Gebruiksaanwijzing /service van het product SR9000MK4U van de fabrikant Intel
Ga naar pagina of 258
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Intel Order Number D71314-004.
ii Intel ® Server System SR9000 MK4U Product Guide Disclaimer Information in this document is provid ed in connection wi th Intel® p roducts. No licens e, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property righ ts is granted by this document.
iii Safety Information Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in th is documen t before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards an d Server Chassis Safety Information on the Resource CD and/or at http://support.
iv Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Warnings Heed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this guide or any oth er resource as a reference, pay close attention to the safety instructions.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide v Installing or r emoving jumpers: A jumper is a small pla stic encased conductor that slips over two jumper pins. Some jumpers have a sm all tab on top that you can grip with your fingertips or with a pair of fine needle nosed p liers.
vi Intel ® Server System SR9000MK4U Prod uct Guide.
vii Preface About this Manual Thank you for purchasing and using Intel ® server products. This manual is written for system technici ans who are responsible for troubleshooting, upgrading, and ma nag ing the Intel ® Server System SR9000MK4U .
viii Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Product Accessories Y ou may need or want to purchase one or mo re of the following accessory items for your server: Processor , memory D IMMs, hard drive, USB floppy drive, CD-ROM or DV D-ROM drive, RAID controller , operating system.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide ix See also the Resource CD that came with your server system. DIMMs that have been tested with this prod uct Tested Memory List For drivers Driver (for.
x Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Powering the System On and Off Powering On the System Power 1. Connect the power cables to AC input po wer connectors in the back of the system and to the outlet. If 100 - 1 10 V AC is used, both power supplies must be connected.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide xi Contents Safety Information ......... ................................. ................................................. .......... iii Important Safety Instructions .................................
xii Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing the Front Bezel ........................................... .................................................. 35 Installing and Removing the Top Cover ....................................
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide xiii Removing the KVM Card ........................................ ..................................................... 89 Installing the KVM Card ..................................................... .
xiv Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide How to Use Selview to Read the System Event Log ........................................... ..... 160 How to Collect System and Error Logs ................................ ...........................
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide xv Consignes de sécurité sur le serveur ..................... ................................................... 208 Sécurité: avertissements et mises en garde ......................................
xvi Intel ® Server System SR9000MK4U Prod uct Guide.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide xvii List of Figures Figure 1. Intel ® Server System SR9000MK4U Three Dimensional View .................................. 1 Figure 2. Chassis Front View .................................................
xviii Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Figure 43. Removing Optica l Drive from Server ..................................................................... 53 Figure 44. Removing the Optical Drive from th e Bracket......................
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide xix Figure 90. Checking the Backplane Cover Latches ................................................................ 89 Figure 91. Locating the KVM Card ..................................................
xx Intel ® Server System SR9000MK4U Prod uct Guide Figure 137. SATA Connections on Hard Drive Backplane ............................................... .... 168 Figure 138. IDE Connection and Ca ble Routing ...........................................
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide xxi List of Tables Table 1. Additional Information and Software ............................................................... .......... viii Table 2. Server Physical Specifications ...................
xxii Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
1 1 Intel ® Server System SR9000MK4U Chassis Overview The Intel ® Server System SR9000MK4U as shown in Figure 1 is a compact, high -density rack-mount server syst em with support for up to fo ur Intel ® Itanium ® 2 processors and 256-GB DDR2 SDRAM memory .
2 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Chassis Description Features are outlined in T able 3. Table 3. Chassis Feature Summary Feature Comment Server Configuration • Stand-alone system in.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3 External Chassis Features System control buttons and indicators are located in several places on the chassis: • Chassis front — Front panel: Front.
4 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Chassis Front Figure 2 shows the front view of the chassis with the snap-on bezel in place. The bezel provides access to the optical drive, front pa nel controls, and the hot-swap hard drives. The bezel must be remove d to access the memory boxes.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 5 Front Panel The front panel is located below the slimline op tical drive on the left-side of the chassis front. The front panel provides buttons and status indicator LEDs. Figure 3 shows the control buttons and status indicators on the fro nt panel.
6 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Optical Drive Bay The slim-line optical drive (DVD-ROM / CD-ROM drive) is ins erted from the front of the optical drive bay . The system power must be turned of f to remove or install this drive. Figure 4.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 7 The hard drive carriers contain light-pipes that allow dual-color LED indicators to display through the bezel. The hard drive status is described in T able 4. Notes: • T o test the har d drive LEDs, do the following: — Install a har d drive.
8 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Memory Box In memory mirror mode, memory box 0 is pair ed with memory box 1. Memory box 2 is paired with memory box 3. When mirro ring mode is used, either of the memory boxes with a pair can be hot-swapped.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 9 Chassis Rear Figure 7 shows the features found on the rear panel. Figure 7. Chassis Rear View AF001087 A B C D E F G H I A AC input power connectors B AC input power connectors C PCI Slots All slots support hot-plug PCI add-in cards.
10 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Table 5. NIC LEDs Item LED Color State Description Gigabit Ether, ports GbE1 and GbE0 ACT/LNK (right LED) Green On Link Green Blink Active None Off N.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 11 Internal Layout The following diagram shows the location of components inside of the server system. Figure 8. Open System, Top View AF001089 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S BB AA Z Y X W V U T A.
12 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Internal Chassis Features Power Supply Subsystem The 12 V hot-swap power supply modules are rated at 1390 W over an in put range of 200 - 240 V AC, and at 990 W over an input range o f 100-127 V AC. The power supply module has two outputs, that is, +12 V and +5 Vsb.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 13 Each power supply contains three LEDs on the top surface. The LED locations and descriptions are as follows. Figure 9. Power Supply Indicators A Input Good LED I ndicates input pow er is good, when this LED (green) is on.
