Gebruiksaanwijzing /service van het product VDL20CMB van de fabrikant HQ Power
Ga naar pagina of 11
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL SPIEGELBOL BOULE À FACETTES BOLA DE ESPEJOS SPIEGELKUGEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSAN.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 2 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB MIRROR BALL 1. Introduction To all residents of the Eur opean Union Important environm.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 3 • The installation has to be approved by an expe rt before the device is taken into service. • The mirror ball (3) has to be properly attached to the mirror ball motor (1). We recommend a chain (2) for mirror balls ( VDLCH , 30 cm).
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 4 2. Veiligheidsinstructies en Algemene Richtlijnen • De garantie geldt niet voor schade door het nege ren van bepaalde richtl ij nen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid af wijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 5 4. Technische specificaties VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Diameter 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm .
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 6 • Toute modification de l’appareil es t interdite pour des raisons de sé curité et ne tombe pas sous la garantie. • N’utilisez l' appareil qu’à sa fonct ion prévue. Tout aut re usage peut mener à un e chute, causan t des blessures graves.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 7 VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50MB BOLA DE ESPEJ OS 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 8 • Para bolas de espejos de 30 cm (12") y 50 cm (19 10/16 ”), use un motor alimentado por la red (1) VDLMM3S o equivalente junto con un cabl e de seguridad (5).
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 9 • Dieses Gerät ist für den professionellen Einsat z auf B ühnen, in Discoth eken, Theater, usw. konzipiert worden. • Achten Sie bei der Wahl des Inst allationsortes darauf, dass da s Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen T e mperaturen ausgesetzt wird.
VDL10MB / VDL20(C)MB / VDL30(C)MB(G) / VDL50 MB_v2 Velleman® nv 10 4. Technische Daten VDL10MB VDL20(C)MB VDL30(C)MB(G) VDL50MB Durchmesser 10 cm (4") 20 cm (8") 30 cm (12") 50 cm (19 10/16 ”) Gewicht (±) 0.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulfil s tric t qual ity re quire ment s and leg al st ipulat ions in the EU.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HQ Power VDL20CMB (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HQ Power VDL20CMB heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HQ Power VDL20CMB vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HQ Power VDL20CMB leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HQ Power VDL20CMB krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HQ Power VDL20CMB bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HQ Power VDL20CMB kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HQ Power VDL20CMB . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
