
HM-HDS1U

Voor gebruik door de klant:
Voer onder Model nr. in en volgnummer die zich op de achterzijde van het kastje bevinden. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie. Model nr. Volgnummer
> < · – +

Beste klant, Bedankt voor de aankoop van JVC VHS video cassetterecorder. Voor gebruik, lees de veiligheidsinformatie en voorzorgsmaatregelen op onderstaande pagina's om een veilig gebruik van uw nieuwe recorder te garanderen.
Als de volgende voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot beschadiging van het recorder- of afstandsbedieningstoestel en videocassette.
RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
vochtigheid in direct zonlicht in een stoffige omgeving waar sterke magnetische velden zijn
DE DEKKING (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. GEEN GEBRUIKSVRIENDELIJKE ONDERDELEN BINNEN. DE DIENSTVERLENING AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE VERWIJZEN.
gegenereerd op een oppervlak dat onstabiel is of onderhevig aan trillingen. 2. De ventilatieopeningen van de recorder NIET blokkeren. 3. Plaats geen zware voorwerpen op de recorder of afstandsbediening. 4. Plaats NIET iets dat kan morsen op de recorder of afstandsbediening. 5. Gewelddadige schokken aan de recorder tijdens transport.
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product behuizing die kan zijn van voldoende omvang aan een risico op elektrische schok vormen personen.
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
Vocht in de lucht condenseert op het recorder wanneer u deze van een koude plaats naar een warme plek verplaatst, of onder extreem vochtige omstandigheden.Net zoals waterdruppels zich vormen aan het oppervlak van een glas gevuld met koude vloeistof. Vochtcondensatie op de trommel van het hoofd zal schade aan de tape veroorzaken. In omstandigheden waar condensatie kan optreden, houd de stroom van de blokfluit ingeschakeld voor een paar uur om het vocht droog te laten alvorens inbrengen van een tape.
De accumulatie van vuil en andere deeltjes op de videokoppen kan het afspelen beeld vervagen of interrupt maken. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde JVC-dealer als dergelijke problemen optreden.
VCR Plus+, C3 en PlusCode zijn geregistreerde handelsmerken van Gemstar Development Corporation. Het VCR Plus+ systeem wordt geproduceerd onder licentie van Gemstar Development Corporation.
DSSTM is een officieel handelsmerk van Directiv, Inc., een eenheid van GM Hughes Electronics. Primestar is een geregistreerd dienstmerk van Primestar Partners, L.P. DISH NetworkTM is een handelsmerk van Echostar Communications Corporation.
Cassettes marked “S-VHS“ and “VHS” can be used with this
recorder. S-VHS opnames zijn echter alleen mogelijk met cassettes die op de naam "S-VHSS" staan. Door gebruik te maken van S-VHS ET is het mogelijk om met deze recorder op VHS cassettes de beeldkwaliteit van S - VHS af te spelen.
Dit product bevat auteursrecht bescherming technologie die wordt beschermd door methode claims van bepaalde VS. octrooien en andere intellectuele-eigendomsrechten die eigendom zijn van Macrovision Corporation en andere rechtenbezitters. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtelijke bescherming moet door Macrovision Corporation worden toegestaan en is alleen bestemd voor thuisgebruikers of andere gebruikers die slechts beperkt kunnen kijken, tenzij anders is toegestaan door Macrovisie Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden.

Elektrische energie kan vele nuttige functies uitvoeren. Maar onjuist gebruik kan leiden tot potentiële elektrische schokken of brandgevaar. Dit product is ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te garanderen. Om de ingebouwde beveiligingen niet te verslaan, moet u zich houden aan onderstaande basisregels voor installatie, gebruik en onderhoud.
stroomlijnplug (een stekker met een blad breder dan het andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt plaatsen, probeer dan omkeren. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen. Versla het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet. (B) Uw product kan zijn uitgerust met een 3-draads aarding-type
stekker, een plug met een derde (aarding) speld. Deze stekker past alleen in een aardings-type stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde uitlaat te vervangen. Versla het veiligheidsdoeleinden van de aarding-type stekker niet.

USE
1. Antenne Gronding buiten Als een buitenantenne of kabelsysteem op het product is aangesloten, moet u er zeker van zijn dat de antenne of kabels systeem geaard wordt zodat ze enige bescherming bieden tegen spanningspieken en ingebouwde statische ladingen. Artikel 810 van de Nationale Elektrische Code, ANSI/NFPA 70, geeft informatie over het goed aarden van de mast en ondersteunende structuur, het aanaarden van een looddraad naar een antenneontladingseenheid, grootte van de grondverharders, plaats van de antennes afvoereenheid, aansluiting op elektroden in de bodem en eisen voor de aarding elektrode.
PORTABLE CART WAARSCHUWING (Symbol geleverd door RETAC)
VOORBEELD VAN DE AARDING VAN ANTENNE VOLGENS NATIONALE ELEKTRISCHE CODE, ANSI/NFPA 70
GRONDKLEM
ANTENNEONTLADINGSEENHEID (NEC SECTIE 810-20)
AARDINGSGELEIDERS (NEC SECTIE 810-21)
POWER SERVICE AARDING ELEKTRODE SYSTEEM (NEC ART 250. DEEL H)

HOE DEZE HANDLEIDING TE GEBRUIKEN
product. c. Als het product is blootgesteld aan regen of water. d. Indien het product niet normaal werkt door de volgende
gebruiksaanwijzing. Pas alleen die controles aan, waarop de bedieningsinstructies betrekking hebben als een onjuiste aanpassing van andere controlemechanismen kan leiden tot schade en zal vaak uitgebreid werk vereisen door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten functioneren. e.Als het product is gevallen of beschadigd op enigerlei wijze. b. Wanneer het product een duidelijke verandering vertoont in
VOORDAT U UW NIEUWE RECORDER INSTALLEREN. . .
prestatie .Dit duidt op een behoefte aan service.

1.Voordat de recorder geïnstalleerd wordt
Waterdruppels vormen zich op de harde schijf of hoofddrums binnen, waardoor mogelijk een hard disc en koppen beschadigd raken. Over condensatie
Bij het bekijken van een programma door te selecteren HDD (Hard Schijf Drive), er treedt op dat er een lichte vertraging ten opzichte van de werkelijke uitzending. Dit komt omdat de ontvangen foto's ooit op de harde schijf worden opgeslagen en dan teruggespeeld. De vertraging is ongeveer drie seconden. Als u de stroom aan zet met de harde schijf die al is geselecteerd, duurt het ongeveer 30 seconden voordat de ontvangen foto's op het scherm verschijnen. Tot dan is elke operatie uitgeschakeld. Maar het is geen storing.


Basisverbindingen
Verbindingen
CONTROLEER INHOUD 1
Zorg ervoor dat het pakket bevat alle accessoires vermeld in de lijst van SPEC RESERVES ( 95).

Plaats de recorder op een stabiel, horizontaal oppervlak.
De verbindingsmethode die u gebruikt hangt af van het type TV dat u heeft.
a– Verbind de tv-antenne van de TV. b– Sluit de TV antennekabel aan op het ANT. IN JACK
achteraan de recorder. c– Sluit de meegeleverde RF-kabel aan tussen de TV
OUT terminal aan de achterzijde van de recorder en de TV d– Sluit de meegeleverde audio/videokabel aan tussen
de AUDIO OUT en VIDEO UIT jacks aan de achterzijde van de recorder en de AV IN-jacks op TV. Stel uw tv in de video-invoermodus of A/V ingangsmodus. Raadpleeg de Tv-handleiding. S-VIDEO verbinding ●Als u een TV met S-VIDEO ingangsterminal heeft e– Sluit de meegeleverde S-Video kabel tussen de S-
VIDEO OUT jack op de achterkant van de recorder en S-VIDEO IN jack in tv.
Sluit de wisselstroomplug aan op een AC-uitlaat.
Stroom op de recorder. U kunt nu eenvoudig afspelen (Engelstalig pg. 24 voor het HDD dek, pg. 34 voor het VHS-dek) of eenvoudige opname ( 23 voor het HDD dek, pg. 35 voor het VHS-dek).
Antenne of kabel


Voer alleen de klok in als de klok niet correct is ingesteld door de Plug & Play-functie of u een kabelbox gebruikt. Toegang tot het scherm Klok instellen om de Semi-Auto of Handmatige klokinstelling procedure uit te voeren. Elke procedure begint bij de eerste stap 5. Als u een kabeldoos gebruikt, zet dan de klok handmatig in. (Engelstalig) 12)

ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.
Pers MENU.

Op het scherm van de eerste instelling, verplaats je pijl naar OK.
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET
SELECTEER MET[5,∞] DAN [OK] DRUK OP[MENU] OM TE EINDIGEN
=

TIJDZONE 8 SELECTEREN
U kunt het Host Channel/D.S.T wijzigen. /Tijdzone handmatig instellen.
U kunt de tijdzone automatisch of handmatig selecteren. Druk op # (of 3) of OK herhaaldelijk om de hoog verlichte balk naar
Druk op het scherm Klok instellen # (of 3) of OK herhaaldelijk om de gemarkeerde balk naar a– To select the Host
TIJD DATE JAAR :AUTO TIJDZONE:AUTOMATISCH SELECTEREN MET[5,∞] DAN [OK] DRUKT U OP[MENU] OM TE EINDIGEN
Kanaal 6 bmodus 7 c– To select the Time Zone — go to step 8
NOTE: Als een onjuiste tijd wordt weergegeven door de Plug & Play-functie, kunt u mogelijk het instellen van klokgegevens ontvangen van een PBS kanaal vanuit een aangrenzende tijdzone of vanaf een onjuist PBS-kanaal via een kabeltelevisiesysteem. Als u 6, zorg ervoor dat u de juiste tijdzone handmatig te selecteren. TERUG NAAR NORMAAL SCHERM 9
U kunt .AUTO ..." selecteren of een PBS kanaalnummer invoeren. Druk op # (of 3) of OK herhaaldelijk om de hoog verlichte balk naar
Pers MENU. Het scherm begint met instellen en drukt vervolgens op MENU Alweer.
De klok van de recorder zal worden gemaakt volgens het binnenkomende signaal vanuit het gastkanaal. b– Select “ON” and the adjustment will be made based
Op de klok zelf. c– Select “OFF” if Daylight Saving Time does not apply
Voor jou. Druk op # (of 3) of OK herhaaldelijk om de hoog verlichte balk naar
Deze functie maakt automatische aanpassing van de klok recorder aan het begin en einde van daglicht Saving Time mogelijk. Met Auto DST geactiveerd, op de eerste zondag van april om 2:00 uur is het tijd
aangepast aan 3:00 AM op de laatste zondag van oktober om 2:00, is het tijd
aangepast aan 1:00 uur.

Handmatig
SET TIME 5
Druk op %fi (of 5∞) totdat de gewenste tijd verschijnt, druk dan op # (of 3) of OK.
TIJD DATE JAAR :AUTO TIJDZONE:AUTOMATISCH SELECTEREN MET[5,∞] DAN [OK] DRUKT U OP[MENU] OM TE EINDIGEN

Druk op %fi (of 5∞) totdat de gewenste datum verschijnt, druk dan op # (of 3) of OK.
Druk op %fi (of 5∞) totdat het gewenste jaar verschijnt, druk dan op # (of 3) of OK Twee keer.

Druk op %fi (of 5∞) om de gewenste modus te selecteren. a..Zet op "ON" zodat
TIJD DATE YEAR 9:30AM 6/12 01 TUE AUTO KLOK:OFF HOST C:AUTO (TV) D.S.T. :OP TIJDZONE:AUTOMATISCH SELECTEREN MET[5,∞] DAN [OK] DRUKT U OP[MENU] OM TE EINDIGEN
de aanpassing aan uw recorder klok zal worden gemaakt op het uur zelf. b– Set to “OFF” if
Pers MENU. Het hoofdmenuscherm verschijnt, druk vervolgens op MENU Alweer.
Druk op # (of 3) of OK tot het item dat u wilt wijzigen knippert, druk dan op %fi (of 5∞).
![Page 13 of the JVC HM-HDS1U user manual — DRUK OP [MENU] OM TE BEËINDIGEN](/cdn/reader/b3/b30899929d16b8f93a0b11872d6dcbaf7253f185d39d8bb2ba5a1599e1abb60e/images/page-13.webp?w=400)
Tuner
ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Pers MENU.
HDD/VHS SET UP EERSTE INSTALLATIE FUNCTIE INGESTELD
TUNERSET
BAND AUTO KANAAL INGESTELD HANDMATIGE KANAAL INSTELLEN
INDEXMENU

Op het scherm Tuner instellen, de pijl naar OK.
BAND CATV AUTO KANAAL INGESTELD HANDMATIGE KANAAL SET
SELECTEER MET[5,∞] DAN [OK] DRUK OP[MENU] OM TE EINDIGEN
SCANNEN...
![JVC HM-HDS1U — DRUK OP [MENU] OM TE BEËINDIGEN diagram (page 13)](/cdn/reader/b3/b30899929d16b8f93a0b11872d6dcbaf7253f185d39d8bb2ba5a1599e1abb60e/images/fig-13-3.webp)
INFORMATIE De recorder detecteert het bandje (TV of CAVV) en selecteert automatisch tijdens Auto Channel Set. De geselecteerde band wordt aan de rechterkant van
Pers MENU. Het scherm begint met instellen en drukt vervolgens op MENU Alweer.
=

Een kanaal toevoegen of verwijderen
TOEGANG TOT HOOFDMENU SCHERM 1
Pers MENU.