14 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Cooling Subsystem The cabinet inlets have hot-s wap pable, 5+1 redundant fan s for cooling. 120 mm x 38 mm fans are used. They prov ide enough airflow to cool the system components, processors, memory and chipset, even if one of the six fans fails.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 15 PCI Card Slot Figure 11. PCI Card Slot Indicator A Power LED Indicates PCI slot status is active. B Attention LED and lens switch Indicates error, when this yellow LED is on. The lens switch is used for hot installs / removals.
16 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
17 2 Intel ® Server System SR9000MK4U Board Set Overview The board set for the Intel ® Server System SR9000MK4U consists of one main board, four memory box cards (installed in the memory bo xes), one hard drive backplane and one front panel board. The block diagram of Intel ® Server System SR9000MK4U is as follows.
18 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Main Board Figure 13. Main Board Layout AF001095 Processor Socket0 NDC0 NDC1 FAN0 VHDM0 PCI slot1 PCI slot2 PCI slot3 PCI slot4 PCI slot5 PCI slot6 P.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 19 Table 7. Main Board Components Board Location Component Desc ription P1/P2 Hitachi* NDC Node Controller: • One Front Side Bus – 533/667 MHz FSB s.
20 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide P9 LSI Logic* SAS1068 PCI-X* to 3 Gb/s 8-port SAS controll er. Four of the eight ports are used. • 1.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 21 Table 8. Main Board External I/O Connectors Board Location Connector Description E1 Serial RS232C D-sub 9-pin serial port E2 VGA Mini D-sub 15-pin vi.
22 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Configuration Restrictions Note: When one or two 75-watt PCI-Expr ess* graph ics car ds ar e installed, the system will supply power for that slot during the powe r -on sequence or hot-add process.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 23 Processor Configurations Figure 14 shows the top view of main board, indicating the processor locations. T able 1 1 shows the allowed processor configurations . Choose your configuration from T able 1 1 and install each processor in the locations indicated by Figure 14.
24 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Memory Box Card Figure 15. Memory Box Card Layout Table 12. Memory Box Card Compone nts Board Location Component Description P1/P2 MC0/2 Memory Controller P3 Mirror LED See “Memory Box” on page 8 .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 25 DIMM Configurations Figure 16 shows the DIMM locations within e ach memory box. One memory box houses either four or eight DIMMs. For a four -D IMM configuration, th e DIMMs should be installed into locations JD0A1 , JD0B1, JD2B1 and JD2A1.
26 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Three memory modes are available. The me mory mode is selected depending on the number of memory boxes that are connected to one NDC chip, an d whether the BIOS i s configured for mirror mode. See th e following table for information.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 27 In the path to 1 -B no new memory box is needed and therefore ha s a lower cost for capacity addition.
28 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Figure 17. Memory Upgrade Path AF001103 Upgrad e Path MC MC NDC NDC Si ngle M ode 1MMR/8DIMM Up gr a d e P at h MC MC MC MC MC MC MC MC NDC NDC Doubl.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 29 Hard Drive Backplane Figure 18. Hard Drive Ba ckplane Top View Figure 19. Hard Drive Backplane Bottom View Note: A vailable when additional SAS PCI ca r d is inserted into PCI slot.
30 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Hard Drive Population The on-board SAS controller is connected to four of the eight hard drives, drives 0 through 3. Hard drives 4 through 7 requir e the addition of an add-in SAS card. Front Panel Board Figure 20.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 31 Table 17. Front Panel Board Connectors Board Locatio n Connector Description C1 HM C2 DVD C3 USB4/5 USB Type A port x2.
32 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
33 3 Installing and Removing Components T o complete many of the insta llation or removal procedures in this chapter, you will need to first install or remove other components.
34 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing and Removing the Front Bezel Y ou will need to remove th e front bezel to perform the following operations: • T o install or remove a me.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 35 Installing the Front Bezel 1. Set the left or right side of the bez e l into place at the front of the system. 2. Set the opposite side of the bezel into place. 3. Push firmly until the bezel snaps into place.
36 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing and Removing the Top Cover Y ou will need to remove the top cover to perform the following operations: • T o install or re move a power .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 37 Installing the Top Cover 1. Place the front edge of the cover on th e chassis . 2. Lower the rear of the cover into place, as shown by letter “A” in the figure below .
38 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing a Hard Drive Caution: Befor e performing the pr ocedures written in this chapter , except for when hot-swapping, be sur e to turn off the system and disconnect all power plugs. 1. Push down on the button at the top of th e drive carrier lever .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 39 Figure 26. Mounting a Hard Drive 7. Open the hard drive carri er lever if it is closed. 8. Slide the hard drive carrier into the bay along the guide rail. See the figure be low . 9. When the lower part of the lever touch es the bay , push the lever closed while pushing the carrier into the system.
40 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Removing a Hard Drive Cautions: • Befor e performing the procedur es in this chapter , except for when hot-swapping, turn off the system and disconnect all power plugs. • If you attempt to replace a faulty har d driv e using inappropriate pr ocedures may r esult in data corruption.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 41 4. Remove the four screws at the sides of the hard drive carrier . T wo screws are at each side of the carrier . See letter “A” in the figure below . Note: Do not r emove the metal EM I shield fr om the carrier .
42 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Hot-swapping a Hard Drive Note: Remove only the failed drive. Removing the wr ong drive could cause the syste m to malfunction or may cause data loss. 1. Use the LED indicators at the top of th e hard drive carriers to determine which drive has failed.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 43 Installing a Memory Box T o perform this procedure, you will first need to remove the front bezel. The steps below will direct you to the instructions on removi ng the front bezel at the appropriate location in the step sequence.
44 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 6. Carefully slide the memory box into the bay . When the memory box is correctly inserted the notches at the sides of the meta l cover align with the edge of the bay . See the figure below . Figure 32.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 45 Removing a Memory Box T o perform this procedure, you will first need to remove the front bezel. The steps below will direct you to the instructions on removi ng the front bezel at the appropriate location in the step sequence.
46 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Hot-swapping a Memory Box T o perform this procedure, you will first need to remove the front bezel. The steps below will direct you to the instructions on removi ng the front bezel at the appropriate location in the step sequence.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 47 1. Remove the front bezel. For instructions , se e “Removing the Front Bezel” on page 34 . 2. Push the hot-swap button for the memory box you want to remove. T o cancel the operation, push the button ag ain within five seconds.
