
Gebruikershandleiding types 6826, 8317, 8318 en 8319



Gebruikershandleiding types 6826, 8317, 8318 en 8319

Eerste uitgave (september 2002)
© Copyright International Business Machines Corporation 2002. Alle rechten voorbehouden. Gebruik, duplicatie of openbaarmaking beperkt door GSA ADP Schedule Contract met IBM Corp.

Veiligheidsinformatie / Lithium batterij kennisgeving vi Modem veiligheid informatie vi Laser compliance verklaring vi
Hoofdstuk 2. Gebruik van het IBM installatiehulpmiddel 21 Het starten van het IBM Setup Utility programma 21 Bekijken en wijzigen instellingen 21 Afsluiten uit de IBM-Instellen hulpprogramma's. . . 22 Wachtwoorden gebruiken 22 Gebruikerswachtwoord 22 Beheerder wachtwoord 22 Instellen, wijzigen en verwijderen van een paswoord. . . 22 Gebruik van beveiligingsprofiel door apparaat 23 Een opstartapparaat selecteren 23 Een tijdelijk startsysteem kiezen 23 De volgorde van het opstartend apparaat wijzigen 23
Overzicht ix Informatiemiddelen ix
Hoofdstuk 1. Optie 1 installeren Kenmerken 1 Beschikbare opties 4 Specificaties 5 Ondersteunde bedrijfsposities 6 Gereedschappen vereist 6 Bediening statische gevoelige apparaten 6 Installeren externe opties 7 Locatie-besturingen en connectoren aan de voorzijde van uw computer 7 Lokalisatie-aansluitingen achteraan uw computer 8 Stuurprogramma's verkrijgen 8 Verwijderen van dekking 9 Locatiecomponenten 10 Toegang tot systeembordonderdelen en aandrijvingen. . 11 Identificeren van delen op het systeembord 12 Installeren van geheugen 13 PCI-adapters installeren 14 Een schijf in de disk drive tray plaatsen 15 De harde schijf vervangen 16 Een iDE CD station aansluiten 16 Een diskettestation verbinden 16 Kabelvergrendeling installeren 17 Batterij wijzigen 17 Een verloren of vergeten wachtwoord wissen (het verwijderen van CMOS) 18 Het vervangen en aankoppelen van kabels. . . 19
Bijlage A. Bijwerken POST/BIOS . . . 25 POST/BIOS 25 Updaten (flitsen) BIOS van een diskette . . . 25 Updaten (flitsen) BIOS van uw besturingssysteem 25 Herstellend uit een POST / BIOS update storing . . . 26
Bijlage B. Handmatige modem commando's 27 Basis AT commando's 27 Uitgebreide AT commando ' s 29 MNP/V.42/V.42bis/V .44 commando' s 30 Fax klasse 1 opdrachten 31 Fax Klasse 2 commando'S 31 Voice commando' 32
Bijlage C. Aankondigingen 35 Handelsmerken 35
Index 37
© Copyright IBM Corp. 2002 iii

iv Gebruikershandleiding

Elektrische stroom uit de elektriciteits-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk.
of herconfiguratie van dit product tijdens een elektrische storm. v Sluit alle stroomkabels aan op een goed bekabelde en geaarde stopcontact. v Verbind met goed bekabelde stopcontacten alle apparatuur die zal worden bevestigd aan deze
product. v Gebruik indien mogelijk één hand om signaalkabels aan te sluiten of los te koppelen.
v Zet nooit apparatuur aan als er brand, water of
structurele schade.
v De aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen en netwerken loskoppelen;
en modems voordat u de apparaathoezen opent, tenzij anders aangegeven in installatie- en configuratieprocedures.
v Kabels verbinden en loskoppelen zoals beschreven in de volgende tabel wanneer
de deksels van dit product of aan elkaar bevestigde apparaten installeren, verplaatsen of openen.
Verbinden:
Verbinding verbreken:
Le courant électrique provenant de l
Giet éviter tout risque de choc électrique: v Ne manipluez aucun câble et n
d. entretien ou de reconfiguration de ce produits au cours d v Branchez tous les cordons d
correctie câblé et mis à la terre. v Branchez sur des socies de couratant correctation câblés tout
Equipement connecté à ce produits.
v Lorsque cela est possible, n
déconnecter les câbles dáqé interface.; v Ne mettez jamais un équipement sous spanning en cas d
d. Indondation, ou en présence de dommages v Avant de gepensioneerden les carters de l
déconnectez ses cordons d
© Copyright IBM Corp. 2002 v

réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire memotionnée dans les procédures d v Lorsque vous installez, que vos déplacez, ou que vous manipulez le présent
produkt ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux gebruiksaanwijzing ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
Connexion:
Déconnexion:
Gebruik bij het vervangen van de batterij alleen IBM Part Number 33F8354 of een gelijkwaardige typebatterij die door de fabrikant wordt aanbevolen. De batterij bevat lithium en kan exploderen als niet goed gebruikt, behandeld of verwijderd.
Do niet: v Gooi of duik onder in water v Warmte tot meer dan 100 °C (212°F) v Reparatie of demonteren
Verwijder de batterij zoals vereist volgens lokale voorschriften of regelgeving.
Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilization, de mauvaise manipulatie ou de mise au rebut inappropriée.
Nee pas : v Lancer ou plonger dans l v Chauffer à plus de 100°C (212°F) v Réparer ou déssembler
Mettre au rebut les batterijen usagées conformément aux EOODs locaux.
Om het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen bij gebruik van telefoonapparatuur te verminderen, moet u altijd de basisveiligheidsmaatregelen volgen zoals:
v Installeer nooit telefoonbedrading tijdens een bliksemstorm.
vi Gebruikershandleiding

