Gebruiksaanwijzing /service van het product HO.VSL14044 van de fabrikant Howell
Ga naar pagina of 14
.
- 2 - - Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di procedere nell’utilizzo dell’apparecchio e di conservar e lo stesso per future consultazioni. Desideriamo ringraziarla per aver preferito un prodotto della gamma Howell.
- 3 - - . 5. Inserire il gruppo luci nell’apposita sede posta sotto il motore e fissarlo con le viti in dotazione effettuando prima i collegamenti elettrici.
- 4 - - ISTRUZIONI D’USO Agendo sul comando a muro si può incrementare la velocità di rotazione delle pale passando gradualmente dalla posizione 1 (bassa veloci tà) alla posizione 5 (massima velocità). Sempre dal comando a muro è possibile a ccendere e spegnere le luci agendo sull’apposito interruttore.
- 5 - - VSL14044 N° PALE 5 DIMENSIONE PALE 140 cm VELOCITA’ 5 COMANDO A MURO SI ALIMENTAZIO NE 230V/50Hz POTENZA 60W LAMPADE 4 COLORE LEGNO Questo prodotto risponde alla Direttiva dell'artic olo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.
- 6 - - CONDIZIONI DI GARANZIA Italvideo International s.r.l. garantisce l’apparecch io, destinato ad uso domestico, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
- 7 - - WOOD CEILING FAN Model: VSL14044 INSTRUCTION MANUAL SAFETY PRECAUTIONS 1. Be sure the power is "off" before making connections by removing fuse or tu rning off main switch. 2. Installation by a qualified elec trician is strongly recommended.
- 8 - - damage wiring, hang the fan over the mounting bra cket as shown and mount properly. Note: the rubber roller should be firmly seated without metal to metal contact. 4. Ball-hanger assembly Attach the mounting bracket to the outlet box using screws and washers.
- 9 - - GUARANTEE CONDITIONS The unit, for household only, is guaranteed for one year from the purchase date. The guarantee is not valid if units show accidentally breakages which come from bad trans .
- 10 - - Leseni stropni ventilator Model: VSL14044 UPORABNIŠKI PRIRO Č NIK Pred uporabo naprave preb erite uporabniški priro č nik in ga shranite za prihodnje posv etovanje.
- 11 - - Asta di sostegno Oporni drog Uscita cavi Izhod kablov Calotta pokrov 4. Namestite zra č na rezila na motor, najprej pa pritrdit e podpornike na rezila z uporabo priloženih vijakov in podložk.
- 12 - - Piastra Ploš č a Calotta pokrov NAVODILA ZA UPORABO Preko stenskega ukaza lahko zvišate hitrost vrtenja rezil tako, da postopoma preidete s položaja 1 (nizka hitrost) do položaja 5 (visoka hitrost). Na stenskem ukazu je mogo č e tudi vklopiti ali izklopiti lu č preko ustreznega stikala.
- 13 - - NASVETI Č e se ventilator ne zažene: a. Preverite kable in njihovo priklju č itev. b. Preverite priklju č ke stenskega ukaza. Č e oscilacija rezil znaša 2,5 cm ali ve č : a. Preverite, da se rezila ne razlikujejo ali da se med prevozom niso poškodovala.
- 14 - - GARANCIJSKI POGOJI Naprava, namenjena doma č i uporabi, nosi garancijo za obdobje 12 mesecev od datuma nakupa. Garancija avtomatsko zapade v naslednjih primerih: naklju č ne poškodbe med p.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Howell HO.VSL14044 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Howell HO.VSL14044 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Howell HO.VSL14044 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Howell HO.VSL14044 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Howell HO.VSL14044 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Howell HO.VSL14044 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Howell HO.VSL14044 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Howell HO.VSL14044 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