48 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing and Removing DIMMs DIMM Installation Guidelines Each installed memory box must have either four o r eight DIMMs installed, as sh own below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 49 Installing DIMMs T o perform this procedure, you will first need to remove: • The front bezel • The memory box The steps below will direct you to the instructions for these procedures at the appropriate location in the step sequence.
50 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Removing DIMMs T o perform this procedure, yo u will first need to remove: • The front bezel • The memory box The steps below will direct you to the instruc tions for these procedur es at the appropriate location in the step sequence.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 51 Installing and Removing an Optical Drive Installing an Optical Drive T o perform this procedure, you will first need to remove the front bezel. The steps below will direct you to the instructions on removi ng the front bezel at the appropriate location in the step sequence.
52 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. W ith the rear of the optical drive facing you, as shown by letter “A” below , install the left side of the bracket onto the drive. The bracket (letter “B” in the figure) has a small tab that fits into a di mple in the drive sheetmetal.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 53 Removing the Optical Drive T o perform this procedure, you will first need to remove the front bezel. The steps below will direct you to the instructions on removi ng the front bezel at the appropriate location in the step sequence.
54 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. Push the lever to release the drive from th e bracket. See letter “A” in the figure below . Figure 44. Removing the Optical Drive from the Bracket 5. If you are not replacing the drive, insert the optical drive filler into the server until it clicks into place.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 55 Installing and Removing a Fan Y ou will need to remove the fan(s) to perform the fo llowing operatio ns: • T o replace a fan • T o install or rem.
56 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Note the fan orientati on in the figure below to make sure you insert the fan correctly . Insert th e fan into the bay .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 57 Removing a Fan T o perform this procedure, you will first need to remove the top co ver . The steps below will direct you to the instruc tions to remove the top cover at the appropriate location in the step sequence.
58 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 5. Determine your next course of action and refer to the appropriate steps: — If you have removed a fan to replace a failed fan, see “Installing a Fan” on page 55 . — If you are following these steps as part of another procedure, return to tha t procedure.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 59 Installing and Removing a PCI Card Y ou will need to remove the PCI card(s ) to perform the fo llowing op eratio ns: • T o replace a PCI card • T.
60 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. Push the PCI card lock firmly to unlock the card or the slot cover . See the figure below . Figure 51. Unlocking a PCI Card Lock 5. Remove the PCI slot cover . See the figure below . Keep the slot cover for future use.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 61 6. Install the PCI card. See Figure 54. — For a short-length card, insert the PCI card firmly into the slot. — For a full-length card: Insert the PCI card in to the slot. The end of the card at the front side of the chassis must inserted an d locked into place in the PCI tail lock.
62 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 7. Pull the PCI card lock firmly until i t clicks into place. See the figure below . Figure 55. Locking a PCI Ca rd into Place 8. Lower the PCI caution plate. Se e letter “A” in the figure below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 63 Removing a PCI Card T o perform this procedure, you will first need to remove the top co ver . The steps below will direct you to the instruc tions to remove the top cover at the appropriate location in the step sequence.
64 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Push the PCI card lock firmly to un lock the PCI card. See the figure below . Figure 58. Unlocking a PCI Card Lock 4. Remove the PCI card and place it on a clean, static-free surface. — For a short-length card, pull the PCI card from the slot.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 65 5. Insert the slot cover over the opening at the rear of the chassis. Note: Be sur e to inse rt a slot cov er ov er an y unused slot. An uncover ed slot may affect the cooling system. Figure 60. Installing a PCI Slot Cover 6.
66 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 7. Close the PCI caution plate. See the figure below . Figure 62. Closing the PCI Caution Pl ate 8. Determine your next course of action and refer to the appropriate steps: — If you have removed a PCI card and need to replace it, see “Installing a PCI Card” on page 59 .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 67 Hot-Plugging a PCI Card T o perform this procedure, you will first need to remove the top co ver . The steps below will direct you to the instruc tions to remove the top cover at the appropriate location in the step sequence.
68 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing and Removing a Power Supply Y our system was shipped to you with two po wer supplies installed. Both power supplies must be installed and plugged in when a 1 1 0 V out let is used. Hot-swapping is not available under this condition.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 69 Figure 64. Removing a Power Supply Filler 3. Simultaneously push the two levers on the top of the po wer supply slightly outward and then raise them to un lock the power supply . See letter “A” in the following figure.
70 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 5. Push down the two levers on the top of the power supply to lock it into place. See letter “A” in the figure below . 6. Lower the handle on the power supp ly . See letter “B” in the figure. Figure 66.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 71 1. Remove the top cover . For instructions, see “Removing the T op Cover” on page 3 6 . 2. Simultaneously push the two levers on the top of the po wer supply slightly outward and then raise them to unlo ck the power supply .
72 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. If you are not installing a replacement power supply , insert the power supply filler panel (see letter “A” in the figure below) and tighten the captive screw to attac h it to the open slot. See letter “B” in the figure.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 73 Hot-swapping a Power Supply T o perform this procedure, you will first need to remove the top co ver . The steps below will direct you to the instruc tions to remove the top cover at the appropriate location in the step sequence.
74 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Disconnect the power cable from the power supply you want to replace . 4. Remove the power supply . For instructions, see “R emoving a Power Supply” on page 70 . Return to these steps after removing the power supply .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 75 4. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you have removed your front control panel / optic al drive assembly and need to replace it, see “Installing the Front Control Panel and Optical Drive Assembly” on page 75 .
76 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing and Removing the Power Supply Box Before beginning these steps, po wer down your server system and u nplug all AC power cords.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 77 1. Disconnect the CPU1 / CPU2 MVR cable fro m the main board . T o disconne ct this cable, press and hold the latch on th e cable connector while pulling on the connector . See the figure below to locate the MVR cable connection.
