

G2000-INSTRUCTIES

Voor klantengebruik: Voer onder het volgnummer in. die zich op het zijpaneel van de kast bevindt. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.

Pour l Inscrivez ci-dessous le No de série situé sur le panneau latéral du coffret de l Conservez cette information à titer d
G2000 Cover(A4) 99.11.19, 10:42 PM 3

G2000 Cover(A4) 99.11.19, 10:42 PM 4

DIGITALE GRAFISCHE PROJECTOR
G2000
G2000 SubcoverEN 99.11.20, 3:27 AM 1

Bedankt voor de aankoop van deze projector. Lees en volg alle instructies zorgvuldig voordat u ze gebruikt om optimaal gebruik te maken van de mogelijkheden van de projector. VEILIGHEIDSMAATREGELEN
BELANGRIJKE WAARBORGEN
Elektrische energie kan vele nuttige functies uitvoeren. Deze unit is ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. Maar ONJUIST GEBRUIK KAN LEIDEN TOT EEN MOGELIJKE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR. Om de in dit product opgenomen veiligheidscontrole niet te verslaan, moet u zich houden aan onderstaande basisregels voor installatie, gebruik en service. Lees deze .Belangrijke beveiligingen zorgvuldig voor gebruik.
– All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
– The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Deze projector is uitgerust met een 3-blad aardings-type stekker om te voldoen aan de FCC regel. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, neem dan contact op met uw elektricien.
– All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
– All operating instructions should be followed.
Gebruik geen vloeistofreinigers of aerosolreinivers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.
FCC INFORMATIE (U.S.A. Alleen) OPMERKING: Veranderingen of wijzigingen die niet door Hughes-JVC Technology Coporation zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig maken.
– Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may be hazardous.
NOTE: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden wanneer de apparatuur in commerciële omgevingen wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kunnen zij schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker verplicht is om op eigen kosten het ingrijpen te corrigeren.
Gebruik dit product niet in de buurt van water. Niet onmiddellijk gebruiken na het verplaatsen van een lage temperatuur naar hoge temperaturen, aangezien dit condensatie veroorzaakt die kan leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
Het product kan vallen, waardoor ernstige verwondingen aan een kind of volwassene en ernstige schade aan het geneesmiddel. Het product moet volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gemonteerd en een door de fabrikant aanbevolen montage gebruiken.
– When the product is used on a cart, care should be taken to avoid quick stops, excessive force, and uneven surfaces which may cause the product and cart to overturn, damaging equipment or causing possible injury to the operator.
Over het inbranden van de D-ILA Laat niet toe dat hetzelfde nog steeds beeld voor een lange tijd geprojecteerd wordt of er een abnormaal helder videobeeld geprojecteerd kan worden. Projecteer geen videobeelden met een hoge intensiteit of hoog contrast op het scherm. De videoafbeelding kan in het D-ILA apparaat gebrand worden. Wees extra voorzichtig bij het projecteren van videogames of computerprogrammabeelden. Er is geen probleem met gewone video-cassette afspelen afbeeldingen.
Deze zorgen voor een betrouwbare werking van het product en beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. (De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op bed, bank of tapijt te plaatsen en een soortgelijk oppervlak. Het mag niet in een ingebouwde installatie worden geplaatst, zoals bijvoorbeeld een boekenkast of rek tenzij er voldoende ventilatie is en de instructies van de fabrikant zijn nageleefd.)
Voor een goede ventilatie, scheidt u het product van andere apparatuur die de ventilatie kan voorkomen en afstand meer dan 60 cm (23-5/8
G2000 p.02-04 Safety 99.11.20, 3:28 AM 2

Als u niet zeker bent van het type voeding voor uw huis, raadpleeg dan uw productdealer of lokale elektriciteitsbedrijf.
– The product should be placed more than one foot away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, and other products (including amplifiers) that produce heat.
Deze stekker past alleen in een stopcontact. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, neem dan contact op met uw elektricien om een goede uitlaat te installeren. Versla het veiligheidsdoeleinden van de geaarde stekker niet.
– When connecting other products such as VCR’s, and personal computers, you should turn off the power of this product for protection against electric shock.
Bijvoorbeeld doek, papier, lucifers, spuitbussen of gasaanstekers die speciale gevaren opleveren bij oververhitte.
Let met name op de koorden aan deuren, pluggen en houders van het product.
Blootstelling van uw ogen aan het sterke licht kan leiden tot een verminderd gezichtsvermogen.
Kijk niet direct naar de verlichtingslamp door het kabinet te openen terwijl de lamp wordt ingeschakeld. De verlichtingslamp bevat ook ultraviolette stralen en het licht is zo krachtig dat uw gezichtsvermogen kan worden aangetast.
Dit zal schade aan het product als gevolg van bliksem en stroomlijn pieken voorkomen.
– Do not overload wall outlets, extension cords, or convenience receptacles on other equipment as this can result in a risk of fire or electric shock.
Als u de lamp laat vallen of een schok geeft, of het weggooit zoals dat is, dan bestaat er kans op explosies die tot persoonlijk letsel leiden. Wees extra voorzichtig bij het hanteren van de lamp. Raadpleeg uw productdealer voor onduidelijke punten.
Gooi nooit vloeistof van welke aard dan ook op het product.
Gebruik alleen het voor dit product ontworpen accessoiresnoer om schokken te voorkomen.
Raadpleeg alle services naar gekwalificeerd personeel.
De voedingsspanning van dit product is AC 120 V, het aangesloten netsnoer voldoet aan de volgende voeding spanning. Gebruik alleen het door onze dealer aangewezen netsnoer om veiligheid en EMC te garanderen.
– Unplug this product from the wall outlet and refer service to qualified service personnel under the following conditions:
Wanneer het wordt gebruikt door andere voedingsspanning, moet de stroomkabel worden gewijzigd.
a) Wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is.
b) Indien vloeistof is gemorst of voorwerpen zijn gevallen
Raadpleeg uw productdealer.
het product.
c) Indien het product is blootgesteld aan regen of water.
d) Indien het product niet normaal werkt door:
de bedieningsinstructies. Pas alleen de controles aan die onder het bedieningshandboek vallen, aangezien een onjuiste aanpassing van controle kan leiden tot schade en vaak uitgebreid werk vereist door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten werken.
e) Indien het product is gevallen of beschadigd in een
Echt waar.
f) Wanneer het product een duidelijke verandering vertoont in
prestatie . Dit duidt op een behoefte aan service.
Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
*Geen ongekwalificeerde persoon toestaan om de eenheid te installeren. Vraag uw dealer om het toestel te installeren (bijv. De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het in gebruik nemen van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten. Als de installatie wordt uitgevoerd door een niet-gekwalificeerde persoon, kan het persoonlijk letsel of elektrische schokken veroorzaken.
• Na voltooiing van een dienst of reparatie aan dit product, vraag de service technicus om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het product in goede staat is.
G2000 p.02-04 Safety 99.11.20, 3:28 AM 3
Stroomkabel



De volgende accessoires zijn bij deze projector inbegrepen. Controleer of ze er zijn; als een item ontbreekt, neem dan contact op met uw dealer.
Afstandsbediening (RM-M100U) AAA/R03-size droge celbatterij (×2)
Energiecode [ca. 2,5 m (8,2 ft)]

Audiokabel [ca. 3 m (9,84 ft)] (3.5 mm dia. stereo mini plug)
Conversieadapter voor Mac
(voor controle op de werking) · BNC-RCA conversieplug · (voor Macintosh)


1 Uitlaatopeningen Ventilatoren voor koelventilators waardoor warme lucht naar buiten komt.
6 Verstelbare voet (voor horizontale hoekinstelling) Door de voeten uit te breiden kan de projectorhoek tot +7° worden ingesteld.

2 Handvat voor het dragen Hef deze handgreep op bij het dragen van de projector.

8 Ingebouwde spreker (rechts)
9 Lens Projectielens, elektrisch aangedreven, ca. 1.5 x zoomlens. Verwijder vóór de projectie het lensdopje.
3 AC IN (vermogensinput) terminal Dit is de ingangsterminal waar het meegeleverde netsnoer wordt aangesloten. Voor nadere bijzonderheden, zie bladzijde 24.
De dop heeft een string bevestigd en de tekenreeks wordt vastgezet aan de projector wanneer verzonden vanuit de fabriek. Het wordt aanbevolen de dop aan te brengen om te voorkomen dat de lens vuil raakt wanneer de projector niet gebruikt wordt.
Een zekering van 15A/250V is geïnstalleerd. (Beveiliging van de stroombron) Om het zekeren te vervangen, gebruik een zekering met dezelfde specificaties.
5 HOOFDSTOESTAND Dit is de hoofdschakelaar. Als het wordt ingeschakeld, gaat de projector in stand-by staat en de STAND BY indicator op het bedieningspaneel komt aan. ON [ S ]: De hoofdstroom gaat aan. OFF [‡]: De hoofdstroom schakelt uit.
Als je met de afstandsbediening werkt, richt het dan op deze sensor. U kunt de afstandsbediening ook bedienen door hem naar een scherm te wijzen en het mogelijk maken dat de sensor op afstand het gereflecteerde licht ontvangt.

Linkerkant

Voor details, zie .Belgsscherm" (blz. 9).

Voor meer informatie, zie .Connector Panel" op blz. 11.
Het wordt op de kortste positie gezet wanneer het vanuit de fabriek verzonden is. Draai de voet om het projectorniveau te maken. Aanpassing kan worden gemaakt in het bereik van + 1,5° en

Bodemoppervlak

y Opening voor vervanging van de lichtbron
Lucht wordt door dit gebied genomen om de lichtbron te koelen. Als dit gebied wordt geblokkeerd of als iets dat het opnemen van lucht belemmert, om de projector heen geplaatst wordt kan er warmte ontstaan en brand veroorzaken. Voor details, zie de ..Voorzorgsmaatregelen voor installatie op pagina 15.
Voor de vervanging van het lichtbronlicht, zie ..De Lamp met bron vervangen op pagina 61.
i Positie kiezen schroef voor plafond montage
Bij het gebruik van de projector in omgekeerde, plafond-gemonteerde positie (omgedraaid boven naar beneden en rechts naar links), moet de . Dit zal de variatie in kleurbeelden (schaduw), die anders zou optreden bij plafondmontage corrigeren. Voor meer informatie, verwijzen naar .Instellen van de positie selecteren schroef voor plafond montage op pagina 18.