HDD/VHS SET UP EERSTE INSTALLATIE FUNCTIE INGESTELD
TUNERSET
BAND AUTO KANAAL INGESTELD HANDMATIGE KANAAL INSTELLEN
INDEXMENU
TOEGANG HANDMATIG KANAAL INGESTELD SCHERM 3
Op het scherm Tuner instellen, de pijl verplaatsen naar OK.

SELECTEER MET[5,∞] DAN [OK] DRUK OP[MENU] OM TE EINDIGEN
Voer het kanaalnummer in met behulp van de AANTAL toetsen of selecteer L-1 OK om te zetten op .SKIP Herhaal voor elk kanaal dat u wilt overslaan. Voer het kanaalnummer in met behulp van de AANTAL toetsen, druk dan op OK om het kanaal te .ADD" in te stellen TERUG NAAR NORMAAL SCHERM 5
(TV) CH 0 SKIP
DRUK OP NUMMERTOETS[0-9] OF[5,∞], DAN [OK] DRUKKEN[MENU] OM TE EINDIGEN
Pers MENU. Het scherm begint met instellen en drukt vervolgens op MENU Alweer.
=

Deze procedure is vereist als u uw TV-kanalen via een kabelbox (descrambler) ontvangt. De controller laat de recorder toe om het kabelboxkanaal automatisch te schakelen tijdens timeropname. De Controller is effectief voor het opnemen van shows die zijn geprogrammeerd met behulp van de VCR Plus+ systeem (. 54) of Express Timer Programming (Engelstalig blz. 58). Kabel Box Control Situate en verbinding controller
Aanbevolen locatie Plaats de kabelkast op het recorder. Bevestig de recorder-controller aan de bovenkant van de cassette met de controller-zender gericht op het kabelvakje.
Plaats de Controller zodat het pad tussen zijn zender en de kabelbox niet geblokkeerd is. REGELAAR BIJVOEGEN 2
Bevestigen stevig met behulp van de bijgeleverde lijmstrip.
De verbindingsmethode is afhankelijk van het type kabelbox dat u heeft.
Als uw kabelbox AUDIO en VIDEO OUT aansluitingen heeft. . .. . . Sluit ze aan op de AUDIO en VIDEO IN connectoren van uw recorder. Zet de recorder op kanaal L-1 Als uw kabelbox niet voorzien is van AUDIO en VIDEO OUT-connectoren. . .. . . sluit de antenne uitgang connector op het kabelvakje aan met de ANTENNA IN aansluiting achteraan uw blokfluit. Stel de recorder tuner in op hetzelfde kanaal als het kabelvakje RF uitgang (zie ook pagina 16). NOTE: Bij het aansluiten van uw kabelbox verwijzen naar de handleiding. CONTROLLER VERBINDEN MET RECORDER 4
Verbonden met ANT. IN
Verbind met de CABLE BOX connector op uw recorder.
BOX
VERVOLG OP VOLGENDE PAGINA

Kabelbox-uitvoerkanaal & kabeldoosmerk instellen
Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Selecteer een ander kanaal dan kanaal 9 op uw kabelbox.

Pers VERMOGEN.
Pers MENU.
HDD/VHS SET UP EERSTE INSTALLATIE FUNCTIE INGESTELD
BEGINSET
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET

TOEGANG KABEL DOOS INSTELLEN SCHERM 5
Druk op %fi (of 5∞) om de pijl naar OK.
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET
SELECTEER MET[5,∞] DAN [OK] DRUK OP[MENU] OM TE EINDIGEN
Als uw kabelbox met een RF-aansluiting op de recorder is aangesloten, druk op %fi (of 5∞) totdat het kanaalnummer dat de uitvoer van de kabelbox weergeeft (CH2
ON CH7
DRUK OP[5,∞], DAN [OK] DRUK [MENU] OM TE EINDIGEN
Als uw kabelbox is aangesloten op de recorders REAR of VOORAUDIO/VIDEO IN aansluitingen, Druk op %fi (of 5∞) totdat
=

Als de klok niet is ingesteld (met AUTO KLOCK aan), als u op OK in stap 7, .KABELBOX GEBRUIKERS SET CLOCK MANDAAL zal worden weergegeven op het scherm voor ongeveer 5 seconden, dan verschijnt de Klok instellen-scherm; voer de handmatige klokinstellingsprocedure op pagina 12. Als u op MENU nadat de klok is ingesteld, verschijnt het scherm van Cable Box Brand Set.
Druk op # (of 3) of OK.
Druk op de juiste AANTAL toetsen om de Kabel Box Code in te voeren uit het onderstaande CABLE BOX BRAND LIST, druk dan op # (of 3) of OK.
DRUK OP NUMMERTOETS(0-9) DAN(OK) OM TE TESTEN OF ER EEN KNOP IS AANGEVINKT
MERKCODE
ARCHER 1, 5, 17 KABELTENNA 1, 17, KABELVIEW 15, 16, 17, 21, 25 BURGER 15, 16, 18, 21, 25, 25 CURTIS 2, 8 DIAMANT 1, 17 OOSTERSE 19 GC MERK 15, 16, 19, 23, JASCO 15 JERROLD 1, 4, 6, 11, 12, 15 NOVAVISION 2, 8, OAK 7, 20 PANASONIC 13, 14 PULSER 15, 16, 22, 21, 25 RCA 13, 14, REGAL 10, 18, 19, 23 REGENTSCHAP 19 REMBRANDT 1, 16, 17 SAMSUNG 5, 16, 24 WETENSCHAPPELIJKE ATLANTA 2, 8 SIGMA 7, 20 SIFTA 5, 16, 24, 25 SPRUCER 13, 14, 16, 16, 17, 24, 25, TELEVIEW 5, 16, 26, 24 TOCOM 1, 4, 16 EN 17 UNIVERSAL 16, 17, 25, VIDEOWAY 3, 9, 22, 20, 21

Aanbevolen locatie Plaats de DBS (Direct Broadcast Satellite) ontvanger op het recorder. Bevestig de recorder-controller aan de bovenkant van de monitor met de controller-zender gericht op de externe sensor van de DBS ontvanger. AANDACHT: De Controller kan ook een kabelbox bedienen. Als zowel een DBS-ontvanger als een kabelbox worden gebruikt, plaats dan de controller zodat het signaal bij de sensoren voor afstandsbediening van zowel de DBS ontvanger als de kabelkast komt.
SITUEER CONTROLLER 1
Plaats de Controller zodat het pad tussen zijn zender en de externe sensor van de DBS-ontvanger vrij is. REGELAAR BIJVOEGEN 2
Bevestigen met de meegeleverde lijmstrips.
Controller (bezochte locaties) Uw recorder
De verbindingsmethode is afhankelijk van het type DBS-ontvanger dat u heeft.
Als uw DBS ontvanger AUDIO en VIDEO OUT aansluitingen heeft. . .. . . Sluit ze aan op de AUDIO en VIDEO IN connectoren van uw recorder. Zet de recorder op kanaal L-1 Als uw DBS ontvanger niet beschikt over AUDIO en VIDEO OUT aansluitingen. . .. . . sluit de antenne uitgang connector op de DBS ontvanger aan met het ANT. IN-connector aan de achterkant van uw recorder. Stel de recorder-tuner in op hetzelfde kanaal als de DBS ontvanger. (Zie ook blz. 19) NOTE: Bij het aansluiten van uw DBS ontvanger verwijzen naar de gebruiksaanwijzing. CONTROLLER VERBINDEN MET RECORDER 4
Verbonden met VIDEO/AUDIO IN
Verbonden met ANT. IN
BOX
Over uw DBS-ontvanger Deze recorder heeft twee aparte methoden om uw DBS ontvanger te bedienen.
Verbind met de CABLE BOX connector op uw recorder.
Elke methode moet afzonderlijk worden ingesteld. Voor het instellen van de recorder-Afstandsbediening, zie pagina 84. Om de controller in te stellen ga naar pagina 19.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Pers VERMOGEN.

Pers MENU.
HDD/VHS SET UP EERSTE INSTALLATIE FUNCTIE INGESTELD
BEGINSET
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET

TOEGANG DBS ONTVANGER INGESTELD SCHERM 5
Op het scherm Initial Set, verplaats de pijl naar DBS ER SET OK.
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET
SELECTEER MET[5,∞] DAN [OK] DRUK OP[MENU] OM TE EINDIGEN
Als uw DBS ontvanger met een RF-verbinding is verbonden, druk op %fi (of 5∞) totdat het kanaalnummer dat de uitvoer van DBS-ontvangers weergeeft (CH3
UIT
DRUK OP[5,∞], DAN [OK] DRUK [MENU] OM TE EINDIGEN
Als uw DBS-ontvanger is aangesloten op de recorders REAR of Front AUDIO/VIDEO IN aansluitingen, Druk op %fi (of 5∞) totdat

Selecteer een ander kanaal dan kanaal 55, 100 of 205 op uw DBS-ontvanger.
=

TOEGANG DBS ONTVANGER MERK INGESTELD SCHERM 7
Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Druk op # (of 3) of OK.
Druk op de juiste AANTAL toetsen om de DBS-ontvangercode in te voeren uit onderstaande lijst, druk dan op # (of 3) of OK.

DRUK OP NUMMERTOETS(0-9) DAN(OK) OM TE TESTEN OF ER EEN KNOP IS AANGEVINKT
MERKCODE JVC (DISH NETWORK) 51 ECHOSTAR (DISK NETWERK) 51 PRIEMGETAL 50 SONY (DSS) 41 RCA (DST) 40

JVC [ 100 ECHOSTAR [ 100 PRIMESTAR] 55 SONY [ 205 RCA [ 205 ●Als het kanaal van de DBS-ontvanger niet verandert zoals hierboven aangegeven, drukt u herhaaldelijk op %fi (of 5∞) totdat er een nieuwe . OK. Voer de juiste code in.

De recorder verandert het scherm automatisch in het Blue Back-scherm na/terwijl de invoersignalen niet binnenkomen.
ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.
Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Pers MENU.

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
OVER IMPOSE OFF
BLUE BACK ON
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
OVER IMPOSE OFF
BLUE BACK ON
OFF ON
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU
a– Select “OFF” if you do not want to use the Blue
Achterste scherm. b– Select “ON” if you want to use the Blue Back
scherm.
Pers MENU.

U kunt de video-ingangenmodus wijzigen.
ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.
Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Pers MENU.

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
OVER IMPOSE OFF
BLUE BACK ON
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
FRONT AUX F-1 VIDEO
VIDEO S-VIDEO
ACHTER AUX L-1 VIDEO
INDEXMENU
a– Select “VIDEO” if you use VIDEO IN jacks for
de externe apparatuur aansluiten. b– Select “S-VIDEO” if you use S VIDEO IN jacks for
de externe apparatuur aansluiten.
Pers MENU.

ZET DE RECORDER 1 AAN
Eenvoudige opname
Pers VERMOGEN. De knop die overeenkomt met de eerder geselecteerde lampen.
Pers HDD. De HDD De knopverlichting op het voorpaneel.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers CH +/–. Of druk op de juiste AANTAL toetsen, druk dan op INVOEREN. (Het kanaal verandert na een paar seconden of u op INVOEREN of niet.)

Wanneer u kanalen op het HDD-dek schakelt, verschijnen de foto's een paar seconden achter. Het is geen storing.
Pers RECSNELHEID om de opnamesnelheid in te stellen.
Druk en houd REC en druk PLAY op de afstandsbediening, of druk REC Op het voorpaneel. De HDD-opnamelampjes.

Pers STOP. De HDD-opnameindicator schakelt uit.
Er kan een paar seconden vertraging in het opnieuw normaal scherm. Het is geen storing.

ZET DE RECORDER 1 AAN
Eenvoudig afspelen
Pers VERMOGEN. De knop die overeenkomt met de eerder geselecteerde verlichting op het frontpaneel.
Pers HDD. De HDD De knopverlichting op het voorpaneel.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers PLAY. De HDD afspeelindicatorlampjes op het voorpaneel. Een van de volgende schermen zal verschijnen: . Het programma dat is opgenomen op het HDD

deck op het laatste en is nog niet teruggespeeld
Pers PAUZE.
Pers STOP. De HDD-afspeelindicator schakelt uit.