78 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 5. Loosen the two captive screws on the exteri or of the system. One screw is on each side of the system. See the figure below . Figure 75. Loosening the Exterior Captive Screws 6. Loosen the two captive screws inside the system.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 79 7. Lift up the front end of the power supply box first, then lift the power supply box from the system.
80 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing the Power Supply Box These steps assume you have just removed the power supply box, as des cribed in “Removing the Power Supply Box ” on page 76 and your system is partia lly disassembled.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 81 3. T ighten the two captive screws at the bottom of the power supply box. See the figure below . Figure 80. Tightening the Internal Power Supply Box Screws 4. T ighten the two screws on the exterior of the system.
82 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Figure 82. Locating the CPU1 / CPU2 MVR Connection 6. Connect the IDE cable from the main board. See letter “A” in the figure below . 7. Connect the SAS4I cable from the main boa rd. T o disconnect the cable, press both ends of the cable to be unlocked, and then disconnect it.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 83 9. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure.
84 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 1. Loosen the two screws that hold the power supply support in place. See the figure below . Figure 84. Loosening the Power Supply Support Captive Screws 2. Lift the power supply suppo rt to remove it from the system.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 85 3. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure. — Install a replaceme nt po wer supply support.
86 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 2. T ighten the two captive screws at the botto m of the power supply support. See the figure below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 87 Installing and Removing the Hard Drive Backplane Cover Before beginning these steps, power down yo ur server system and unplug all AC power cords.
88 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing the Hard Drive Backplane Cover These steps assume the top cover is already removed from the system. 1. Set the hard drive backplane cover into th e chassis, inserting the three tabs on the backplane cover through the slots in the chassis, as shown in the figure below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 89 Figure 90. Checking the Backplane Cover Latc hes 4. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure.
90 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Remove these compon ents, in order , before beginning the steps below . The steps below do not guide you through re installing the component s you are removing or disconnecting in this step sequence.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 91 2. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure. — If you are ready to re-assemble your ser ver system, install the following items, in order: ✧ The power supp ly box.
92 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Remove these compon ents, in order , before beginning the steps below . The steps below do not guide you through re installing the component s you are removing or disconnecting in this step sequence.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 93 Installing the PCI Card Divider These steps assume you have just removed the PCI card divider , a s described in “Removing the PCI Card Divider” on page 91 and your system is partially disassembled.
94 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Install the CPU1 / CPU2 MVR cable. See th e figure below to lo cate the connection point on the server board.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 95 Installing and Removing the Air Flow Guide Before beginning these steps, power down yo ur server system and unplug all AC power cords.
96 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 1. Pull the air flow guide upward to remo ve it from the system. See the figure below . Figure 95. Removing the Air Flow Guide 2. Determine your next course of action and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another procedure, return to tha t procedure.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 97 Installing the Air Flow Guide These steps assume you have removed th e air flow guide, as described in “Removing the Air Flow Guide” on page 95 and your system is partially disassembled. 1. Place the air flow guide i n the chassis .
98 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide ✧ The KVM card, if necessary . For instructions, see “Installing the KVM Card” on page 90 . ✧ All installed PCI cards. For instructions, see “Installing a PCI Card” on page 59 . ✧ The hard drive backplane c over .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 99 • The air flow guide. For instructions, see “Removing the Air Flow Guide” on page 95 . • All installed fans. For instructions, see “Removing a Fan” on page 57 . Remove these components, in order , before beginning the st eps below .
100 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 2. Loosen the two captive screws on the interi or of the system, as shown by the figure below . Figure 98. Loosening the Interior Screws 3. Lift the fan box from the system, as shown below . Figure 99.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 101 4. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure. — Reinstall the fan box.
102 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 2. T ighten the two screws at the bottom of th e fan box, as sh own by the figure below . Figure 101. Tightening the Internal Fan Box Screws 3. T ighten the two external screws, one at each side of the system, as shown by the figure below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 103 4. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure. — If you are ready to re-assemble your ser ver system, install the following items, in order: ✧ All installed fans.
104 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide • All installed power suppli es. For instructions, see “Removing a Power Supply” on page 70 . • The power supply filler panel, if one is installed. For instructions, see “Installing a Power Supply” on page 68 .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 105 1. Disconnect all cables from the hard drive ba ckplane. 2. Remove the four screws from the hard dr ive backplane.
106 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Pull up slightly on the hard drive backplane to unhook the 12 hook s that hold the backplane into place. See letter “A” in the figure below . 4. Pull the backplane toward the center of th e system to disengage the 12 hooks.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 107 Installing the Hard Drive Backplane These steps assume you have removed th e air flow guide, as described in “Removing the Hard Drive Backplane” on page 103 and your system is partially disassembled.
108 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Install the four screws on the hard driv e backplane to secure the backplane to the system. See the figure below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 109 ✧ The hard drive backpl ane cover . For instructions, see “Installing the Hard Drive Backplane Cover” on page 88 . ✧ The power supp ly box. For instructions, see “Installing the Power Supply Box” on page 80 .
110 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Installing and Removing a Processor Before beginning these steps, po wer down your server system and u nplug all AC power cords. The following figure shows the components of th e processor assembly .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 111 Removing a Processor T o perform this procedu r e, yo u first need to remove: • The top cover . For instruc tions, see “Removing the T op Cover” on page 36 . • All installed power suppli es. For instructions, see “Removing a Powe r Supply ” on page 70 .
112 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 1. Lift up on the MVR handles to remo ve them. One handle is on eac h side of the MVR. See the figure below . Figure 107. Removing the MVR Handles 2. Use a T orx-15 screwdriver to loosen th e two captive screw s on the LGA terminal that is located between the MVR and the heat sink.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 113 5. If necessary , disassemble the pr ocessor . For instructions, see “Disassembling a Processor Assembly” on page 122 . 6. Determine your ne xt co urse of actio n and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure.