v Installeer nooit telefoonaansluitingen op natte locaties tenzij de jack specifiek is
ontworpen voor natte locaties. v Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of -terminals aan tenzij de lijn
is afgesloten op de netwerkinterface. v Wees voorzichtig bij het installeren of wijzigen van telefoonlijnen. v Vermijd het gebruik van een telefoon (anders dan draadloze) tijdens elektrische storm.
Er kan een afgelegen risico van elektrische schok door bliksem. v Gebruik de telefoon niet om een gaslek in de nabijheid van het lek te melden.
Verzendingen van familieleden au modem
Lors de l Tegen Les tulphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits
humides, behalve de modèle a été conçu à cet effet.
v Ne touchez jamais un cordon diléphonique ou un terminal non isolé avant que
La ligne ait été déconnectée du réseau telephonique.
v Soyez toujours prudente lorsque vous procédez à l
wijziging van de lignes telefoniques.
v Si vous devez telephoner hanger un orage, pour éviter tout risque de choc
Électrique, usez toujours un telephone sans fil.
v En cas de fuite de gaz, n
Fuit.
Sommige IBM Personal Computer modellen zijn uitgerust vanuit de fabriek met een CD-ROM drive of DVD-rom schijf. CD-ROM drives en DVD-rom drive's worden ook apart verkocht als opties. CD-ROM drives en DVD-rom drive zijn laser producten. Deze schijven zijn gecertificeerd in de VS. voldoen aan de eisen van het Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subhoofdstuk J voor laserproducten van klasse 1. Elders zijn deze aandrijvingen gecertificeerd om te voldoen aan de eisen van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) 825 en CENELEC EN 60 825 voor laserproducten van klasse 1.
Wanneer een cd-rom drive of DVD-ROM station is geïnstalleerd, let dan op de volgende instructies voor het verwerken.
Het verwijderen van de covers van het cd-rom station of dvd-ROM aandrijving kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling. Er zijn geen dienstbare onderdelen in de CD-ROM drive of DVD-rom schijf. Verwijder de drive covers niet.
Sommige CD-ROM drives en DVD-ROM schijven bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of Klasse 3B. Let op de volgende verklaring.
Veiligheidsinformatie vii

Laserstraling als het open is. Staar niet in de bundel, kijk niet direct met optische instrumenten en vermijd directe blootstelling aan de lichtbundel.
Certains modèles d.o.r.ourneurs personals sont équipés d Mais ces unités sont également vendues separément en tant quêptions. L.A.Unté de CD-ROM/DVD-ROM is niet beschikbaar voor laserapparatuur Aux État-Unis, l Dans les autres pays,elle est certifieêtre un produits à laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825.
Lorsquéne unité de CD-ROM / DVD ROM estallée, tenez compte des remarmques suivantes:
L.ouverture de l Giet de interventie uit, faites appel à du personnel qualité.
Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3Aou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit:
Raynement laser lorsque le carter estuvert. Évitez toute exposition direct des yeux au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l
viii Gebruikershandleiding

Bedankt voor het selecteren van een IBM® computer. Uw computer bevat veel van de nieuwste ontwikkelingen in computertechnologie en kan worden opgewaardeerd als uw behoeften veranderen.
Instructies voor het installeren van externe en interne opties zijn opgenomen in deze publicatie. Bij het toevoegen van een optie, gebruik deze instructies samen met de aanwijzingen die meekomen bij de optie.
De Snel referentie die wordt geleverd met uw computer biedt informatie voor het opzetten van uw computer, starten van het besturingssysteem, probleemoplossing, hints en tips, en mededelingen.
Toegang IBM biedt een link naar meer informatie over uw computer. Klik Begin → Toegang tot IBM.
Als u internettoegang heeft, zijn de meest recente handleidingen voor uw computer beschikbaar via het World Wide Web. Om toegang te krijgen tot deze informatie, wijs uw browser naar
Typ uw machine type en modelnummer in de Snelpad veld, en klik Ga.
© Copyright IBM Corp. 2002 ix

x Gebruikershandleiding


Dit hoofdstuk geeft een inleiding op de functies en opties die beschikbaar zijn voor uw computer. U kunt de mogelijkheden van uw computer uitbreiden door het toevoegen van geheugen en PCI-adapters. Gebruik deze instructies bij het installeren van een optie samen met de aanwijzingen die worden meegeleverd.
Dit gedeelte geeft een overzicht van de computerfuncties en vooraf geïnstalleerde software.
Microprocessor v Intel® CeleronTM met 128 KB intern L2 cachegeheugen (sommige modellen) tegen Intel Pentium® 4 met 512 KB interne geheugen van de L2-cache en Intel NetBurstTM
Geheugen Ondersteuning voor twee dubbele inline geheugenmodules (DIMM's)
© Copyright IBM Corp. 2002 1
micro-architectuur (sommige modellen)

Interne aandrijvingen v 3.5-inch, 1.44 MB diskette drive (sommige modellen) / Harde schijf V EIDE CD-ROM, DVD of cd-RW optische aandrijving (enkele modellen)
Subsysteem Video Een geïntegreerde grafische controller voor een Video Graphics Array (VGA) monitor
Audio-subsysteem Geïntegreerde geluidsmax met SPX v Microfoon en koptelefoonconnectoren op het frontpaneel v Lijn in, lijn uit, en microfoon connectors aan de achterzijde
Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet controller die de Wake on ondersteunt
LAN®-functie (sommige modellen)
v 10/1000 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet controller die de Wake on ondersteunt
LAN®-functie (sommige modellen)
v PCI modem (sommige modellen)
v Remote Programma Load (RPL) en Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
v Wake on LAN
v Wake on Ring (in het IBM Setup Utility programma, wordt deze functie Seriële poort genoemd
Ring Detect voor een externe modem en Modem RingDetect van een interne PCI-modem)
v Automatische aan-start
v System Management (SM) BIOS en SM software
v Mogelijkheid om POST hardware test resultaten op te slaan
v 25-pin, Uitgebreide capaciteitspoort (ECP)/Uitgebreid Parallelle poort (EVP)
v Twee 9-pins seriële connectoren tegen Zes 4-pins USB-connectors (vier op frontpaneel en twee achterpaneel) v PS/2® muisaansluiting
v PS/2 toetsenbordconnector / Ethernet connector v VGA Monitor aansluiting
v Drie audioconnectoren (lijn in, lijn uit en microfoon) op achterpaneel V Twee audioconnectors (microfoon en hoofdtelefoon) aan voorpaneel
Uitbreiding v Twee 32-bits randcomponenten interconnect (PCI) adapter slots / Twee DIMM stopcontacten
Vermogen v 200 W voeding met handmatige spanningsschakelaar
v Automatisch 50/60 Hz ingangsfrequentie schakelen
Kenmerken voor systeembeheer · v Beheer op afstand Input/output-kenmerken