Opnamesnelheid op het HDD-dek Deze recorder heeft een 40 Gbyte harde schijf. De beelden en geluiden die op het HDD-dek zijn opgenomen, worden op de harde schijf genoteerd. Als opnameformaat voor het HDD-deck wordt MPEG2-indeling, hetzelfde als bij DVD gebruikt. Als leidraad voor beeldkwaliteit wordt de .Bps-eenheid gebruikt om te laten zien hoeveel gegevens per seconde kunnen worden geregistreerd. Hoe groter deze waarde, hoe beter de beeldkwaliteit is maar hoe meer capaciteit nodig is voor opname. Selecteer SP voor programma's waar snelle beweging optreedt, zoals sportprogramma's en SEP voor talk shows enz. waar relativiteit minder beweging. De opnamesnelheden van de recorder zijn als volgt ingesteld:


Met de HDD Navigatie kunt u gemakkelijk het gewenste programma op het HDD-dek insluiten en selecteren. Er staat een 40 Gbyte harde schijf op deze recorder. U kunt tot 60 programma's opnemen voor het HDD deck. Elke keer als een programma wordt opgenomen op het HDD-dek, worden de informatie van het programma automatisch geregistreerd in de HDD Navigatie. Dus, u kunt de informatie van de programma's die zijn opgenomen op het HDD met het HDD Navigatiescherm bevestigen. En, u kunt ook een van de programma's die zijn opgenomen op het HDD-dek selecteren met behulp van de HDD Navigatie.
Het volgende scherm verschijnt als het HDD Navigatiescherm wanneer u op NAVI met het HDD-deck geselecteerd. U kunt de pijl verplaatsen om de gewenste positie op het scherm te selecteren door @%#fi (of 253∞) in te drukken. Wanneer u de pijl bovenaan het HDD Navigatiescherm verplaatst, kunt u de schermen wijzigen door op @# (of 23) te drukken.
U moet .Info selecteren om het begin van de programma's te scannen.
REMAIN Time: het is gebaseerd op de opnamesnelheid die momenteel geselecteerd.
Er zijn 6 opgenomen programma's en het door de pijl aangegeven programma is de 3e.
TOTALE TIJD 0U00M RESTEERT DE TIJD 11H07M (SP)
Dit verschijnt wanneer er meer dan 4 geregistreerde programma's. U kunt het andere programma selecteren door op @# (of 23) te drukken.
Opname van informatie voor het programma dat door de pijl wordt aangegeven
[MISC.]
06/12/01 DUE 10:30AM
PLAY ADDITION DELETE CANCEL
De pictogrammen: ze tonen de opname situatie voor elk programma.
De pictogrammen en hun betekenissen
Je kunt dit programma niet van het HDD dek naar VHS duben.
D Dit programma werd opgenomen met Daily mode van Timer opname.
W Dit programma werd opgenomen met Wekelijkse modus van Timer opname.
ST Dit programma heeft stereogeluiden.
SA Dit programma heeft SAP audio.
Dit programma werd opgenomen met Timer opname.
3/6 · Operationele commando's · Richtsnoeren voor operaties


Zet de TV aan en selecteer de AV-modus. Scannen op begin(s) van programma(s U kunt het begin van het programma eenvoudig scannen met de HDD Navigatie.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers VERMOGEN.

Pers HDD. De HDD-knop licht.
SCANNEN BEWERKEN GEMAKKELIJK NABBEN
TOTALE TIJD 0U00M RESTEERT DE TIJD 11H07M (SP)
06/12/01 TUE 06/12/01 TUE 06/12/01 MON 06/12/01 TUE
06/12/01 DUE 10:30AM
PLAY ADDITION DELETE CANCEL
INDEX
PROGRAMMA(S) 4 SELECTEREN
Druk op @# (of 23) om de pijl te verplaatsen naar het index-bestand van het gewenste programma.
![JVC HM-HDS1U — [MISC.] diagram (page 26)](/cdn/reader/b3/b30899929d16b8f93a0b11872d6dcbaf7253f185d39d8bb2ba5a1599e1abb60e/images/fig-26-3.webp)
SCANNEN BEWERKEN GEMAKKELIJK NABBEN
TOTALE TIJD 0U00M RESTEERT DE TIJD 11H07M (SP)
06/12/01 TUE 06/12/01 TUE 06/12/01 MON 06/12/01 TUE
[MISC.]
06/12/01 DUE 10:30AM
INDEX
AFSPELEN STARTEN 5
Pers OK om de pijl naar OK Alweer. Of gewoon drukken PLAY. Het afspelen begint.
Pers PAUZE.
Pers STOP.
– / 6 · – / 6

Tijd instellen voor afspelen van live geheugen
Afspelen van live-geheugen
TOEGANG TOT HOOFDMENU SCHERM 1
Pers MENU.
Deze recorder is uitgerust met een harde schijf en maakt het mogelijk om informatie bij hoge snelheden naar de harddisk te schrijven. Profiteer van deze functie, kunt u tijdelijk programma's ontvangen met de tuner of een extern verbonden apparatuur .CATV of DBS opnemen en kan ze slechts enkele seconden achter werkelijke luchttijd bekijken. In deze recorder betekent het bekijken van een programma via HDD (geen opgenomen programma) dat je altijd kijkt naar het programma tijdelijk geregistreerd op. Deze functie stelt u in staat om het programma terug te keren naar een vorig deel van het bekijken . .Live Memory Playback, dat was onmogelijk tot nu toe. Om toegang te krijgen tot De tijdelijke opname wordt gestart op het HDD deck. En, u kunt de lengte van de tijd voor tijdelijke opname uit te kiezen 30 minuten, 1 uur en 3 uren.
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
LIVE GEHEUGEN 1 UUR.
SELECTEER LIVE GEHEUGEN MODUS 3
Over Met een bepaalde hoeveelheid ruimte (gedurende 30 minuten, 1 uur en 3 uren) gereserveerd op de harde schijf registreert de recorder breed- gegoten ontvangen of signalen input van externe aangesloten apparatuur. Zelfs terwijl u het programma omkeren naar een vorige deel te bekijken, de recorder blijft opnemen van hetzelfde programma of extern-input signalen. Wanneer de gereserveerde hoeveelheid tijd (of ruimte) opraakt, overschrijft de recorder de vorige opnames van de harde schijf, te beginnen met het oudste, indien nodig herhaaldelijk. Na een bepaald aantal programma's te hebben opgenomen, als u probeert om de hoeveelheid van uw gereserveerde tijd op HDD verhogen, mag je dit niet doen vanwege mogelijk gebrek aan beschikbare ruimte en zal de recorder u hiervan informeren door het weergeven van een bericht op het scherm.
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
LIVE GEHEUGEN 1 UUR.
OFF 30 MIN. 1 HR. 3 HR.
niet wilt gebruiken de Live Memory Playback. b– Select “30 MIN.” if you want to use the Live
Geheugen Speeltijd tot 30 minuten. c– Select “1 HR.” if you want to use the Live Memory
Speel tot een uurtje. d– Select “3 HR.” if you want to use the Live Memory
Over beperking op afspelen van live geheugen Opnames om Live Memory afspelen uit te voeren, wat betekent dat er tijdelijk opname op de harde schijf wordt gebruikt, werkt voor signalen van ingebouwde tuners, externe tuners en extern aangesloten apparatuur. Deze functie werkt ook voor kopieer-beschermde programma's. De tijdelijke opname voor Live Memory wordt geannuleerd in de volgende gevallen, en zal opnieuw beginnen wanneer het weer moet worden hervat.
Speel maximaal 3 uur mee.
Pers MENU.
U kunt beginnen met Live Memory Playback door op @ (of 2) of 1, dan druk PLAY. Wanneer u op @ (of 2) drukt om Live Memory Playback te starten, zal de blokfluit deze terugspoelen naar het punt waar Live Geheugen tijdbalie toont U kunt verschillende afspeelfuncties gebruiken tijdens het afspelen van Live Memory. (Zie blz. 30 en 31)


Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Deze functie, die tussen AAN en UIT kan worden ingeschakeld, bepaalt of er operationele indicatoren op het scherm verschijnen.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers MENU.

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
OVER IMPOSE OFF
BLUE BACK ON
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
OVER IMPOSE OFF
BLUE BACK ON
OFF ON
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU
a. Selecteer de opera-
De gegevens worden op het scherm vermeld gedurende ongeveer 5 seconden bij de werking van de recorder. b– Select “OFF” if you do not want the superimposed
operationele aanwijzingen op het scherm.
Pers MENU.

Pers OSD. De aanduiding verschijnt op de bovenkant van het scherm als volgt.
1CH STEREO 8:00 PM 9:00PM 22:00
Om de indicatie te wissen, drukt u op OSD Alweer.
Afspeelmodus en tijdteller
Het begin van het programma
06/12 TUE 10:07 AM LP
STEREO 0:00 1:00 2:00
Tijdschaal De tijdschaal van het huidige programma: Dit programma heeft anderhalf uur inhoud.
Het einde van het programma
Tijdschaal rond de huidige tijd
Het beginpunt van dit programma: De recorder begint met het ontvangen van dit project om ongeveer 20.30 uur.
Aanwijzer voor de huidige tijd: De recorder ontvangt dit programma al een uur.
U kunt genieten van Live Memory Playback op dit gebied.
De PAUSE wordt om 21:33 uur ingedrukt.
HUIDIGE TIJD ∞ 21:45 PM PAUZE 8 9:33 PM
STEREO 8:00 PM 9:00PM 10:00 PM 1CH
Aanwijzer voor de huidige foto Het einde van dit programma: De recorder neemt nu nieuwe beelden op dat punt.
De tijdteller met de werkelijke tijd
HUIDIGE TIJD ∞ 21:46 PM LIVE GEHEUGEN 3 9:03 PM LP
Aanwijzer voor de huidige foto Het einde van dit programma: De recorder neemt nu nieuwe beelden op dat punt.

Zoekopdracht met hoge snelheid
Afspeelfuncties

Tijdens afspelen (of Live Memory Playback), druk op FF voor een snelle doorzoeking, of REW voor omgekeerde hoge snelheid zoeken.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.


Pers PAUZE of # (of 3) herhaaldelijk om één frame tegelijk te vervroegen. Druk op @ (of 2) herhaaldelijk om één kader tegelijk te keren.

Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.

Voor hands-free slowmotion, druk op PAUZE tijdens afspelen (of live geheugenweergave).
Druk op en houd # (of 3) voor vooruit slow-motion, @ (of 2) voor omgekeerde slow motion.
Druk op # (of 3) of @ (of 2) herhaaldelijk. De slow-motion snelheid verandert in drie stappen voor elke richting.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.


Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.

Tijdens het afspelen (of tijdverschuivingen), drukt u op # (of 3) voor vooruit zoeken met variabele snelheid of druk op @ (of 2) om achteruit te bewegen.

Druk op # (of 3) of @ (of 2) herhaaldelijk om de afspeelsnelheid te wijzigen zoals hieronder wordt geïllustreerd.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.



(START). De unit draait de foto een beetje terug (ongeveer 7 seconden) en hervat het afspelen.

Tijdens het afspelen (of Live Memory Playback), druk op de knop (START +). De eenheid slaat vooruit (ongeveer 30 seconden per keer) en hervat de afspelen.


Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.

Tijdens het afspelen, druk en houd PLAY (in het voorste scherm knippert .) en dan loslaten. De eenheid begint het hele programma herhaaldelijk af te spelen tot 100 keer. De HDD afspeelindicator knippert. Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.

Het HDD deck kan twee soundtracks simulanionly opnemen (L en R) en het geselecteerde terugspelen, of beide samen.
U kunt de soundtrack selecteren door simpelweg op de afstandsbediening te drukken. A. MONITOR knop als volgt:


Live Memory Playback (tijdens het opnemen) U kunt de volgende afspeelfuncties gebruiken als Time-Shift Playback terwijl u een programma opneemt.
TV-MODUS 1 INSCHAKELEN
Tijdens de opname... ●Verander de TV-ingang van AV naar tv.
Gebruik de TV-kanaalselectie om het kanaal in te stellen dat u wilt bekijken.
Pers OSD. De aanduiding verschijnt op de bovenkant van het scherm als volgt.
Huidige tijd Opnamesnelheid
Tijdschaal rond de huidige tijd
STEREO 8:00 PM 9:00PM 10:00 PM 1CH
Startpunt van het opnemen van dit programma
U kunt genieten van Live Memory Playback op dit gebied.
HUIDIGE TIJD ∞ 21:12 UUR LIVE GEHEUGEN 3 8:53 PM EP
De tijdteller met de werkelijke tijd
Het einde van dit programma: De recorder neemt nu nieuwe foto's op in deze positie.
Aanwijzer voor huidige afbeelding

LAAD EEN CASSETTE 1
Eenvoudig afspelen
Zorg ervoor dat de raamzijde omhoog is, het achteretiket naar u gericht en de pijl aan de voorkant van de cassette wijst richting de blokfluit. Niet te veel druk uitoefenen bij het inbrengen.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers VHS (of S-VHS). De S-VHS De knopverlichting op het voorpaneel.

Als de band verder is dan het startpunt, drukt u op REW. Om verder te gaan, druk op FF.
Pers PLAY. 47). De VHS afspeelindicatorlampjes op het frontpaneel.
Pers STOP. Druk dan op UITWERPEN op het voorpaneel om de cassette te verwijderen.

VHS-dek Full-Size VHS T-30 (ST-30**) T-60 (ST-60**) t-90 T-120 (ST-120**) TC-40 (ST - C40**) * Compacte VHS camera opnames kunnen op deze videorecorder worden afgespeeld. Plaats de opgenomen cassette in een VHS Cassette Adapter en het kan net als elke andere VHS-cassette worden gebruikt. ** Deze opnamerecorder kan op regelmatige VHS en Super VHS-cassettes worden opgenomen. Terwijl alleen VHS-signalen op reguliere VHS cassettes* kunnen worden opgenomen, kunnen zowel VHS als Super VHS signalen met behulp van super VHS‐cassettes worden geregistreerd en teruggedraaid.
* Door gebruik te maken van S-VHS ET is het mogelijk om met deze recorder op VHS videokwaliteit af te nemen en terug te spelen.

Eenvoudige opname
Plaats een VHS (of S-VHS) cassette met het veiligheidstabblad van de record intact.
Als u VHS Navigatie wilt gebruiken om de pro-gram na opname met deze eenheid te selecteren, stel dan voordat ze worden opgenomen. Voor details, zie de volgende pagina.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers VHS (of S-VHS). De S-VHS De knopverlichting op het voorpaneel.

Pers CH +/–. Of druk op de juiste AANTAL toetsen, druk dan op INVOEREN. (Het kanaal verandert na een paar seconden of u op INVOEREN of niet.)
Pers RECSNELHEID om de opnamesnelheid te selecteren SP of EP.
Druk en houd REC en druk PLAY op de afstandsbediening, of druk REC op de recorder voorpaneel. De VHS-opnamelampjes op het frontpaneel.
Videokalibratie vindt plaats aan het begin van zowel de eerste SP als de eerste EP opname na invoegen van de cassette (wanneer Video Kalibration is ingesteld op 47).