114 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide • The KVM card, if it is installed. For instructions, see “Removing the KVM Card” on page 89 . • All installed PCI cards. For instructions, see “Removing a PCI Card” on page 63 . • The PCI card divider .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 115 4. Snap the pin shroud over the processor , verifying that the posi tioning pins of the pin shroud align with the notches in the processor . Figure 110. Installing the Pin Shroud over the Process or 5.
116 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 6. While holding the spring clip in place on the processor , align the positioning pins on processor with the hol es in the h eat sink. 7. Set the processor in place over the heat sink. See the figure below .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 117 9. Install the bolster plate onto the LGA terminal. See the figure below . Figure 114. Installing the Bolste r Plate onto the Processor 10. Make sure the processor lock on the main board i s in the unlocked position.
118 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 1 1. Carefully set the processor assembly into place on the main board, aligning the heatsink screws with the co rresponding ho les in the server board. See the figure below . Caution: Do not allow the pr ocess or pins to ru b against the pr ocessor socket.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 119 14. Remove the protective cover from the LGA terminal on the back of the MVR. See the figure below . Figure 118. Removing the Protectiv e Cover from the LGA Terminal 15. Align the LGA terminal of the MVR with the LGA terminal pad of the processor assembly .
120 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 16. Use a T orx-15 screwdriver to tighten the four screws at the corners of the MVR. Use a torque level of 0.68[N .m] (6.9[kgf.cm]). See letter “B” in the figure bel ow . 17. Use a T orx-15 screwdriver to tighten the two screws on the LGA terminal.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 121 19. Determine your next course of ac tion and refer to the appropriate steps: — If you are following these steps as part of another p r oc edure, return to that procedure. — If you removed the processor to replace it, see “Installing the Processor” on page 1 13 .
122 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Disassembling a Processor Assembly Before beginning this procedure, follow a ll steps necessary to remove the processor from the server system. For instructions, see “Removing a Processor” on page 11 1 .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 123 6. Lift the bolster plate from the LGA termin al on the underside of the heat sink / processor assembly . See the figure below . Caution: The pr ocessor c an be damaged if hand led improperly . Do not touch the pr oce ssor pins.
124 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 8. Lift the spring clip from the processor . See the following figure. Figure 126. Removing the Spri ng Clip 9. Lift the processor from the heat sink. 10. Carefully push out on one side of the pin shroud to release it from the processor .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 125 Installing and Removing the Mounting Plate Before beginning these steps, power down yo ur server system and unplug all AC power cords. Removing the Mounting Plate T o perform this procedu r e, yo u first need to remove: • The front bezel.
126 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide The steps do not guide you through reinsta lling the compon ents you are removing or disconnecting in this step seq uence.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 127 Installing the Mounting Plate These instructions assume your server syst em is disa ssembled and you are replacing a mounting plate.
128 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide — The PCI card divider . For instructions, see “Installing the PCI Card Divider” on page 93 . — The KVM card, if necessary . For instructions, see “Installing the KVM Card” on page 90 . — All installed PCI cards.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 129 Installing and Removing Chassis Handles Installing Chassis Handles T wo handles can be inst alled on each side of the server chas sis to aide in lifting and carrying the server system. Use the followi ng instructions to install each handle.
130 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
131 4 Configuration Software and Utilities The Extensible Firmware Interface (EFI) Boot Manager The EFI boot manager ena bles the user to control the bootin g environment of server . After power is on, the boot manager activates the sy stem with various wa ys according to the boot option settings.
132 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Table 19. Boot Maintenance Me nu Options Option Descript ion Boot from a File Automatically adds EFI applications or allows the user to boot from a specific file. When the user selects this option, the system searches for the EFI directory in all EFI System Part itions in the system.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 133 Delete Boot Options Deletes a specific boo t option or all boot opti ons. To delete boot options: 1. Use the arrow keys to select [Delete Boot Option] 2. Press the <Enter> key. 3. Use the arrow keys to select the boot option to delete 4.
134 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide The Extensible Firmware Interface (EFI) Shell The EFI Shell is an EFI application that enabl es other EFI applications to start, EFI device drivers to load, and operating systems to bo ot.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 135 EFI shell commands are listed below . Table 20. EFI Shell Commands Command Description alias [-d|-v|-b][AliasName][value] Displays, creates, or deletes alias on EFI shell. attrib [+/-ashr][-b][file..
136 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide help [-b]|[cmd] Displays command help informa tion. hexedit [[-f]FileName|[-d DiskName Offset Size]|[-m Offset Size]] Edits files in hex mode. if [not] condit ion then Executes co mmands under spec ific conditio n.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 137 LSI* SAS Utility See also “Integrated RAID User's Guide” at http://www .lsilogic.com. Formatting a Hard Drive Use the LSA SAS utility to format your hard drive. Use the fol lowing instructions.
138 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. The SAS T opology is di splayed. Select Direct Attach Devices and press the <Enter> key . 5.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 139 6. When the device properties are displaye d, select Format and press the <Enter> key . 7. When the following screen appears, press the <F> key to begin the format. Formatting a 36 GB hard dr ive takes about 15 minutes.
140 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 8. After the format has completed, press the <Esc> key several times, until you see the following screen. 9. Select Exit the Configuration Utility and Restart and press the <Enter> key to exit from the utility .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 141 Figure 131. Firmware Update Block Diagram AF001197 Integrated ROM file (The file that integrates the update ROM data.
142 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Fwupdate provides the following functions. • SAL/BMC update This function updates the SAL (FHW/SAL Spool) and the BMC (external flash) to SAL/BMC in the integrated ROM file specified by file name.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 143 Table 21. Command Line Descrip tion Option Functio n File name Integrated ROM file na me. The forma t is as follows: fw_aa-bb_cc-dd.rom aa-bb: SAL version cc-dd: BMC version The file name must be entered unless the /V or /H option is specified.
144 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Execution Screen Figure 133. FWUPDATE Execution Screen fs0:>fwupdate fw_01-02_01-03.rom[Enter] Firmware Update Utility Ver 1.0 Copyright (C) 1996-2000 Intel Corporation. All rights reserved. ************************************************************ Copyright (c) Hitachi, Ltd, 2000-2005.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 145 Using System Setup This section describes the System Setup. This utility provides a way for the user to to modify the default server settin gs. Users can execute thi s u tility regardless of whether an operating system h as been installed.