Configuratiescherm
meer dan ca. 900 uur. Knipperen: Vervang de lamp. Zie ..Vervangen van het licht-
Bron Lamp
TEMP
Opgestaan.
Opmerking
COMPUTER
6 Onvervalste indicator knipperen: Er is iets abnormaals gebeurd met de
INSTELLING
projector.
p
1 Stand by Indicator on: Als je stand-by bent. Knipperen: Wanneer in afkoelmodus.
VOORZICHTIGHEID
Over de afkoelmodus: Deze projector heeft een functie om de verwarmde lamp gedurende een bepaalde tijd af te koelen (ca. 120 seconden) nadat de projectie is voltooid. Deze functie wordt aangeduid als de afkoelmodus.
3 EXPLOITATIEknop Wanneer de projector in stand-by staat, drukt u op deze knop één seconde of meer en wordt het hoofdschakelaar ingeschakeld waardoor de bedrijfsindicator licht krijgt. Druk nog een seconde of meer op de projector en dan gaat hij in het afkoelvenster, daarna stand-by.
Terwijl in de afkoelmodus: Als u op de knop "Exploiteren" drukt, wordt de projector niet ingeschakeld.
+3

Configuratiescherm (Cont.)
P SNEL UITLIJNEN. knop
TEMP
NOOD
VIDEO
Memo
COMPUTER
p
VOORZICHTIGHEID
7 VIDEO-knop Gebruik deze knop om een apparaat te selecteren zoals een videodek dat is aangesloten op de AV IN terminal van de projector. Elke keer als u op de knop drukt, verandert het apparaat als volgt:
8 COMPUTER-knop Gebruik deze knop om een apparaat te selecteren dat is aangesloten op de terminals van COMPUTER -1 of -2. Elke keer als u op de knop drukt, verandert de selectie als volgt:
9 SETTING-knop Gebruik deze knop om het instellingmenu op te roepen. Voor details, zie ..het maken van basisinstellingen op pagina 32.
+3

Verbindingspaneel

1 Y/C (S video) ingangsterminal (Mini DIN 4 speld) Verbind deze terminal met de S-videouitgangsterminal van een videodek, enz.
5 AUDIO OUT (audio uitgang) terminal (stereo mini jack) Van de ingangssignalen die naar de projector worden ingevoerd, is het audiosignaal van het te verwachten apparaat output. Het volume moet worden aangepast met behulp van de VOL. (+/ Wanneer een kabel is aangesloten op deze jack, wordt geen audiogeluid geproduceerd van de projector .
2 VIDEO (composiet video) input terminal (BNC) Sluit deze terminal aan op de composiet video-uitgangsterminal van een videodek, enz.
3 Y, PB/B-Y, PR/R-Y input terminals (BNC) Dit zijn ingangsterminals voor component (Y, B-Y, R-Y) signalen of DTV-formaat (Y en P).B, PR) signalen. Apparaat met component output terminals kan worden
6 REMOTE terminal (mini jack) Sluit een infrarood afstandsbediening verlengstuk, enz. Op deze boer. * Raadpleeg voor meer informatie uw dealer.
verbonden. * Voor details over DTV-formaat signalen (480i, 480p, 720p,
7 RS-232C-terminal (D-sub 9 speld) Dit is een RS-232C interface-gespecificeerde terminal. Deze projector kan worden bediend door een externe computer. * Raadpleeg voor meer informatie uw dealer.
1080i) compatibel met deze eenheid, zie bladzijde 69.
4 AUDIO L/R (audio • links / rechts) ingang terminals (pin jacks) Van apparaten die zijn aangesloten op de video-ingangsterminals, zoals een videodek enz., worden de audiouitgangseindpunten van het te projecteren apparaat met deze terminals verbonden. Het audiosignaal wordt gereproduceerd door de speakers van de projector. Het signaal wordt ook uitgevoerd door de AUDIO OUT terminal van de projector. * Wanneer het ingangssignaal stereo signaal is, moet verbinding worden gemaakt met zowel L als R. * Signalen van een monaural apparaat moeten worden aangesloten op alleen L. Zo produceren de projectorluidsprekers en AUDIO OUT-terminal hetzelfde geluid van zowel L als R.
8 COMPUTER OUT (computeruitvoer) terminal (D-sub 3-rij 15 speld) Het computer ingangssignaal geprojecteerd op het scherm is output. Een display unit kan worden gebruikt door deze aan te sluiten op de terminal.
Om de juiste audio-invoer voor video invoer te selecteren: De video-ingangsterminal (AV IN ingang terminals) kan worden geschakeld met de projector. Echter, aangezien deze projector slechts een enkele audio-invoer terminal heeft, herkoppelt u de geluidsingang in overeenstemming met het te gebruiken AV apparaat.

Verbindingspaneel (Cont.)

9 COMPUTER IN (computerinvoer) -2 terminal (BNC) Dit zijn ingangsterminals voor analoge RGB signalen, verticale sync (V) -signalen en horizontale synchronisatie (H) - signalen / samengestelde signalen(Cs). Apparaten met analoge RGB signaal uitgang terminals kunnen worden aangesloten. * De invoer van externe syncsignalen is automatisch
rij 15 pin) Dit is een ingangsterminal (PC) die speciaal voor computersignalen wordt gebruikt (RGB-videosignalen en sync signalen). Sluit de display-uitvoerterminal van de computer aan op deze terminal. Wanneer een Macintosh computer moet worden aangesloten, gebruik dan de Conversie adapter voor Mac geleverd.
Gedetecteerd. De detectie van H/V signalen of Cs signalen veroorzaakt automatische schakelaar naar externe sync. De prioriteitsvolgorde is H/V > C's.
Opmerking
Dit is een audio-invoer terminal voor COMPUTER IN (computer input) -1 terminal. Sluit het audio-uitgangssignaal van een apparaat dat is aangesloten op COMPUTER IN (computerinvoer) -1 terminal. * Wanneer de invoer naar COMPUTER -1 is geselecteerd, wordt het audiosignaal-ingangen gereproduceerd door de projector . Ook kunnen signalen worden uitgevoerd vanuit de AUDIO OUT (audio output) terminal. (Als een kabel echter is aangesloten op AUDIO OUT-terminal (audiouitgang), komt audiogeluid niet uit de projector luidsprekers.)
Dit is een audio-invoer terminal voor COMPUTER IN (computer input) -2 terminals. Sluit het audio-uitgangssignaal van een apparaat aangesloten op COMPUTER IN (computerinvoer) -2 terminal. * Wanneer de invoer naar COMPUTER -2 is geselecteerd, wordt het audiosignaal-invoer weergegeven door de projectorsprekers. Ook kunnen signalen worden uitgevoerd vanuit de AUDIO OUT (audio output) terminal. (Als een kabel echter is aangesloten op AUDIO OUT-terminal (audiouitgang), komt audiogeluid niet uit de projector luidsprekers.)

Afstandsbediening
1 Afstandsbediening zender signaal
9 SNEL UITLIJNEN. (Snel uitlijnen) knop Gebruik deze knop om automatisch TRACKING, PHASE en H aan te passen. POS. en V. POS. van de geprojecteerde video. Tijdens de automatische aanpassing verschijnt QUICK ALIGNMENT op het scherm en verdwijnt nadat deze is voltooid.
2 COMPUTER-knop Gebruik deze knop om de apparaten te selecteren die zijn aangesloten op de projector.com COMPUTER IN (computerinvoer) -1 en -2 invoerterminals. Elke keer als u op de knop drukt, verandert de selectie als volgt:
COMP 1 COMP 2
Snelle uitlijningsfunctie: Werkt niet voor video-invoer (AV IN input terminal) signalen. Werkt alleen voor computer-gerelateerde (COMPUTER-1 en-2 ingangsterminals) signalen.
3 VIDEO-knop Gebruik deze knop om apparaten te selecteren zoals een video die is aangesloten op de projector. Elke keer als u op de knop drukt, verandert de selectie als volgt:
4 ZOOM (T/W) -knop Gebruik deze knoppen om de schermgrootte te vergroten of te verkleinen. (De projectielens van de projector is een elektrisch aangedreven zoomlens van ongeveer 1,5 x.) T : De schermgrootte neemt af. W:De schermgrootte neemt toe.
Tijdens het aanpassen van de hoofd- of instellingsmenu, gebruik deze knop om de instellingen voor het geselecteerde item te resetten naar fabriekswaarde. Deze knop werkt alleen voor numeriek instellen en niet om in te schakelen op OFF.
5 FOCUS (+/ Gebruik deze knoppen om de focus van het geprojecteerde video aan te passen. +: Het focuspunt wordt steeds verder weg. –: Het focuspunt wordt dichterbij.
Terwijl een gegevensinstelling wordt weergegeven, gebruik deze knop om terug te gaan naar de vorige pagina.
6 MENU/ENTER-knop Gebruik deze knop om het hoofdmenu weer te geven. Terwijl het hoofdmenu wordt weergegeven, drukt u op deze knop geeft een gegevensinstelling (submenu) voor items met detailsinstellingen.
Gebruik deze knoppen om het geluidsvolume aan te passen: +: Verhoog het volume. –: Verlaag het volume.
7 Cursor (5/∞/2/3) button Terwijl het hoofdmenu wordt weergegeven, gebruik deze knoppen om een item te selecteren voor aanpassing of aanpassingen.
Om de stroom aan te zetten, drukt u één seconde of meer op deze knop. * Ongeveer 30 seconden nadat de stroom is ingeschakeld, videobeeld verschijnt op het scherm.
8 AV-MUTING (aan/uit) knop Gebruik deze knop om het videobeeld en audiogeluid tijdelijk uit te schakelen. Door het opnieuw in te drukken wordt de video-afbeelding en audiogeluid hervat.
e · q · p

Batterijen installeren
Installeer batterijen in de afstandsbediening. Als de afstandsbediening is begonnen met het werken ontrafeld, vervangen van de batterijen. 1 Open de achterhoes.
Terwijl u op de achterkant duwt, schuif het in de richting van de pijl.
2 Installeer de batterijen.
Plaats de twee batterijen (AAA/R03-formaat) die in de afstandsbediening worden geleverd zoals hieronder is geïllustreerd.
3 Sluit de achterkant.
Schuif de achterkant in de richting van de pijl tot een klik wordt gehoord.

Voorzorgsmaatregelen voor installatie
30cm (11 - 13/16”)
20cm (7 - 7/8”) 60cm (23 - 5/8”)
30cm (11 - 13/16”)
20cm (7 - 7/8”)

Projectieafstand en schermgrootte
I De projectielens van de projector is een zoomlens van ongeveer 1,5 x. De schermgrootte bij de maximale vergroting is 1.5
maal die van de minimum grootte. I De projectieafstand die kan worden gericht is 2,5 tot 20 m. Installeer de projector binnen dit bereik.
I Wijziging van projectiescherm
volgens de verhouding
Middenlijn van de lens
Installeer de projector zodat het onderrand van het projectiescherm op dezelfde hoogte is als de lens/middenlijn.
Projectie schermgrootte (diagonale lengte) Wanneer de beeldverhouding 4: 3 is wanneer het beeldscherm aspect verhouding 16 : 9 Minimum projectiescherm Maximum projectiescherm Minimale projectiescherm Maximale projectiescherm
afstand
8,2 m 42.0 63.339.557.5m (ca. 107 cm) (ca. 160 cm) (ca. 100 cm) (ca. 144 cm)
16,4 ft 86. 128.0 79.0 117.0 (5 m) (ca. 219 cm) (ca. 325 cm) (ca. 201 cm) (ca. 297 cm)
32,8 m 172.259.558.337 437 cm) (ca. 657 cm) (ca. 402 cm) (ca. 601 cm)
65,6 m 345.521.377 ANDZ (20m) (ca. 877 cm) (ca. 1,323 cm) (ca. 806 cm) (ca. 1,214 cm)
*Zie ook de tabel van .Relatie tussen projectieafstanden en projection schermgroottes op pagina 17 als referentie.
90° 90° 90°

