
MX-WMD90
Bestaat uit CA-WMD90 en SP-WMD90. Modéles CA-WMD90 et SP-WMD90.

SURROUND GELUID
ACTIEVE BAS EX.
FM MODE
SLAAP
MARK ABC DEF
WEERGAVE /CHARA
GHI JKL MNO SET
PQRS
TUV WXYZ
ANNULEREN
INVOEREN
FM/AM TAPE AUX
MD MD TITELTITEL INVOER
COMPACT
A
B
VOLUME
DIGITALE AUDIO
INSTRUCTIES
MANUEL D'INSTRUCTIONS

Voer onder Model nr. in en volgnummer die zich bevinden aan de achterzijde, onderkant of zijkant van het kastje. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
[J]
10 0 +10

VOORZICHTIGHEID
Om het risico van elektrische schokken, brand enz. te verminderen: 1. Niet verwijderen schroeven, deksels of kastje. 2. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht.
DO NOT OPEN
Afin d Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l. appareil. 2. Ne pas explacer l
De bliksemflits met pijlpunt symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het product behuizing die kan zijn van voldoende omvang aan een risico op elektrische schok vormen personen.
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
Voor de VS. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen te corrigeren: Reorienteren of verplaatsen van de ontvangende antenne. Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.



Voor Canada/pour le Canada DIT DIGITALE APPARAAT OVERSCHRIJDT NIET DE GRENSWAARDEN VAN KLASSE B VOOR RADIOLAWAAIEMISSIES DOOR DIGITAAL APPARATUUR ZOALS UITEENGEZET IN DE NORM STORINGS-VEROORZAKENDE APPARATEN MET ALS TITEL ..DIGITAAL TOESTEL, DE COMMISSIE HEEFT DE VOLGENDE DOCUMENTEN OPGESTELD:
Let op: goede ventilatie Om het risico van elektrische schokken en brand te voorkomen, moet de apparatuur als volgt worden gelokaliseerd: 1 Voorkant: Geen obstructies en open afstand. 2 Zij-/bovenste / achterkant: er mogen geen obstakels worden geplaatst in de gebieden die door onderstaande afmetingen zijn aangegeven. 3 Onder: Plaats op het vlakke oppervlak. Houd een geschikt luchtpad voor ventilatie vast door op een stand met een hoogte van 10 cm (3 15/16 inch) of meer te plaatsen.
Attentie: correctie van de aératie Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d 2 Côtés/dessert/dessous: Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessaus. 3 Dessous: Posez l Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le Plaçant sur un support d
Vooraanzicht Zijaanzicht Gezicht Côté
15 cm (5 15/16 in.)
15 cm
1 cm (7/16 in.)
15 cm (5 15/16 in.) 15 cm (5 15/16 in.)
1 cm (7/16 in.)
15 cm (5 15/16 in.)
1 cm 1 cm 15 cm 15cm
15 cm (5 15/16 in.)
CA-D3S CA-D3S
10 cm (3 15/16 in.)
15 cm · 10 cm


Wij willen u bedanken voor de aankoop van een van onze JVC producten. Lees deze handleiding zorgvuldig en grondig voordat u dit toestel bedient om de best mogelijke prestaties te verkrijgen van uw unit, en bewaar deze handleiding
voor toekomstige referentie.
Stroombronnen • Trek bij het loskoppelen van de stopcontacten altijd aan de stekker, niet aan het wisselstroomkabel.
Deze handleiding is als volgt georganiseerd:
Het wisselstroomsnoer NIET met natte handen hanteren.
Geeft u waarschuwingen en waarschuwingen om schade of risico van brand/elektrische schok te voorkomen. Ook geeft u informatie die niet goed is voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties uit de eenheid.
Geeft je informatie en hints die je beter kunt weten.
Demonteer de unit NIET omdat er geen gebruiksbare onderdelen binnenin zitten.
Als er iets mis gaat, trek dan de stroomkabel uit en raadpleeg uw handelaar.
De installatie van de eenheid NIET op een locatie nabij warmtebronnen, of in plaats waar direct zonlicht, overmatig stof of trillingen optreden.



Word vertrouwd met de knoppen en bedieningen op uw unit.


Zie de bladzijden onder haakjes voor details.
c MD A 7 (stop) button (20) v MDA 0 (uitwerpen) bone (20)
MD dek B-sectie b MD B laadslot cover n MDB 0 (open/dicht) knoop (20)
ENTER-knop (36) o Schermvenster; VOLUMEregeling (11) a Opnamemoduslampen

MD dek A sectie l MD A bedrijfslampen (20) / MD Een laadslot z MD naar de directe opname-indicator van MD
Richt bij gebruik van de afstandsbediening op het voorpaneel.

ACTIEVE BAS EX.
FM MODE
SLAAP
DISPLAY
MARK ABC DEF
CHARA
GHI JKL MNO SET
PQRS
TUV WXYZ
ANNULEREN
INVOEREN
FM/AM TAPE AUX
MD MD TITELTITEL INVOER
6 7 8 9
; a
A
B
s d f g
(17, 21) q MD REC PAUSE-knop (27) w ACTIVE BASS EX. (extension) button (12) e POWER knop (11) r SLAPEN Button (48) t DISPLAY/CHARA (character) bone (21, 29, 43) y SET button u CANcel button i ENTER button (36) o Md TITLE INPUT button (43); SPEEL MODE button (20)
h
(17, 21) f VOLUME / knoop (11) g FADE MUTING-knop (11) h 7 (stop) button * (16, 20)
* Voordat u deze knoppen gaat gebruiken (4, p, d, h): voor tuneroperaties, Druk eerst op de afstandsbediening bij het gebruik van de knoppen (4). Voor CD-bewerkingen, Druk op CD 1, cd 2, cd 3, of cd 6 eerst bij het gebruik van de knoppen (4, p, d, h). Voor MD-vluchten, Druk eerst op de afstandsbediening bij gebruik van de knoppen (4, p, d, h). Voor het invoeren van MD titels, Druk eerst op de afstandsbediening bij het gebruik van de knoppen (4).
Om de eenheid correct te bedienen met behulp van afstandsbediening Zorg ervoor dat de werkingstoestand van het apparaat hetzelfde is voor de afstandsbediening.
10 0 +10

Antennes verbinden
Na het uitpakken, controleer of u alle volgende items hebt. Het nummer tussen de haakjes geeft aan hoeveel stuks geleverd zijn.