Pers PAUZE. Pers PLAY Om de opname te hervatten.
Videokalibratie zal niet plaatsvinden als de tapesnelheid wordt gewijzigd tijdens het opnemen van pauzemodus.
Pers STOP. Druk dan op UITWERPEN op de VHS om de cassette te verwijderen.

De VHS Navigatie stelt u in staat om het gewenste programma dat met de VHS-deck is opgenomen, gemakkelijk te seachen en selecteren. Wanneer u een programma met het VHS-dek langer dan 5 minuten in SP modus (voor meer dan 15 minuten in EP mode) opneemt met .Navigatie van de SET UP 1 set op Wanneer het eerste programma op een cassette wordt opgenomen, geeft de VHS Navigation aan de cass-sette het registratienummer. De VHS Navigatie kent de cassette met het nummer uit zijn hoofd. U kunt het registratienummer van de cassette bevestigen wanneer deze geladen of uitgeworpen wordt. De VHS Navigation kan tot 2000 programma's registreren of tp 680 cassettes.
Het volgende scherm verschijnt als het VHS Navigatiescherm wanneer u op NAVI met het VHS-dek geselecteerd. U kunt de pijl verplaatsen om de gewenste positie op het scherm te selecteren door @%#fi (of 253∞) in te drukken.
Het nummer verschijnt wanneer de geregistreerde cassette wordt geladen.
Totale tijd en BLANK-tijd van deze cassette: gebaseerd op de momenteel geselecteerde opnamesnelheid
0001 DATUM REC. CATEGORIE CASSETTE #
Deze datum geeft aan wanneer de geladen cassette is geregistreerd.
NC
Opname van informatie voor het programma dat door de pijl wordt aangegeven
Index: Klein nog foto van elk programma. In dit geval zijn er twee geregistreerde programma's
06/12/01 TUE 06/12/02 TUE 87min(SP)
[MISC.] 06/12/01 DI 12:00PM
De pictogrammen: ze tonen de opname situatie voor elk programma.
INDEX NAVI
De pictogrammen en hun betekenissen
NC Dit programma heeft een kleine kloof aan het begin.
ST Dit programma heeft stereogeluiden.
SA Dit programma heeft SAP audio.
Dit programma werd opgenomen met Timer opname.
Operationele commando's · Begeleiding voor operaties


Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm. ZET DE RECORDER AAN 1
Pers VERMOGEN.

Pers MENU.
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
VIDEOSTABILISATOR UIT
TBC ON
VIDEOKALIBRATIE OP
BEELDCONTROLE AUTO
INDEXMENU

HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
VIDEOSTABILISATOR UIT
UIT
AAN
TBC ON
VIDEOKALIBRATIE OP
BEELDCONTROLE AUTO
INDEXMENU
a– Select “ON” if you want to use the VHS Navigation.
Wanneer u de VHS Navigatie op b– Select “OFF” if you do not want to use VHS
Navigatie.
Pers MENU.

Scannen op begin van het programma met VHS Navigatie
ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.
De VHS Navigation kan van kracht worden voor het programma dat is opgenomen, en wiens informatie bij deze recorder geregistreerd staat. Zodra de VHS (S-VHS) cassettes zijn gebruikt voor het opnemen met deze recorder, hebben ze het registratienummer dat door deze Recorder is gegeven.
Pers VHS (of S-VHS). De S-VHS De knopverlichting op het voorpaneel.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Als de recorder is ingeschakeld met HDD-deck geselecteerd, kan er ongeveer 30 seconden vertraging zijn bij het starten van foto's op het scherm.
Pers NAVI. Het VHS Navigatie scherm verschijnt.
0001 DATUM REC. CATEGORIE CASSETTE #
[06/12/01 TUE ] 120M BLANCO 87M (SP)
LEEG
06/12/01 TUE 06/12/02 TUE 87min(SP)

[MISC.] 06/12/01 DI 12:00PM
INDEX NAVI
ZOEKEN NAAR HET GEREGISTREERDE PROGRAMMA 4
Druk op @# of 23 om de pijl te verplaatsen naar een van onderstaande zoektypen, dan drukt u op OK of fi (of ∞).
a– Select the number if you want to select the regis-
Het programma van de momenteel geladen cassette. Als er geen cassette geladen wordt, verschijnt de positie van deze functie en kan dit niet geselecteerd worden. b– Select “DATE REC.” if you want to search for the
geregistreerd programma op de opnamedatum. c– Select “CATEGORY” if you want to search for the
geregistreerd programma door de categorie waarin u het programma hebt geclassificeerd. d– Select “CASSETTE #” if you want to search for the

programma door elke geregistreerde cassette. Als u selecteert b, c, of d om naar het programma te zoeken, moet u naar scherm gaan a na controle van het nummer van de geregistreerde cassette, inclusief het gewenste programma.
Druk op @# (of 23) om de pijl te verplaatsen naar de index van het gewenste programma.
Pers PLAY of OK.
Pers PAUZE.
Pers STOP.

Zoekopdracht met hoge snelheid
Afspeelfuncties

Tijdens afspelen (of Live Memory Playback), druk op FF voor een snelle doorzoeking, of REW voor omgekeerde hoge snelheid zoeken.

Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.


Pers PAUZE twee seconden om frame-voor-frame afspelen te starten.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.

Voor hands-free slowmotion, druk op PAUZE tijdens het afspelen (of tijdverschuivingen).

Druk op ¢ (of 3) voor vooruit slow-motion, of 4 (of 2) voor omgekeerde slow motion.
Druk op ¢ (of 3) of 4 (of 2) herhaaldelijk. De slow-motion snelheid verandert in drie stappen voor elke richting.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.

Zoeken met variabele snelheid/omkeren van beweging


Tijdens het afspelen (of tijdverschuivingen), drukt u op ¢ (of 3) voor vooruit zoeken met variabele snelheid, 4 (of 2) voor achteruit bewegende weergave.
Druk op ¢ (of 3) of 4 (of 2) herhaaldelijk om de afspeelsnelheid te veranderen zoals hieronder wordt geïllustreerd.
Om de normale weergave te hervatten, drukt u op PLAY.


Index Zoeken Indexcodes worden op de band geplaatst bij het begin van elke opname. U kunt vanaf het begin van elke opname terugvinden en automatisch afspelen met behulp van de Index Search-functie.

Terwijl de tape wordt gestopt, druk op # of @ (¢ or 4).
Om toegang te krijgen tot een opname 2 41). Afspelen begint automatisch wanneer de gewenste opname is gevonden.

Deze functie, die tussen AAN en UIT kan worden ingeschakeld, bepaalt of er operationele indicatoren op het scherm verschijnen.
1 pers OSD.
5 seconden. Daarna worden de tellerinformatie en RECORD/PAUSE als in het recordpauzevenster, op het scherm weergegeven. 2 pers OSD opnieuw om het display te wissen.
Pers MENU.
scherm.
HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
OVER IMPOSE OFF
De boven gestelde indicatie op het TV scherm vertelt u Wat de recorder doet.
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU
CH 125 RECORD THU 12:00 AM PAUSE STEREO ] SP SAP VHS
INDEX-1 NORM HI FI TELLING: 1:23:45
SELECTEER SUPERIMPONE MODUS 3
VHS
HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
Wanneer het kanaal wordt gewijzigd, wordt de nieuwe zender 5 seconden op het scherm weergegeven. 2– Kloktijd 3– Stereo-programmaindicatie 4– Tweede audioprogramma-indicatie 5– VHS-indicator 6– Geluidsmodus-indicatie 7– “Cassette Loaded” mark
OFF ON
BLUE BACK ON
2E AUDIO-OPNAME UITGESCHAKELD
INDEXMENU
Wanneer een cassette geladen wordt, dan wordt het merkteken gedurende 5 seconden weergegeven. Het knippert wanneer de recorder wordt ingedrukt. 8– Werkwijze
a. Selecteer de opera-
De gegevens op het scherm zijn ongeveer 5 seconden geldig wanneer de recorder wordt bediend. b– Select “OFF” if you do not want the superimposed
Wanneer de modus wordt gewijzigd, wordt de nieuwe mode weergegeven .›› (5 sec.), SPEEL (5 sec Registreer PAUSE (voor zolang Pauze wordt ingeschakeld) en ITR *:** (5 sec.). 9– Lijmsnelheidsindicatie 10– Tape positie indicator 11– INDEX-indicatie 12– Tegenlezen Schakelt naar het resterende tijddisplay van de tape
operationele aanwijzingen op het scherm.
Pers MENU.

Handmatig volgen
Zodra het afspelen begint, wordt de automatische trackingfunctie van VCR. Als tracking noise verschijnt in de afbeelding, kunt u dit overschrijven en handmatig aanpassen.


Tijdens het afspelen, drukt u op CH +/– op het frontpaneel tegelijkertijd om de automatische trackingmodus te annuleren en handmatige tracing-aanpassing mogelijk te maken. HANDMATIGE TRACKING AANPASSEN 2
Pers CH + of – op het voorpaneel of afstandsbediening. Druk kort voor fijne aanpassing, of druk en houd het vast om grof af te stellen. Bekijk het scherm en blijf aanpassen tot een optimale beeld- en geluidskwaliteit is bereikt. AUTOMATISCH VOLGEN OPNIEUW INSCHAKELEN 3


Druk en houd PLAY (tot "" knippert op het scherm) tijdens afspelen, dan loslaten.
Om te stoppen, druk op STOP Op elk moment. NOTE: Druk PLAY, REW, FF, PAUZE of TM £ ook stopt Herhaal Afspelen.



Pers C.RESET. NOTE: Door op de DISPLAY knop, kunt u het scherm te veranderen om de toonbank lezen, kanaal nummer, klok tijd of tape resterende tijd tonen. (Kanaalnummer wordt niet weergegeven tijdens het afspelen.)
De volgende functie geheugen .tells de blokfluit wat te doen na het terugspoelen. Zorg ervoor dat de recorder in stopstand staat alvorens verder te gaan. a – For Automatic Start Of Playback After Tape Rewind press REW, druk dan op PLAY Binnen 2 seconden.

b – For Automatic Ejection Of Cassette After Tape Rewind press REW, druk dan op UITWERPEN Binnen 2 seconden.
TELLING 0:33:27

Beeldcontrole
TOEGANG TOT HOOFDMENU SCHERM 1
Deze functie helpt u om de afspeelkwaliteit aan te passen volgens uw voorkeur. *De standaardinstelling is
Pers MENU.
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD

VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
VIDEOSTABILISATOR UIT
TBC ON
VIDEOKALIBRATIE OP
BEELDCONTROLE AUTO
INDEXMENU
SELECTEER BEELDCONTROLEMODUS 3
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP

TBC ON
AUTO
ZACHTE SCHERP BEWERKEN
VIDEOKALIBRATIE OP
BEELDCONTROLE AUTO
INDEXMENU
AUTO*: Selecteer normaal gesproken "AUTO."
Het past automatisch de beeldkwaliteit aan. * Wanneer 47), kunt u alleen NORM in plaats van AUTO selecteren. EDIT: Selecteer wanneer je tapes dubt. SOFT: Selecteer wanneer u de afbeelding wilt verzachten. SCHERP: Selecteer wanneer u de afbeelding wilt slijpen.
Pers MENU.


Door de Video Stabilisator te activeren, kunt u verticale trillingen in het beeld corrigeren wanneer u onstabiele EP-opnamen afspeelt die op een andere videorecorder zijn gemaakt. Wanneer deze functie op *De standaardinstelling is
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP

HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP


Uw recorder is uitgerust met de TBC (Time Base Corrector) die jitter verwijdert van fluctuerende videosignalen om een stabiel beeld te leveren, zelfs bij oude tapes en huurcassettes. De aan/uit van Digital 3-DNR (Noise Reduction) die geluid vermindert en een duidelijke beeldweergave mogelijk maakt, is ook verbonden met deze functie. * De standaardinstelling is We raden u aan om de TBC-functie te gebruiken bij het afspelen van een tape die is opgenomen op een camcorder en waarmee herhaaldelijk een band wordt teruggespeeld met deze recorder als speler voor bewerking.
Pers MENU.
Het VHS-deck kan twee soundtracks tegelijk opnemen (Normal en Hi-Fi) en de geselecteerde terugspelen, of beide samen. Of, wanneer u een vooraf opgenomen tape bekijkt die twee aparte Hi-Fi audioprogramma's bevat, kunt u kiezen om naar één te luisteren door ofwel "Hi-fi L" of "He-fi R" te selecteren.
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
U kunt de soundtrack selecteren door simpelweg op afstandsbedieningen te drukken A. MONITOR knop als volgt:
VIDEOSTABILISATOR UIT
TBC ON
Hi-Fi → Hi Fi L → hifi R → normaal → mengen → hi-fi
BEELDCONTROLE AUTO
INDEXMENU
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
VIDEOSTABILISATOR UIT
TBC ON
VIDEOKALIBRATIE OP
UIT
AAN
BEELDCONTROLE AUTO
INDEXMENU
TERUG NAAR NORMAAL SCHERM 4
Pers MENU.

Actieve videokalibratie
Actieve Videokalibratie controleert de conditie van het bandje tijdens opname en afspelen, en compenseert slechte reproductie om te zorgen voor een optimale kwaliteit opnamen en weergave afbeeldingen. * De standaardinstelling is .