Relatie tussen projectieafstanden en projectieschermgroottes
I Voor 4: 3 beeldverhoudingschermen
Grootte projectiescherm (diagonale lengte) Minimale grootte projectie scherm (Tele-end) Maximale projectie schermgrootte (Breed einde)
8,2 voet (2,5 m) 42 107 cm) 63 160 cm)
9,84 ft (3,0 m) 51 130 cm) 76 193 cm)
13,12 voet (4,0 m) 68 173 cm) 102 259 cm)
16,4 voet (5,0 m) 86 219 cm) 128 325 cm)
19,68 voet (6.0 m) 103 262 cm) 154 391 cm)
22,96 ft (7,0 m) 120 305 cm) 180 457 cm)
26,24 ft (8,0 m) 138 351 cm) 207 525 cm)
29,52 voet (9,0 m) 155 394 cm) 233 591 cm)
32,8 ft (10,0 m) 172 437 cm) 259 657 cm)
36,08 voet (11,0 m) 190 483 cm) 285 723 cm)
39,36 voet (12,0 m) 207 526 cm) 310 787 cm)
42,64 voet (13,0 m) 224 569 cm) 338 858 cm)
45.92 voet (14.00 m) 242 615 cm) 364 924 cm)
49,2 ft (15,0 m) 260 661 cm) 390 990 cm)
52.48 voet (16.0 m) 276 702 cm) zonder vulling (ong. 1,056 cm)
55,76 voet (17,0 m) 294 747 cm) 443 1,125 cm)
59.04 voet (18.0 m) 311 790 cm) zonder vulling (ca. 1,191 cm)
62,32 ft (19-0 m) 328 834 cm) 495 1,257 cm)
65,6 voet (20,0 m) 345 877 cm) 521 1,323 cm)
Grootte projectiescherm (diagonale lengte) Minimale grootte projectie scherm (Tele-end) Maximale projectie schermgrootte (Breed einde)
8,2 ft (2,5 m) 39 100 cm) 57 144 cm)
9,84 ft (3,0 m) 47 120 cm) 69 175 cm)
13,12 voet (4,0 m) 63 161 cm) 93 236 cm)
16,4 ft (5,0 m) 79 201 cm) 117 297 cm)
19,68 voet (6.0 m) 95 242 cm) 140 355 cm)
22,96 voet (7,0 m) 110 280 cm) 165 419 cm)
26,24 ft (8,0 m) 126 321 cm) 189 480 cm)
29,52 voet (9,0 m) 142 361 cm) 213 541 cm)
32,8 ft (10,0 m) 158 402 cm) 237 601 cm)
36,08 voet (11,0 m) 174 442 cm) 260 660 cm)
39,36 voet (12,0 m) 190 483 cm) 286 726 cm)
42,64 voet (13,0 m) 206 524 cm) 310 787 cm)
45.92 voet (14.00 m) 222 564 cm) 334 848 cm)
49,2 ft (15,0 m) 238 605 cm) 358 909 cm)
52.48 voet (16,0 m) 254 646 cm) 382 970 cm)
55,76 voet (17,0 m) 270 686 cm) 406 1,031 cm)
59.04 voet (18.0 m) 285 724 cm) furleo-extrusie (ca. 1,092 cm)
62.32 voet (19,0 m) 301 765 cm) 454 1,153 cm)
65,6 voet (20,0 m) 317 806 cm) zonder .. (ca. 1,214 cm)
![Page 20 of the JVC G2000 user manual — [De projector opnieuw gebruiken in een normale desktopinstelling]](/cdn/reader/ca/ca4afba1df19dfee2355b90ec13e7697f07747d866668f1d096498b1de6c36a5/images/page-20.webp?w=400)
Effectief bereik en afstand van de afstandsbediening
De operabele afstand van de afstandsbediening is ongeveer 10 m voor directe ontvangst. De afstandsbediening kan worden gebruikt door het op het scherm te laten reflecteren, enz. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt door deze op het scherm te reflecteren, moet de totale afstand van A + B ongeveer 10 m (32,8 ft) of minder zijn. De operabele hoeken van de afstandsbediening zijn 50° rechts naar links en 15° boven en onder.

Bij het gebruik van de projector in omgekeerde, plafond-aanbouwpositie (omgedraaid boven naar beneden en rechts naar links), moet de .Boekenkeuze schroef voor montage aan plafonds worden omgeschakeld op een plafondmontage. Dit zal de variatie in kleurbeelden (schaduw), die anders zou optreden bij plafondmontage corrigeren. Om terug te keren naar de normale instelling van het desltop, draai de
[Bij gebruik van de projector in een ondersteboven, plafond montagepositie (omgedraaid boven-naar-onder en rechts naar links)]
Ik Draai de tegen de klok in volledig (Totdat het zich aan den lijve wendde).
Ik Draai de volledig met de klok mee (Totdat het stevig vastzit).
![JVC G2000 — [De projector opnieuw gebruiken in een normale desktopinstelling] diagram (page 20)](/cdn/reader/ca/ca4afba1df19dfee2355b90ec13e7697f07747d866668f1d096498b1de6c36a5/images/fig-20-2.webp)
Voor normale bureaubladmontage: Draai met de klok mee.
Voor opwaartse, plafondmontage: Draai tegen de klok in.
Positiekeuze schroef voor plafondmontage

* Voordat verbinding, zorg ervoor dat u de projector en aangesloten apparaten uitschakelen. * Lees de handleiding die wordt geleverd met elk apparaat grondig. Signalen die kunnen worden ingevoerd naar de projector
De volgende signalen kunnen worden ingevoerd naar de projector:
Kleursysteem NTSC NTSC4.43 PAL SECAM Invoerterminal
Y/C ‡ ‡*1 ‡ -
Y, PB/B-Y, PR/R-Y ‡*2
G, B, R, H/CS, V ‡*2
*1: Antwoordt als Y/C output beschikbaar is. *2 : Tekent dat de signalen van het onderdeel (Y, PB, PR De kleurensystemen worden alleen gebruikt voor het gemak.
Invoerterminal NTSC*2 PAL*3 High-vision signaal
Y, PB/B-Y, PR/R-Y ‡ ‡ ‡
G, B, R, H/CS, V ‡ ‡ ‡
*1: Signalen waarvan de dichtheid van scanlijnen/veld tweemaal zo hoog is. *2: reageert op signalen waarvan de horizontale scanfrequentie 31,5 kHz is. NTSC kan tweemaal zo dicht worden gemaakt door een lijn doubler (afzonderlijk beschikbaar: aanbevolen artikel). Ook mogelijk om te reageren op volledig gespecificeerde, gedecodeerde 525P progressieve sig-nals. *3: reageert op signalen waarvan de horizontale scanfrequentie 33,5 kHz is. PAL kan tweemaal zo dicht worden gemaakt door een lijn doubler (afzonderlijk beschikbaar: aanbevolen artikel).
Schermresolutie (standaardnaam) Horizontale frequentie Verticale frequentie Scanningsmethode 640 × 400 (PC-9801) 24,8kHz 56,4Hz Non-interlace
640 × 350 (VGA1) 31,5kHz 70.1Hz Non-interlace
640 × 480 (VGA3) 31,5kHz 59,9Hz Non-interlace
640 × 480 (Macintosh 13
640 × 480 (VGA VESA) 37,5kHz 75.0Hz Non-interlace
800 × 600 (SVGA1) 37,9kHz 60.3Hz Non-interlace
800 × 600 (SVGA2) 48,1kHz 72,2Hz Non-interlace
832 × 624 (Macintosh16
1024 × 768 (XGA1) 48,4kHz 60,0Hz Non-interlace
1024 × 768 (XGA2) 56.5kHz 70.1Hz Non-interlace
1024 × 768 (Macintosh 19
1152 × 870 (Macintosh 21
1280 × 1024 (SXGA1) 64.0kHz 60.0Hz Non-interlace
1280 × 1024 (SXGA2) 70,8kHz 67,0Hz Non-interlace

Verbinden met videoapparaten
S videokabel (afzonderlijk beschikbaar)
BNC-RCA conversieplug (accessoire)
Y
Y
R
P B /B-Y
AV-verbindingskabel (accessoire)
AUDIO-UITSCHAKELEN OP AFSTAND
De juiste audio-invoer voor video invoer selecteren De video-ingangsterminal (AV IN ingangs terminal) kan met de VIDEO knop worden ingeschakeld. Echter, aangezien deze projector slechts één audio-invoerterminal heeft, koppelt u de geluidsingang opnieuw aan volgens het te gebruiken AV apparaat.

De juiste audio-invoer voor video invoer selecteren De video-ingangsterminal (AV IN ingangs terminal) kan met de VIDEO knop worden ingeschakeld. Echter, aangezien deze projector slechts één audio-invoerterminal heeft, koppelt u de geluidsingang opnieuw aan volgens het te gebruiken AV apparaat.

Verbinden met andere apparaten

Kabel meegeleverd met het spelapparaat, of bijgeleverde AV-verbindingskabel


Verbinden met computerapparaten

Bij het aansluiten van een audio-uitgangsterminal zoals een computergeluidbron op de projector, sluit u met behulp van de bijgeleverde audiokabel aan op de AUDIO terminal.
* Er zijn een aantal note types die niet toestaan dat de computer lcd werken als er een extern display is aangesloten. Met zo'n note type moeten het LCD display en de externe weergave uitgang worden verwisseld.
Kabel geleverd met het display (of afzonderlijk beschikbaar)(D-sub 3-rij 15-pin)
* Wanneer een monitor is aangesloten op de COMPUTER Out terminal, kunt u het videoscherm bekijken vanaf de computer op de beeldscherm.

Verbinden met computerapparaten (Cont.)
Voordat verbinding, zorg ervoor dat u zowel de projector als computer apparaten uitschakelen. • Lees de handleiding die bij elk apparaat wordt geleverd grondig.
I Verbinding met Macintosh • Gebruik de bijgeleverde Personal computer verbindingskabel en de meegeleverd conversieadapter voor Mac.


De stroomkabel aansluiten (Toegepast)
Nadat alle apparaten zijn aangesloten, sluit u de projector snoer. Zet de HOOFDSCHOOLknop nog niet aan.

1 Plaats het meegeleverde netsnoer in de ingangsterminal (AC IN ~) van de projector.
2 Plaats de stekker van het meegeleverde netsnoer in een stopcontact.
Past u de lensdop wanneer deze niet wordt gebruikt.
Lensdop

Bij het inschakelen van de apparaten die verbonden zijn met de projector
Zet de schakelaars van de projector en het aangesloten apparaat in onderstaande volgorde aan. Sla de niet-verbonden apparaten over als er een is.
Schakel de monitor van de computer die input levert aan de projector uit
Perifeer apparaat van de computer dat input levert aan de projector (Harde schijf, optische magneetschijf, scanner enz.)
Projector zelf
Stroomschakelaars van apparaten waaraan de projector levert (AV-apparaten en beeldschermen)
* Bij het uitschakelen van de stroomschakelaars, doe dit in omgekeerde volgorde.
Wanneer de TEMP-indicator licht, schakelt het vermogen automatisch uit. • Terwijl de lichtbron aanstaat, als een abnormale temperatuurstijging wordt gedetecteerd, gaat de TEMP-indicator in werking, het vermogen wordt automatisch uitgeschakeld en de projector knippert (komt voor op noodmodus).

Hieronder wordt de basisprocedure beschreven voor normaal gebruik van de projector.
1 Zet de knop aan. OP [ S ]:De hoofdstroom gaat aan en de stand BY
De indicator komt.
NOOD
STAND BY
1 , 2
(ON)
VIDEO
COMPUTER
(ON)
Opmerkingen
1 Druk één seconde of meer op de knop "Exploite." • De stand BY indicator verandert in knipperen, en de projector gaat naar afkoelingsmodus.

Voorbeeld van de projector-knop Projector
\
2 , 1
STAND BY
2 Zet de main power-schakelaar uit na het stand BY indicator verandert in constant aan. UIT [‡]: De HOOFD-WERDschakelaar wordt uitgeschakeld en de
De indicator gaat af.
STAND BY
* Zet de main power-schakelaar niet uit tijdens het afkoelen (de stand BY indicator knippert). Zet het uit nadat de stand-by indicator aan staat (stand- by mode).