Als er een ontbreekt, raadpleeg dan onmiddellijk uw dealer.
1 Bevestig de FM-antenne aan het FM (75) Ω) COAXIALE terminal.
Plaats de batterijen Wanneer de afstandsbediening het apparaat niet meer kan bedienen, vervangen beide batterijen tegelijkertijd.
2 Verleng de FM antenne.
3 Bevestig het in de positie die u de beste ontvangst geeft.
Over de meegeleverde FM antenne De bij deze unit meegeleverde FM antenne kan als tijdelijke maat worden gebruikt. Als de ontvangst slecht is, kunt u een buitenantenne aansluiten.

Om een buiten FM antenne aan te sluiten Voor het aansluiten, loskoppelen van de meegeleverde FM antenne.


Er moet een 75Ω antenne met coaxiale connector worden gebruikt.

U kunt de luidsprekers aansluiten met behulp van het klanksnoer.


Luidsprekerskoord (Geleverd met uw luidsprekers) Zwart Rood Rood
1 Sluit de AM-lusantenne aan op de AM LOOP terminals zoals geïllustreerd.
2 Draai de AM-lusantenne totdat u de beste ontvangst heeft.
Om een AM antenne aan te sluiten Sluit bij een slechte ontvangst één vinyl-overdekte draad aan op de AM EXT terminal en breid deze horizontaal uit. (De AM-lusantenne moet aangesloten blijven.)
1 Draai de kern van het koord aan het eind van elk snoer, verwijder vervolgens de isolatie.
2 Open de luidsprekerterminal.
3 Plaats het einde van de luidsprekerkabel in de terminal. Match de polariteit van de luidsprekerterminals: Rood (+) tot rood (+) en zwart (
4 Sluit de luidspreker aan de achterkant van het toestel.
Gebruik alleen luidsprekers met dezelfde speakerimpedantie als aangegeven door de luidsprekerterminal aan de achterzijde van het toestel.

Zorg ervoor dat de stekkers van de audio-snoeren en de klemmen aan de achterzijde van het apparaat zijn kleur gecodeerd: Witte stopcontacten en jacks voor linker audio signalen, en rode voor rechter audiosignalen.
Audio-apparatuur zonder digitale uitgang
Sluit de audio uitgang jacks op het andere apparaat en de AUX Jacks, met behulp van een audio koord (niet geleverd).
Uitvoer


NU kunt u de unit en andere aangesloten apparatuur uiteindelijk inpluggen!


Verwijder de beschermende stekker van het uiteinde voordat u de andere apparatuur aansluit.
Bij het aansluiten van de wisselstroomkabel op een stopcontact begint de eenheid automatisch met demonstratie.
Om de demonstratie te stoppen, Druk op elke knop van de eenheid of afstandsbediening.
Om de demonstratie handmatig te starten Druk op DEMO.

De knoppen en bedieningselementen die in onderstaande afbeelding zijn vergroot, worden gebruikt en uitgelegd in dit deel (blz. 11 t/m 12).


Hier zijn de basis en gemeenschappelijke dingen die van toepassing op alle functies van het apparaat.
Om de eenheid uit te schakelen (op stand-by), Druk opnieuw POWER in zodat de STANDBY lamp rood licht. Een beetje stroom wordt altijd verbruikt, zelfs als de eenheid in stand-by staat. Om de voeding volledig uit te schakelen, Trek de stroomkabel van het wisselstroomnet los.
U kunt de klok instellen of het apparaat nu is ingeschakeld of in stand-by modus.
Alleen op de eenheid: 1 Druk KLOCK/TIMER. Het uurcijfer in het hoofdscherm begint te knipperen.
Wanneer u het wisselstroomsnoer loskoppelt of wanneer zich een stroomstoring voordoet De klok wordt meteen teruggezet naar
U kunt het volume alleen aanpassen als de unit is ingeschakeld.
2 Draaien rechts jog-toets om het uur aan te passen, druk vervolgens op SET.
Draai de VOLUME met de klok mee om het volume of tegen de wijzers van de klok in te verhogen.
Druk bij gebruik van de afstandsbediening op VOLUME om het volume te verhogen of druk op formulate om deze af te drukken.
Voor privé-luisteren Verbind een koptelefoon met de telefoonaansluiting. Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Zorg ervoor dat het volume te lager voordat u de hoofdtelefoon aan of zet.
Om de klok opnieuw aan te passen Als u de klok hebt ingesteld, moet u negen keer op CLOCK/TIMER drukken totdat het instellen van de tijd is geselecteerd (het uurcijfer begint te knipperen).

Zet de unit NIET (op stand-by) uit met het volume ingesteld op een extreem hoog niveau; anders kan de plotselinge geluidsuitbarsting uw gehoor, luidsprekers en/of hoofdtelefoon beschadigen wanneer u de eenheid aanzet of begint te spelen van welke bron dan ook. Onthoud dat u het volumeniveau niet kunt aanpassen terwijl de eenheid in stand-by staat.
Als er een stroomstoring is De klok verliest de instelling en wordt gereset naar
Het volumeniveau tijdelijk uitschakelen Druk op FADE MUTING op de afstandsbediening. Om het geluid te herstellen, Druk nogmaals op de knop.
Wanneer u op de afspeelknop (#/8) voor een bepaalde bron drukt, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en begint met spelen van de bron.
Om de externe apparatuur als bron te selecteren, Druk TAPE of AUX zodat de eenheid automatisch inschakelt.
Om de eenheid aan te zetten zonder mee te spelen, Druk op POWER zodat de STANDBY lamp afgaat.