v Ondersteuning van Advanced Power Management tegen ondersteuning voor geavanceerde configuratie en vermogensinterface (ACPI)
Beveiligingskenmerken v Gebruiker en beheerder wachtwoorden / Ondersteuning voor de toevoeging van een kabel (Kennsington) slot v Hangslotenlus om het cover-v Opstartvolgorderegeling te beveiligen v Startup zonder diskettestation, toetsenbord of muis tegen Onbeheerde startmodus v Schijf en harde schijf I/O control v Serieel en parallel poort I/o controle v Beveiligingsprofiel per apparaat
IBM-voorgeïnstalleerde software Uw computer wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software. Een besturingssysteem, apparaatstuurprogramma's om ingebouwde functies te ondersteunen en andere ondersteuningsprogramma's zijn inbegrepen.
Bedrijfssystemen (voorgeïnstalleerd) (varieert naar model)
v Microsoft® Windows® XP Home
v Microsoft Windows XP Professional
v Microsoft Windows 2000
Hoofdstuk 1. Opties installeren 3

De volgende opties zijn beschikbaar: v Externe mogelijkheden
– Parallel port devices, such as printers and external drives – Serial port devices, such as external modems and digital cameras – Audio devices, such as external speakers for the sound system – USB devices, such as printers, joysticks, and scanners – Security device, such as a cable lock – Monitors v Internal options
– System memory, called dual inline memory modules (DIMMs) – Peripheral component interconnect (PCI) adapters – CD-ROM, DVD, or CD-RW drive, hard disk drive, diskette drive, and other
Voor de laatste informatie over beschikbare opties, zie de volgende World Wide Web pagina's:
v http://www.ibm.com/pc/us/options/
v http://www.ibm.com/pc/support/
U kunt ook informatie verkrijgen door de volgende telefoonnummers te bellen:
v Binnen de Verenigde Staten, bel 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), uw IBM
reseller, of IBM marketing vertegenwoordiger.
v Binnen Canada, bel 1-800-565-3344 of 1-800-IBM-4YOU.
v Buiten de Verenigde Staten en Canada, neem contact op met uw IBM reseller of IBM
vertegenwoordiger van de handel.
verwijderbare mediadrives

In deze sectie worden de specificaties voor uw computer weergegeven.
Warmteafgifte (bij benadering) in Britse thermische eenheden (Btu) per uur:
Ongeveer 0,23 kubieke meter per minuut
Akoestische geluidsemissies Opmerking: In deze computer wordt de ventilatorsnelheid gecontroleerd door temperatuur, configuratie en software. De werkelijke geluidsemissies kunnen verschillen van de opgegeven waarden, afhankelijk van het toerental van de ventilator.
Luchttemperatuur:
Vochtigheid:
Gemiddelde geluidsdrukniveaus:
Op operator positie - 0,5 meter:
Op de stand van omstander - 1 meter:
Inputspanning:
Laag bereik:
Gezond vermogensniveau (bovengrens):
Hoog bereik:
Opmerking: Deze niveaus werden gemeten in gecontroleerde akoestische omgevingen volgens de procedures die zijn gespecificeerd door het American National Standards Institute (ANSI) S12.10 en ISO 7779, en worden gerapporteerd overeenkomstig ISO 9296. De werkelijke geluidsdrukniveaus op een bepaalde locatie kunnen de gemiddelde waarden overschrijden die zijn aangegeven vanwege reflecties in ruimten en andere nabijgelegen geluidbronnen. De opgegeven geluidsvermogensniveaus geven een bovengrens aan, waaronder veel computers zullen werken.
Invoer kilovolt-ampères (kVA) (ca.
Hoofdstuk 1. Opties installeren 5

Om een goede luchtstroom naar interne componenten te bieden, moet u uw computer verticaal plaatsen met behulp van de vloersteun of horizontaal zoals hieronder geïllustreerd.

Om een aantal opties in uw computer te installeren, moet u misschien een flat-blade of Phillips schroevendraaier. Voor bepaalde opties kunnen aanvullende instrumenten nodig zijn. Zie de instructies die bij deze optie horen.
Statische elektriciteit, hoewel onschadelijk voor u, kan ernstige schade computercomponenten en opties.
Wanneer u een optie toevoegt, doe niet open het statische beschermpakket met de optie totdat u wordt geïnstrueerd om dit te doen.
Wanneer u opties en andere computercomponenten behandelt, neem dan deze voorzorgsmaatregelen om statische elektriciteitsschade te voorkomen:
v Beperk je beweging. Beweging kan statische elektriciteit veroorzaken om zich op te bouwen rond
Jij. v Behandel altijd de componenten zorgvuldig. Handle adapters en geheugenmodules door
de randen. Raak nooit blootgesteld circuits aan.
v Voorkom dat anderen onderdelen aanraken. v Wanneer u een nieuwe optie installeert, tik dan op het statische beschermpakket met
de mogelijkheid om een metalen uitzettingslot of ander ongeschilderd metaaloppervlak op de computer gedurende ten minste twee seconden. Dit vermindert statische elektriciteit in het pakket en je lichaam. v Indien mogelijk, verwijder de optie en installeer het direct op de computer zonder
de optie naar beneden zetten. Als dit niet mogelijk is, plaats dan het statische beschermende pakket dat de optie kwam op een gladde vlak oppervlak en zet er de mogelijkheid op. v Plaats de optie niet op het computerdeksel of ander metalen oppervlak.

Dit gedeelte toont de verschillende externe connectoren op uw computer waaraan u externe opties kunt bevestigen, zoals een extern luidsprekersapparaat, een printer of een scanner. Voor sommige externe opties moet u naast het maken van de fysieke verbinding ook extra software installeren. Gebruik bij het toevoegen van een externe optie de informatie in dit gedeelte om de benodigde connector te identificeren, en gebruik vervolgens de instructies die worden geleverd met de mogelijkheid u helpen maken van de verbinding en installeren software of apparaat stuurprogramma's die nodig zijn voor de optie.
De volgende illustratie toont de locaties van de bedieningselementen en connectoren aan de voorzijde van uw computer.
1 Diskette drive 5 Hard disk drive activity indicator 2 Headphone connector 6 Power-on indicator 3 Microphone connector 7 Power button 4 USB connectors (4) 8 CD or DVD drive
Hoofdstuk 1. Opties installeren 7

De volgende illustratie toont locaties van connectoren aan de achterzijde van uw computer.