Schakel de ingang om. • Elke keer dat u op een van beide knoppen drukt, verandert de geselecteerde invoer als volgt. I Als u op VIDEO drukt:


* Wanneer de invoer is ingeschakeld, het lijnscherm (ex. VIDEO) en het bronscherm (ex. NTSC(480i)) worden op het bovenste deel van het scherm weergegeven (ze verdwijnen in ongeveer vijf seconden). Zij zullen echter niet worden getoond als LINE DIÉRY in .Instellen en aanpassen Andere functies (OPTIES) ... op pagina 44 is ingesteld om uit te schakelen. (Voor het instellen van de bron, zie pagina 47.) Ook wordt bij een kanaal op de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven dat zich in het kanaal bevindt. (Voor het opzetten van kanalen, zie blz. 31,49 en 54)
(T/W) knopen. I Om de schermgrootte te vergroten:
Druk op de ZOOM (W) knop. I Om de schermgrootte te verkleinen:
Druk op de ZOOM (T) knop.
Als de schok het lichtbronlicht uitzet . Zet de stroom uit door op de knop MAIN POWER te drukken en zet hem dan weer aan. Nu kunt u de projector zoals gewoonlijk bedienen.
Opmerking


Druk op de FOCUS (+) knop. I Om zich te concentreren op naderende punten:
.) knopen Ik als je drukt op de VOL. (+) knop:
Het geluid volume wordt hoger. (0 → 50) I Als je op de VOL drukt. (
Het geluid volume wordt lager. (50 → 0)
A U D I O - V O L . 2 5
Afstandsbediening · Schermscherm


Videobeeld en audiogeluid uit (niet naar buiten komen). I Druk opnieuw:
De functie voor snelle uitlijning wordt gebruikt om automatisch de scherminstellingen van POS. en V. POS. • Gebruik de afstandsbediening of projector. I Bij gebruik van de afstandsbediening:
Druk op de Quick Align. Knoop. I Bij het gebruik van de projector:
Het menuscherm wissen en de projector indrukken.
* Tijdens de automatische aanpassing verschijnt .quick-aliGNMENT" op het scherm en verdwijnt automatisch nadat de correctie is voltooid.
STAND BY
Projector voor afstandsbediening
TEMP
NOOD
VIDEO
COMPUTER
INSTELLING
Q U I C K - A L I G N M E N T
SNEL UITLIJNEN. knoppen
+3 · Schermscherm · +3


Het instellingmenu wordt gebruikt om basisaanpassingen en instellingen te maken (TRACKING, FASE, H. POS., V. POS., FOCUS, ZOOM en AUDIO-VOL.) van de videobeeld geprojecteerd na installatie (aansluiting) of nadat ingangen zijn geschakeld. Voor het bedienen van de instelling menu, verwijzen naar ..het maken van Basic Instellingen op pagina 32.
Het hoofdmenu wordt gebruikt om het geprojecteerde videobeeld en de projector te wijzigen of in te stellen. (PIXELKLOK, POSITIE, BEELD, GELUID, OPTIES, BRON, KANAAL, GEBRUIKERSBRON SETUP, DISPLAYGROOTTE, DECODER EN TAAL). Voor het bedienen van de hoofdmenu, zie pagina's 35 tot 59.

(Japans), ENgels, DEUTSCH (Duits), ESPAÑOL (Spaans), ITALIANO (Italiaans) en FRANÇAIS (Frans). Echter, sommige displays zoals .Channel Goede zelfstandig naamwoorden zoals lijn en bron displays worden op dezelfde manier behandeld.
De PRESET-knop wordt gebruikt voor aanpassingen in het hoofdmenu of instellingsmenu.
Afstandsbediening · Afstandsbediening

Wanneer geen menu wordt weergegeven, zal de PAGE BACK-knop het kanaal tonen dat nu op de rechterbovenhoek van het scherm gebruikt wordt. Ook kan het kanaal worden overgeschakeld naar een ander kanaal. Voor details, zie .Changing Channels
Afstandsbediening

Basisinstellingen maken
Hier maken we een basis video aanpassing en geluidsvolumeaanpassing die na installatie (aansluiting) worden ingesteld.
Opmerkingen
COMPUTER
INSTELLING
SNEL UITLIJNEN. knoppen
S E T T I N G
T R A C K I N G P H A S E H . P O S . V . P O S . F O C U S – Z O O M W A U D I O - V O L .
VOLGFASE H. POS. V. POS.
Menu-openen van AUDIO VOL. ZOOMFOCUS
Aanpassing • instellingsniveau
de laterale videogrootte en het beeldschermoppervlak zodanig aanpassen dat ze verdwijnen. ( FASE: Als tekens op het scherm flikkeren of worden
Dim, pas aan zodat ze duidelijk worden. ( H. POS. : Als de positie van het scherm naar rechts verplaatst is
of links, de horizontale positie van het scherm aanpassen. ( V. POS. : Als de positie van het scherm omhoog wordt verplaatst of
naar beneden, stel de verticale positie van het scherm. ( FOCUS: Pas de focus van videobeeld aan.
Om items aan te passen en in te stellen met behulp van de afstandsbediening: Items kunnen worden aangepast en ingesteld met behulp van de cursorknoppen 2 of 3 op het apparaat voor afstandsbediening. 4 Verwijder het instellingsmenu door herhaaldelijk op de knop SETTING te drukken.
+: Focuss op verderop. ZOOM : De schermgrootte aanpassen (hoek van het beeld).
T: Wordt kleiner. W: Wordt groter. AUDIO-VOL. : Pas het geluidsniveau aan.
Om het instellingmenu te wissen met behulp van de afstandsbediening: U kunt ook het instellingmenu wissen door op de PAGE BACK knop van de afstandsbediening te drukken.
Gebruikmakend van de snelle uitlijningsfunctie: Deze functie werkt alleen voor computergerelateerde signalen ingevoerd. Druk op de afstandsbediening QUICK ALIGN. Druk op de knop, of na het verwijderen van het menu weergegeven, drukt u op de projector. knoppen TRACKING, FASE. POS. en V. POS. automatisch worden aangepast. Tijdens de aanpassing verschijnt .quick alignment" op het scherm en verdwijnt na afloop van de afstelling.
SETTING-knop · +3 · (0 ↔ 50)

Configuratie van het hoofdmenu (AV-invoer) Voor computeringangen, zie de volgende pagina.
U kunt de videokwaliteit (PICTUUR), audiokwaliteit (SOUND) enz. aanpassen. Gebruik de menu's. De menu's zijn als volgt geconfigureerd:
PIXEL KLOCK TRACKING: Normaal gesproken is er geen aanpassing nodig. De zijgrootte en het weergavegebied van videobeeld worden aangepast. FASE: Normaal gesproken is geen aanpassing vereist. Het knipperen of dimmen van video-afbeelding is aangepast.
POSITIE V. POS. : De verticale positie van het te projecteren videobeeld wordt aangepast. H. POS. : De horizontale positie van het te projecteren videobeeld wordt aangepast.
PICTUUR BRIGHTNESS: De helderheid van de videobeeld wordt geprojecteerd aangepast. CONTRAST: Het contrast van het te verwachten videobeeld wordt aangepast. SHARPNESS: De scherpte van het beeld dat wordt geprojecteerd is aangepast. COLOR: De kleurdichtheid van het te projecteren videobeeld wordt aangepast. TINT: De tint van het te projecteren videobeeld wordt aangepast. (Alleen weergegeven voor NTSC signaal) ALLE RESET: Alle items zijn aangepast worden gereset.
GELUIDTREBLE: De driele van het geluid dat wordt ingevoerd is aangepast. BASS: De bas van het geluid dat wordt ingevoerd is aangepast.
OPTIES MENU AUTO UIT: Stelt in of menuweergave automatisch (YES) wordt uitgeschakeld of niet (Nee). LINE DISPLAY: Stelt in of het lijnscherm gedurende ongeveer 5 seconden na invoer effectief (ON) moet zijn , al dan niet (OFF).
Wisselen. RECHTS LINKS TOER. : Videobeeld wordt rechts-naar links omgedraaid (voor ondersteboven hangen).
BOVENSTE ONDERSTE INV. : Video image is omgekeerd van boven naar beneden (voor ondersteboven hangen). CLAMP: Stelt de klempulse... in op het achterportaal (BP) of aan de wastafelpunt (ST). Normaal gesproken, de klem
De pols wordt gebruikt bij bloeddruk. Als het scherm bij sommige pc's of werkplekken onstabiel wordt, zoals te donker of te fel is, probeer dan om te schakelen naar ST. RESIZE: Werkt niet met AV (video) input. (RESIZE wordt weergegeven in grijs.) KLEUR VOOR DE ACHTERKEUTER: Geeft de achtergrondkleur aan als er geen videosignaal is. Achtergrondkleur kan geselecteerd worden
VAN BLAUW, CYAAN, ZWART, GROEN, MAGENTA, ROOD EN GEEL. KLEURTEMPERATUUR. : Past de kleurtemperatuur aan van het beeld dat wordt geprojecteerd. Pas aan wanneer de afbeelding
wordt roodachtig of blauwig. Kleurtemperatuur kan worden ingesteld op LAGE, MIDDEN of HOOG.
ASPECT VERANDERING: Selecteer de verticale-horizontale verhouding van het geprojecteerde beeld. De fabrieks-geset ratio is 4: 3. Wanneer
Het projecteren van videobeelden met hoge beeldkwaliteit, een verhouding tussen 16 en 9 kan worden geselecteerd.
SLAAPTIJD: Stelt de duur van slaaptijd in. Een ingestelde slaaptijd na het invoeren signaal is uitgeput, de projector gaat in
een stand-by staat. De slaaptijd kan worden gekozen uit 10, 20, 30, 60 en 0 minuten. (Als u 0 minuten kiest, wordt de slaaptijd geklaard.)
LAMPTIJD: Geeft de verzamelde gebruikte uren van het lichtbronlicht aan.
BRON: Normaal gesproken gebruikt in AUTO. Als gebruik in AUTO is onstabiel, zoals kleur niet verschijnen, het scherm wordt verstoord of de
scherm wordt geïnterneerd, ingesteld op de speciale bron (geforceerde modus) in overeenstemming met het invoersignaal.
CHANEL: Een lijn, meerdere bronnen en een switchernummer kunnen worden geregistreerd op één kanaal. Er kunnen maximaal 10 kanalen ingesteld worden.
Geregistreerde kanalen kunnen worden teruggeroepen door middel van directe kanaalschakeling.
dat kan worden ingevoerd aan de projector, kunt u namen toewijzen om hen voor eenvoudige selectie. Tot 10 dergelijke signalen kunnen worden geregistreerd.
DISPLAY SITE: Dit werkt niet voor AV (video) inputsignalen. (Bijpassende items worden weergegeven in grijze kleur.)
DECODER: Normaal gesproken, ingesteld op AUTO. Het kleurensysteem van een ingangssignaal wordt automatisch geïdentificeerd en weergegeven in (). Wanneer gebruik in AUTO is onstabiel, zoals geen kleur wordt getoond, stel het speciale kleurensysteem in volgens de invoersignaal. U kunt kiezen uit AUTO, NTSC(480i), NTSC4.43, PAL en SECAM.
TAAL: Tekst op het scherm kan worden veranderd in een andere taal dan Engels. Talen die kunnen worden weergegeven zijn de
De volgende zes , (Japans), ENgels, DEUTSCH (Duits), ESPAÑOL (Spaans), ITALIANO (Italiaans) en FRANÇAIS (Frans). Echter, sommige displays zoals .Channel