Het maken van uw eigen geluidsmodus . .
De rijkdom en volheid van het basgeluid wordt behouden, ongeacht hoe laag je de volume. U kunt dit effect alleen gebruiken voor het afspelen.
U kunt uw eigen geluidsmodus alleen maken en opslaan met behulp van de knoppen en bedieningen op het apparaat. • De volgende stappen zijn aan een tijdslimiet gebonden. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 1.
Om het effect te krijgen, Druk op ACTIVE BASS EX. (uitbreiding) zodat de ACTIEVE BASS EX. lampje licht op de unit.
Alleen op de eenheid: 1 Druk herhaaldelijk SOUND in tot=SET?
(op het hoofdscherm)
Om het effect te annuleren, Druk nogmaals op de knop zodat het lampje uit gaat.
2 Pers SET.
U kunt een ..zijn-er zijn gevoel te verkrijgen tijdens het luisteren naar elke bron. U kunt dit effect alleen gebruiken voor het afspelen.
Om het effect te krijgen, Druk op SURROUND zodat de SURROUND lamp aanlicht. • Elke keer als u op de knop drukt, verandert het surround effect als volgt:
BREED SUPER WIJD
3 Pas het equalizer patroon aan.
Het surround effect neemt toe als u .
Om het effect te annuleren, Druk de knop herhaaldelijk in totdat het SURROUND lampje uit gaat.
U kunt één van de 5 vooraf ingestelde geluidsmodi kiezen. U kunt de geluidsmodus alleen gebruiken voor afspelen.
Om de geluidsmodi te selecteren, Druk herhaaldelijk op SOUND zodat de GELUIDlamp aanlicht. • Elke keer als u op de knop drukt, veranderen de geluidsmodi als volgt:
VOCALE KLASSIEKE POP
BGM HANDLEIDING = INGESTELD?
ROCK: Goed voor rock-n-roll. VOCAAL: Goed voor zangmuziek. KLASSIEK: Goed voor klassieke muziek. POP: Verhoogt de gemiddelde frequentie. BGM: Goed voor het luisteren. HANDMATIG = SET?: Uw individuele modus opgeslagen in
Om uw eigen geluidsmodus te gebruiken Selecteer Zie
Herinneringen. Zie .. Creëren van uw eigen geluidsmodus • MANDAAL modus. FLAT: Annuleert de geluidsmodus.
Instelbaar frequentiebereik · UIT (geannuleerd) · FLAT (afgezegd)

De knoppen en bedieningselementen die in onderstaande afbeelding worden vergroot, zijn gebruikt en uitgelegd onder deze rubriek (pagina 14).



Zorg ervoor dat de nummerknoppen op de afstandsbediening klaar zijn voor tunerbewerkingen. • Door FM/AM op de afstandsbediening te drukken, zijn de nummerknoppen klaar voor tunerbewerkingen.
Alleen op de eenheid: 1 Tune in het station dat u wilt instellen. • Zie de .Tuning in een Station
2 Pers SET. Het huidige vooraf ingestelde nummer begint te knipperen.
De eenheid begint met het zoeken naar stations en stopt wanneer een station van voldoende signaalsterkte is ingesteld (de TUNED-indicatorlichten). Als een programma wordt uitgezonden in stereo, de STEREO indicator ook licht.
Wanneer u het wisselstroomsnoer loskoppelt of wanneer zich een stroomstoring voordoet De vooraf ingestelde stations zullen over een paar dagen worden gewist. Als dit gebeurt, stel dan de stations opnieuw in.
Om te stoppen tijdens het zoeken, roteren de links jog bel nog even.
Wanneer u roteert de links jog wijzerplaat langzaam De frequentie verandert stap voor stap.
De FM-ontvangstmodus wijzigen Als een FM stereo-uitzending moeilijk te ontvangen of luidruchtig is, drukt u op de afstandsbediening van het FM MODE zodat De ontvangst verbetert.
Om het stereo-effect te herstellen, Druk opnieuw op FM MODE zodat In deze stereomodus kun je stereografische geluiden horen wanneer een programma wordt uitgezonden in de stereoterie.

U kunt 30 FM en 15 AM stations willekeurig instellen. In sommige gevallen zijn de testfrequenties al onthouden voor de tuner sinds het bedrijf onderzocht van de tunker preset functie vóór verzending. Dit is geen storing. U kunt de stations die u wilt in het geheugen instellen door gebruik te maken van de methode voor het bepalen. • De volgende stappen zijn aan een tijdslimiet gebonden. Als de instelling is geannuleerd voordat u klaar bent, start dan opnieuw vanaf stap 1.

De knoppen en bedieningselementen die in onderstaande afbeelding zijn vergroot, worden gebruikt en uitgelegd in dit deel (pagina's 16 tot 18).


Zorg ervoor dat de afstandsbediening klaar is voor cd-bewerkingen. • Door CD 1, cd 2, cd 3 of cd 6 op de afstandsbediening te drukken, is de afstandbediening klaar voor gebruik van een cd.
U kunt continu cd's afspelen. 1 Cd's laden. 2 Druk op een van de CD nummer knoppen (CD 1, cd 2 en cd 3) voor het schijfje dat je wilt spelen. De afspelen van de cd begint vanaf het eerste nummer op de geselecteerde schijf.

1 Druk op een van de open/sluit knoppen (0) voor het schijfvak (CD 1 tot CD 3) waar je een cd op wilt laden. Het apparaat gaat automatisch aan en het geselecteerde schijfvak komt uit. De bijbehorende cd-nummerlamp (CD 1 tot CD 3) lampjes. 2 Plaats een schijf correct op de cirkel van het diskvak, met zijn labelzijde omhoog.

Om te stoppen tijdens het spelen, Druk op 7 voor de cd-speler.
Om de schijf te verwijderen, Druk op de bijbehorende open/sluitknoppen (0).
Tijdens het afspelen van een CD kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren.
Bij het continu laden van meer dan één cd Druk op de open/sluitknop (0) voor het volgende dienblad waarop u een cd wilt plaatsen. De eerste schijfbak sluit automatisch en de volgende diskplaat komt uit.
Om cd's uit te wisselen tijdens het afspelen van een andere Druk op de open/sluit knop (0) die overeenkomt met een CD-nummer dat momenteel niet wordt afgespeeld om het schijfvak uit te werpen en de cd uit te wisselen. Als cd's worden uitgewisseld tijdens het afspelen, zal de weergave stoppen na alle nieuw geplaatste CD's.
Om even te stoppen met afspelen Druk op #/8 voor de cd-speler (of CD 6 op de afstandsbediening).
Om verder te gaan met spelen, Druk weer op #/8 voor de CD-speler (of cd 6 op afstandsbediening).