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus. ZET DE RECORDER AAN 1

HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP

HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP

Opname

Stappen uitvoeren 1 – 4 Bladzijde 35 (Enkelvoudige opname...) voordat deze wordt voortgezet.
Druk en houd REC en druk PLAY op de afstandsbediening, of druk REC op de recorder voorpaneel.
+
BEGINEINDE
+
Afspelen
De recorder beoordeelt de kwaliteit van het bandje zodra je met afspelen begint.
er is een vertraging van ongeveer 7 seconden na REC en PLAY op de afstandsbediening, of REC op de recorders frontpaneel, worden ingedrukt. Om ervoor te zorgen dat u de gewenste scène of programma volledig opneemt, voert u eerst de volgende stappen uit: 1) Druk op en houd deze vast PAUZE, en pers REC de RECORD PAUSE-modus in te schakelen. ●De videorecorder controleert dan automatisch de conditie van het bandje en, na ongeveer 7 seconden, gaat opnieuw in op RECORD PAUSE. 2) Pers PLAY om te beginnen met opnemen.
Stappen uitvoeren 1 – 3 op pagina 34 (Enkele keer terugspelen) alvorens verder te gaan.
Pers PLAY.
opname meteen, stel 3 van de voorbereidingsprocedure (blz. 47).


Verlaat de opnametijd
Opnamefuncties
RESET TELLER OP NUL 1
Druk voordat de opname begint C.RESET. De teller resetten op nul en geeft de exacte verstreken tijd weer als het tape loopt. TIJD OP HET SCHERM TONEN 2

Tijdens de opname, druk op OSD op elk moment om de verstreken tijd te zien. Alle aanwijzingen die overeenkomen met de huidige status van het apparaat worden gedurende 5 seconden weergegeven. Het tellerscherm blijft op het scherm staan, wat de verstreken tijd aangeeft. Pers OSD opnieuw om het display te verwijderen.
INFORMATIE OVER DE TOONBANK 1
Pers OSD. Alle aanwijzingen die overeenkomen met de huidige status van recorder worden gedurende 5 seconden weergegeven. Het tellerscherm blijft op het scherm staan, wat de verstreken tijd aangeeft. TAPE RESTERENDE TIJD TONEN 2
Pers OSD herhaaldelijk tot De resterende tijd van de band wordt weergegeven op het tv-scherm en ook op het displaypaneel met een "" indicator.
Pers OSD Alweer.

Tijdens de opname... ●Verander de invoermodus van TV naar tv.
Gebruik de TV-kanaalselectie om het kanaal in te stellen dat u wilt bekijken.

S-VHS (Super VHS), S-vHS ET en VHS

Uw recorder kan opnemen in S-VHS, S- VHS ET of VHS. Met S-VHS kunt u video opnames van hoge kwaliteit maken met een horizontale resolutie van 400 lijnen. Dit is vergelijkbaar met de 240 resolutielijnen van normale VHS-opnamen. Om het hoogste kwaliteitsbeeld te bereiken raden wij u aan om S-VHS op te nemen. Door gebruik te maken van S-VHS ET is het mogelijk om met deze recorder op VHS videokwaliteit af te nemen en terug te spelen. Voor details, zie de volgende pagina.
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP

HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP


Uw recorder is uitgerust met Super VHS ET die het mogelijk maakt om op te nemen met S-VHS beeldkwaliteit op VHS cassettes.
Pers S-VHS ET Op het voorpaneel. U kunt de huidige instelling controleren (S-VHS ET: ON 41). Als S-VHS ET opnieuw in ongeveer 5 seconden later om het
Annuleren S-VHS ETDruk nog eens op de knop.

. pg. 64) is in uitvoering terwijl Video Calibation (Engelstalig pg. 47) is in uitvoering wanneer de recorder stroom uit staat. ●S-VHS ET werkt niet met S-VGS tapes.
S-VHS ET Deze faciliteit maakt opnames mogelijk met S-VHS beeldkwaliteit op VHS cassettes. Je kunt die cassettes terugspelen in S-VHS ET op een videorecorder met S- VHS ET.

Heropname (alleen VHS-dek)

Je kunt onnodige delen van een tv-programma uitsnijden terwijl je het opneemt.
Hou je vast. REW of FF en laat het vrij wanneer je op het punt komt waar je de opname wilt hervatten. * Uw recorder keert terug naar de record-pauze modus. HERVATTEN VAN DE OPNAME 3



Ga terug naar het einde van programma om onnodige deel uit te snijden
Einde programma · Begin van het programma


Stereo programma's opnemen . . .. . . Volg gewoon de basisprocedure voor het opnemen.
HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD
Om te luisteren naar Stereo Soundtrack tijdens opname . . .. . . druk op A. MONITOR om 46).

HDD/VHS INSTELLEN VOOR BEGINOPSTELLING FUNCTIE INGESTELD


Timer opname kunt u programmeren de recorder om automati- cally opnemen van een programma dat zal worden uitgezonden op enige toekomstige tijd. De timer record functie kan worden geprogrammeerd met behulp van de VCR Plus+ of Express Timer programmering ( 58) tot 16 shows elk op de HDD en VHS dekken voor zover een jaar van tevoren. Het VCR Plus+ timer programmeersysteem elimineert de noodzaak om kanaal, datum, start en stop tijdgegevens in te voeren bij het instellen van de Timer record functie. Gewoon sleutel in het PlusCode nummer voor de tv-programma dat u wilt opnemen en de blokfluit timer zal automatisch worden geprogrammeerd. (De PlusCode programmeernummers zijn de nummers naast het programma in de meeste tv-lijst.)

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus. ZET DE RECORDER AAN 1
Pers VERMOGEN.
Pers HDD of VHS (of S-VHS).
Pers VCR PLUS Op de afstandsbediening. De indicatie voor VCR PLUS+ verschijnt op het displayvenster van de afstandsbediening.
PLUSCODE 4 INVOEREN
Druk op de juiste AANTAL sleutels om het PlusCode-nummer in te voeren dat is afgedrukt op de tv-lijsten voor het programma dat u wilt opnemen.

Pers TRANS het nummer van PlusCode vanaf de afstandsbediening naar de recorder te sturen. Als (Engelstalig) Wanneer (in blz. 61)

BELANGRIJK Als u naar een ander gebied bent verhuisd of als het kanaalnummer van ść is gewijzigd, wordt in stap de verkeerde VCR- of CABLE CH-nummers weergegeven op het scherm met videoPlus+. 6. Als dit gebeurt, stel dan het juiste nummer van de gids in voor dat station. (Engelstalig) 56,
Het PlusCode-nummer dat u invoert en de bijpassende Timer-Recording informatie worden weergegeven op het programma scherm. Controleer of ze correct zijn.
PLUS CODE NO. 1 2 3 6 5
OPNEMEN NAAR
SNELHEID MELK/WEEK
BRON
HDD SEP WEEKLY
CATV
DATUM VAN STARTTIJDSTOP
11:30 PM 12:00 AM 06/12/01 TUE 5 CH
BEVESTIGEN DAT JE EEN CATEGOTY MISC ANNULEER.
PROG. STEL PROPGRAM IN MET [EXPRESS +/
STOP
DATE
CH END
KINDEREN
KLASSIEKERS
KOMEDIEDRAMA
NIEUWSONDERWIJS
FILMS
MUZIEK
RELIGIEUS
SERIE
WINKELEN
SPECIAAL
ZEEP
SPORT
ANDERE
MISC.
TAPESNELHEID 7 INSTELLEN
Pers RECSNELHEID. Elke keer dat de knop ingedrukt wordt, verandert het opnamesnelheid als volgt:
Voor HDD-dek:
SP = LP = EP = SEP = SP = ··· Voor VHS dek:
TERUG NAAR NORMAAL SCHERM 8
Verplaats de pijl naar OK.


Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Om ervoor te zorgen dat de VCR Plus+Timer opname correct werkt is het noodzakelijk om voor elk station een videorecorder plus + .Guide Channel set in te stellen. Lees de volgende informatie zorgvuldig door.

VCR Plus+ programmeersysteem kent een videorecorder plus + .Guide Channel Deze Guide Channel nummers worden ook wel de VCR Plus+ Kanaal Codes. De meeste tv-lijsten hebben een sectie, meestal een grafiek, die aangeeft dat de .Guide Channel Voor nauwkeurige VCR Plus+ programmering moet het VCR + Guide Channel nummer voor elk station overeenkomen met het kanaalnummer waarop deze in uw regio wordt ontvangen.


HDD/VHS SET UP EERSTE INSTALLATIE FUNCTIE INGESTELD
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET

Druk op %fi (of 5∞) om de pijl naar OK.
KLOK INGESTELD GELEID KANAAL SET KABEL BOX SET DBS ONTVANGER SET

SELECTEER MET[5,∞] DAN [OK] DRUK OP[MENU] OM TE EINDIGEN
(Ex.) Bij het invoeren van de Guide Channel nummer 6 voor WNJU(Ind.)
Druk op %fi (of 5∞) of de juiste AANTAL sleutels om het VCR Plus+ Guide Channel-nummer in te voeren zoals weergegeven in de tv lijst. Druk vervolgens op # (of 3) of OK.
GIDS CH: 6
KABEL L:

DRUK OP NUMMERTOETS(0-9) OF(5,∞), DAN(OK) PRESS(MENU) OM TE EINDIGEN
(Ex.) Als WNJU(Ind.) ontvangen wordt op kanaal 47
Druk op %fi (of 5∞) of de juiste AANTAL sleutels om het nummer van de kanaal waarop de Guide Channel .broadcast worden ontvangen in te voeren. Druk vervolgens op # (of 3) of OK.
GIDS CH: 6
KABEL L: 47
DRUK OP NUMMERTOETS(0-9) OF(5,∞), DAN(OK) PRESS(MENU) OM TE EINDIGEN
Pers MENU Twee keer.
=

U kunt direct programmeren de recorder te timer tot 16 shows elk op het HDD en VHS dekken, voor zover een jaar van tevoren. Onthoud, de klok moet worden ingesteld voordat u kunt programmeren van de timer ( 10 of 12). Express Timer-programmering
Pers VERMOGEN.

Zet de TV aan en selecteer de AV-modus.
Pers PROG. Op de afstandsbediening. Het programmascherm verschijnt.
OPNEMEN NAAR
SNELHEID MELK/WEEK
BRON
HDD SEP WEEKLY
CATV
11:30 PM 12:00 AM 06/12/01 TUE 5 CH
BEVESTIGEN DAT JE EEN CATEGOTY MISC ANNULEER.
PROG. STEL PROPGRAM IN MET [EXPRESS +/
STOP
DATE
CH END
SELECTEER HET DEK DAT OP 3 MOET WORDEN GEREGISTREERD

Pers HDD of VHS (of S-VHS).
Pers DATE +/–. (De huidige datum wordt weergegeven op het scherm. De datum die u invoert verschijnt op zijn plaats.)
Pers START +/ om de tijd in te voeren die je wilt dat opname start.
Pers STOP +/– om de tijd in te voeren die je wilt dat opname stopt.

Pers CH +/–.
Pers RECSNELHEID om de tape snelheid in te stellen. Elke keer dat de knop ingedrukt wordt, verandert het opnamesnelheid als volgt:
Voor HDD-dek:
SP = LP = EP = SEP = SP = ··· Voor VHS dek:
AANDACHT VOOR DBS-ONTVANGERGEBRUIKERS Als u een DBS-ontvanger gebruikt (in geval van .DBS 19), de BAND-indicatie (TV, CAVV of DBS) verschijnt onder het kanaalnummer display. Als het kanaalnummer dat is ingevoerd vereist dat de band wordt ingesteld, .7=DBS Druk op de AANTAL sleutel a– TV : To timer-record a regular TV program received
Pers WEKELIJKS (AANTAL “9”) for weekly serials or DAGELIJKS(M-F) (AANTAL “8”) for daily serials (Monday– Friday).
Op de recorder. b– CATV : To timer-record a cable TV program received on
de recorder, of via een kabeldoos (en niet-bekabelde BOX SET is ingesteld op c– DBS : To timer-record a satellite program received
via een DBS-ontvanger. ●If 16), CATV zal niet worden weergegeven op het scherm van het programma; Als .BAND
KINDEREN
KLASSIEKERS
KOMEDIEDRAMA
NIEUWSONDERWIJS
FILMS
MUZIEK
RELIGIEUS
SERIE
WINKELEN
SPECIAAL
ZEEP
SPORT
ANDERE
MISC.
INDEX PROG.
Verplaats de pijl naar OK.

Controleer en herzie de Overlapped Programma's
OVERLAPPROGRAMMA 1 CONTROLEREN

Controleer het programma om te herzien, dan drukt u op OK. Het programmascherm verschijnt.
DATUM START
HET PROGRAMMA 2 ANNULEREN OF HERZIEN
Om het programma te annuleren, verplaats je de pijl om OK. Om het programma te herzien, drukt u op de juiste knop: START+/, STOP+/–, DATE+/–, CH+/–.

SNELHEID MELK/WEEK
BRON
HDD SEP WEEKLY
CATV
DATUM VAN STARTTIJDSTOP
11:30 PM 12:00 AM 06/12/01 TUE 5 CH
BEVESTIGEN DAT JE EEN CATEGOTY MISC ANNULEER.
PROG. STEL PROPGRAM IN MET [EXPRESS +/
STOP
DATE
CH END
TERUG NAAR HET NORMALE SCHERM 3
Verplaats de pijl naar OK. Als er geen programma-overlap is, verschijnt het normale scherm; anders zal de eenheid weer het controlescherm van het programma tonen.