PIXEL KLOCK TRACKING: De zijgrootte en het beeldschermoppervlak van videobeelden zijn aangepast. FASE: Flickeren of dim videobeeld wordt aangepast.
POSITIE V. POS. : De verticale positie van het te projecteren videobeeld wordt aangepast. H. POS. : De horizontale positie van het te projecteren videobeeld wordt aangepast.
PICTUUR BRIGHTNESS: De helderheid van de videobeeld wordt geprojecteerd aangepast. CONTRAST: Het contrast van het te verwachten videobeeld wordt aangepast. R-GAIN: De toename in rood signaal van de videobeeld wordt geprojecteerd aangepast. G-GAIN: De toename in groen signaal van de videobeeld wordt geprojecteerd aangepast. B-GAIN: De toename in blauw signaal van de videobeeld wordt geprojecteerd aangepast. TEKSTMODE: Gemakkelijk lezen van tekst aanpassen tijdens RESIZE.
: Normaal: Toon de omtrek van kleine letters al. : Maakt de omtrek van grote letters scherp.
Alle items zijn aangepast.
GELUIDTREBLE: De driele van het geluid dat wordt ingevoerd is aangepast. BASS: De bas van het geluid dat wordt ingevoerd is aangepast.
OPTIES MENU AUTO UIT: Stelt in of menuweergave automatisch (YES) wordt uitgeschakeld of niet (Nee). LINE DISPLAY: Stelt in of het lijnscherm gedurende ongeveer 5 seconden na invoer effectief (ON) moet zijn , al dan niet (OFF).
Wisselen. RECHTS LINKS TOER. : Afbeelding is omgekeerd rechts-naar-links (voor ondersteboven hangend) BOVENSTE ONDERSTE INV. : Afbeelding wordt van boven naar beneden omgedraaid (voor ondersteboven hangen). CLAMP: Stelt de klempulse... in op het achterportaal (BP) of aan de wastafelpunt (ST). Normaal gesproken, de klem
De pols wordt gebruikt bij bloeddruk. Als het scherm bij sommige pc's of werkplekken onstabiel wordt, zoals te donker of te fel is, probeer dan om te schakelen naar ST. RESIZE: Wanneer het aantal pixels (resolutie) dat door de videobeeldinvoer wordt gezocht kleiner is dan die
(resolutie) van D-ILA apparaat, wordt het videobeeld vervolgens vergroot tot een vrijwel volledig scherm grootte van D - ILA apparaat en geprojecteerd. (Verkleining indicatie) Back COLOR: Geeft de achtergrondkleur aan als er geen beeldsignaal is. Achtergrondkleur kan geselecteerd worden
VAN BLAUW, CYAAN, ZWART, GROEN, MAGENTA, ROOD EN GEEL. KLEURTEMPERATUUR. : Past de kleurtemperatuur aan van het beeld dat wordt geprojecteerd. Pas aan wanneer de
videobeeld wordt roodachtig of blauwig. Kleurtemperatuur kan worden ingesteld op LAGE, MIDDEN of HOOG. ASPECT VERANDERING: Selecteer de verticale-horizontale verhouding van het geprojecteerde videobeeld. De fabrieks-geset ratio is 4: 3.
Bij het projecteren van high-vision afbeelding, kan een verhouding 16: 9 worden geselecteerd. SLAAPTIJD: Stelt de duur van slaaptijd in. Een ingestelde slaaptijd na het invoeren signaal is uitgeput, de projector gaat in
een stand-by staat. De slaaptijd kan worden gekozen uit 10, 20, 30, 60 en 0 minuten. (Als u 0 minuten kiest, wordt de slaaptijd geklaard.) LAMP TIJD: Geeft aan hoeveel uren van het lichtbronlicht is gebruikt.
BRON: Normaal gesproken gebruikt in AUTO. Als gebruik in AUTO is onstabiel, zoals kleur niet verschijnen, het scherm wordt verstoord of de
scherm wordt geïnterneerd, ingesteld op de speciale bron (geforceerde modus) in overeenstemming met het invoersignaal.
CHANEL: Een lijn, meerdere bronnen en een switchernummer kunnen worden geregistreerd op één kanaal. Er kunnen maximaal 10 kanalen ingesteld worden.
Geregistreerde kanalen kunnen worden teruggeroepen door middel van directe kanaalschakeling.
dat kan worden ingevoerd aan de projector, kunt u namen toewijzen om hen voor eenvoudige selectie. Tot 10 dergelijke signalen kunnen worden geregistreerd. GROOTTE VAN HET SCHERM : Dit werkt om de grootte van het beeldscherm van inputsignalen (bronnen), zoals .
.Verticale effectieve puntjes (V PIXEL)
TAAL: Tekst op het scherm kan worden veranderd in een andere taal dan Engels. Talen die kunnen worden weergegeven zijn de
De volgende zes , (Japans), ENgels, DEUTSCH (Duits), ESPAÑOL (Spaans), ITALIANO (Italiaans) en FRANÇAIS (Frans). Echter, sommige displays zoals .Channel


I Wanneer u DECODER of TAAL hebt geselecteerd,
I Hoofdmenu
Regelweergave: De geselecteerde ingangsmodusaanduiding wordt weergegeven. Voor de aanduiding van ingangsmodus zijn Bronweergave: Het type signaal dat wordt ingevoerd is

weergegeven. De signaalnaam die getoond moet worden kan geselecteerd worden uit een submenu, .Source setup," AUTO-modus, dedicated mode (forced mode) of URService modus kunnen gekozen worden.
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
gespeeld. Kanalen hebben lijnen, bronnen en switchernummers geregistreerd. Door een geregistreerde bron te specificeren, kan de gebruiker overschakelen naar de bron en regel die hij heeft ingesteld. Als u een switcher gebruikt, kunt u ook de schakelnummers opgeven. Zie voor nadere bijzonderheden de bladzijden 49 tot en met 53.
Decoder (kleursysteem) Taal
Zie bladzijde 38. POSITIE: Zie bladzijde 39. PICTUUR: Zie blz. 40-42. GELUIDS: Zie bladzijde 43. OPTIES : Zie blz. 44-46. BRON: Zie blz. 47 en 48. Zie blz. 49-55. GEBRUIKERSBRON SETUP: Zie blz. 56 en 58 DISPLAY MATE: Zie bladzijde 59. Decoder (kleursysteem) display: Zie bladzijde 36. Taalweergave: Zie bladzijde 37.
Kanaalweergave · Submenu-items


AUTO Normaal gesproken, ingesteld op auto. De kleur
systeem van een signaal dat wordt ingevoerd automatisch geïdentificeerd.
NTSC(480i) gewijd aan NTSC-[480j).
NTSC4.43 Opgedragen aan NTSC.4.43.

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 20 MEI EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN VOORGELEGD.
PAL gewijd aan PAL.
DECODE R A UTO (NTSC( 480I) ) L A NGUA GE E NGL ISH
SECAM is toegewijd aan SECAM.
Kleurensysteem (DECODER) -display
Knoop.


Japans
Duits
Spaans

Italiaans
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
Frans
Over taalweergave Engels wordt geselecteerd wanneer de projector vanuit de fabriek verzonden is. De talen in het menu zijn de volgende zes: (Japans), ENgels, DEUTSCH (Duits), ESPAÑOL (Spaans) en FRANÇAIS (Frans). Echter, sommige displays zoals .Channel Goede zelfstandig naamwoorden zoals lijn en bron displays worden op dezelfde manier behandeld.
¶ Om het hoofdmenu af te maken, drukt u op de PAGE BACK
Knoop.
Taalweergave


P I X E L C L O C K
T R A C K I N G P H A S E 0 0
(PIXEL KLOCK menu) 4 Pas • Pas de volg- en fase van het videoscherm dat wordt geprojecteerd aan. Om de fase aan te passen, eerst controleren op juiste tracking aanpassing.

P I X E L C L O C K P O S I T I O N P I C T U R E S O U N D O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L U S E R S O U R C E S E T U P D I S P L A Y S I Z E

D E C O R A T I (N N S C (4 8 0 I) ) L A N G U A G E N G INS H
Het scherm krimpt lateraal (rechts naar links). (
Het scherm breidt zich lateraal uit (rechts naar links). (
Submenu-item (PIXEL CLOCK)
* Om de fabrieksinstellingswaarden te herstellen, drukt u op de afstandsbediening knop PRESET. Tracking en fase worden teruggezet naar de fabrieksinstellingswaarden.
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK. • Om het menuscherm van de submenuweergave (PIXEL CLOCK-menu) af te sluiten, drukt u tweemaal op PAGE Back.


H.POS. H.POS. 0 0
(POSITIE-menu) 4 Aanpassen POS. POS. • Pas de horizontale en verticale posities van het beeldscherm aan dat wordt geprojecteerd.
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE

Het scherm beweegt naar links. (
Het scherm beweegt naar rechts. (
Het scherm beweegt naar boven. (
DECODER AUTO(NTSC(480I)) TAAL ENGLISH
Het scherm beweegt naar beneden. (
* Om de fabrieksinstellingswaarden te herstellen, drukt u op de afstandsbediening knop PRESET. H. POS. en V. POS. worden teruggezet naar de fabrieksinstellingswaarden.
¶ Om terug te keren naar het hoofdmenu, druk op de PAGE
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK. • Om het menuscherm van de submenuweergave (POSITIE-menu) af te sluiten, drukt u tweemaal op PAGINA Back.
Submenu-item (POSITIE)


P I C T U R E (N N S C (4 8 0 I) )
B R I G H T N E S S C O N T R A S T S H A R P N E S S C O L O R – T I N T 1 A L L R E S E T
0 0 3 3
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
P I C T U R E ( S X G A 2 )
B R I G H T N E S S C O N T R A S T R - G A I N G - G A I N B - G A I N T E X T M O D E N O R M A L A L L R E S E T
0
DECODER AUTO(NTSC(480I)) TAAL ENGLISH
4 Selecteer het item om aan te passen met de cursorknop 5 of ∞. • De items die moeten worden aangepast (in tekst weergegeven) wordt getoond in magenta kleur.
(PICTUURmenu) · Submenu-item PICAture

5 Maak aanpassing met de cursorknop 2 of 3.


![JVC G2000 — [PICTUUR menu] diagram (page 43)](/cdn/reader/ca/ca4afba1df19dfee2355b90ec13e7697f07747d866668f1d096498b1de6c36a5/images/fig-43-3.webp)
Alle waardes van de aanpassingen in het PICTUUR menu worden op fabriekswaarden gebaseerd (0).
HELDERHEID CONTRAST SCHERPTE KLEUR
(Verdere behandeling op de volgende pagina)



Alle instelwaarden van de items in het PITURE kwaliteitmenu op fabriekswaarde zetten (aanpassingswaarde: 0, tekstmodus: NORMAL).
![JVC G2000 — [PICTUUR menu] diagram (page 44)](/cdn/reader/ca/ca4afba1df19dfee2355b90ec13e7697f07747d866668f1d096498b1de6c36a5/images/fig-44-3.webp)
HELDERHEIDSCONTRAST R-GAIN G-GAINE B-GAÏN TEKSTMODUS NORMAAL ALLE RESET
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.


TREBLE BASS 0 0
4 Pas • Pas de kwaliteit (TREBLE en BASS) van geluid aan.

