ad y Sen so ra de M o vi mi ent o ® Este paquete incluye: 1 Control de luz 1 Empaque 1 Bombilla halógena 1 Gancho en S 6 T or nillos (3 tamaños) 2 Cone.
-7- 598-1114-04 INST ALA CIÓN Cablee el Contr ol de Luz AD VERT ENCI A: Descon ecte la energ ía al cir cui- to de alumbrado en el fusible o en el disyuntor . 1. Retire el ar tefacto de luz e xistente. 2. El gancho en S puede ser usado para sostener al ar tef acto mientras se cablea.
-8- 598-1114-04 P arte de abajo del Sensor IMPORT ANTE Evite apuntar el sensor a: • Objetos que cambian rápidamente de temperatura, tales como ventosas de calor , acondicionadores de aire . Estas fuentes de calor pueden ocasionar activ aciones erróneas.
-9- 598-1114-04 3. Afloje el tornil lo suj etad or en la articu lac ión de bola del sen sor y gire suav emente al sensor . 4. Camine por el área de co- ber tura y tome en cuenta su posición cuando las luces se enciendan. Muev a la cabeza del senso r arriba, abajo o a lo s lados para cambiar el área de cober tura.
-10- 598-1114-04 T abla de Análisis de A verías F abr icado para Grainger International, Inc. Lake F orest, IL 60045 GARANTÍA LIMIT AD A A UN (1) AÑO: Si e ste prod uct o f allar a en fun cio nar .
-11- 598-1114-04 Luminaire de sécurité au quar tz a vec détecteur de mouvement Exigences • La commande d’éclairage nécessite 120 V c.a. • Le luminaire est conçu pour montage mural seule- ment. • Si v ous désirez utiliser la pr iorité manuelle, la com- mande doit être raccordée à un interrupteur .
-12- 598-1114-04 INST ALLA TION Câ bl a ge D e La Co mman de D’ Éc lai ra ge A VERTISSEMENT : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. 1. Enlever l’appareil d’éclairage e xistant. 2. Le cro che t en S pe ut ê tr e ut il is é po ur su ppo rte r le lu min air e pe nd an t le câ bl age .
-13- 598-1114-04 Bas du détecteur IMPORT ANT Éviter de pointer l’appareil: • en direction d’objets dont la température change ra- pidement, tels que des bouches d’air chaud et des climatiseur s. De telles sources de chaleur peuvent prov oquer des déclenchements intempestifs.
-14- 598-1114-04 3. Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le détecteur pour pointer . 4. Marcher dans la zone de cou- v er ture et noter à quel endroit l’é cla ir age se décl enc he . Dé pla - cer la tête du détecteur v ers le haut, le bas ou le côté pour mo- difier la zone de couv er ture.
-15- 598-1114-04 GUIDE DE DÉP ANNA GE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN : En cas de défaillance de ce produit attr ib uable à un déf aut de f abrication au cours de l’année suivant la date d’achat, retour nez-le chez le détaillant où vous l’av ez acheté où il sera remplacé sans frais.
-16- 598-1114-04 Notes / Notas ____________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ______.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Heath Zenith 2LBN2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Heath Zenith 2LBN2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Heath Zenith 2LBN2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Heath Zenith 2LBN2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Heath Zenith 2LBN2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Heath Zenith 2LBN2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Heath Zenith 2LBN2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Heath Zenith 2LBN2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.