1 Serial connector 8 Audio line-out connector 2 PCI adapter slots 9 VGA monitor connector 3 Ethernet connector 10 USB connectors (2) 4 Parallel connector 11 PS/2 keyboard connector 5 Serial connector 12 PS/2 mouse connector 6 Microphone connector 13 Power cord connector 7 Audio line-in connector
bepalen waar de kabels moeten worden aangesloten.
U kunt apparaatstuurprogramma's verkrijgen voor besturingssystemen die niet vooraf zijn geïnstalleerd op http://www.ibm.com/pc/support/ op het World Wide Web. Installatie-instructies worden geleverd in README bestanden met de apparaat-driver files.

op pagina 6 voordat de omslag wordt verwijderd.
Om de deksel te verwijderen: 1. Sluit uw besturingssysteem af, verwijder alle media (diskettes, cd's of tapes) van de schijven en zet alle aangesloten apparaten en computer uit. 2. Trek alle stroomkabels van de stopcontacten los. 3. Alle kabels loskoppelen die aan de computer zijn bevestigd. Dit omvat stroomkabels, ingangs-/output (I/O) kabels en andere kabelverbindingen die op de computer zijn aangesloten. 4. Verwijder de vloersteun indien bevestigd.

Hoofdstuk 1. Opties installeren 9

De volgende illustratie helpt u de verschillende componenten in uw computer te vinden.

1 Diskette drive 5 Power supply 2 System board 6 Hard disk drive 3 DIMM connectors 7 CD or DVD drive 4 PCI riser 8 Battery

Om toegang te krijgen tot sommige componenten op het systeembord zoals geheugen, de batterij en de Clear CMOS/BIOS recovery jumper moet u mogelijk naar buiten schuiven met diskette-en CD drive tray. U kunt deze procedure ook gebruiken om toegang te krijgen tot de schijven bij het bijwerken van verschillende of hogere capaciteitsschijven.
Om toegang te krijgen tot de componenten of aandrijvingen van het systeembord: 1. Zet de computer uit. 2. Verwijder de hoes. Zie ..De omslag verwijderen op bladzijde 9. 3. Verwijder de schroef die het aandrijfvak vastzet op de ondersteuning van de riserkaart. 4. Druk op de knoppen van het aandrijfvak aan elke kant zoals aangegeven.
de drive tray om ver genoeg uit te schuiven voor toegang tot sommige systeembordcomponenten. Om het diskettevak volledig te verwijderen, moet u alle kabels die aan de diskettes en CD-drives zijn bevestigd loskoppelen.
b. Let u op de locatie van kabels die u loskoppelt
Rijden.

Hoofdstuk 1. Opties installeren 11

Het systeembord (soms de planar of moederbord) is het hoofdcircuit in uw computer. Het biedt basiscomputerfuncties en ondersteunt een verscheidenheid aan apparaten die IBM-geïnstalleerd zijn of later geïnstalleerd kunnen worden.
De volgende illustratie toont de locaties van onderdelen op het systeembord.
1 Microprocessor 7 Primary IDE connector 2 DIMM connectors 8 Battery 3 Front panel connector 9 Diskette drive connector 4 CD audio connector 10 Clear CMOS/BIOS recovery jumper 5 PCI riser connector 11 Microprocessor fan connector 6 Secondary IDE connector

Uw computer heeft twee connectoren voor het installeren van dual inline geheugenmodules (DIMM's) die maximaal 1 GB systeemgeheugen bieden.
Bij het installeren van geheugen gelden de volgende regels: v Gebruik 2.5 V, 184-pins, dubbele data rate synchrone dynamische willekeurige toegang
geheugen (DDR SDRAM), niet-ECC DIMM's. v Gebruik 128 MB, 256 MB of 512 MB DIMM's in elke combinatie.
DIMM's installeren: 1. Toegang tot het systeembord. Zie .Accessing systeembord componenten en schijven [...] op pagina 11. 2. Zoek de DIMM connectoren. Zie .Identificeren van onderdelen op het systeembord


Hoofdstuk 1. Opties installeren 13

Dit gedeelte geeft informatie en instructies voor het installeren en verwijderen van PCI-adapters. Uw computer heeft een riser kaart met twee PCI uitbreidingssloten.
Een PCI-adapter installeren: 1. Verwijder de hoes. Zie ..De omslag verwijderen op bladzijde 9. 2. Verwijder de reeds geïnstalleerde PCI riser en adapters.


Wat nu te doen: v Om met een andere optie te werken, ga naar de juiste sectie.
v Om de installatie te voltooien, ga naar
kabels.
Dit gedeelte geeft informatie en instructies voor het installeren en verwijderen van interne schijven.
Interne schijven zijn apparaten die uw computer gebruikt om gegevens te lezen en op te slaan. U kunt schijven toevoegen aan uw computer om de opslagcapaciteit te verhogen en zodat uw computer andere soorten media kan lezen. Enkele van de verschillende schijven die beschikbaar zijn voor uw computer:
v Harde schijven
v cd-drives of dvd's
v Diskette en andere verwijderbare mediadrives
Wanneer u een interne schijf installeert, is het belangrijk om op te merken welk type en grootte van de aandrijving die je in elke baai kunt installeren. Ook is het belangrijk om de interne aandrijfkabels correct aan te sluiten op de geïnstalleerde aandrijving.
Volg deze stappen om een schijf in het disk drive tray te installeren.
Hoofdstuk 1. Opties installeren 15
v Tape drives

Volg deze stappen om de harde schijf te vervangen. 1. Verwijder de hoes. Zie ..De omslag verwijderen op bladzijde 9. 2. Verwijder het disk drive tray. Zie .Accessing systeembord componenten en schijven [...] op pagina 11. 3. Koppel het signaal en de stroomkabels van de bestaande harde schijf los en verwijder de drive. De signaalkabel niet loskoppelen van het systeembord. 4. Installeer de nieuwe harde schijf en sluit het signaal-en stroomkabels op de drive. 5. Installeer de disk drive tray en sluit het signaal-en stroomkabels voor de schijf en CD schijven.
Wat nu te doen: v Om met een andere optie te werken, ga naar de juiste sectie.
v Om de installatie te voltooien, ga naar
kabels.
Wat nu te doen: v Om met een andere optie te werken, ga naar de juiste sectie.
v Om de installatie te voltooien, ga naar
kabels.