C H: 1 V I D E N T S C (4 8 0 I)
P I X E L C L O C K P O S I T I O N P I C T U R E S O U N D O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L U S E R S O U R C E S E T U P D I S P L A Y S I Z E
D E C O R A T I (N N S C (4 8 0 I) ) L A N G U A G E N G INS H
* Om de fabrieksinstellingswaarden te herstellen, drukt u op de afstandsbediening knop PRESET. De treble en bas worden teruggezet naar de fabrieksinstellingswaarden.
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK. • Om het menuscherm van de submenuweergave (SOUND-menu) af te sluiten, drukt u tweemaal op PAGE Back.
(Geluidsmenu) · Submenu-item


Over de lamp gebruikstijd (LAMPTIME) De lamp gebruikt de tijd geeft aan welke uren van het lichtbronlicht zijn verzameld en kan niet worden ingesteld of aangepast. Wanneer u vervangen bent door een nieuwe lichtbron, zet dan de lamp weer op tijd in (zie pagina 63).
O P T I O N S M E N U A U T O O F F L I N E D I S P L A Y R I G H T L E F T R E V . T O P B O T T O M I N V . C L A M P R E S I Z E B A C K C O L O R C O L O R T E M P . A S P E C T C H A N G E S L E E P T I M E L A M P T I M E
N O D E F G A P I N B L U M I D D L E 4: 3 3 0 M I N . 10 H .
C H : 1 Y P B P R N T S C (4 8 0 I)
P I X E L C L O C K P O S I T I O N P I C T U R E S O U N D O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L U S E R S O U R C E S E T U P D I S P L A Y S I Z E
D E C O R A T I (N N S C (4 8 0 I) ) L A N G U A G E N G INS H
4 Selecteer het in te stellen item (aanpassen) met de cursorknop 5 of ∞. • Het in te stellen item (aanpassen) wordt weergegeven in magenta kleur.
(OPTIES menu) · Submenu-item (Options)

5 Stel het gewenste item in met de cursorknop 2 of 3. • Om meerdere items aan te passen, herhaal stap 4 en 5.

Afstelknop
Stelt in of het menuscherm automatisch een vaste tijd later wordt verwijderd. (Factory setting : NO) YES: Verwijdert het scherm automatisch in
automatisch. NO YES
Stelt in of het lijnscherm (Y/C, VIDEO enz.) bovenaan het geprojecteerde scherm getoond moet worden of niet. (Fetografisch kader: ON) UIT: Het lijnscherm wordt niet getoond. AAN: Toont de lijnweergave.
(De lijnweergave verdwijnt ongeveer 5 seconden nadat deze getoond is.) OFF ON
Omkert videobeeld rechts naar links. (Fetoriale instelling: UIT) UIT: Voor de frontmethode AAN: Voor opwaartse ophanging aan het plafond OFF ON
RECHTS LINKS TOER.
Inverseert videobeeld ondersteboven. (Fetoriale instelling: UIT) UIT: Voor normale installatie AAN: Voor opwaartse ophanging aan het plafond OFF ON
BOVENSTE ONDERSTE INV.
Stelt de klempuls in op het achterste veranda (BP) of aan de gootsteenpunt (ST). Normaal wordt de klem gebruikt bij BP. Als het scherm bij sommige pc's of werkplekken onstabiel wordt, zoals te donker of te fel is, probeer dan om te schakelen naar ST. (fabrieksinstelling: BP) BP: De klempuls wordt geplaatst op de
![JVC G2000 — [OPTIES menu] diagram (page 47)](/cdn/reader/ca/ca4afba1df19dfee2355b90ec13e7697f07747d866668f1d096498b1de6c36a5/images/fig-47-2.webp)
OPTIES MENU AUTOMATISCH OFF LINE WEERGAVE RECHTS LINKS TOER. BOVENSTE ONDERSTE INV. KLEM FORMAAT VAN DE TERUG KLEUR TEMP. ASPECT VERANDEREN SLAAPTIJD LAMP TIJD
GEEN OP OFF BP BIJ BLAUW MIDDEN 4:3 30 MIN. 10 H.
Een zinkpunt. BP ST
Wanneer het aantal pixels (resolutie) dat de invoervideo zoekt kleiner is dan die van D-ILA, wordt het videobeeld vervolgens vergroot tot vrijwel volledige schermgrootte van D - ILA apparaat en geprojecteerde (omhoogste weergave). (Factory setting : ON) Werkt niet voor videosysteeminvoer. UIT: Vergroot het videobeeld niet voor
FORMAAT WIJZIGEN
projectie. Wanneer het aantal pixels dat wordt gezocht door videobeeld kleiner is dan die van D-ILA apparaat, vindt projectie plaats op een klein schermgrootte met een zwart gebied rond het scherm. AAN: Vergroot vrijwel het volledige scherm
grootte van D-ILA apparaat voor projectie (omhoog). OFF ON
(Verdere behandeling op de volgende pagina)

Afstelknop
Stelt achtergrondkleur in als er geen invoersignaal is. (Federatie: BLUE) BLAUW CYAAN ZWART GROEN

GEELROOD MAGENTA
Stelt de kleurtemperatuur in van het videobeeld dat wordt geprojecteerd. Pas aan wanneer de afbeelding roodachtig of blauw wordt. (Factor setting : MIDDEN) LOW: Kleurtemperatuur daalt
KLEURTEMPERATUUR.
(videobeeld wordt blauwachtig). LAAG MIDDELHOOG
Stelt de verticale-horizontale verhouding (4 : 3 of 16: 9) van het geprojecteerde videobeeld in. (Factory setting : 4 : 3) 4 : 3: De verhouding van het scherm wordt 4: 3. Zet het op 4: 3 voor video van NTSC, NTSC4.43, PAL, SECAM. 16 : 9: De verhouding van het scherm wordt 16: 9. Stel het in op 16: 9 voor Hi-Vision apparaten (W-VHS VCR, enz.) 4 : 3 16 : 9
Stelt de duur van slaap in die automatisch de projector naar stand-by toestand brengt. U kunt een van de volgende slaaptijden kiezen: U kunt één van de slaaptijden selecteren: 10, 20, 30, 60 en 0 minuten. (Instellingen in de Factory: 30 minuten) 10 20 30 60 0
[OPTIES menu]

Als u 0 minuten kiest, werkt deze functie niet
OPTIES MENU AUTOMATISCH OFF LINE WEERGAVE RECHTS LINKS TOER. BOVENSTE ONDERSTE INV. KLEM FORMAAT VAN DE TERUG KLEUR TEMP. ASPECT VERANDEREN SLAAPTIJD LAMP TIJD
GEEN OP OFF BP BIJ BLAUW MIDDEN 4:3 30 MIN. 10 H.
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK. • Om het menuscherm van de submenuweergave (OPTIES) af te maken, drukt u tweemaal op PAGE Back.

Normaal gesproken, gebruik de bron instelling in AUTO. Als het gebruik in AUTO onstabiel is, zoals kleur die niet verschijnt, wordt het scherm gestoord of wordt er een intermitterend scherm ingesteld op de speciale bron (geforceerd) overeenkomstig het invoersignaal. Ook is de User Source-modus, waarmee u speciale signalen kunt instellen, beschikbaar. • Wanneer verzonden vanuit de fabriek, zijn de bron instellingen als volgt:

Invoermodus Fabrieksinstelling invoermodus Fabricering
VIDEO NTSC(480I) COMP 1 AUTO
Y/C NTSC(480I) COMP 2 AUTO
Opmerkingen
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
S O U R C E ( A U T O )
Het display in () toont de huidige ingestelde status.
DECODER AUTO(NTSC(480I)) TAAL ENGLISH
A U T O N S C (4 8 0 I ) S D T V (4 8,0 P ) H D TV (7 2 0 P ), H DT V (1 0 8 0 M) P A L / S E C A M P C - 9 8 G A 1 VG A 3 M A C 1 3 V G A V ES A
S V G A 1 S V G A 2 M A C 1 6 X G A 1 X G A 2 M A C 1 9 M A C 2 1 S X G A 1 S X G A 2 S X G A 3 U S E R
4 Selecteer het in te stellen item met de cursorknoppen 5/∞ of 2/3. • Het in te stellen item wordt weergegeven in magenta kleur.
SVGA1 SV GA2 MAC16 XGA1 XGA2 MIC19 MAC21 SXGA1 SXGAS2 SXGO3 GEBRUIKER (wordt voortgezet op de volgende pagina)
AUTO NTSC(480I) SDTV(4 80P) HDTV-[720P) HIDTV (-)1080I), PAL/SECAM PC-98 VGA1 VGA3 MAC13 VGA VESA
Submenu-item [Source] · (ZOUDER menu)

5 Druk op de MENU/ENTER-knop om het in te stellen (fix).

instellingsprocedure, en het bronscherm wordt ingevoerd weergegeven. • Zowel lijnweergave als bronscherm verschijnen op het scherm
En verdwijnen in vijf seconden. Ze verschijnen echter niet als de regelweergave op OFF staat.

AUTO NTSC(480I) SDTV(4 80P) HDTV-[720P) HMDTV (-)1080I ) PAL/SECAM PC-98 VG A1 VGA3 MAC13 VG EEN VESA
SVG A1 SVG A2 MAC16 XG A1 XG A2 MAC19 MAC21 SXG A1 SXG A2 SXG A3 USER
Het geselecteerde item wordt getoond in () onder de weergegeven tekst van
AUTO NTSC(480I) SDTV(4 80P) HDTV-[720P) HIDTV (-)1080I), PAL/SECAM PC-98 VGA1 VGA3 MAC13 VGA VESA
SVGA1 SVGA2 MAC16 XGA1 XGA2 MAC19 MAC21 SXGA1 SXGA2 SXGA3 USER

AUTO NTSC(480I) SDTV(4 80P) HDTV-[720P) HIDTV (-)1080I), PAL/SECAM PC-98 VGA1 VGA3 MAC13 VGA VESA
SVGA1 SVGA2 MAC16 XGA1 XGA2 MAC19 MAC21 SXGA1 SXGA2 SXGA3 USER
Het menu
De source mode wordt gecated, met behulp van de "USER BURN SETUP" (zie blz. 58).

S O U R C E S O U R C E ( S X G A 1 )
A U T O N S C (4 8 0 I ) S D T V (4 8,0 P ) H D TV (7 2 0 P ), H DT V (1 0 8 0 M) P A L / S E C A M P C - 9 8 G A 1 VG A 3 M A C 1 3 V G A V ES A
S V G A 1 S V G A 2 M A C 1 6 X G A 1 X G A 2 M A C 1 9 M A C 2 1 S X G A 1 S X G A 2 S X G A 3 U S E R
H D 1 0 3 5 i R H D 10 3 5 I Y
Bron · (SOURCE menu)

Wanneer u kanalen opzet, kunt u een regel en meerdere bronnen (tot 30) voor elk kanaal selecteren. Als u een switcher gebruikt en een wisselaarnummers instelt, kunt u ook elk kanaal uit de schakelzijde selecteren.

CH-LIJN BRON SWNO
NTSC(480i) PAL/SECAM 777777777 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 77
77777
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
DECODER AUTO(NTSC(480I)) TAAL ENGLISH
(Verdere behandeling op de volgende pagina)
Submenu-item [CHANNEL]

I Afstandsbediening 5 Druk op de MENU/ENTER-knop om in te stellen (fix). • Het menu voor de selectie van LINE wordt op het scherm getoond.
Y / C V I D E O Y P B P R C O M P 1 C O M P 2
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.
stap 4 en druk op MENU/ENTER om te repareren. 2. Selecteer
stap 6 en druk op MENU/ENTER. De
zal worden verwijderd.
(Lijnselectiemenu)


N T S C (4 8 0 I ) S D V (4 8,0 P ) H D T V (7 2 0 P ), H DT V (1 0 8 0 M) P A L / S E C A M P C .9 8 V G 1 VG A 3 M A C 1 3 V G A V E S A
S V G A 1 S V G A 2 M A C 1 6 X G A 1 X G A 2 M A C 1 9 M A C 2 1 S X G A 1 S X G A 2 S X G A 3 U S E R
( A U T O ) C H A N N E L
DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:
N T S C ( 4 8 0 i ) P A L / S E C A M 777777777 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 77
77777
I Wanneer
Het menu
S O U R C E
U S E R 1 US E R 2 US L'ER 3 US S ER 4 US Z E R 5 U S EN 6 U S V H D 8 HD 1 0 3 5 I R H D 1 03 5 I
(Gebruikersbron instellen menu)
van de .ZOURCE" items.
(Verdere behandeling op de volgende pagina)
(Bron instellingenmenu)

I Afstandsbediening 2. Druk op de MENU/ENTER-knop om in te stellen.
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.