3 Druk op een van de CD nummer knoppen (CD 1, cd 2, en cd 3) om het gewenste CD-nummer te selecteren.
Ex. Schijf nr. 2 is geselecteerd
Schijf nr. en Track No.
Stap nr.
4 Selecteer de track van het cd geselecteerd in bovenstaande stap. Op de eenheid: Draaien rechts jog-toets om het nummer te selecteren, druk vervolgens op SET. Op de afstandsbediening: Druk op nummerknoppen. • Zie voor het gebruik van de nummerknoppen ..Om rechtstreeks met behulp van de getallentoetsen naar links te gaan

Om rechtstreeks met de nummerknoppen naar een ander spoor te gaan Door op de nummerknop(s) te drukken kunt u beginnen met het afspelen van uw tracknummer.
Voor spoor nummer 5, druk op 5.
Voor nummer 15 drukt u op +10, dan 5. Voor nummer 20, druk op +10, dan 10. Voor nummer 32, druk op +10, +10 en +10.
Om te stoppen tijdens het spelen, Druk op 7 in de cd-speler.
Om af te spelen van programmamodus, Druk één of twee keer op PLAY MODE, voor en na het afspelen zodat de eenheid een andere weergavemodus in gaat (Random-afspeelstand of Continue play mode).
Het programma wijzigen Voordat je gaat spelen, kun je de laatste geprogrammeerde track wissen door op CANCEL te drukken. Elke keer als je op de knop drukt, wordt het laatste geprogrammeerde nummer gewist uit het programma. • Wanneer u een schijf uitwerpt, worden de tracks die zijn geselecteerd van deze verwijderde disc gewist.
Om nummers toe te voegen in het programma voordat je begint met spelen, Selecteer gewoon track nummers die u wilt toevoegen. CD-PROGRAMMA
Geannuleerd (continu spel)


Als je een 33ste stap probeert te programmeren “CD FULL” will appear in the main display.
Je kunt alle CD's, het programma of de individuele track die momenteel wordt gespeeld herhalen zo vaak als je wilt.
Als uw invoer wordt genegeerd Je hebt geprobeerd om een track te programmeren vanuit een leeg lade, of een nummer dat niet bestaat op de CD (bijvoorbeeld het selecteren van track 14 op een cd die slechts 12 nummers heeft). Dergelijke inzendingen worden genegeerd.
Om het spel te herhalen, Druk op REPEAT tijdens of voor het spelen. Elke keer als u op de knop drukt, herhaalt zich het afspeelmodus en verandert de REPEAT-indicator in licht:
REPEAT 1 Geannuleerd (continu spel)
(continu of willekeurig), of alle tracks in het programma. 1CD HERHALEN: Herhaalt alle nummers op één CD. 1 HERHALEN: Herhaalt één nummer op een CD.
* REPEAT 1CD wordt niet gebruikt voor programma afspelen en Willekeurig spelen.
Om het afspelen van herhalen te annuleren, Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat er geen repeat-indicatorlampjes zijn. • REPEAT 1CD wordt ook geannuleerd wanneer u op SPEEL MODE om de afspeelmodus te wijzigen.
CD WILLEKEURIG
Het verbieden van schijf uitwerpen . Schijf vergrendelen
U kunt CD en MD uitwerpen van de eenheid verbieden en schijven kunnen vergrendelen.
3 pers # / 8 op de cd-speler (of CD 6 op de afstandsbediening). De nummers worden willekeurig afgespeeld. Willekeurig afspelen stopt wanneer alle nummers een keer worden gespeeld.
Alleen op de eenheid: Om schijfuitwerping te verbieden, Druk 0 voor het CD 1 tray terwijl 7 ingedrukt is bij de cd speler met een eenheid ingesteld op stand-by.
Om het afspelen over te slaan, roteren de rechts jog dial met de klok mee of druk op de afstandsbediening. • Je kunt niet terug naar de vorige tracks door het draaien van rechts jog-toetsen met de wijzers van de klok mee of druk op 4 1 op de afstandsbediening.
Als u probeert de vergrendelde schijven uit te werpen “LOCKED” appears to inform you that the Disc Lock is in use.
Om te stoppen tijdens het spelen, Druk op 7 in de cd-speler. • Willekeurig afspelen stopt ook wanneer u een schijfvak opent.
Om het verbod op te zeggen en de schijven open te maken, Druk 0 voor het CD 1 tray terwijl 7 ingedrukt is bij de cd speler met een eenheid ingesteld op stand-by.
Om af te sluiten van Willekeurige weergavemodus, Druk één of twee keer op PLAY MODE, voor en na het afspelen zodat de eenheid een andere weergavemodus inschakelt (Continuous play-of Programmaafspeelmodus).
Geannuleerd (continu spel)

De knoppen en bedieningselementen die in de onderstaande afbeelding zijn vergroot, worden gebruikt en uitgelegd in dit deel (pagina's 20 tot 24).


Zorg ervoor dat de afstandsbediening klaar is voor MD-operaties wanneer u deze gebruikt. • Door op de afstandsbediening te drukken, maakt het indrukken van MD 1, MD 2, MD 3, MD A 6, of MD B 6 de afstandbediening klaar voor Md-bewerkingen.
Bij gebruik van MD deck A: 1 Plaats een MD in het Md-dek Een laadsleuf. De MD wordt automatisch naar binnen getrokken. De MD A-bedieningslampen licht.

Plaats een MD op dezelfde manier als aangegeven is in de MD.
Bij gebruik van MD deck A: Je kunt een MD spelen in Md Deck A. 1 Plaats een MD in het Md-dek Een laadsleuf. 2 pers # / 8 op MD-dek A (of MDA 6 op de afstandsbediening). MD-afspelen begint vanaf het eerste nummer.

Speeltijd van de huidige track
Om de MD te verwijderen, druk op 0 voor MD dek A.
Bij gebruik van MD deck B: 1 Druk op 0 voor MD dek B. De MD B laadslot cover opent automatisch, en de MD-nummer lampen licht. 2 Plaats maximaal 3 MDs in de laadslots.
Om te stoppen tijdens het spelen, Druk 7 voor MD dek A.
Bij gebruik van MD deck B: U kunt MD's spelen in MD deck B continu. 1 Plaats MD's in de laadslots van MD B. 2 Druk op één van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2 en MD 3) voor het afspelen. MD afspelen begint vanaf het eerste nummer van de geselecteerde schijf.
Plaats een MD op dezelfde manier als aangegeven is in de MD.