Wat nu te doen:
v Om met een andere optie te werken, ga naar de juiste sectie. v Om de installatie te voltooien, ga naar
kabels.
Om te helpen beschermen tegen diefstal, kunt u een optionele kabelslot installeren om uw computer veilig aan een bureau, tafel of andere armatuur. Dit type kabelslot sluit ook automatisch de computerhoes aan het chassis. De kabel-slotsluiting op uw computer is geschikt voor hetzelfde type van kabels slot gebruikt met veel laptop computers. U kunt kabelsloten direct bestellen bij IBM. Voor meer informatie, zie Opties van IBM vinden in Access IBM.
Zie de volgende illustratie voor kabelvergrendeling.

Uw computer heeft een speciaal type geheugen dat de datum, tijd en instellingen voor ingebouwde functies onderhoudt zoals parallelle poorten (configuratie). Een batterij houdt deze informatie actief wanneer u de computer uitschakelt.
De batterij vereist normaal gesproken geen opladen of onderhoud gedurende zijn levensduur; echter, geen enkele accu duurt eeuwig. Als de batterij uitvalt, gaat datum, tijd en configuratie-informatie (inclusief wachtwoorden) verloren. Er wordt een foutmelding weergegeven wanneer u de computer aanzet.
Hoofdstuk 1. Opties installeren 17

Raadpleeg de kennisgeving van
Om de batterij te vervangen: 1. Raadpleeg .Identificeren van onderdelen op het systeembord 2. Verwijder de PCI riser en kabels die toegang tot de batterij belemmeren. 3. Verwijder de oude batterij.
vervanging, een foutmelding kan worden weergegeven. Dit is normaal na het vervangen van de batterij.
Deze sectie is van toepassing op verloren of vergeten wachtwoorden. Ga voor meer informatie over verloren of vergeten wachtwoorden naar Access IBM.
Een vergeten wachtwoord wissen:
2. Zoek de Clear CMOS/BIOS recovery jumper op het systeembord. Zie .Identificeren van onderdelen op het systeembord 3. Verplaats de trui van standaardpositie (pins 1 en 2) naar onderhoud of configureer positie (pin 2 en 3). 4. Schuif beide aandrijfbakken terug in de computer en beveilig met het vasthoudschroeven. Verbind alle kabels die zijn losgekoppeld. 5. Installeer de PCI riser en adapters. 6. Vervang de deksel en sluit de stroomkabel aan. Zie

Na het werken met opties, moet u alle verwijderde onderdelen te installeren, vervangen de cover en opnieuw aansluiten kabels, waaronder telefoonlijnen en stroomkabels. Afhankelijk van de optie die is geïnstalleerd, moet u misschien ook de bijgewerkte informatie in het IBM Setup Utility programma bevestigen.
Om de afdekking te vervangen en kabels aan uw computer te verbinden: 1. Zorg ervoor dat alle onderdelen correct zijn geremonteerd en er geen gereedschap of losse schroeven in uw computer blijven zitten.

Hoofdstuk 1. Opties installeren 19



Het IBM Setup Utility programma wordt opgeslagen in het elektrisch uitwisbare programmeerbaar alleen-lezen geheugen (EEPROM) van uw computer. Het IBM Setup Utility programma wordt gebruikt om de configuratie-instellingen van uw computer te bekijken en wijzigen, ongeacht welk besturingssysteem u gebruikt. Echter, de instellingen van het besturingssysteem kunnen alle soortgelijke instellingen in het IBM Setup Utility programma overschrijven.
Om het IBM Setup Utility programma te starten, doe dan de volgende: 1. Als uw computer al aanstaat wanneer u deze procedure start, sluit dan het besturingssysteem en zet de computer uit. 2. Zet uw computer aan en zoek de volgende prompt op het logoscherm:
(Om de normale opstart te onderbreken, drukt u op Enter)
Druk op Enter als u de prompt ziet. Het menu Opstarten Onderbreekt wordt weergegeven.
Het wachtwoord van de beheerder is ingesteld, u kunt geen wijzigingen in configuratie aanbrengen met behulp van het IBM Setup Utility programma totdat u uw beheerderswachtwoord heeft ingevoerd. Zie ..Wachtwoorden gebruiken op pagina 22 voor meer informatie.
Het IBM-hulpprogramma voor installatie kan automatisch starten wanneer POST detecteert dat hardware is verwijderd of nieuwe hardware op uw computer geïnstalleerd. Hier wordt een voorbeeld van het eerste IBM-hulpprogramma getoond.

Het IBM Setup Utility-menu bevat items die de configuratie van het systeem identificeren.
© Copyright IBM Corp. 2002 21

Bij het werken met de IBM Setup Utility programma menu, moet u gebruik maken van het toetsenbord. De sleutels die gebruikt worden om verschillende taken uit te voeren, staan onderaan elk scherm.
Als u de instellingen hebt bekeken of gewijzigd, drukt u op Esc om terug te keren naar het IBM Setup Utily-menu (je moet misschien meerdere malen indrukken). Als u de nieuwe instellingen wilt opslaan, selecteert u Instellingen opslaan of Het installatiehulpprogramma opslaan en afsluiten. Anders worden uw wijzigingen niet opgeslagen.
U kunt wachtwoorden gebruiken om beveiliging te bieden voor uw computer en gegevens. Er zijn twee soorten wachtwoorden: een gebruikerswachtwoord en een beheerder-wachtwoord. U hoeft geen wachtwoord van beide typen in te stellen om uw computer te gebruiken. Als u echter besluit om een van beide in te stellen, lees dan de volgende secties.
Het wachtwoord van de gebruiker verhindert onbevoegden toegang te krijgen tot uw computer.
Een wachtwoord van de beheerder instellen weerhoudt onbevoegden ervan om configuratie-instellingen te wijzigen. Als u verantwoordelijk bent voor het onderhouden van de instellingen van meerdere computers, kunt u misschien een beheerderwachtwoord instellen.
Nadat u een beheerder wachtwoord hebt ingesteld, wordt elke keer dat u toegang probeert te krijgen tot het IBM Setup Utility programma een password prompt weergegeven. Als u het verkeerde wachtwoord typt, ziet u een foutmelding. Als u drie keer het verkeerde wachtwoord typt, moet u de computer uitzetten en opnieuw beginnen.
Als zowel de gebruiker als beheerder wachtwoorden zijn ingesteld, kunt u beide password typen. Om de configuratie-instellingen te wijzigen, moet u uw beheerderwachtwoord gebruiken.
Om een wachtwoord in te stellen, aan te passen of te verwijderen:
en 0-9). 1. Start het IBM Setup Utility programma (zie ..Begin met de IBM setup utility-programma op pagina 21).