S W I T C H E R NO.
(Switcher Number Setup menu)
( A U T O ) C H A N N E L
DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:
N T S C ( 4 8 0 i ) P A L / S E C A M 777777777 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 77
77777
Opmerking
de projector kan automatisch worden ingeschakeld in combinatie met het schakelen van de swicher.
Als voorbeeld, als u Switcher 1 (SWNo 1) op het Kanaal nr. hebt ingesteld. 1 (CH1), selecteer Schakelaar 1 (SWNo 1) automatisch schakelen
naar Kanaal nr. 1 CH1). (Communicatie-opstelling tussen de projector en de switcher is vereist.)
Neem voor informatie over speciale switchers contact op met de handelaar waar u uw projector hebt gekocht.

I Afstandsbediening Je kunt van kanaal wisselen waar lijnen en bronnen zijn opgezet. De kanalen kunnen worden verwisseld door gebruik te maken van een ..direct kanaal en het menu "Channel setup/selection" (Chanel setup).
(Direct Kanaal switching menu)

I Afstandsbedieningseenheid I Kanalen wijzigen op de

CH-LIJN BRON SWNO
NTSC(480i) PAL/SECAM 777777777 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 77
77777
C H : 1 Y P B P R N T S C (4 8 0 I)
P I X E L C L O C K P O S I T I O N P I C T U R E S O U N D O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L U S E R S O U R C E S E T U P D I S P L A Y S I Z E
D E C O R A T I (N N S C (4 8 0 I) ) L A N G U A G E N G INS H
Memo
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.

Er kunnen maximaal 10 soorten informatie worden geregistreerd met betrekking tot de bron die wordt ingevoerd en geprojecteerd via lijnverbinding.

Voordat een gebruikersbron wordt ingesteld
Voordat u een gebruikersbron instelt (of wijzigt), moet u het binnenkomende signaal dwingen om te worden ingevoerd in de AUTO-modus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I Hoofdmenu
AUTO COMP1 SXGA1
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
(User Source Setup menu)
DECODER NTSC(480I) TAAL ENGLISH
Submenu-item [USER BRON SETUP]
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.
GEEN GEBRUIKERSNAAM · HD1035I R HD10035I Y


De procedure voor het instellen of wijzigen van gebruikersnamen die aan gebruikerbronnen worden gegeven, wordt hieronder beschreven.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GEBRUIKER1 GEBRUIKER2 GEBRUIKER3 GEBRUIKER4 GEBRUIKER5 GEBRUIKER6 GEBRUIKER7 GEBRUIKER8 HD1035I R HD10035I Y
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE
DECODER NTSC(480I) TAAL ENGLISH
Submenu-item [USER BRON SETUP]
(Verdere behandeling op de volgende pagina)

6 Druk op de MENU/ENTER-knop.

USER1
(menu Gebruikersnaam instellen)
posities waar tekens moeten worden ingevoerd.
tekens om in te voeren.
A U T O C O M P 1 S X G A 1
P I X E L C L O C K P O S I T I O N P I C T U R E S O U N D O P T I O N S S O U R C E C H A N N E L U S E R S O U R C E S E T U P D I S P L A Y S I Z E
DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE MAATREGELEN GENOMEN:
Submenu-item [USER BRON SETUP]
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.

De grootte van het beeldscherm (de nummers horizontale /verticale effectieve punten en de horizontale/verticale weergaveposities) van de invoersignalen (bronnen) die in de gebruikersbronset zijn geregistreerd, kunnen worden aangepast.

H PIXEL V PIXEL H CENTRUM V MIDDEN
PIXEL KLOK POSITIE BEELD OPTIES BRON KANAAL GEBRUIKER BRON SETUP WEERGAVE GROOTTE

H PIXEL Past het aantal horizontale effectieve stippen aan. Aanpassingswaarde (640 Ô1280)
DECODER NTSC(480I) TAAL ENGLISH
V PIXEL Past het aantal verticale effectieve punten aan. Aanpassingswaarde (350 Ô1024)
H CENTER Past de horizontale weergavepositie aan. Aanpassingswaarde (0Ô639)
Submenu-item [DISPLAY MATION]
V CENTER Past de verticale weergavepositie aan. Aanpassingswaarde (1Ô511)
Achterknop. Om het hoofdmenu af te maken, drukt u opnieuw op PAGE BACK.
870 60 24

Een zekering wordt gebruikt om de stroombron van de projector te beschermen. Als de zekering is uitgebrand, vervang hem dan. Wanneer de stroomschakelaar is ingeschakeld maar er geen voeding aan de projector wordt geleverd, controleer dan het zekering. Bij het vervangen van de zekering, krijg hetzelfde type zekering met een vermogen 15A/250V. Als er onduidelijke punten zijn, neem dan contact op met de handelaar waar u uw projector heeft gekocht.

1 Zet de hoofdschakelaar uit en schakel het netsnoer van zowel de projector als de stopcontacten af.
Plaats de hoofdschakelaar naar UIT [‡] Positie. 2 Maak de zekeringhouder los om deze te verwijderen.
Om de zekeringhouder los te maken, gebruik je een Philips schroevendraaier.
3 Verwijder de zekering van de zekeringenhouder die u net verwijderd hebt.
4 Installeer de nieuwe zekering in het zekeringssysteem.
5 Installeer de zekeringhouder opnieuw in het projector.

De lichtbron heeft zijn levensduur. Het is ongeveer 1000 uur. Wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur nadert, gaat de achteruitgang snel vooruit. Wanneer de lamp uren langer dan 900 uur gebruikt, komt de projector LAMP indicator aan. Ook bij het begin van de projectie (lamp opgeladen), verschijnt het bericht Vervang dan een nieuwe lichtbron of zorg voor vervanging van de lamp. Wanneer de lampdienst 1000 uur heeft bereikt, begint de projector met het knipperen van LAMP-indicator en als u op de ORRE-knop (of drukt u meer dan een seconde op de afstandsbediening "Service" -toets) staat de lichtbron niet aan. De gespecificeerde lampvervangingsperiode bedraagt 1000 uur, maar afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de vervangingstermijn variëren. Als videobeeld donker is en de kleurtint bijzonder, zelfs nadat u een aangepaste kleurenkleur en helderheid heeft ingesteld, vervang dan het lichtbronlampje iets eerder. Koop nieuwe lichtbronlampen (deel nr. : BHL5003-SU) van de erkende handelaar waar u de projector hebt gekocht, of raadpleeg het Servicecentrum.
1 Verwijder de lamp-vervanging opening deksel door het losmaken van schroeven. Maak de twee schroeven los met een platte schroefdraaier.

Wees voorzichtig om de klauw niet te beschadigen.

2 Ontspan de lampunitschroeven, hef het handvat op en trek aan de lantaarnpaal. Maak de twee schroeven los met een platte schroefdraaier. Neuken

3 Plaats de nieuwe lamp volledig binnen en zet de schroeven vast. Bevestig de twee schroeven met een platte schroefdraaier.
4 Vervang de lamp-vervanging opening kap en zet de schroeven vast. Bevestig de twee schroeven met een platte schroefdraaier.

De lamptijd opnieuw instellen
Na vervanging door een nieuwe lichtbron, zet u de teller in het projector terug. Dit werkt om de levensduurberekening van het lichtbronlampje te resetten, zodat de gebruikte tijd van de nieuwe lichtbronlamp kan worden verzameld.
1 Zet de knop "MaIN POWER" aan om stand-by te gaan.
indicatorlichten. 2 Druk en houd de .video + 3” at the same time for six seconds or more.
Dezelfde tijd. 3 Terwijl de stand BY en ORIGINE indicatoren zijn aan, drukt u op de .VIDEO
![JVC G2000 — [Control panel] diagram (page 65)](/cdn/reader/ca/ca4afba1df19dfee2355b90ec13e7697f07747d866668f1d096498b1de6c36a5/images/fig-65-1.webp)
seconden afwisselend, en na knipperen keert de projector terug naar stand-by staat (de STAND BY indicator verlichting).
* Dit completeert de reset van het lampgebruik.
Om de lamp te controleren is het gebruikstijd opnieuw ingesteld: U kunt het controleren door LAMP Time op de OPTIONS menu.
STAND VAN DE indicator · EXPLOITATIE-indicator

Reinig het filter regelmatig. Als het filter zwaar bevlekt is en niet schoon wordt of beschadigd, vervang dan de filter door een nieuw filter (deel nr.: LC30208). Anders kan vuil binnen komen en verschijnen op het scherm, mogelijk voorkomen dat u geniet van de video-afbeelding volledig. Als vuil binnenkomt of als u informatie over het filter nodig heeft, raadpleeg dan een erkende dealer waar je de projector hebt gekocht. 1 Zet de main power-schakelaar uit. Nadat de projector stand-by staat met de STAND BY indicator aan, zet u het hoofdschakelaar uit en trek je stroomkabel van de beamer en de stopcontact. 2 Verwijder het filter. Maak de schroef los met een platte schroevendraaier.


Wees voorzichtig om de klauwen niet te beschadigen. 3 Reinig het filter. Reinig het filter met een neutraal wasmiddel, spoel dit in water en droog het vervolgens af in de schaduw.
4 Herinstalleer het filter. Bevestig de schroef met een platte schroevendraaier.
Filter

Oplossingen voor veel voorkomende problemen met betrekking tot uw projector worden hier beschreven. Als geen van de hier gepresenteerde oplossingen het probleem oplost, plug dan uit en raadpleeg een erkende handelaar of servicecenter.
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Correctie Page Power wordt niet geleverd.
Licht wordt niet uitgezonden, of het lichtniveau is laag.
Met stroom aan, start de operatie maar stopt over een paar minuten.
6, 8, 15, 26
Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor.
Tijdens het afspelen van video, beeld wordt soms verstoord.
Videobeeld dimt.

Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Correctieve actie Page Video beeld is abnormaal donker of helder.
Kleur is slecht of onstabiel.
Het bovenste deel van de video-afbeelding buigt of vervormt.
Videobeeld en audiogeluid gaan plotseling uit. De afstandsbediening werkt niet.
Zie de toelichting en NOTA op bladzijde 25.
* Deze projector is uitgerust met een microcomputer die abnormaal kan werken als gevolg van interferentie uit externe componenten. Als dit gebeurt, schakel dan de hoofdstroom uit en sluit het netsnoer af van de wand AC-uitlaat. Verbind vervolgens het netsnoer opnieuw met de AC-uitlaat en zet weer de hoofdstroom aan. (Voor het inschakelen en uitschakelen van de stroom, zie pagina's 25 tot 26.)
47,49,54 · 47,49,54

[AV IN (AV IN input)] • Y/C 1-lijn, mini-DIN 4 speld × 1 Y (luminantiesignaal) : 1V(p-p), 75Ω (negatieve sync) C (chroma signaal): 0,286V( p-p) (burst signaal), 757/95 [NTSC] : 0,3V(P-p") (burster signaal),75Ω [PAL]
[COMPUTER IN (COMPUTHER input)] • COMPUTER IN-1 (PC) 1-lijn, D-sub 3-rij 15 speld × 1 Analog RGB signaal R: 0,7V(p-p), 75Ω B : 0.7V( p-p"), 75Ω G : 0,7 V(p) en 75ΩG op Sync: 1V(P-p); 75Ω (negatieve sync) Syncsignaal: 1v(p -p) tot 5V(pp-p) * Sommige aangesloten apparaten komen mogelijk niet overeen met samengestelde sync (Cs) of G op sync signaal.