146 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Navigating Setup Utility Screens The system setup utility consists of ten prim ary menus. Each menu occupies one screen and displays a list of menu items. Some menu items have sub-menus. The user can modify the settings of some menu items on the screen.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 147 When the power button is pressed and release d while the main power is on, the power turns of f or the operating system begin s a shut down process. If the p ower button is held down, a forced power off is executed.
148 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide When the system is configured with AfterPowerFailure = On, the power turns on automatically in the following situations: • When a power loss occurs while the equipment main power is on. • When the operating system is shut down normally , the main power turns off, and then a power loss occurs.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 149 Devices Screen T able 27 describes the menu items available on the Devices screen. Default values appear in brackets. Table 27. Devices Screen Primary Menu Item Sub Menu Item Options Description VGA Onboa rd VGA [Enable] Disable Enables / disables on-boa rd VGA.
150 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Server Managem ent Screen T able 28 describes the menu items available on the Server Management scree n.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 151 System Information Screen System information as firmware version, and board, cha ssis, and product information are displayed. Configuring Serial-Over LAN 1. Open “System Setup Menu” on the screen.
152 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 3. Choose “Console Redirection”: 4. Choose “COM1 Co ns ole Redirection”: 5. Set the COM1 Spee d to 9600/19200 : The baud rate must be equal .
153 5 Troubleshooting Initial Troubleshooting Steps The Intel ® Se rver System SR9000MK4U implements indicators to display the system status. These are useful as a first step in iden tifying a problem. Begin troubleshooting by using the table below to view symptoms and solutions.
154 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Cooling F ault LED System powe rs on, but then turns off quickly. Cooling Fault LED (orange) is on. Check that the cooling fan module is installed properly. Check that no fore ign matter is put in cooling fan module.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 155 Processor System does not recognize part of the processors that were installed. Check that the processor/MVR are installed properly. Check that the MVR power cable is properly connected. Check that the processor is configured .
156 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Collecting System State Information If the information in the tabl e above did not resolve your p r ob lem, continue with the troubleshooting steps below . 1. Collect information: Collect informatio n about the state at which the problem occurs.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 157 Power Off State 1. Power up the system. 2. W ait for the EFI shell to begin. 3. Use the selview utility to obtain the system event log information. For instructions, see “How to Use Selview to Read the System Event Log” on page 160 .
158 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide EFI Shell Working State 1. Read the POST code. For instructions, see “How to Read the POST Codes” on page 159 . 2. Use the selview utility to ob tain the system event log in formation. For instructions, see “How to Use Selview to Read th e System Event Log” on page 160 .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 159 System Hang Status 1. Read the POST code. For instructions, se e “How to Re ad the POST Codes” on page 159 . 2. Boot the system to the EFI shell. 3. Use the selview utility to obtain the system event log information.
160 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide How to Use Selview to Re ad the System Event Log 1. Use the EFI utility “selview” to acquire system event log (SEL) information. See the EFI Utility User ’ s Guide for help with this utility . 2.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 161 — Select an appropriate drive letter in the “Save in” list. — Enter “security .evt” as the file name. 13. Click Save. 14. Select “Save Log File As” from th e Operation menu on the menu bar .
162 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide security.csv ap.evt ap.csv system32.txt drivers.txt 30. Use Notepad to confirm the fo llowing files contain some texts: system32.txt drivers.txt 31. S top the external storage and re move the device from the system.
163 Appendix A: Console Setup On-board VGA The Intel ® Server System SR9000MK4U server can outpu t the SAL and EFI d isplays to on-board VGA. This subsection describes ho w to enable/disable the on-board VGA. 1. Select System Setup from the Boot Maintenance Menu of the EFI Boot M anager .
164 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. Select Onboard VGA from the VGA Menu. Set the option to either Enable or Disable . When you want to use on-board VGA, set it to Enable . 5. Select Exit twice and return to the System Setup Menu. 6.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 165 Serial Console The Intel ® Server System SR9000MK4U server suppor ts headless functio n that redirects the VGA output and key board inp ut of SAL and EFI to t he COM1 po rt input /output . This subsection describes how to enab le/disable the headless functi on and how to set baud rate.
166 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4. Select COM1 Console Redirection on the Console Redirection Menu screen. 5. Select Headless Support on the COM1 Console Redirection Menu and set it to Enable or Disable . When you want to use headless function, set it to Enable .
167 Appendix B: Cabling This appendix provides a a brief guideline ab out how to correctly attach and detach cables to prevent damage to the cable, or to the conn ector on the cable end or the server board. This appendix also provides photographs of the cable connections in the server sys tem.
168 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Cable Connections Figure 136. Connections Near Power Supply Box and PCI Card Divider Note: The figur e above shows the system with the power supply box r emoved. Figure 137. SATA Connections on Ha rd Drive Backplane A.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 169 Figure 138. IDE Connection and Cable Routing Note: The figur e above shows the system with the fans r emoved. Figure 139. MVR Connectors Note: The figur e above shows the system with the PC I car d divider and the power supply box re m o v e d .
170 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide A. Control panel power connection on hard drive backplane C. Control panel data connector on server board B.
171 Appendix C: POST Codes Table 31. POST Codes Generated by the BMC and Logge d at the Seven Segment LED Code Descriptions Classification Operation to Recover 0 0 reserved 0 1 SRAM Check Started Prog.
172 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 1 A Active side f ile update error Error 1 B Checksum error detected in active side Error 1 C SRAM check error (SRAM testing) Error 1 D SRAM check e.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 173 3A r e s e r v e d 3B r e s e r v e d 3 C Detailed log collection started by WDT overflow Error BMC Error 3 D BMC restarted by WDT overflow Error 3 .
