Gebruiksaanwijzing /service van het product PCEGLAN van de fabrikant i-TEC
Ga naar pagina of 20
PCIe Gigabit Ethernet Card 1000/100/10Mbps User ’ s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka V artotojo vadovas.
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMET AL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMET AL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMET AL4 ? 10x / 7x / 4x USB 3.0 port ? Compatible with USB 2.0 / 1.
Recommended products i-tec USB 3.0 Internal Front Panel Extender 2 Port P/N: U3EXTEND 2x USB 3.0 port Compatible with USB 3.0, 2.0 and 1.1 Data transfer rate up to 5 Gbps No driver installation ? ? ? ? ? Installation into free 3.5" bay on the front panel of your PC i-tec USB 3.
EN Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
PCIe Gigabit Ethernet Card 1000/100/10Mbps ENGLISH ................................................................................................. 05 - 06 DEUTSCH ......................................................................................
INTRODUCTION This car dis a network adaptor for desktop computers with the PCI express x1 interface offering the latest technology in the Power Management and Gigabite Computer Network areas. SPECIFICA TION ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Interface: PCIe x1, spec.
Note: On the GLAN port set the communication properties as follows (right mouse button- Properties): in the Advanced tab set the corresponding parameters for Ethernet communication.
DEUTSCH DE 07 EINLEITUNG Diese Karte ist ein Netzwerkadapter für Tischcomputer mit Schnittstelle PCI Express x1. Er bietet die neueste T echnologie im Bereich von Power Management und Gigabit Computernetzwerken an. SPEZIFIKA TION ? Chipsatz: Realtek RTL81 1 1C ? Schnittstelle: PCIe x1, Spez.
Quick Start D E UTS CH DE 08 Bemerkung: Für GLAN Port können Sie die Kommunikationseigenschaften folgendermaßen einstellen (rechte Maustaste-Einstellungen): Reiter Erweitert - wählen Sie die entsprechenden Parameter für Ethernet Kommunikation aus.
ÚVOD T ato karta je síový adaptér pro stolní poèítaèe s rozhraním PCI express x1, který nabízí nejnovìjší technologie v oblastech Power managementu a gigabitových poèítaèových sítí. SPECIFIKACE ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Rozhraní: PCIe x1, spec.
Poznámka: Na GLAN portu nastavte komunikaèní vlastnosti následovnì (pravým tlaèítkem myši-Vlastnosti): v záložce Upøesnit nastavte odpovídající parametry pro Ethernet komunikaci.
POLSKI PL 1 1 WSTÊP Karta sieciowa dla komputerów stacjonarnych z interfejsem PCI Express x1 oferuje najnowsze technologie w zakresie zarz¹dzania energi¹ oraz w œrodowisku sieciowym Gigabite Computer Network. SPECYFIKACJA ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Interfejs: PCIe x1, spec.
Quick Start P OLS K I PL 12 Uwaga: Dla portu GLAN ustawiæ w³aœciwoœci komunikacyjne w nastêpuj¹cy sposób (prawy przycisk myszy-W³aœciwoœci): w zak³adce Zaawansowane ustawiæ odpowiednie parametry komunikacji Ethernet. F AQ Pytanie: Po pod³¹czeniu kabla sieciowego nie ma komunikacji.
SLOVENSKY SK 13 ÚVOD Táto karta je sieový adaptér pre stolné poèítaèe s rozhraním PCI express x1, ktoré ponúka najnovšie technológie v oblastiach Power managementu a gigabitových poèítaèových sietí. ŠPECIFIKÁCIE ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Rozhranie: PCIe x1, spec.
SK 14 S LOV E NS KY Quick Start Poznámka: Na GLAN portu nastavte komunikaèné vlastnosti následne (pravým tlaèidlom myši-Vlastnosti): v záložke Upresni nastavte zodpovedajúce parametre pre Ethernet komunikáciu.
LIETUVOS L T 15 ÁV ADAS Ši korta yra tinklo adapteris stalo kompiuteriams su s¹saja PCI express x1, kuris turi Power management ir gigabit kompiuteriniø tinklø srityje naujausia s technologijas. SPECIFIKACIJA ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? S¹saja: PCIe x1, spec.
Quick Start L IETU VOS L T 16 Pastaba: GLAN p rievade nustatykite komunikacines savybes taip (deðiniuoju pelës mygtuku – Savybës): Komandoje Advanced nustatykite atitinkamus parametrus Ethernet komunikacijai. F AQ Klausimas: Ájungus tinklo kabelá nëra ryðio ? Atsakymas: Patikrinkite ar kabelio ir laidø jungtys yra tinkamai sujungtos .
Prohlášení o shodì Prehlásenie o zhode Declaracja zgodnoœci Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r .o.
Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
www .i-tec.cz www.i-tec.pl www .i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.com.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat i-TEC PCEGLAN (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen i-TEC PCEGLAN heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens i-TEC PCEGLAN vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding i-TEC PCEGLAN leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over i-TEC PCEGLAN krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van i-TEC PCEGLAN bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de i-TEC PCEGLAN kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met i-TEC PCEGLAN . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