Beveiligingsprofiel door Apparaat wordt gebruikt om de toegang van gebruikers tot de volgende apparaten in- of uit te schakelen:
IDE-controller Wanneer deze functie ingesteld is op Uitschakelen, alle apparaten die zijn aangesloten op de IDE controller (zoals harde schijven of CD-ROM drive) worden uitgeschakeld en zullen niet in het systeemconfiguratie. Schijfaandrijving toegang Wanneer deze functie ingesteld is op Uitschakelen, de diskette drive kan niet worden geopend. Schijfschrijven Beschermen Wanneer deze functie ingesteld is op Inschakelen, alle diskettes worden behandeld alsof ze schrijf-beschermd.
Om het beveiligingsprofiel per apparaat in te stellen, doe dan de volgende: 1. Start het IBM Setup Utility programma (zie ..Begin met de IBM setup utility-programma op pagina 21).
zonder op te slaan.
Als uw computer niet opstart (opstarten) vanaf een apparaat zoals de CD-ROM, diskette of harde schijf zoals verwacht, gebruik dan één van de volgende procedures om het opstarten te selecteren.
Gebruik deze procedure om vanaf elk bootapparaat te starten.
(Om de normale opstart te onderbreken, drukt u op Enter)
Druk op Enter als u de prompt ziet. 3. Wanneer het menu Startup Interrupt wordt weergegeven, druk op F12.
de opstartsequentie permanent wijzigen.
Om de ingestelde opstartapparaatsequentie te bekijken of permanent aan te passen, doe het volgende:
Hoofdstuk 2. Het IBM-hulpprogramma gebruiken 23

Als u deze instellingen hebt gewijzigd en wilt terugkeren naar de standaardinstellingen, selecteer dan Standaardinstellingen laden op het menu Exit.

Deze bijlage bevat informatie over het bijwerken van POST/BIOS en hoe te herstellen uit een POST / BIOS-update storing.
POST/BIOS zijn de basislaag van software die is ingebouwd in uw computer. Ze omvatten de power-on zelftest (POST), de basis input/output systeem (BIOS) code, en het IBM Setup Utility programma. POST is een set van tests en procedures die wordt uitgevoerd elke keer dat u uw computer. BIOS is een laag software die instructies van andere lagen software vertaalt in elektrische signalen, die de computer hardware kan begrijpen. U kunt het IBM Setup-hulpprogramma gebruiken om de configuratie en installatie van uw computer te bekijken en wijzigen.
Uw computer systeem board heeft een module genaamd elektrisch uitwisbaar programmeerbaar alleen-lezen geheugen (EEPROM, ook wel aangeduid als flitsgeheugen). U kunt eenvoudig POST, BIOS en het IBM Setup-hulpprogramma bijwerken door uw computer te starten met behulp van een flash updatediskette of door een speciaal programma voor de aanpassing vanuit uw besturingssysteem uit te voeren.
IBM kan wijzigingen en verbeteringen aan de POST/BIOS. Wanneer updates worden vrijgegeven, zijn ze beschikbaar als downloadbare bestanden op het World Wide Web (zie de Snel referentie). Instructies voor het gebruik van de POST/BIOS updates zijn beschikbaar in een .txt bestand dat is opgenomen met de update-bestanden. Voor de meeste modellen kunt u ofwel een update programma downloaden om een systeem-programma-update (flash) diskette te maken of een updating programma dat kan worden uitgevoerd vanuit het besturingssysteem.
inhoud (met inbegrip van de links waarnaar in onderstaande procedure wordt verwezen) is onderhevig aan verandering. 1. Vanuit uw browser, type http://www.pc.ibm.com/support in het adresveld en druk op Enter. 2. Klik NetVista en NetVista Thin Client. 3. Klik NetVista Persoonlijke Computer.
© Copyright IBM Corp. 2002 25

Als de stroom naar uw computer wordt onderbroken terwijl POST/BIOS wordt bijgewerkt (flitsupdate), kan het zijn dat uw computer niet correct opnieuw opstart. Als dit gebeurt, voert u de volgende procedure uit om te herstellen:
![Page 39 of the IBM 8317 user manual — ATH [ENTER]](/cdn/reader/9b/9b906f3fb8c285f4639883706cd8563cca135b233d9a595f7a8047012e18c1ac/images/page-39.webp?w=400)
De volgende sectie geeft een overzicht van commando's voor het handmatig programmeren van uw modem.
Commando's worden geaccepteerd door het modem terwijl ze in de commandomodus staan. Uw modem staat automatisch in de commandomodus totdat u een nummer heeft gekozen en er verbinding is. Commando's kunnen naar uw modem worden verzonden vanaf een PC die communicatiesoftware of andere terminalapparaten draait.
Alle opdrachten die naar het modem worden verzonden moeten beginnen met AT en eindigen op INVOEREN. Alle commando's kunnen worden getypt in het bovenste of kleine geval, maar niet gemengd. Om de opdrachtregel leesbaarder te maken, kunnen tussen commando's spaties worden ingevoegd. Als je een parameter weglaat van een commando dat er één nodig heeft, is het net als het specificeren van een parameter 0.
Voorbeeld:
Basis AT-opdrachten
In de volgende lijsten zijn alle standaardinstellingen afgedrukt in vet tekst.
A Handmatig inkomende oproep beantwoorden.
A/ Herhaal het laatste commando uitgevoerd. Niet doen voor A/ met AT of volg het ENTER.
D 0 - 9, A-D, # en *
L laatste nummer heruitgave
W wacht op tweede kiestoon
@ wacht vijf seconden stilte
; keer terug naar de commandomodus na het bellen
DS=n Bel een van de vier telefoonnummers (n=0-3) die in het niet-vluchtig geheugen zijn opgeslagen.
E_ E0-commando's worden niet geechoyeerd
E1-commando's worden geechoeteerd
+++ Escape Characters - Schakel van gegevensmodus naar commandostand (T.I.E.S. Commando
H_ H0 Force modem aan-haak (ophangen)
© Copyright IBM Corp. 2002 27