174 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 5 3 CPU3 Configuration Error (Disabled) Error, error event logged to SEL 5 4 CPU3 Configuration Error (Illegal Type) Error, error event logged to SE.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 175 6 A PS0 Power Failure (Insuffi cient Resources) Error, error event logged to SEL 6 B PS1 Power Failure (Insuffi cient Resources) Error, error event .
176 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 9 0 Multiple Machine Check Interrupt Error, error event logged to SEL 9 1 MB Config Access Error (NDC30) Error, error event logged to SEL SEL List 9.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 177 A B reserved AC r e s e r v e d AD r e s e r v e d A E reserved AF r e s e r v e d B7 r e s e r v e d B8 r e s e r v e d B9 r e s e r v e d B A rese.
178 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 4 1EA Console initialization 5 1F5 Chipset initialization Memory initialization 6 1F4 Recovery SDA initialization 7 1EC SAL_A shadowi ng Both BSP and AP jump to the shadowing code.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 179 32 0F5 Clear error flags in chipset 33 0D0 EFI code shadowing EFI execution 34 AF~15 EFI POST task execution Table 32. POST Codes Generated by SAL and Logged at the Seven Segment LED No Code Description Operation to Recover Table 33.
180 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 25 0x8017 Unexpected failu re Error 26 0x8018 Unexpected failu re Error 27 0x8019 Unexpected failu re Error 28 0x8020 Unexpected failu re Error 29 0xC086 Unexpected failure detecte d while initializing memory.
181 Appendix D: Installation/Assembly Safety Instructions English The power supply in this pr oduct contains no user-serviceable parts. Refer servicing onl y to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact typ e required.
182 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide After you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system covers. To do this: 1. Unlock and remove th e padlock from the ba ck of the system if a padlock has been installed. 2. Remove and save all screws from the covers.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 183 Deutsch Benutzer können am Netzgerät dies es Produkts ke ine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthä lt möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müss en von qua lifizierten Technikern ausgeführt werden.
184 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systemi nnere zu gelangen, sollten Sie folgende Schr itte beachten: 1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossene n Peripheriegeräte aus.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 185 Français Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt. Der Standort sollte: • "sauber und staubfrei sein (Ha.
186 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide CONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vo us ouvrez l e boîtier pour accéder à l'intérieur du système, suivez les consignes s uivantes: 1. Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 187 Español Le système a été conçu pour fonc tionner dans un cadre de travail normal. L'em placement choisi doi t être: • "Propre et dépourvu de poussi ère en suspension (sauf la poussière normal e).
188 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Cu ando extraiga la tapa del chasis para acceder al interior del sistema, siga las siguientes instrucciones: 1. Apague todos los dispositivos peri féricos conectados al sistema.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 189 Italiano Existe peligro de explosión si la pila no se camb ia de forma adecuada. Utilice solamente pila s iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabrican te de l equi po. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instruccio nes del fabricante.
190 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide L'interruttore attivato/disattivato nel pa nnello anteriore non interrompe l'alimentazione in c.a. del sistema. Per inte rromperla, è necessario scollegare tutti i cavi di alimen tazione in c.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 191 Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non vi ene sostituita in modo corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equ ivalente a quelle consigliate dal produttore. Per disfarsi delle pile usat e, seguire le istruzi oni del produttore.
192 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
193 Appendix E: Safety Information Warning Labels The Intel ® Server System SR9000MK4U contains sev eral warning labels on the interior and exterior of the server system. These warnin g labels indicate comp onents that present a potential danger . Do not remove these warnin g labels.
194 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide A warning on the side of the chassis warns you th at the chassis is heavy . Do not attempt to lift the server system alone. If handles are in stalled, at least two people should lift the system by grasping the handles.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 195 One of the following labels will be attached to your power supply . English Server Safety Information This document applies to Intel ® server boards, Intel ® server chassis (pedes tal and rack- mount) and installed peripherals.
196 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Safety Warnings and Cautions T o avoid personal injury or property damage , before you begin install ing the product, read, observe, and adhere to all of the follo wing safety instructions and information.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 197 Site Selection The system is designed to operate in a typica l office environment. Choose a site that is: • Clean, dry , and free of airb orne partic les (other than normal room dust). • W ell-ventilated and away fro m sources of heat including direct sunlight and radiators.
198 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Power and Electrical Warnings Cautions: • The power button, indicated by th e stand-b y power marking, DOES NOT completely turn off the system AC power , 5V standby power is active whenever the system is plugged in.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 199 System Access Warnings Caution: T o avoid personal in jury or pr operty dama ge, the following safety instructions apply whenever accessing the inside of the pr oduct: • T urn off all peripheral dev i ces c onnected to this pr oduct.
200 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Rack Mount Warnings The equipment rack must be anchored to an unmovable support to p reven t it from tipping when a server or piece of equipment is exte nded from it. The equipment rack must be installed according to the rack manufacturer's instructions.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 201 Other Hazards Battery Replacement Caution: Ther e is the danger of explosion if the battery is incorr ectly r eplaced. When r eplacing the battery , use only the b attery r e commended by th e equipment manufac tu r er .
202 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Doku ment bezieht sich auf Inte l ® Serverplatinen, Intel ® Server gehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peri pheriegeräte.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 203 Zielbenutzer der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT -Gerät getestet, da s in Büros, Schulen, Computerräumen und äh nlichen öffentlichen Räumlichkeite n installiert werden kann.
204 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Handhabung von Geräten Beachten Sie zur V ermeidung vo n V erletzungen oder Beschädigungen an den Geräten die folgenden Hinweise: • Halten Sie beim T ransportieren und Anhe ben von Geräten die örtlichen Gesundheits und Sicher heitsvorschriften ein.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 205 Hinweis für Netzkabel W enn kein Netzkabel mit dem Produkt geliefert wurd e, kaufen Sie ein Kabel, das für die V orsicht: Pr üfen Sie zur V erme .
