Gebruiksaanwijzing /service van het product SAIGOR 300 van de fabrikant HQ Power
Ga naar pagina of 19
VP A SAIG O SAIG O AMPL I AMPL I SAIG O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N A SGx0 0 O R POWER A O R VERMO G I FICATEUR I FICADOR D O R LEISTU N M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANL.
11.05.201 Re m 0 m arque : Les d Observación Opmerki n ispositions du p : Las disposicio Beme r VPAS G 2 Note: la y n g: De layout v a p anneau frontal nes del panel f r r kung: Das Lay G x00 y outs .
11.05.201 1. In t To all r e Import a If in do u Thank y o service. I 2. Sa f 3. Ge Refer to t • Protec t • Famili a • All mo d • Only u s warra n • Dama g the de a • Note t h • Do not o.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 4 • Switch on the amplifier las t and switch it off first. Disc onnect from the mains when n ot in use or when maintenance activiti es are performed. Handle the power cabl e by the plug only. • Keep power cables away from sign al cables to av oid interference.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 5 6. Troubleshooting • The amplifier stops working. Turn the volume knobs of both ch annels to zero, switch off the amplifier and d isconnect from the mains. Check the front panel, th e fuse and all input and output conn ections.
11.05.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Besch e • Leer e e • Om ve i • Gebrui • Schad e garant i • De gar dealer mee h o • Het is v o.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 7 • U moet: o tijdens de installatie de versterker en d e aansluitkabels controleren. Gebruik het toe stel of de accessoires niet indien ze z ichtbare schade vertonen.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 8 • LIFT GROUND-schakelaar Met deze schakelaar verbreekt u de aardings lus tussen de versterker en het cha ssis van de aangesloten apparaten. Plaats deze schakelaar voor veilighe idsredenen op GND FLOATING tenzij er zich aardingsproblemen voo rdoen.
11.05.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n 3. Di r Se référ e • Protég e • Se fa m • Toute m • N’utilis • La gar a notice résulte • Les.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 10 o d’utiliser l’amplific ateur dan s un environnem ent avec un e température am biante supé riure à 30°C ou inférieure à 5°C. o d’allumer l’amplificateur après exp osition à des variations de température.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 11 • Les haut-parleurs Connecter les haut-parleurs aux s orties Speakon ® ou vissées . Connecter la borne rouge au câble po sitif et la borne noir e au câble negatif.
11.05.201 1. In t A los ci u Import a Si tiene Gracias p usarlo. S distribui d 2. In s 3. No Véase la • Protej a • Famili a • Por ra z • Utilice garant í • Los da ñ garant í • Los da .
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 13 o ponga e l amplif icador en la posic ión desa ctivado y efectúe las conex iones ant es de con ectarlo a la red. Asegúrese d e que el amplific ador esté adaptado a la tensión d e red local. o ponga los ajus tes de vo lumen en la pos ición m ín.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 14 • Interruptor ground lift Este interruptor perm ite interrumpir el bucle de tierra entre e l amplificador y el chasis de los aparatos conectados. Por r azones de seguridad, ponga el interrupt or en la posición GND FLOATING sa lvo en caso de problemas de zumb ido.
11.05.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b sein, ver w 2. Si c 3. All g Siehe V e • Schütz Bedien • Nehm e • Eigen m • Verwe n dies z u • Bei Sc h • Bei Sc h Gar.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 16 o Um den Ve rstärker sofort, nachdem er von einem kalten in ei nen warme n Raum gebr acht wurde, in Betri eb zu nehmen.
VPASGx00 11.05.2010 ©Velleman nv 17 Weise. Um den besten Klangqualität zu gewährleisten, können w ir einen Dämpfungsfaktor von min. 50 anhalten. Verwenden Si e dicke Kabel wenn wenn die An wendung längerer Kabel unverm eidlich ist. • Lautsprech er Verbinden S ie die Lautsprecher über die Sp eakon ® - oder Schraubanschlüss e .
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he elect ronics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé rent e que ce lle pour laquel le il a ét é initia leme nt prév u comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HQ Power SAIGOR 300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HQ Power SAIGOR 300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HQ Power SAIGOR 300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HQ Power SAIGOR 300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HQ Power SAIGOR 300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HQ Power SAIGOR 300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HQ Power SAIGOR 300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HQ Power SAIGOR 300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