H1 Force modem off-haak (maak druk)
I_ I0 Code voor productidentificatie weergeven
I1 Fabrieks-ROM controlesomtest
I2 Interne geheugentest
L_ L0 Laag luidsprekervolume
L1 Laag luidsprekervolume
L2 Middelgrote luidspreker volume
L3 Hoog luidsprekervolume
M_ M0 Interne luidspreker uitgeschakeld
M1 Interne luidspreker aan totdat drager gedetecteerd
M2 Interne luidspreker altijd aan
M3 Interne luidspreker aan totdat drager gedetecteerd en uitgeschakeld tijdens het bellen
N_ Inbegrepen voor compatibiliteit alleen, geeft geen effect
O_ O0 Terug naar gegevensmodus
O1 Terug naar gegevensmodus en start een equalizer-hertrein
P Stel de pulse-toets in als standaard
Q_ Q0 Modem stuurt antwoorden
Meneer? Lees en toon waarde in register r.
Sr=n Stel register r in op waarde n (n = 0-255).
T Toonbalk als standaard instellen
V V0 Numeriek antwoord
W W0 Alleen DTE-snelheid rapporteren
W1 Rapport lijnsnelheid, foutcorrectie protocol en DTE snelheid.
W2 Alleen DCE-snelheid rapporteren
X_ X0 Hayes Smartmodem 300 compatibele reacties/blinde wijzerplaat.
X1 Zelfde als X0 plus alle CONNECT responses/blind dialing
X2 Zelfde als X1 plus kiestoon detectie
X3 Zelfde als X1 plus drukke detectie/blinde wijzerplaat
X4 Alle reacties en kiestoon en drukke signaaldetectie
Z_ Z0 Reset en haal actief profiel 0 terug
Z1 Reset en haal actief profiel 1 terug

&C &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON)
&C1 Cd aanzetten wanneer externe drager aanwezig is
&D &D0 Modem negeert het DTR-signaal
&D1 Modem keert terug naar commandomodus na het schakelen van DTR
&D2 Modem hangt op, keert terug naar de commandomodus na DTR-omschakelen
&D3 herstart modem na DTR-omschakelen
&F Standaardconfiguratie van &F Recall-fabriek
&G & en G0 Guard toon uitgeschakeld
&G1 Guard-toon uitgeschakeld
&G2 1800 Hz bewakertoon
& K &K0-stroomregeling uitschakelen
& K3 RTS/CTS hardwarestroomregeling inschakelen
&K4 XON/XOFF-softwarestroomregeling inschakelen
&K5 Transparante XON/XOFF-stroomregeling inschakelen
&K6 Schakel zowel RTS/CTS als XON/XOFF stroomregeling in
&M &,M0 Asynchrone bewerking
&P & en P0 US instelling voor off-hook-to-on-haak verhouding
&P1 UK en Hong Kong off-hook-to-on-haak verhouding
&P2 Zelfde als &P0 instelling, maar bij 20 pulsen per minuut
&P3 Zelfde als &P1 instelling, maar bij 20 pulsen per minuut
&R1 CTS werkt per flow control eisen
&S & en S0 DSR-signaal hoog (ON)
&S1 DSR uit in commandomodus, on-line
&T &T0 Eindexamen in uitvoering
&T1 Voer lokale analoge lusbacktest uit
&T3 Voer lokale digitale lusbacktest uit
& T4 Grant Remote Digital Loopback Test verzoek van remote modem
&T5 Verzoek om digitale lusback op afstand te weigeren
&T6 Voer een digitale lusback test op afstand uit
&T7 voert een externe digitale Loopback test en zelftest uit
&T8 Voer lokale analoge lusbacktest en zelftest uit
& V &V0 toont actieve en opgeslagen profielen
Bijlage B. Handmatige modem commando's 29
Commandofunctie · &R &R0 gereserveerd

&V1 Weergave laatste verbindingsstatistieken
&W &W0 slaat het actieve profiel op als Profiel 0
&W1 slaat het actieve profiel op als Profiel 1
%E %E0 Automatisch hertrainen uitschakelen
+MS? Toont de huidige instellingen voor selecteer-modulatie
+MS=? Toont een lijst met ondersteunde opties voor selectiemodulatie
+MS=a,b,c,e,f modulatie selecteren waar: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; en f=0-1. A, b, c, d, e, f standaard=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Parameter “a” Geeft het gewenste modulatieprotocol aan waar: 0=V.21, 1=V22, 2=V 22bis, 3=V23, 9=V32, 10=V 32bis, 11=V34, 12=V90,K56Flex,V.34 ,56=K 56Flex , V90,V34 ; 64=Bell 103 en 69=Bel 212. Parameter Parameter “c” geeft de minimale verbindingsdatasnelheid aan (300-56000). Parameter “d” geeft de maximale verbindingssnelheid (300-56000); parameter “e” geeft het codec type (0= Wet, en 1=A-Wet). Parameter “f” geeft
%C_ %C0 Schakel MNP klasse 5 en V.42bis datacompressie uit
%C1 Alleen MNP klasse 5 gegevenscompressie inschakelen
%C2 Alleen V.42bis-gegevenscompressie inschakelen
%C3 MNP klasse 5 en V.42bis datacompressie inschakelen
&Q &Q0 Directe gegevenskoppeling alleen (net als \N1)
&Q5 V.42 data link met terugval opties
&Q6 Normale gegevenskoppeling alleen (net als \N0)
+DS44=0, 0 V.44 uitschakelen
+DS44=3, 0 Inschakelen van V.44
+DS44=? Lijst van steunwaarden