DATUM START

Druk op %fi (of 5∞) om het programma te selecteren en druk vervolgens op OK.
Een programma annuleren of herzien...
Om het programma te annuleren, verplaats je de pijl om OK. Om een programma te herzien, drukt u op de juiste knop: START+/, STOP+/–, DATE+/–, CH+/–, RECSNELHEID, WEKELIJKS (AANTAL “9”), DAGELIJKS(M-F) (AANTAL “8”).
OPNEMEN NAAR
HDD SEP WEEKLY
SNELHEID MELK/WEEK
BRON
CATV
DATUM VAN STARTTIJDSTOP
11:30 PM 12:00 AM 06/12/01 TUE 5 CH
BEVESTIGEN DAT JE EEN CATEGOTY MISC ANNULEER.
PROG. STEL PROPGRAM IN MET [EXPRESS +/
STOP
DATE
CH END
TERUG NAAR NORMAAL SCHERM 5
Verplaats de pijl naar OK. Als er geen programma-overlap is, verschijnt het normale scherm; anders zal de eenheid weer het controlescherm van het programma tonen.

Auto SP → EP Timer (alleen VHS dek)

Als er bij opname in SP-modus niet genoeg tape is om het hele programma op te nemen, schakelt de recorder automatisch over naar EP modus zodat volledige opname mogelijk wordt. Deze functie is vooral handig bij het opnemen van een programma met meer dan 2 uur lengte.
Zorg ervoor dat u

HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
HDD/VHS SET UP BEGINFUNCTIE INGESTELD
VHS SET UP 1 VHS SET UP 2 HDD SET UP
Bijvoorbeeld . . . Een programma van 140 minuten in lengte opnemen op een 120-minuten tape

REC LINK stelt de eenheid in staat om automatisch te registreren van externe apparatuur met timerfunctie. In de REC LINK-modus wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en begint met opnemen op HDD-dek wanneer de signalen vanuit een externe apparatuur in de eenheid komen.

Nadat de timer is ingesteld, schakelt u het externe apparaat uit dat op de eenheid aangesloten is.
Pers REC LINK voor ongeveer twee seconden. De REC LINK-knop licht op.

Om REC LINK-modus te annuleren, drukt u op REC LINK Alweer.


Met deze eenvoudige methode kunt u opnemen (selecteerbaar in 30-min. stappen) en sluit de eenheid af nadat het opnemen is voltooid.

Pers REC Alweer. "" knippert en 0:30 verschijnt op het voorpaneel.

Als u langer dan 30 minuten wilt opnemen, drukt u op REC om de tijd te verlengen. Elke pers verlengt de opnametijd met 30 minuten tot 6 uur.
VCR

Over hybride navigatie
HDD NAVI
SCANNEN BEWERKEN GEMAKKELIJK NABBEN
TOTALE TIJD 0U00M RESTEERT DE TIJD 11H07M (SP)
In de sectie Simple Operations wordt kort beschreven hoe je het begin van elk geregistreerd programma kunt zoeken met behulp van navigatiefuncties, maar in dit deel worden meer gedetailleerde uitleg gegeven door gebruik te maken van HDD Navigation als voorbeeld.
[MISC.]
06/12/01 DUE 10:30AM
Deze recorder heeft een ingebouwd Hybrid Navigation systeem, dat bestaat uit twee Navigatiesystemen: HDD Navigation en VHS Navigation. Met behulp van navigatiesysteem kunt u gemakkelijk geregistreerde informatie wijzigen of het programma bewerken wanneer nasynchronisatie vanaf de HDD-deck naar VHS, evenals zoeken voor het begin van elk programma.
INDEX
Over de registratie van informatie De volgende informatie wordt automatisch geregistreerd voor elk programma wanneer gewone opname of timer-opname wordt uitgevoerd (voor het VHS dek, als .NAVIGATION is ingesteld op
SCANNEN BEWERKEN EENVOUDIG DUBEN HDD NAVI
TOTALE TIJD 0U00M RESTEERT DE TIJD 11H07M (SP)
[MISC.]
06/12/01 DUE 10:30AM
INDEX
SELECTEREN MET [∞523] EN [HERINNERINGEN] DAN DRUK OP [OK]
Over het bewerken van programma's Navigatiesysteem heeft drie functies voor het bewerken van programma's: wijziging of verwijdering van informatie, eenvoudig nasynchronisatie vanaf HDD deck naar VHS-dek en willekeurige montagebewerking. In het volgende hoofdstuk worden deze functies vermeld.
De beperkingen van de registratie U kunt informatie tot 60 programma's registreren in HDD Navigatie. In VHS Navigation kunt u informatie registreren tot 2000 programma's of 680 cassettes. Om de informatie over VHS Navigation te registreren, moet u een programma langer dan 5 minuten in SP-modus opnemen (voor meer dan 15 minuten in EP modus). Wanneer de hoeveelheid informatie aan het maximum van registratie ligt, kunt u geen nieuw programma meer opnemen. In dit geval moet je oude programma's verwijderen om nieuwe te registreren.
R.A.EDIT
1 0:05:10 TO 0:06:37 2 0:01:42 TO 0:02:53 3 0:10:18 TO –:––:–– 4 –:––:–– TO –:––:–– 5 –:––:–– TO –:––:–– 6 –:––:–– TO –:––:–– 7 –:––:–– TO –:––:–– 8 –:––:–– TO –:––:––
IN / OUT
WIJZIGEN VAN DE BEWERKING BEGIN TERUGKEER TOTAAL 0:01:50
NAVI-INDEX
ZOEKPUNT IN/UIT MET [PLAY/FF/REW/PAUZE] EN DRUK VERVOLGENS OP "IN/OUT"
– / 6 · – / 6

SELECTEER DEK 2
Informatie wijzigen
Pers HDD of VHS (of S-VHS).
G Wanneer u de VHS Dek, laad de cassette die je hebt
Wil je bewerken.

Pers NAVI. Het navigatiescherm dat overeenkomt met het geselecteerde dek verschijnt.
G Voor VHS dek, wanneer .NAVIGATION een "OFF" is;
het navigatiescherm verschijnt niet.
Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl te verplaatsen naar een programma dat u wilt wijzigen, en druk vervolgens op fi (of ΕΚ). of OK.

INDEX WIJZIGEN TITEL WIJZIG CATEGORIE
VERVANGEN
0:10:30 O:10.30 BEGIN EINDE
06/12/01 DI 12:25AM
NAVI-INDEX
G Als u op OK met de pijl op
u kunt het vorige scherm teruggeven.
Pers NAVI.
G Als u VHS dek kiest, drukt u op STOP om te annuleren
PAUZE na het drukken NAVI.
De navigatiesystemen kunnen niet werken terwijl de recorder op het HDD-dek of in de recondekmodus wordt opgenomen.
Pers VERMOGEN.

TOEGANG TOT NAVIGATIESCHERM 3
De navigatiesystemen kunnen niet werken terwijl de recorder op het HDD-dek of in de recondekmodus wordt opgenomen.
Pers NAVI. Het navigatiescherm dat overeenkomt met het geselecteerde dek verschijnt.
G Voor VHS dek, wanneer .NAVIGATION een "OFF" is;

Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl te verplaatsen naar een programma dat u wilt wijzigen, en druk vervolgens op fi (of ΕΚ). of OK.

Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl naar gewenste letter of opdracht te verplaatsen, dan OK. Herhaal dit proces om de titel te voltooien.
INDEX WIJZIGEN TITEL WIJZIG CATEGORIE
A B C D E F G H I 1 2 3 : – + J K L M N O P Q R 4 5 6 • / * S T U V W X Y Z 7 8 9 0 [ ]
06/12/01 DI 12:25AM
G Om een brief te corrigeren,
NAVI-INDEX
druk op DUIDELIJK Op de afstandsbediening.
G U kunt de letters tot 15 invoeren.
G U kunt de nieuwe titel invoeren vanaf de afstandsbediening.
Bijvoorbeeld, wanneer u drukt 2 herhaaldelijk, .A een B is de tweede C en verschijnt A door bochten. U kunt de volgende knoppen gebruiken.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0: voor het invoeren van letters, cijfers, merktekens ( <, >: voor het verplaatsen van de ingang of invoegpunt
Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl naar OK. Het navigatiescherm verschijnt weer.
Pers NAVI.


Categorie wijzigen
ZET DE RECORDER 1 AAN
De navigatiesystemen kunnen niet werken terwijl de recorder op het HDD-dek of in de recondekmodus wordt opgenomen.
Pers VERMOGEN.

Pers HDD of VHS (of S-VHS). Het navigatiescherm dat overeenkomt met het geselecteerde dek verschijnt.
Pers NAVI. Het navigatiescherm dat overeenkomt met het geselecteerde dek verschijnt.
Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl te verplaatsen naar een programma dat u wilt wijzigen, en druk vervolgens op fi (of ΕΚ). of OK.

Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl naar een nieuwe categorie te verplaatsen, en druk vervolgens op OK.
INDEX WIJZIGEN TITEL WIJZIG CATEGORIE
KINDEREN
KLASSIEKERS
KOMEDIE
DRAMA
NIEUWSONDERWIJS
FILMS
MUZIEK
RELIGIEUS
SERIE
WINKELEN
SPECIAAL
ZEEP
SPORT
ANDERE
MISC.
06/12/01 DI 12:25AM
NAVI-INDEX
NIEUWE CATEGORIE 7 REGISTREREN
Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl naar OK. Het navigatiescherm verschijnt weer.
Pers NAVI.

Informatie verwijderen De navigatiesystemen kunnen niet werken terwijl de recorder op het HDD-dek of in de recondekmodus wordt opgenomen.
Pers VERMOGEN.

Voor HDD-navigatie: Wanneer u de geregistreerde informatie van een programma verwijdert, verwijdert de recorder het programma zelf op de harde schijf. Het verwijderde programma wordt nooit hervat. Voor VHS-navigatie: Wanneer u de geregistreerde informatie van een programma verwijdert, verwijdert de recorder alleen de gegevens op de harde schijf. Het programma zelf kan niet worden verwijderd met VHS Navigation.
Pers HDD of VHS (of S-VHS). De indicator correspondeert met de geselecteerde deklichten.
Pers NAVI. Het navigatiescherm dat overeenkomt met het geselecteerde dek verschijnt.

Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl te verplaatsen naar één programma waarvan u informatie wilt verwijderen, en druk vervolgens op fi (of ΕΚ). of OK.
Druk op @# (of 23) om de pijl naar DELETE te verplaatsen, druk vervolgens op OK. Het bericht verschijnt voor uw bevestiging.

Druk op @# (of 23) om te selecteren . OK.
Pers NAVI.

Dubben
Eenvoudig naaien van HDD-dek naar VHS dek
Omdat deze recorder zowel HDD deck als VHS-dek omvat, kunt u hem eenvoudig gebruiken voor nasynchronisatie zonder andere apparatuur aan te sluiten.

Pers VERMOGEN.
Pers HDD, druk dan op NAVI. De HDD Navigatie verschijnt.
Druk op @# (of 23) om de pijl te verplaatsen naar OK. Het Easy Dubbing scherm verschijnt.

Druk op @# (of 23) om de pijl naar het gewenste programma te verplaatsen, en druk vervolgens OK.
TOTALE TIJD 0U00M RESTEERT DE TIJD 11H07M (SP)
G Wanneer u wilt
selecteer de meervoudsprogramma's, druk op GEHEUGEN op de afstandsbediening na het selecteren van het gewenste programma. De nummers van de afspeelvolgorde verschijnen op het indexnummer. U kunt maximaal 8 programma's selecteren.
06/12/01 DUE 10:30AM
DUB START DUB/DEL ANNULEREN
INDEX
SELECTEREN MET [∞523] EN [HERINNERINGEN] DAN DRUK OP [OK]
G Wanneer u de bestelling wilt corrigeren, na het verplaatsen van
pijl op de genummerde index, druk GEHEUGEN op de afstandsbediening, of verplaats pijl naar OK. Het nummer verdwijnt en de recorder hernummert automatisch andere programma's.
Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl te verplaatsen naar het selecteren van "DUB START" of "BEL/DEL." OK. Het bericht voor het maken van een cassette verschijnt.
– / 6



Pers HDD. Het scherm in stap 5 verschijnt weer.

Druk op @# (of 23) om de pijl naar OK. Wanneer de nasynchronisatie het succes volledig afmaakt, verschijnt op het scherm het bericht
G Om nasynchronisatie te annuleren, selecteert u de bovenstaande stap.
Zodra de nasynchronisatie is gestopt, kan het niet worden hervat. In dit geval verschijnt het bericht op het scherm, en de programma's op de harde schijf worden niet verwijderd ook al is

U kunt geselecteerde scènes dub op een tape, starten en stoppen waar u wilt.
ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.


Pers STOP. Druk dan op HDD en druk STOP.
G Er kan een verschil zijn van enkele seconden tussen
waar je van plan bent te beginnen, en waar het eigenlijk begint.
G De bovengeplaatste aanduiding tijdens de operatie of nasynchronisatie
niet is geregistreerd.

U kunt geselecteerde scènes dub op een tape, starten en stoppen waar u wilt.
ZET DE RECORDER 1 AAN
Pers VERMOGEN.