Om MD's te verwijderen, druk op 0 voor MD dek B. • Tijdens het spelen kunt u de huidige afspeelhand niet uitwerpen.
Om te stoppen tijdens het spelen, Druk 7 voor MD dek B.
Totale speeltijd

Om rechtstreeks met de nummerknoppen naar een ander spoor te gaan Door op de nummerknop(s) te drukken kunt u beginnen met het afspelen van uw tracknummer.
Voor spoor nummer 5, druk op 5.
Voor nummer 15 drukt u op +10, dan 5. Voor nummer 20, druk op +10, dan 10. Voor nummer 32, druk +10 , +10, +1.10 en dan 2.
Het wijzigen van de weergave Indicaties Telkens als u op DISPLAY/CHARA drukt, verandert de indicatie in het hoofdscherm als volgt:
Tijdens het spelen van een MD, kunt u de volgende operaties doen.

Afspelen even stoppen Bij het gebruik van MD-dek A: Druk op #/8 op MD deck A (of MD A 6 op afstandsbediening).
Om verder te gaan met spelen, Druk nogmaals op de knop.
Bij gebruik van MD deck B: Druk op #/8 aan MD deck B (of MD B 6 aan afstandsbediening).
Om verder te gaan met spelen, Druk nogmaals op de knop.
Nummer van het spoor: Afspeeltijd titel & Vervallen
Als een titel niet tegelijkertijd kan worden getoond De eenheid scrolt de titel.
Als er geen titel is “NO TITLE” will appear when you change the display indication.
Om MD's uit te wisselen tijdens het afspelen van een ander (ALLY voor Md deck B) Als MD's worden uitgewisseld tijdens het afspelen, zal de weergave stoppen na alle nieuw ingevoegde MD-bestanden. 1 Druk 0 voor MD deck B om het schijf laadslot te openen. 2 Vervangen MD's. 3 Druk 0 voor MD deck B opnieuw om het schijf laadslot te sluiten.
Wanneer u de MD laadsleuf cover opent om MDS te vervangen Het slot van het huidige spelen lijkt leeg. Plaats geen MD in dit slot. Als u een MD in dit slot en sluit de cover, het hoesje automatisch opent (Bancossic editor) verschijnt op het hoofdscherm.

Je kunt de volgorde regelen waarin de nummers spelen voordat je begint te spelen. Je kunt tot 32 tracks programmeren.
Het programma wijzigen Voordat je gaat spelen, kun je de laatste geprogrammeerde track wissen door op CANCEL te drukken. Elke keer als je op de knop drukt, wordt het laatste geprogrammeerde nummer gewist uit het programma. • Druk 0 voor Md deck A, het hele programma wordt gewist.
Om nummers toe te voegen in het programma voordat je begint met spelen, Selecteer gewoon track nummers die u wilt toevoegen.
Als je een 33ste stap probeert te programmeren “MD FULL” will appear on the display.
MD WILLEKEURIG
Als uw invoer wordt genegeerd Je hebt geprobeerd om een track te programmeren die niet bestaat op de MD (bijvoorbeeld, het selecteren van spoor 14 op een MD dat slechts 12 nummers heeft). Dergelijke inzendingen worden genegeerd.
3 Selecteer de track. Op de eenheid: draaien rechts jog-toets om het nummer te selecteren, druk vervolgens op SET. Op de afstandsbediening: Druk op nummerknoppen. • Zie voor het gebruik van de nummerknoppen ..Om rechtstreeks met behulp van de getallentoetsen naar links te gaan

Nummer van het spoor:
Stap nr.
4 Herhaal stap 3 om andere tracks te programmeren die u wilt.
5 pers # / 8 op het MD-dek A (of MDA 6 op de afstandsbediening). De nummers worden afgespeeld in de volgorde die u hebt geprogrammeerd.
Om te stoppen tijdens het spelen, Druk 7 op MD dek A.
Om af te spelen van programmamodus, Druk één of twee keer op PLAY MODE, voor en na het afspelen zodat de eenheid een andere weergavemodus in gaat (Random-afspeelstand of Continue play mode).
Geannuleerd (continu spel)

MD WILLEKEURIG
3 Druk op een van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2, en MD 3) om het MD-nummer te selecteren dat u wilt spelen.
Om nummers toe te voegen in het programma voordat je begint met spelen, Selecteer gewoon track nummers die u wilt toevoegen.
Ex. Schijf nr. 2 is geselecteerd
Als je een 33ste stap probeert te programmeren “MD FULL” will appear on the display.
Schijf nr. en Track No.
Stap nr.
4 Selecteer de track van het MD geselecteerd in bovenstaande stap. Op de eenheid: Draaien rechts jog-toets om het nummer te selecteren, druk vervolgens op SET. Op de afstandsbediening: Druk op nummerknoppen. • Zie voor het gebruik van de nummerknoppen ..Om rechtstreeks met behulp van de getallentoetsen op pagina 21 naar een ander spoor te gaan.

Als uw invoer wordt genegeerd Je hebt geprobeerd om een track te programmeren die niet bestaat op de MD (bijvoorbeeld, het selecteren van spoor 14 op een MD dat slechts 12 nummers heeft). Dergelijke inzendingen worden genegeerd.
Om te stoppen tijdens het spelen, Druk 7 op MD dek B.
Om af te spelen van programmamodus, Druk één of twee keer op PLAY MODE, voor en na het afspelen zodat de eenheid een andere weergavemodus in gaat (Random-afspeelstand of Continue play mode).
Geannuleerd (continu spel)


Spelen bij Willekeurig
Je kunt alle nummers, het programma of de individuele track die momenteel wordt gespeeld zo vaak herhalen als je wilt.
Om het spel te herhalen, Druk op REPEAT tijdens of voor het spelen. Elke keer als u op de knop drukt, herhaalt zich het afspeelmodus en verandert de REPEAT-indicator in licht:
REPEAT MD ALLE AFGEWONDE (continu spel)
Dek B continu of willekeurig, of alle sporen in het programma. 1 MD HERHALEN:• Herhaalt de MD in het MD-dek A
continu of willekeurig, of alle tracks in het programma. • Herhaalt een MD in MD dek B continu. 1 HERHALEN: Herhaalt één spoor. MD ALLES HERHALEN:
MD WILLEKEURIG
Herhaalt alle geladen MD's in dek A en B continu.
3 Beginnen spelen. • Bij gebruik van MD deck A: Druk op #/8 op MD deck A (of MD A 6 op afstandsbediening). De nummers worden willekeurig afgespeeld. Willekeurig afspelen eindigt wanneer alle nummers een keer worden gespeeld. Bij gebruik van MD deck B: Druk op #/8 aan MD deck B (of MD B 6 aan afstandsbediening). De nummers van alle ingevoegde MD's worden willekeurig afgespeeld. Willekeurig afspelen eindigt wanneer alle nummers een keer worden gespeeld.