+FAE=n Data/Fax Auto Antwoord
+FRH=n Ontvang gegevens met HDLC framing
+FTH=n Gegevens verzenden met HDLC-framing
+FTS=n Stop de transmissie en wacht.
+FCLASS=N Diensten les.
+FAA=n Adaptief antwoord.
+FAXER Faxfoutwaarde.
+FBOR Fase C data bit order.
+FBUF? Buffergrootte (alleen lezen).
+FCFR Geef bevestiging te ontvangen.
+FCLASS= Service les.
+FCON Facsimile verbinding reactie.
+FCIG Stel de identificatie van het stembureau in.
+FCIG: Meld de stembus identificatie.
+FCR Mogelijkheid om te ontvangen.
+FCR= Mogelijkheid om te ontvangen.
+FCSI: Geef het nummer van de oproep.
+FDCC= DCE-vermogensparameters.
+FDCS: Rapporteer de huidige sessie.
+FDCS= Huidige sessieresultaten.
+FDIS: Rapporteer externe mogelijkheden.
+FDIS= Huidige sessieparameters.
+FDR Begin of ga door fase C ontvangen gegevens.
+FDT= Gegevensoverdracht.
+FDTC: Rapporteer de stembus mogelijkheden.
+FET: Berichtbericht op de pagina plaatsen.
+FET=N Pagina- interpunctie verzenden.
+FHNG Bel beëindiging met status.
+FK Afbreken van de sessie.
+FLID= Lokale ID-tekenreeks.
+FLPL Document voor de peiling.
+FMDL? Identificeer model.
+FMFR? Identificeer fabrikant.
Bijlage B. Handmatige modem commando's 31

+FPHCTO Fase C time out.
+FPOLL Geeft het verzoek aan.
+FPTS: Pagina overdracht status.
+FPTS= Pagina overdracht status.
+FREV? Herziene identificatie.
+FSPT Schakel peiling in.
+FTSI: Geef het signaalnummer door.
#BDR Selecteer Baud rate
#CID Bellers-ID detectie en rapportageformaat inschakelen
#CLS Selecteer gegevens, fax of spraak/audio
#REV? Revisieniveau identificeren
#TL Audio-uitvoerniveau
#VBQ? Buffergrootte opvragen
#VBS Bits per monster (ADPCM of PCM)
#VBT Piep Tone Timer
#VCI? Compressiemethode identificeren
#VLS Stemregel selecteren
#VRA Ringback gaat weg timer
#VRN Ringback kwam nooit timer
#VRX Spraakontvangmodus
#VSDB Stilte-deletie tuner
#VSK Buffer slip instelling
#VSP Stiltedetectieperiode
#VSR Selectie van de bemonsteringssnelheid
#VSS Stilte-deletie tuner
#VTD DTMF-toonrapportagemogelijkheid
#VTM Tijdsmarkering plaatsen inschakelen
#VTS Toonsignalen genereren
#VTX Spraakzendermodus
#MDL? Identificatiemodel · #MFR? Fabrikant identificeren

Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.172.7 Bakom 93.02.91 Z.N.
Bijlage B. Handmatige modem commando's 33



IBM mag de in dit document besproken producten, diensten of functies niet in alle landen aanbieden. Raadpleeg uw lokale IBM-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die momenteel beschikbaar zijn in uw omgeving. Elke verwijzing naar een IBM-product, programma of dienst is niet bedoeld om te stellen dat alleen het product, de programma's of diensten van IBM mogen worden gebruikt. Alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten die geen inbreuk maken op een intellectuele eigendomsrecht van IBM kunnen in plaats daarvan worden gebruikt. Het is echter de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te evalueren en controleren of een niet-IBM product, programma of dienst.
IBM kan octrooien of octrooiaanvragen hebben die betrekking hebben op de in dit document beschreven materie. Het aanbrengen van dit document geeft u geen licentie voor deze patenten. U kunt schriftelijke licentievragen sturen naar:
IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
INTERNATIONALE BUSINESS MACHINES BEDRIJF BIEDT DEZE PUBLICATIE . .AS IS EEN ANDERE GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN NON-INBREUKEN, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Sommige rechtsgebieden staan geen disclaimer van uitdrukkelijke of impliciete garanties toe bij bepaalde transacties, daarom is deze verklaring mogelijk niet op u van toepassing.
Deze informatie kan technische onnauwkeurigheden of typografische fouten omvatten. De informatie wordt hier periodiek gewijzigd; deze wijzigingen zullen worden opgenomen in de nieuwe uitgave van het blad. IBM kan verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in het product(s) en / of de programma(s), die in deze publicatie worden beschreven, op elk moment zonder kennisgeving.
IBM kan een van de informatie die u verstrekt op welke manier dan ook gebruiken of verspreiden, zonder enige verplichting aan u te hebben.
Alle verwijzingen in deze publicatie naar niet-IBM websites worden alleen verstrekt voor het gemak en dienen op geen enkele manier als een goedkeuring van die Websites. De materialen op die websites maken geen deel uit van de materialen voor dit IBM-product, en het gebruik van deze Websites is op eigen risico.
De volgende termen zijn handelsmerken van de IBM Corporation in de Verenigde Staten of andere landen of beide:
IBM NetVista Wake op LAN PS/2
© Copyright IBM Corp. 2002 35

Intel, Celeron, NetBurst en Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten of andere landen.
Microsoft, Windows en Windgets NT zijn handelsmerken van Microsoff Corporation in de Verenigde Staten, andere landen of beide.
Andere bedrijfs-, product- en servicenamen kunnen handelsmerken of dienstmerken van anderen zijn.


R herstellen van een POST/BIOS update storing 26 verwijderen stations 11 het verwijderen van de cover 9 vervangen 19 riser kaart 14
kabelslot 17 beschikt over 3 profiel per apparaat 23 software 3 specificaties 5 opstartvolgorde 23 systeembord
componenten, toegang tot 11 connectoren 12 identificerende delen 12 locatie 12 geheugen 4, 13 systeembeheer 2
U updaten POST/BIOS 25 met behulp van
IBM Setup Utility 21 wachtwoorden 22 beveiligingsprofiel per apparaat 23



Gedrukt in de VS
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.