G Om opnamepauze in te voeren, drukt u op en houdt u deze vast REC en
druk op PAUZE Op de afstandsbediening. Om de opname te hervatten, drukt u op en houdt REC en druk PLAY Op de afstandsbediening.
Pers STOP. Druk dan op VHS en druk STOP.
G Stel .PICTUUR RESERVE in op .AUTO
DARD
G Er kan een verschil zijn van enkele seconden tussen
waar je van plan bent te beginnen, en waar het eigenlijk begint.
G De bovengeplaatste aanduiding tijdens de operatie of nasynchronisatie
niet is geregistreerd.
G Voor HDD-deck wordt de opnamepauze alleen van kracht wanneer
De recorder neemt op het HDD deck met een kanaal ingesteld op L-1 De opnamepauze wordt automatisch in 5 minuten vrijgegeven. Beeld en geluid kunnen worden verstoord op het punt waar de opnamepauze wordt vrijgegeven.
G Het kopiëren van auteursrechtelijke bewaakte tape is niet mogelijk.

8-programma Bewerken van geheugen (1 programma x 8 scènes) Door gebruik te maken van de Random Assemble Editing functie, kunt u maximaal 8 scènes selecteren uit een eerder opgenomen programma op het HDD-deck en ze automatisch dumpen op een VHS cassette. Willekeurige assemblage is alleen mogelijk als u van het HDD-dek naar de VHS-dek naait. Willekeurige samenstelling bewerken TURN ON THE UNIT 1
Pers VERMOGEN.

Pers HDD.
Pers NAVI. Het HDD Navigatiescherm verschijnt.
Druk op @# (of 23) om de pijl naar of OK.

Druk op @# (of 23) om de pijl te verplaatsen naar een programma dat u wilt bewerken, druk dan op fi (of ∞). of OK.
Pers OK In de R.A. BEWERKEN. Het R.A.Edit scherm verschijnt.
Pers PLAY om af te spelen. De afspeelafbeeldingen verschijnen in het venster van de R.A.Edit scherm. De eerste bewerkingstijd begint te tellen met de pijl naar
R.A.EDIT
1 0:05:10 TO 0:06:37 2 0:01:42 TO 0:02:53 3 0:10:18 TO –:––:–– 4 –:––:–– TO –:––:–– 5 –:––:–– TO –:––:–– 6 –:––:–– TO –:––:–– 7 –:––:–– TO –:––:–– 8 –:––:–– TO –:––:––
IN / OUT
WIJZIGEN VAN DE BEWERKING BEGIN TERUGKEER TOTAAL 0:01:50
NAVI-INDEX
ZOEKPUNT IN/UIT MET [PLAY/FF/REW/PAUZE] EN DRUK VERVOLGENS OP "IN/OUT"

Herhaal stap 8. U kunt maximaal 8 paar van de edit-in en bewerken-out punten.

Druk op @%#fi (of 253∞) om de pijl naar het begin van een Edit te verplaatsen, druk vervolgens op OK. Het scherm Start Editing met bericht verschijnt.
Pers HDD. Het scherm Start Bewerken met bericht verschijnt weer.

Druk op @%#fi (of 253∞), om de pijl naar OK. De bewerking begint. Het bericht
Pers OK.
Pers NAVI. Het VHS-dek stopt met opnemen en gaat de Record-Pause modus in. Pers VHS (of S-VHS), druk vervolgens op STOP.

Je kunt een camcorder gebruiken als speler en je blokfluit als de recorder.
VERBINDINGEN MAKEN 1
Sluit een AV-kabel aan tussen de camcorder

Pers VERMOGEN.
Pers HDD of VHS (of S-VHS).
Pers CH +/– om te selecteren afhankelijk van de stekker die wordt gebruikt .
(niet geleverd)
VIDEO-INVOERMODUS 6 SELECTEREN
Stel OK. Voor nadere informatie over de instelling, zie bladzijde 22.
PAUSE connector · Mini-plug kabel




Om opnamepauze in te voeren, drukt u op en houdt u deze vast REC en druk PAUZE Op de afstandsbediening. Om de opname te hervatten, drukt u op en houdt REC en druk PLAY Op de afstandsbediening.
G Als u een hulpingang gebruikt om een kabelbox of DBS aan te sluiten
ontvanger, zorg ervoor dat de juiste AUX INPUT ( 5 – 7).
G Voor HDD-deck wordt de opnamepauze alleen van kracht wanneer
De recorder neemt op het HDD deck met een kanaal ingesteld op L-1 De opnamepauze wordt automatisch in 5 minuten vrijgegeven. Beeld en geluid kunnen worden verstoord op het punt waar de opnamepauze wordt vrijgegeven.
G Het kopiëren van auteursrechtelijke bewaakte tape is niet mogelijk.

Je kunt je recorder gebruiken als speler of de blokfluit.

Sluit een AV-kabel aan tussen de spelers VIDEO OUT en AUDIO UIT-connectoren, alsmede de recorders VIDEo IN en ADIO IN-connectors.
AUDIO UIT

Plaats de afspeelcassette in het speler en cassette die op moet worden opgenomen.




Pers CH +/– om te selecteren afhankelijk van de stekker die wordt gebruikt . NOTE: Als u uw recorder als de recorder gebruikt en een andere videorecorder op uw cassette heeft aangesloten, moet u bij het Mode set scherm . Volg stappen 5 – 7 van de sectie 76 en 77).

Volg de sectie NOTE: Wanneer u
In de afspeelmodus. NOTE: Als de speler is uitgerust met een superimpone / OSD uitschakelen functie dan zet PLAY (Engelstalig) 28 voor HDD deck, pg. 41 voor VHS-dek).
In zijn recordmodus.

VHS-audiodubbing Audio nasynchronisatie vervangt het normale geluid van een eerder opgenomen band door een nieuwe soundtrack. Gebruik je recorder als de blokfluit. Audio-dubbing (alleen VHS dek)


Sluit een audiocomponent aan op de AUDIO IN L + R connectoren van het frontpaneel voor recorder Phases. *Bij het aansluiten van monaurale apparatuur, gebruik alleen de recorder śćen AUDIO IN L-connector. VHS-DEK SELECTEREN 2
Pers VHS (of S-VHS).
Pers CH +/– om te selecteren afhankelijk van de stekker die wordt gebruikt .
Pers PLAY om de afspeelband in uw recorder te starten, en druk op PAUZE als je het punt vindt waar je wilt beginnen naaien.
Pers A. DUB.
Audio-gedoopte band



Activeer de audiocomponent śćs Play-modus, druk vervolgens op PLAY Om de band in je recorder te starten. Audio nasynchronisatie begint op dit punt.
Pers STOP om de tape in je recorder te stoppen en het audio-component stopmodus aan te zetten.


TV Multi-Brand afstandsbediening
De recorder Phases afstandsbediening kan meerdere functies op JVC-afstandsbediening TV's en de merken van afstandbediening tv ' s hieronder.

Zet de stroom aan met behulp van de TV Phases afstandsbediening.
Pers TV op de afstandsbediening wanneer
Voer uw TV .. merkcode in met behulp van de AANTAL toetsen, druk dan op OK. Volg het voorbeeld linksonder.
Eerst, druk op VERMOGEN op de afstandsbediening om te zien of het TV-vermogen uitvalt zoals het zou moeten. Als het dat doet, probeer andere operaties.



De recorders afstandsbediening kan functies op de merken van onderstaande kabelboxen bedienen. Sommige merken hebben meer dan één code. Als uw kabelbox niet werkt met een bepaalde code, probeer dan andere codes.
Zet de stroom aan met behulp van de afstandsbediening.
Pers TV op de afstandsbediening wanneer
Voer uw merkcode van de kabelbox in met behulp van het AANTAL toetsen, druk dan op OK. Volg het voorbeeld linksonder.
Eerst, druk op VERMOGEN om te zien of de kabelbox stroom gaat uit zoals het zou moeten. Als het dat doet, probeer andere functies (TV CH +/– en de AANTAL sleutels kunnen gebruikt worden om de kabelbox te bedienen).
ARCHER 01, 05, 17 KABELTENNA 01, 17 KABELS 15, 16, 17, 21, 25 BURGERS 15, 16, 18, 21, 25, 25 CURTIS 02, 08 DIAMANT 01,17 OOSTERS 19 GC MERK 15, 16, 19, 21, 25 GEMINI 15 ALGEMENE INSTRUMENTEN 01, 04, 06, 11, 12, 15 HAMLIN 10, 18, 19, 23 JACOS 15 JERRROLD 01,04, 06 EN 11, 12, 15, NOVAVISION 02,08 EIK 07, 20 PANASONIC 13, 14 PULSER 15, 16, 14, 17, 21, 25, 25, 13, 14 REGAL 10, 18, 19.23 REGENTSCHAP 19 REMBRANDT 01, 16, 17 SAMSUNG 05, 16, 24 WETENSCHAPPELIJKE ATLANTA 02, 8, SIGMA 07, 20, 20 MARX 05, 16 EN 24, 25 STEIGER 13, 14, 14, 15, 15, 17, 21, 24, 25 TELEVIEW 05, 04 EN 16 UNIKA 01, 17, ALGERIA 01, 22, 25, VIDEOWAY 03, 09, 22ZENITH 03, 22ZWARTEIT, 09;

DBS-ontvanger Multirand afstandsbediening
De recorder schrijvende afstandsbediening kan functies op de merken van DBS (Direct Broadcast Satellite) ontvangers die hieronder worden vermeld.

Schakel de stroom in met behulp van de DBS ontvanger .
Pers TV op de afstandsbediening wanneer
Voer uw merkcode van de kabelbox in met behulp van het AANTAL toetsen, druk dan op OK. Volg het voorbeeld linksonder.
Eerst, druk op VERMOGEN om te zien of de DBS ontvanger stroom gaat uit als het zou moeten. Als het dat doet, probeer andere functies (TV CH +/– en de AANTAL toetsen kunnen worden gebruikt om de DBS ontvanger te bedienen).

JVC (DISH Network) 51 ECHOSTAR (DISh Network) 51, PRIMESTAR 50 SONY (DSS) 41 RCA (DSSS) 40

SET AFSTANDSBEDIENING CODE 2
De afstandsbediening is in staat om twee JVC VCR's onafhankelijk te bedienen; één set die reageert op uw afstandbediening A code controle signalen en de andere set om te reageren op B, C, D codecontrolesignalen. De afstandsbediening is ingesteld om te versturen A code signalen omdat uw recorder is ingesteld om te reageren op A codesignalen. U kunt uw recorder eenvoudig aanpassen om op de andere codesignalen te reageren. VCR A
Druk en houd HDD op de afstandsbediening totdat

Druk op een van de volgende knoppen om het gewenste koord in te voeren en druk vervolgens OK. De huidige instellingscode van de afstandsbediening verschijnt op het schermvenster.
Ex. Bij indrukken 3.
STUUR DE NIEUWE CODE DOOR NAAR RECORDER 5
Pers STOP Op de afstandsbediening. De nieuwe code wordt naar de eenheid verzonden en knippert ongeveer 5 seconden op het display, dan verschijnt er een kloktijd.

Pers VERMOGEN Op de afstandsbediening. Wanneer de unit ingeschakeld is, is het instellen voltooid. Als de unit NIET is ingeschakeld, herhaal dit dan vanaf stap 1.


Voordat u service voor een probleem vraagt, gebruik deze grafiek en kijk of je zelf de problemen kunt repareren. Kleine problemen zijn vaak gemakkelijk te verhelpen, en dit kan u de moeite besparen om uw recorder uit voor reparatie.
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Verbind het stroomkabel.
Vervang de lege batterijen door nieuwe.
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Zorg ervoor dat het cassetteraam naar boven gericht is, de achterzijde van het etiket staat tegenover je en de pijl aan de voorkant wijst richting therecorder. Plaats dan de cassette.
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Keer het programma om door op de juiste knoppen te drukken.
Stel de TV-ontvanger in op zijn AV modus.
Automatisch volgen uitschakelen en handmatig aanpassen van het trackingsysteem (Engelstalig pg. 42).
De hoofden moeten worden schoongemaakt. Raadpleeg uw JVC-dealer.
Pers A. MONITOR om "HI-FI" te selecteren (English pg. 46).
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Plaats een cassette, of met behulp van plakband, opnieuw afsluiten de slot waar het tabblad is verwijderd.
2.Recording zal niet stoppen.
Als Live Memory Playback wordt gebruikt, drukt u op STOP om Live Memory Playback te stoppen, druk vervolgens op STOP om te stoppen met opnemen.
3.TV uitzendingen zal niet goed opnemen.
Stel de recorder in op het juiste kanaal.
Raadpleeg de aanwijzingen en illustratie onder 78) of 76) en de eenheden goed verbinden. Zorg dat alle eenheden aan staan.
Selecteer de juiste invoermodus voor recorders.

MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Stel de tapesnelheid in op SP bij het originele opname.
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Stel de klok en/of timer correct in.
Pers TIMER en controleren om ervoor te zorgen dat .. op het voorpaneel verschijnt. Her-inrichten van de opzet procedures. Zorg ervoor dat u gecompenseerd hebt voor Guide Channel en recorder of kabelbox kanaal nummer niet-matches ( 56).
Timer programmering kan niet worden uitgevoerd wanneer timer opname is in uitvoering. Wacht tot het klaar is.
VHS-dek Laad een cassette met het recordveiligheidstabblad intact, of bedek de opening door middel van plakband.
Verwijder de cassette en bedek het gat met plakband of plaats een cassette met intacte plaatveiligheid. Verwijder de cassette en zet de uitwisbeveiligingschakelaar op
Controleer de geprogrammeerde gegevens en her-programma indien nodig, dan druk op TIMER Alweer.
Het programma is mogelijk niet in zijn geheel opgenomen. Zorg de volgende keer dat je genoeg tijd hebt om het hele programma op te nemen.