206 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Einbauen von Hot-Plug-Kompon enten sor gfältig vor , um nicht mit heißen Komponenten in Berührung zu kommen. Vo r s i c h t : Ber ühr en Sie nicht die r otierenden Lüfterflüge l, um V erletzungen zu vermeiden.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 207 Andere Gefahren Batterieaustausch V orsicht: W ird die Batterie unsachgemä ß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr . V erwenden Sie als Ersatz nur die vom Geräte hersteller empfohlene Batterie. Beachten Sie bei der En tsor gung von Batterien die gültigen B estimmungen.
208 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Français Consignes de sécurité sur le serveur Ce document s’applique aux carte s serveur Inte l®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds et sur rack) et aux périphériques install és.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 209 Domaines d’utilisation prévus Ce produit a été testé comme équipement informa tique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écoles, des salle s informatiques et des endro its commerciaux similaires.
210 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Alimentation et av ertissements en m atière d’électricité Attention: Le bouton d’alimentation, indiqué par le symbole de mise en veille, NE COUPE P AS complètement l’alimentation secteur du système car le courant de veille 5 V r este actif lorsque le système est sous tension.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 211 Avertissements sur l’accès au système Attention: Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votr e équipement, les consignes de sécurité .
212 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Avertissements sur le montage en rack Le rack doit être fixé à un support inamov ible pour éviter qu’il ne bascule lors de l’extension d’un serveur o u d’un élément de l’équi pement.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 213 Refroidissement et ventilation Attention: Routez les câbles avec précaution comme indiqué pour minimiser les blocages de cir culation d’air et les pr oblèmes de r efr oidissement.
214 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Español Información de seguridad del servidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel ® , las carcasas de servidor de Intel ® (montaje en bastidor y en pedestal) y lo s dispositivos periférico s.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 215 Aplicaciones y usos previstos Este producto ha sido evaluado como equipo de tecnología in formática (ITE) que puede instalarse en oficinas, escuelas, salas de eq uip os informáticos o lugares de ámb ito comercial similares.
216 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Advertencias de alim entación y eléctricas Precaución: El botón de encendido, indicado con la ma r ca del modo de r eposo o stand-by , NO DESCONECT A completamente la alimentación de CA del sistema, ya que el modo de r eposo de 5 V sigue activ o mientras el si stema está enchufado.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 217 • Los cables de la fuente de alimentación deben estar conectados a los enchufes con una toma de tierra ad ecuada.
218 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Advertencias sobre el montaje en bastidor El bastidor del equipo se debe su jetar con un soporte fijo para evitar que se caiga cuando se extraiga un servid or o una pieza del mism o. El bastidor del equipo debe instalarse siguiendo las instrucciones de l fabricante del bastidor .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 219 Enfriamiento y circulación de aire Precauci ón: El tendido de los cables debe r ealizarse cuid adosamente tal y como se le indica para r educir al mínimo los pr oblemas de obstrucc ión de la ventilación y de r efrigeración.
220 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 简体中文 服务器安全信息 本文档适用于 Intel® 服 务器主板、Intel® 服务器机箱（基座和机架 固定件）和已安装.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 221 预期应用使用 根据评估，本产 品为信息技术设备 (ITE)，可安装在 办公室、学校、 计算机房和类 似的商业场所.
222 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 为避免电击，请 在打开服务器之前 ，关闭服务器 并断开服务器上连 接的电源 线、电 信系统、网络和 调制解调.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 223 注意事项 为避免受伤，请 勿触摸运转的风机 叶片。如果系 统的风机上配有防 护装置， 请勿卸 下风机防护装置.
224 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 其他危险 替换电池 注意 事项 不正确替换电池 可能导致爆炸危险 。替换电池时 ，请只使用设备生 产商推荐 使.
225 Appendix F: Getting Help World Wide Web http://support.intel.com/support/motherboards/server/SR9000MK4U . Telephone All calls are billed per incident, levied in local currency at the ap plicable credit card exchange rate plus applicable taxes. (Intel reserves the right to change the pricing for telephone support at any time without notice).
226 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide In Asia-Pacific Region Australia .... 1800 64 9931 Cambodia .. 63 2 636 9797 (via Phili ppines) China ......... 800 820 1 100 (toll-free) ................... . 8 621 33104691 (not toll-free) Hong Kong 852 2 844 4456 India .
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 227 Colombia ... Contact A T&T USA at 01 800 91 1 0010. Once connected, dial 800 843 4 481 Costa Rica . Contact A T&T USA at 0 800 0 1 14 1 14. Once connected, dial 800 84 3 4481 Ecuador (Andimate) .
228 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
229 Appendix G: Regulatory and Compliance Information T o ensure regulatory complian ce, you must adhere to the assembly instructions in this guide to ensure and maintain compliance with existing product certifi cations and approvals. Use only the des cribed, regulated components specified in this guide.
230 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide • GS License (Germany) • GOST R 50377-92 - License (Russia) • Belarus License (Belarus) • Ukraine License (Ukraine) • CE - Low V oltage Di.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 231 • C-T ick Declaration of Conformity (Australia) • MED Declaration of Conformity (New Zealand) • BSMI Certification (T aiwan) • GOST R Certif.
232 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Any changes or modifications not expressly ap proved by the grantee of th is device could void the user's authority to operate the eq uipment. The customer is responsible for ensuring compliance of the modified product.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 233 BSMI (Taiwan) The BSMI Certification Marking and EMC warnin g is located on the outside rear area of the produc t. RRL (Korea) English translation of the notice above: 1. T ype of Equipment (Model Name): On License and Product 2.
234 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide Regulated Specified Components T o maintain the UL listing and complian ce to other regula tory certifications and/or declarations, the following regu lated components must be used and conditions adhered to.
Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide 235 Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Compliance Intel has a system in place to restrict the use of banned subs tances in accordance with the European Di rective 2002/95 /EC.
236 Intel ® Server System SR9000MK4U Product Guide.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Intel SR9000MK4U (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Intel SR9000MK4U heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Intel SR9000MK4U vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Intel SR9000MK4U leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Intel SR9000MK4U krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Intel SR9000MK4U bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Intel SR9000MK4U kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Intel SR9000MK4U . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