* U kunt ..Alleen kiezen wanneer u gebruik maakt van MD deck B. ** Als u op SPEEL MODE drukt terwijl het gebruik van MD deck B, wordt .REPEAT 1 MD *** Als u op SPEEL MODE drukt, wordt de gift van Md All annulated.
Om het afspelen van herhalen te annuleren, Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat er geen repeat-indicatorlampjes zijn.

Schijf uitwerpen verbieden U kunt CD en MD uitwerpen verbieden van de eenheid, en kan schijven vergrendelen.
Om het afspelen over te slaan, roteren de rechts jog dial met de klok mee of druk op de afstandsbediening. • Je kunt niet terug naar de vorige tracks door het draaien van rechts jog-toetsen met de wijzers van de klok mee of druk op 4 1 op de afstandsbediening.
Om te stoppen tijdens het spelen, druk 7 voor het huidige MD deck.
Om af te sluiten van Willekeurige weergavemodus, Druk één of twee keer op PLAY MODE, voor en na het afspelen zodat de eenheid een andere weergavemodus inschakelt (Continuous play-of Programmaafspeelmodus).

De knoppen en bedieningselementen die in de onderstaande afbeelding zijn vergroot, worden gebruikt en uitgelegd in dit deel (blz. 26 tot 33).


Om te voorkomen dat belangrijke opnames worden gewist Opneembare MD's hebben een wissing preventietabblad zodat belangrijke opnames niet per ongeluk worden gewist. Wanneer u klaar bent met opnemen of bewerken, schuif dan het tabblad voor de preventie van wissen op het zijdeoppervlak van de patroon. Nieuwe opname of bewerking is nu niet meer mogelijk. (Als u probeert te doen, verschijnt .DISC PROTECTED TADLE."Om opnieuw opnemen of bewerken te doen wordt het tabblad teruggezet naar de gesloten positie.
Over de sporen Bij het spelen van een MD, kunt u bewegen tussen de tracks. Dit kan omdat er een markering is opgenomen aan het begin van elke track waarmee je de track kunt lokaliseren. Dit teken heet eenspoormarkering” and the portion between two adjacent track marks is called a “nummer.”
Als er echter gedurende ongeveer 3 seconden of langer geen geluid binnenkomt tijdens de opname, zal het MD-deck B dit beschouwen als een blanco scheiding van 2 tracks en bijgevolg ook nog eens een spoorafdruk maken.
Om een track mark handmatig te plaatsen tijdens het opnemen, Druk op SET waar u een spoorteken wilt plaatsen.
Als De MD is alleen bedoeld voor afspelen, niet om op te nemen.
Tabblad voor het voorkomen van uitholling · Opname/Bewerken mogelijk

Zorg ervoor dat de afstandsbediening klaar is voor MD-operaties wanneer u deze gebruikt. • Door op de afstandsbediening te drukken, maakt het indrukken van MD 1, MD 2, MD 3, MD A 6, of MD B 6 de afstandbediening klaar voor Md-bewerkingen.
Opname van FM/AM-uitzendingen of vanaf het Cassette Deck
Zowel analoge als digitale opname is mogelijk vanaf de externe apparatuur aangesloten op de AUX jacks.
U kunt FM/AM uitzendingen of geluiden opnemen van de apparatuur die is aangesloten op TAPE-aansluiting aan de achterzijde. 1 Plaats een blanco of opneembare MD in het laadslot van de MD B. 2 Druk bij het opnemen van een uitzendingsprogramma op FM/AM en stem vervolgens af in een station dat u wilt. • Zie .Tuning in a station

Druk bij opname vanaf het cassettedek op TAPE. 3 Druk op de REC PAUSE (of Md Rec Pause op de afstandsbediening). De REC-PAUSElamp en de schijfnummerlampen, als er in het bijbehorende slots wordt geplaatst, knipperen rood. 4 Druk op de MD nummerknop (MD 1 tot en met MD 3) overeenkomend met het slotnummer waar u de MG invoegt. Alleen de geselecteerde MD-nummerlampen blijven knipperen. 5 Bij opnames vanaf het cassette deck, start met afspelen van een tape. • Raadpleeg de handleiding die bij het cassettedek wordt geleverd. 6 pers # / 8 op MD dek B (of MD B) 6 op de afstandsbediening). De REC PAUSE lamp en het schijfnummerlampje stoppen met knipperen, blijven branden en de opname begint.
1 Plaats een blanco of opneembare MD in het laadslot van de MD B. 2 Druk eenmaal op AUX. 3 Druk op de REC PAUSE (of Md Rec Pause op de afstandsbediening). De REC-PAUSElamp en de schijfnummerlampen, als er in het bijbehorende slots wordt geplaatst, knipperen rood. 4 Druk opnieuw op AUX. • Elke keer als u op de knop drukt, wordt er afwisselend analoge of digitale invoer geselecteerd.
Om de opname te stoppen, Druk 7 voor MD dek B.
Om tijdelijk te stoppen met opnemen, Druk opnieuw op REC PAUSE (of Md Rec Pause op de afstandsbediening). Om de opname te hervatten, drukt u op #/8 op MD-deck B (of MD B 6 op afstandsbediening) nogmaals.
audiokabel aangesloten op de AUX-aansluitingen. DIGITAAL IN: Inschakelt digitale opname door middel van de
optische digitale koord aangesloten op de AUX DIGITAL IN OPTISCHE terminal. Een bemonsteringssnelheidsomvormer die in deze eenheid is ingebouwd, maakt het mogelijk om te registreren vanaf een digitaal apparaat waarvan de bemonsteringsfrequentie 32 kHz, 44.1 kHz of 48 kHz bedraagt.
Om de MD te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B.
Om de resterende tijd te controleren Druk op DISPLAY/CHARA tijdens het opnemen. De resterende opnametijd van de MD verschijnt een tijdje.