TIMER OPNAME
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Verbind de controller correct ( 15). Na bevestiging van uw kabelbox het kanaalnummer, opnieuw toegang tot de Cable Box instellen scherm en selecteer het juiste nummer ( 16). Zorg ervoor dat de stroom aan staat voordat het opnemen van een timer begint.
Verbind de controller correct ( 18). Na bevestiging van uw DBS ontvanger . output kanaal nummer, opnieuw toegang tot het DBS Ontvanger instellen scherm en kies de juiste aantal ( 19). Stel de juiste merkcode van DBS Receiver in (Engelstalig). 20). Zorg ervoor dat de stroom aan staat voordat het opnemen van een timer begint.
Stel "KABELBOX SET" in op "OFF" (Engelstalig pg. 16).
10.We verplaatsten, en nu werkt de recorder Plus+ systeem niet goed.
Her-performeren van de VCR Plus+ installatieprocedure ( 54).
11. .PROGRAM FULL
Wacht tot een spatie in geheugen leeg is, of annuleer onnodige programma-informatie ( 61).
MOGELIJKE OORZAAK
CORRIGERENDE MAATREGELEN
Als u de overgeslagen kanalen nodig hebt, herstel ze (Engelstalig pg. 14).
Pers PAUZE om de opname te pauzeren, van kanaal te veranderen en vervolgens op PLAY Om de opname te hervatten.
Stel de afstandsbediening opnieuw in op het juiste merk (Engelstalig pg. 82, 83 of 84).
Selecteer een ander Host Channel tijdens de Semi-Auto instelling procedure (Engelstalig pg. 11), of voer de handmatige instellingsprocedure (Engelstalig pg. 12).
AANDACHT Deze recorder bevat microcomputers. Extern elektronisch geluid of interferentie kan microcomputer defect maken. Als de recorder niet goed werkt schakelt u zijn stroom uit en trekt u het netsnoer van de wisselstroomvoorziening. Wacht even en sluit de stroom weer aan. Uitwerpen en controleer de conditie van de cassette. Als alles normaal lijkt, ga dan verder met het gebruik van de recorder zoals gewoonlijk.

OPNAME
Q. Als ik pauzeer en dan een opname hervat, het einde
tijdens het afspelen of zoeken?
van de opname voordat het pauze wordt overlapt door de nieuwe opname. Waarom gebeurt dit? A. Dit is normaal. Het vermindert vervorming bij de pauze en
○ A. De tape wordt automatisch opnieuw naar het begin gedraaid.
○ resume points.
Q. Kan de videorecorder voor onbepaalde tijd in stil staan? A. Nee. Het stopt automatisch na 5 minuten (VHS dek)
.
Mode? A. Nee. De videorecorder gaat automatisch naar de Stop-modus
na 5 minuten (VHS dek) om het hoofd te beschermen. Wanneer de videorecorder tijdens Instant Timer Recording (ITR) wordt onderbroken, schakelt hij automatisch uit na 5 minuten (VHS
De foto is intermitterend. Wat is de oorzaak? A. Fotoverlies treedt op wanneer dit soort afspelen
geprobeerd met een tape opgenomen in LP-modus. Druk PLAY om terug te keren naar normale weergave zal de
○ deck).
○ picture.
Q. Wat gebeurt er als de band opraakt tijdens het opnemen? A. De videorecorder gaat automatisch terug naar het begin.
Afspelen, de foto is verstoord. Moet ik me zorgen maken?
TIMER OPNAME
○ A. Nee, het is normaal.
Q. REC en ‰ blijven branden op het voorpaneel. Is
Is er een probleem? A. Nee. Dit is een normale voorwaarde voor het opnemen van de timer
○ in progress.
opgenomen met opeenvolgende tijden (zo'n ene programma van 8:00 tot 9:00 en een andere tussen 9.00 en 10:00), het beeld en geluid worden tijdelijk vervormd op het punt waar het eerste programma eindigt En het tweede programma begint. Is dit een Storing?
Of een tv-uitzending? A. Ja, maar terwijl je de timer zet zie je niets.
de foto van het bandje of programma, aangezien deze wordt vervangen door een menu op scherm. Het geluid van de tape of het uitzendingsprogramma zal aanwezig zijn tijdens de instelling van de timer.
○ A. Nee. Dit is normaal.
heeft het verwijderen van de veiligheidstab?
○ A. Het schakelt markering van indexcodes uit.
Het programma dat ik wil zien. Waarom niet?
○ A. Er kunnen indexcodes te dicht bij elkaar zijn.
Soms zenuwachtig. Waarom gebeurt dit? A. Als de staat van het teruggedraaide bandje niet is
goed, kan het jitteren van de video (met inbegrip van op het scherm indicatoren) optreden.


Vermogen aan: 45 W Uitschakelen : 14 W Temperatuur In bedrijf: 5°C tot 40°C (41 °F tot 104°F) Opslag: 20°C tot 60°C (
(17-1/16" x 4-15/16"x 15-3/16") Gewicht: 7,4 kg (16,4 lbs) Invoer/Uitvoer : RCA-connectoren:
16 programma's elk op het VHS en HDD deck Geheugen back-up tijd: Ca. 60 min.
(IN x 1, OUT x 2) S-Videoconnectoren: (IN × 1, UIT x 2)
Infrarood afstandsbediening,
De getoonde specificaties zijn voor SP-modus, tenzij anders aangegeven. E. & O.E. Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
monochroom signaal, 525 lijnen/ 60 velden Opnamesysteem: DA4 (dubbele Azimuth) hoofd
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
(Normaal audio) 20 Hz tot 20.000 Hz (Hi-Fi audio) Maximale opnametijd
Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne. Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.
Maximale opnametijd · cassette

HOE UW JVC SERVICECENTRUM TE VINDEN
Beste klant: Om de meeste voldoening te krijgen van uw aankoop, lees het instructieboekje voordat u de unit bedient. In het geval dat reparatie noodzakelijk is, of voor uw dichtstbijzijnde locatie, raadpleeg dan de fabrieksservice center lijst hieronder of binnen de Continental United States. Bel 1-800-252-5722 voor uw erkende servicer. Vergeet niet om uw Bill of Sale voor Garantie Service te behouden.
JVC SERVICE & ENGINEERING
BEDRIJF VAN AMERIKA DELING VAN JVC AMERICAS CORP.
10 New Maple Avenue 1500 Lakes Parkway 705 Enterprise Street Pine Brook, NJ 07058-9641 Lawrenceville, GA 30243-5857 Aurora, IL 60504-8135 (973) 396-1000 (770) 339-2522 (630) 851-7855
5665 Corporate Avenue 10700 Hammerly Boulevard, Suite 110 2969 Mapunapuna Place, Suit 105 Cypress, CA 90630-4727 Houston, TX 77043-2310 Honolulu, HI 96819-2000 (714) 229-8011 (713) 935-9331 (808) 833-5828
13 Cummings Park 8192 W State Road 84 890 Dubuque Avenue Woburn, MA 01801-2105 Davie, FL 33324-4611 South San Francisco, CA 94080-804 (781) 376-9100 (954) 472-1960 (650) 871-2666
Voor verfijnde elektronische producten kan een incidentele dienst nodig zijn. Net zoals kwaliteit is een sleutelwoord in de engineering en productie van het brede scala aan JVC-producten, service is de sleutel tot handhaving van de hoge niveau prestaties waarvoor JV C wereldberoemd. De JVC service en engineering organisatie staat achter onze producten.
NATIONALE HOOFDKWARTIER JVC SERVICE & ENGINEERING BEDRIJF VAN AMERIKA
DELING VAN JVC AMERICAS CORP.
10 New Maple Avenue Pine Brook, NJ 07058-9641
- Bedien het niet zelf.
Als je het product verstuurt...
Pak uw JVC-eenheid in de originele doos of een van gelijke grootte en sterkte. Sluit, met de eenheid, een brief waarin het probleem of symptoom dat bestaat en ook een kopie van het ontvangstbewijs of factuur die u ontving toen je kocht uw JVC-eenheid. Druk uw thuisadres af aan de buitenkant en binnenkant van het doosje. Stuur naar het JVC Fabriek Service Center zoals hierboven vermeld.
Om accessoires voor uw JVC product te kopen, kunt u contact opnemen met de lokale GOVC Dealer. Of vanuit de 48 Continental United States bel gratis: 1-800-882-2345.

BEPERKTE GARANTIE CONSUMENT VIDEO 1-90
JVC-BENNOOTSCHAP VAN AMERIKA garandeert dat dit product en alle onderdelen daarvan, behalve zoals hieronder beschreven, ALLEEN VOOR DE ORIGINEEL AANKOOPTER IN RETAIL GRATIS ZIJN UIT BEWUSTE GRONDSTOFFEN EN WERKMANSCHAP vanaf de datum van oorspronkelijke detailhandelsaankopen voor de periode als aangegeven in onderstaande tabel. ("De garantieperiode")
DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ALLEEN GELDIG IN DE VIJFTIG (50) VERENIGDE STATEN, HET DISTRICT VAN COLUMBIA EN IN GEMENEBEST PUERTO RICO.
WHAT WE WILL DO: Als dit product defect blijkt te zijn, zal JVC de gebrekkige onderdelen zonder kosten aan de oorspronkelijke eigenaar repareren of vervangen. Deze reparatie- en vervangingsdiensten worden door JVC tijdens normale bedrijfsuren in erkende dienstcentra van de GOVC verricht. Onderdelen die voor vervanging worden gebruikt, zijn slechts gerechtvaardigd gedurende de rest van de garantieperiode. Alle produkten en delen daarvan mogen op basis van een carry-in naar het JVC erkende servicecentrum worden gebracht, met uitzondering van televisietoestellen waarvan de grootte 25 inch of meer bedraagt die thuis zijn gedekt.
WAT U MOET DOEN VOOR GARANTIE SERVICE: Geef uw product terug naar een JVC geautoriseerd servicecenter met een kopie van de factuur. Voor uw dichtstbijzijnde JVC geautoriseerd servicecentrum, bel gratis: (800) 252-5722. Als de service niet lokaal beschikbaar is, verberg het product zorgvuldig in een originele doos en stuur verzekerd met een kopie van uw factuur plus een verklaringsbrief voor het probleem naar het dichtstbijzijnde JVC Fabriek Service Center waarvan u door middel van het gratis nummer naam en locatie krijgt. Als u vragen heeft over uw JVC Product, neem dan contact op met onze afdeling Customer Relations.
WAT NIET ONDER DE REGELING VALT: Deze beperkte garantie van JVC dekt niet: 1. Produkten die zijn onderworpen aan misbruik, ongeval, wijziging, modificatie, manipulatie, nalatigheid, verkeerd gebruik, gebrekkige installatie, gebrek aan redelijke zorgvuldigheid of indien hersteld of onderhouden door iemand anders dan een dienstvoorziening waarvoor JVC toestemming heeft verleend om deze service te verlenen, of wanneer aangebracht op enige bijlage niet bij de producten is geleverd, of als het model of serienummer gewijzigd, geknoeid, gedefacetteerd of verwijderd; 2. Eerste installatie en montage en verwijdering voor reparatie; 3. Operationele aanpassingen die in het handboek van de eigenaar, normaal onderhoud, video en audiokop reiniging; 4. Schade die optreedt in de zending, als gevolg van Gods daad en cosmetische schade; 5. Signaalontvangstproblemen en storingen als gevolg van stroompiek; 6. Video Pick-up Tubes / CD Image Sensor, Cartridge, Stylus (Needle) zijn gedekt voor 90 dagen vanaf de datum van aankoop; 7. Accessoires; 8. Batterijen (behalve dat oplaadbare batterijen 90 dagen vanaf de aankoopdatum worden gedekt);
Er zijn geen andere uitdrukkelijke garanties behalve zoals hierboven vermeld.
DE DUUR VAN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE OP VERKOOPBAARHEID, IS BEPERKT TOT DE LOOPTIJD VAN DE UITDRUKKELIJKE GARANTIE HIERIN. JVC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEBRUIK, ONGEMAK, SCHADE OF ENIGE ANDERE SCHADEVERGOEDING (DIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE DAARONDER BEGREPEN ZONDER BEPERKING) AAN BANDEN, PLATEN EN SCHIJVEN DIE HET RESULTAAT ZIJN VAN DIT PRODUCT OF VOORTVLOEIEN UIT EEN INBREUK OP DEZE GARANTIE. ALLE UITDRUKKELIJKE EN IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN DE GARANTIE DAT ZE VOOR EEN BEPAALD DOEL KUNNEN WORDEN VERHANDELD OF FIT ZIJN, BEPERKT TOT DE HIERBOVEN BESCHREVEN GARANTIEPERIODE. Sommige staten staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, noch beperkingen op de duur van een impliciete garantie. Deze beperkingen en uitsluitingen zijn dus mogelijk niet voor u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.
JVC COMPAGNIE VAN AMERIKA 1700 VALLEY ROAD DIVISION OF JVC AMERICAS CORP. Wayne, New Jersey 07470
GERENOVEERDE PRODUCTEN DRAGEN EEN APARTE GARANTIE, DEZE GARANTIE IS NIET VAN TOEPASSING. VOOR DETAILS OVER DE GERENOVEERDE PRODUCTGARANTIE, VERWIJZEN WIJ U NAAR HET BIJ ELK OPGEKNAPT PRODUCT VERPAKTE INFORMATIE VAN DE GARANTIE.
Voor klantengebruik:
Voer onder Model nr. in en volgnummer die zich aan de achterzijde, onderkant of zijkant van het kastje bevindt. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
Model nr.: Serienummer:



AUTEURSRECHT 2001 WINNAAR BEDRIJF VAN JAPAN, LTD. U Printed in Japan 0301 YSV*MW*VP
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.