Horizontal sync/composiet sync signaal (H/Cs) H : 1V(p-p) tot 5V( p-p), hoge impedantie (positief/negatief polariteit) Cs: 1 V(p) t/m 5V-[p- p), hoge impedantie (positieve/negatieve polariteit).Verticale syncsignaal (V) V: 1v(p - p) to 5V (-) p), grote impedentie (positieve / negatieve polariteit); * Sommige aangesloten apparaten komen mogelijk niet overeen met samengestelde sync (C's) of G op sync signalen.
[COMPUTER UIT (COMPUTER UITGANG)] • COMPUTER Out 1-line, D-sub 3-rij 15-pin × 1 Analoog RGB signaal R: 0,7V(p-p), 75Ω B: 0,7 V(p) 75Ω G : 0,7v(p),75Ω G op sync: 1V( p-p) en 75Ω (negatieve sync) Horizontaal sync/composiet syncsignaal (H/Cs) H: TDL niveau (Polarity : Same for input) Cs: TTL level (Poulierheid ): Polarity niveau (polarity)
* RS-232C-interface gespecificeerde control terminal voor het besturen van deze projector met een personal computer.
* Afstandsterminal voor het aansluiten van een infrarood sensor uitbreidingseenheid, enz.
* Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. * D-ILA apparaten worden vervaardigd met een zeer hoge precisie technologie, waardoor 99,99% van de pixels effectief zijn. Slechts 0,01 procent of minder van de beeldpunten ontbreken, en altijd aan. * Voor een gemakkelijk begrip worden afbeeldingen en illustraties getoond door benadrukt, weggelaten of samengesteld te zijn. * TRADEMARKS IBM ,IBM PC en VGA zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Macintosh is geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. VESA is een handelsmerk van de non-profit organisatie Video Electronios Standard Association.
Alle andere hierin genoemde productnamen worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en kunnen de handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve bedrijven zijn.

Buitenafmetingen
I Boven

5-1/4 (133)*1
15-5/8 (388)


10-1/2 (264)
2-5/8 (64)
* De volgende zijn DTV-formaat signalen die kunnen worden ingevoerd.
DTV-Formats 480i 480p 720p 1080i Signal Standard ITU-R BT. 601-4 SMPTE 293M SMPte 296M SMMTE 274M Scanning Line / Frame 525 525 750 1125 Effectieve Monsters x Scannen Lijnen 720 x 485 720 x 483 1280 x 720 1920 x 1080 Veldfrequentie(Hz) 59.94 59,94 60/59,94 60/59.94 Lijnfrequentie(Z) 15734 31468,5 45000/44955 33750/33716,25 Interlace Ratio 0,5 1 10,5

20 (505)*1 · 20 (505)*1

Pin-toewijzing (Specificaties voor terminals)
I Y/C terminal
Pinnummer Signaalnaam
2 GND (C)
4 C 1 2
3 Y
I RS-232C terminal
Pinnummer Signaalnaam
Pinnummer Signaalnaam
6 N/C
2 3 4 5
7 N/C
3 TD
8 N/C
4 N/C
9 N/C
5 GND
I COMPUTER IN-1 (PC) / COMPUTER OUT Terminal
Pinnummer Signaalnaam
Pinnummer Signaalnaam
10 GND (SYNC)
11 GND
4 N/C
12 N/C
5 N/C
13 H.SYNC
14 V.SYNC
15 N/C

G2000 Cover(A4) 99.11.19, 10:42 PM 1

Vertrouwelijke en beschermde informatie. © Copyright 1999 door Hughes-JVC Technology Corporation. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.
Deze handleiding werd geproduceerd door Hughes-JVC Technology Corporation en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden herzien.
Geen enkel deel van deze handleiding mag in enige vorm worden gereproduceerd zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Hughes-JVC Technology Corporation.

Hughes-JVC Technology Corporation 2310 Camino Vida Roble, Carlsbad, CA 92009-1504 USA % 760-929-5300 FAX 7609-929-54410 e-u service@hjt.com
Gedrukt in Japan LCT0674-001A 1199-K-M-Ni
G2000 Cover(A4) 99.11.19, 10:42 PM 2
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Er wordt geen stroom geleverd. | • Is het netsnoer afgesloten? | • Steek het stopcontact stevig in. | p.67 |
| Er wordt geen stroom geleverd. | • Is de hoofdschakelaar ingeschakeld? | • Zet de Main Power-schakelaar aan. | p.67 |
| Er wordt geen stroom geleverd. | • Is de zekering uitgebrand? | • Zet de hoofdschakelaar uit en controleer het zekering. Als het is uitgebrand, vervang hem dan. | p.67 |
| Er wordt geen stroom geleverd. | • Is de lampvervangende kap correct gesloten? | • Zet de Main Power-schakelaar uit, sluit het lampvervangende openingsdeksel en zet weer de hoofdstroomschakelaar aan. | p.67 |
| Er wordt geen stroom geleverd. | • Is het luchtfilter correct gesloten? | • Zet de Main Power-schakelaar uit, pas het luchtfilter goed aan en zet weer de hoofdstroomschakelaar in. | p.67 |
| Er wordt geen stroom geleverd. | • Is de levensduur van de lamp verlopen? (Heeft de lamp gebruikstijd 1000 uur bereikt?) | • Zet de MAIN POWER-schakelaar uit, vervang door een nieuwe lichtbron en zet de Main Power-schakelaar aan. De lamp opnieuw instellen na vervanging door een nieuwe lamp. | p.67 |
| Licht wordt niet uitgezonden, of het lichtniveau is laag. | • Wordt de lenskap verwijderd? | • Verwijder de lensdop. | p.67 |
| Licht wordt niet uitgezonden, of het lichtniveau is laag. | • Is de levensduur van de lamp aan het einde? | • Controleer de lamp gebruik tijd op het menu, en als de levensduur van de lamp is aan zijn einde, zorg voor een vervangende lamp of vervang iets eerder. | p.67 |
| Met stroom aan, start de operatie maar stopt over een paar minuten. | • Is de luchtinlaat of het uitlaatgedeelte geblokkeerd? | • Schakel de Main Power-schakelaar uit, verwijder alle blokkerende objecten en zet opnieuw de MAIN POWER-knop aan. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Is de juiste invoer geselecteerd? | • Selecteer de juiste ingangen met de VIDEO- en COMPUTER-knoppen. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Zijn aangesloten apparaten correct verbonden? | • Verbind aangesloten apparaten correct. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Worden signalen geleverd vanaf de aangesloten apparaten? | • Stel aangesloten apparaten correct in. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Zijn inputsignalen (scanfrequentie, enz.) geschikt? | • Controleer of het signaal correct is als invoer (scanfrequentie, enz.). Voer het juiste signaal in. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Is de broninstelling correct geselecteerd? Is de verkeerde bron (geforceerd) of kanaal geselecteerd? | • Stel de broninstelling in op AUTO, of naar de juiste speciale bron (geforceerde modus) of kanaal. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Is de helderheid correct ingesteld? | • De helderheid van het menu aanpassen. | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Is het volume minimaal ingesteld? | • Het volume aanpassen met de afstandsbedieningen VOL. (+/ | p.67 |
| Videobeeld verschijnt niet, of audiogeluid komt niet voor. | • Video en audio Arent uitgeschakeld door op de afstandsbediening te drukken? | • Druk op de afstandsbediening. AV MUTING-knop om video en audio aan te zetten. | p.67 |
| Tijdens het afspelen van video, beeld wordt soms verstoord. | • Weve aanpassingen correct uitgevoerd tijdens de installatie?(Hebt u een nieuw apparaat toegevoegd na het installeren van aanpassingen?) | • Om installatieaanpassingen te laten uitvoeren, vraag de handelaar waar uw projector of service afzender is. | p.67 |
| Videobeeld dimt. | • Is de focus correct aangepast? | • Richt je op de afstandsbedieningen met FOCUS (+/ | p.67 |
| Videobeeld dimt. | • Is afstand te kort of te lang? | • Stel de projector op juiste afstand in. | p.67 |
| Videobeeld dimt. | • Worden TRACKING en FAST correct aangepast? | • Aanpassen van TRACKING en PASE op het menu. | p.67 |
| Videobeeld is abnormaal donker of helder. | • Is de beeldkwaliteit (kleurdichtheid, enz.) correct aangepast? | • Pas de beeldkwaliteit aan op het menu. | p.68 |
| Videobeeld is abnormaal donker of helder. | • Is de juiste CLAMP geselecteerd? | • Selecteer de juiste CLAMP op het OPTIE MENU. | p.68 |
| Kleur is slecht of onstabiel. | • Is de beeldkwaliteit (kleurdichtheid, enz.) correct aangepast? | • Pas de beeldkwaliteit aan op het menu. | p.68 |
| Kleur is slecht of onstabiel. | • Is het juiste omroepsysteem (kleuren systeem) geselecteerd? | • Stel het omroepsysteem (kleuren systeem) in op AUTO. | p.68 |
| Kleur is slecht of onstabiel. | • Zijn signalen (scanfrequentie, enz.) geschikt voor aangesloten apparaten? | • Controleer of het signaal geschikt is (scanfrequentie enz.) en voer een passend signaal in. | p.68 |
| Kleur is slecht of onstabiel. | • Is de broninstelling correct geselecteerd? Is er geen verkeerde bron (geforceerde modus) geselecteerd? | • Stel de broninstelling in op AUTO. Als het probleem nog steeds aanhoudt, zet u dit op de juiste speciale bron (geforceerde modus). | p.68 |
| Het bovenste deel van de video-afbeelding buigt of vervormt. | • Terwijl het computersysteemsignaal is ingevoerd, is er geen sync signaal voor samengestelde sync (Cs) of G bij de synchronisatie die wordt ingevoerd? | • Input separate sync signalen voor verticale sync (V) en horizontale sync-signalen (H). | p.68 |
| Het bovenste deel van de video-afbeelding buigt of vervormt. | • Is het signaal niet met veel jitter of scheve vervorming die wordt ingevoerd naar een videodek? | • Inputsignalen met weinig nervositeit of dispriet. | p.68 |
| Het bovenste deel van de video-afbeelding buigt of vervormt. | • Is de broninstelling correct geselecteerd? Is er geen verkeerde bron (geforceerd) of kanaal geselecteerd? | • Stel de broninstelling in op AUTO, of naar de juiste speciale bron (geforceerde modus) of kanaal. | p.68 |
| Videobeeld en audiogeluid gaan plotseling uit. | • Zijn videobeelden en audio uitgeschakeld door op de AV MUTING-knop van het apparaat voor afstandsbediening te drukken? | • Zet videobeeld en audio aan door op de afstandsbediening te drukken. | p.68 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • Zijn de batterijen correct geïnstalleerd? | • Pas de polariteiten van batterijen correct aan (+ tot + en - naar -). | p.68 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • Zijn de batterijen uitgeput? | • Vervangen door nieuwe batterijen. | p.68 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • Is er een afschermingsobject tussen de afstandsbediening en de sensor op afstand? | • Verwijder alle afschermingsobjecten. | p.68 |
| De afstandsbediening werkt niet. | • Is de afstand te lang? | • Gebruik de afstandsbediening op een nader punt. | p.68 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.