5 Druk op de MD nummerknop (MD 1 tot en met MD 3) die overeenkomt met het slotnummer waar u de MG invoegt. Alleen de geselecteerde MD-nummerlampen blijven knipperen. 6 Begin met het afspelen van de bron op externe apparatuur. • Raadpleeg de handleiding die bij het externe materiaal wordt geleverd. 7 Drukken # / 8 op MD dek B (of MD B) 6 op de afstandsbediening). De REC PAUSE lamp en de MD-nummerlamp stoppen met knipperen, blijven branden en het opnemen begint.
Dit is de makkelijkste manier van CD en MD opname.
Alleen op de eenheid: 1 Plaats een bron MD in het laadslot van MD A. 2 Plaats een blanco of opneembare MD in het laadslot van de B-toets. 3 Druk op REC MODE. De MD 3 Md lamp verlichting.
Om de opname te stoppen, Druk 7 voor MD dek B.
Om tijdelijk te stoppen met opnemen, Druk opnieuw op REC PAUSE (of Md Rec Pause op de afstandsbediening). Om de opname te hervatten, drukt u op #/8 op MD-deck B (of MD B 6 op afstandsbediening) nogmaals.
Om de MD te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B.
U heeft 5 krachtige en handige opnamemethoden. Onder hen kan alleen Long Recording methode worden gebruikt voor elke geluidsbron; terwijl de anderen kunnen worden gebruikt bij CD of MD.
4 Pers SET.
5 Draaien links jog-toets om de MD te selecteren waarop je moet opnemen.


Tijdens het opnemen van CD met behulp van de hierboven vermelde reocrding methoden, kunt u luisteren naar MD-deck A, cassettedek en AUX. Terwijl de links jog dial knippert langzaam, draai het om de bron te veranderen. In dit geval kunt u niet de links jog dial om het MD dek A te bedienen.

6 druk op START (ENTER). Opname begint en de volgende informatie verschijnt in het hoofdscherm.
4 Draaien links jog dial tot 3 MD REC?
5 Pers SET.

6 Draaien links jog dial om de bron CD en het opneembare MD te selecteren.
Om de opname te stoppen, Druk 7 voor MD dek A of B.
Ex. CD 2 en MD 3 zijn geselecteerd
Om de MD's te verwijderen, druk 0 voor MD dek A en voor MG deck B.
7 Druk op START (ENTER). Opname begint en de volgende informatie verschijnt in het hoofdscherm.
CD naar MD Gesynchroniseerde opname Je kunt een CD afspelen en opnemen op een MD in MD deck B. • Voordat u begint met opnemen in de volgende stappen, kunt u . .
Als de opname voorbij is, stoppen zowel MD-deck B als CD speler.
Om de opname te stoppen, Druk 7 voor cd-speler of MD deck B.
Alleen op de unit: 1 Laad een CD. • U kunt een programma maken als u wilt (zie pagina 17). 2 Plaats een blanco of opneembare MD in het laadslot van de B-toets. 3 Druk op REC MODE. De MD 3 Md lamp licht ook.
Om de cd te verwijderen, Druk 0 voor het bijbehorende CD-nummer. • Als u de cd die momenteel speelt uitwerpt, stopt het opnemen.
Om de MD te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B. • Als u tijdens het opnemen op de knop drukt, opent de laadslothoes niet.

6 Draaien links jog-toets om de opneembare MD te selecteren.

Om een enkel nummer op te nemen tijdens het spelen van een MD of CD . Druk op START (ENTER) terwijl u een track afspeelt die u wilt opnemen. Het afspelen van dat nummer is gestopt, en hetzelfde nummer begint weer vanaf het begin. Deze keer begint het MD deck B met opnemen van het nummer op de momenteel geselecteerde MD in MD-deck B.

Ex. Wanneer u wilt opnemen op MD 3
7 Druk op START (ENTER). Opname begint.
Met First Track Recording kun je de eerste track van elke geladen CD opnemen. Je kunt bijvoorbeeld een directory maken van al je beste cd's. • Voordat u begint met opnemen in de volgende stappen, kunt u . .
Nadat de eerste track van de CD op het CD 1 dienblad is opgenomen, wordt het eerste nummer van de cd op het CD 2 dienblad opgenomen. 8 Vervang de cd's nadat het eerste nummer is opgenomen. Opname gaat door tot de eerste track van elke nieuw geladen CD is opgenomen.
Alleen op de unit: 1 CD's laden. • Plaats altijd een CD op de cd 1 tray. Zo niet, dan werkt deze functie niet. 2 Plaats een blanco of opneembare MD in het laadslot van de B-toets. 3 Druk op REC MODE. De MD 3 Md lamp licht ook.
Om de opname te stoppen, Druk 7 voor cd-speler of MD deck B.
Om de cd te verwijderen, Druk 0 voor het bijbehorende CD-nummer. • Als u de cd die momenteel speelt uitwerpt, stopt het opnemen.
Om de MD te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B. • Als u tijdens het opnemen op de knop drukt, opent de laadslothoes niet.
4 Draaien links jog dial tot De 1ST TRACK en CD 3 MD lampen licht.
5 Pers SET.


6 Draaien links jog-toets om de opneembare MD te selecteren.
Ex. MD 3 is geselecteerd als de opneembare MD
7 Pers SET. Afspelen van de bronschijf begint. • Wanneer de bron CD is, begint het afspelen van cd 1 tot en met cd 3 als twee of drie cd's geladen zijn.
ALLEEN op de eenheid: 1 Maak een CD of MD als brongeluid klaar.
Speeltijd van de
8 Beslis of u de huidige track in het programma wilt opnemen, dan wel overslaat.
4 Draaien links jog dial tot 3 MD of MD 3 Lichten op de unit.

Als u niet op de knop drukt of draait rechts jog dial, de eenheid zal dezelfde track herhaaldelijk spelen.
9 Herhaal stap 8 om andere tracks te programmeren.
Wanneer u alle tracks hebt gecontroleerd of als er geen resterende tijd meer is voor opname op de MD, begint het opnemen van Bewerken Edit Recording automatisch. • Als de resterende tijd van het MD kort wordt, zal MD-dek B zoeken naar een spoor dat past in de resttijd. Om de track in het programma op te nemen, drukt u SET. Om een ander te vinden, druk op CANTEL.
5 Pers SET.

Om elk moment tijdens het bewerken van proces te stoppen en de opname te starten, Druk op START (ENTER).
Resterende tijd · bronspoor · op de MD

Om de opname te stoppen:
3 Druk op REC MODE. De MD 3 Md lamp licht ook.
Bij het opnemen van CD-speler: Druk op 7 voor cd-speler of MD deck B.
Bij opname van MD deck A: Druk 7 voor MD dek A of MD deck B.
4 Draaien links jog dial tot De TRIPLE REC en CD 3 Md lampen licht.
5 Druk op START (ENTER). Opname begint, en de tracks van CD 1 worden opgenomen op MD 1, cd 2 op SD 2, en cd 3 op mad 3. (Als CD 2 of MD 2 ontbreekt, stopt de opname wanneer MD 1 wordt opgenomen.)
Om de MD uit het B-dek te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B. • Als u tijdens het opnemen op de knop drukt, opent de schijflaadslothoes niet.
Om de opname te stoppen, Druk 7 voor cd-speler of MD deck B.
Om de cd te verwijderen, Druk 0 voor het bijbehorende CD-nummer. • Als u de cd die momenteel speelt uitwerpt, stopt het opnemen.
Om de MD te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B. • Als u tijdens het opnemen op de knop drukt, opent de laadslothoes niet.
Je kunt drie CD's opnemen op 3 MD's. • Voordat u begint met opnemen in de volgende stappen, kunt u . .


6 Draaien links jog-toets om het brongeluid en de opneembare MD te selecteren.
Ex. FM station is opgenomen op MD1


functie werkt niet. • Selecteer de eerste schijf die afgespeeld wordt door op cd te drukken
Nadat MD 3 is geregistreerd, stopt de MD-deck B. (Als MD 2 ontbreekt of weinig opnametijd beschikbaar heeft, stopt de registratie nadat MD 1 is opgenomen.)
Om de opname te stoppen:
Bij het opnemen van een CD: Druk op 7 voor cd-speler of MD deck B.
Bij het registreren van andere bronnen: Druk 7 voor MD dek B.
Om de MD's te verwijderen, Druk 0 voor MD dek B. • Als u tijdens het opnemen op de knop drukt, opent de schijflaadslothoes niet.
4 Draaien links jog dial tot De LONG REC lamp licht ook.
De opname-inhoud bevestigen Druk op DISPLAY/CHARA tijdens het opnemen. De volgende informatie zal een tijdje op het display verschijnen.
5 Pers SET.

De knoppen en bedieningselementen die in onderstaande afbeelding worden vergroot, zijn gebruikt en uitgelegd in dit deel (pagina's 35 tot 39).

U kunt de afstandsbediening niet gebruiken om MD's te bewerken. Gebruik alleen knoppen op het voorpaneel.

Een opgenomen MD kan op vele manieren bewerkt worden. De MD-bewerkingsfuncties omvatten het delen, verbinden, bewegen, wissen van een enkele track, verwijderen van de gehele schijf en meer dan één ervan kan worden gecombineerd als nodig. • MD-bewerking is alleen mogelijk op het Md deck B.
Een track (DIVIDE) delen: Page 36 Deze functie verdeelt een spoor door in het midden een markering op te nemen in de gewenste punt(s) of waar u later wilt zoeken.
Wissen van alle sporen (ALL ERASE): Page 39 Deze functie wist gegevens volledig in een schijf.
1e 2e 3e 4e 5e
1e 2e 3e 4e
Nummer van het spoor:
Nummer van het spoor:
Na track B-divisie
B
E
Een portie van een spoor wissen Door bijvoorbeeld
Deelnemen aan een track (JOIN) : Page 37 Deze functie voegt twee aangrenzende tracks in één spoor door een markering te verwijderen.
Te wissen deel
1e 2e 3e 4e 5e
C D E
B C A
Nummer van het spoor:
Na track B die zich bij het team aansluit
Nummer van het spoor:
Track A verdelen in 3 tracks
1e 2e 3e 4e
C D E
B A A
A
C a b c
Een track verplaatsen (MOVE) : Page 37 Deze functie beweegt een track door de nummers te herschikken.
Nummer van het spoor:
B C A a c
1e 2e 3e 4e 5e
Nummer van het spoor:
Nummer van het spoor:
Na track B beweging
1e 2e 3e 4e 5e
B C A a c
Weglekken van een spoor (ERASE): Page 38 Deze functie wist een opgegeven track. Na de uitwissing zijn de volgende tracks gerechtvaardigd en worden hun nummers automatisch hernummerd.
Als U kunt dergelijke MD's niet bewerken. Zie bladzijde 53.
1e 2e 3e 4e 5e
U kunt ook titels toewijzen aan MD's en/of tracks (zie pagina 40.) Een titel kan worden toegekend aan een track of schijf. Zodra een titel is toegewezen, wordt deze weergegeven in latere weergave voor bevestiging. Elke titel kan bestaan uit maximaal 64 tekens, en kan worden ingevoerd met behulp van alfabetische karakters (boven-en kleine letters), symbolen en cijfers.
Nummer van het spoor:
Na spoor B wissen
1e 2e 3e 4e

7 Draaien links jog-toets om het scheidingspunt nauwkeurig aan te passen. • U kunt het scheidingspunt verschuiven naar ±128. Dit bereik (±128) komt overeen met ongeveer ±8 seconden van het oorspronkelijke punt (positie 0).
Deze functie maakt het mogelijk om één track te verdelen in twee afzonderlijke nummers. Het is bijvoorbeeld handig als je trackmarks wilt toevoegen op een bepaald punt binnen een nummer of om de opname te scheiden. • Druk op MD EDIT om elk moment tijdens het bewerken te stoppen.
Alleen op de eenheid: 1 Plaats een MD die u wilt bewerken in het laadslot van MD B. 2 Druk op één van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2, en MD 3) die overeenkomt met het type MD dat u wilt bewerken. MD dek B begint met het spelen van de MD. 3 Druk op MD EDIT. MD deck B gaat bewerkingsmodus in (met gekozen DIVIDE-functie).
Wanneer u stopt met het draaien van de links jog dial, de eenheid herhaalt het nieuw geselecteerde scheidingspunt.
9 pers 0 voor MD dek B om het MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.
4 Pers SET. De informatie van het eerste nummer (of de huidige track) van de MD verschijnt in het hoofdscherm.
Om de verdeelde nummers weer te verbinden, zie de JOIN-functie.
5 Draaien rechts jog-toets om de track te selecteren die u wilt delen. Het geselecteerde nummer begint te spelen.
Ex. Wanneer u track 5 wilt delen

8 Druk op ENTER (START) om de bewerkingsprocedure af te ronden.
Deze functie stelt u in staat om twee aangrenzende tracks te verbinden met één track. • Druk op MD EDIT om elk moment tijdens het bewerken te stoppen.
9 pers 0 voor MD dek B om het MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.
Alleen op de eenheid: 1 Plaats een MD die u wilt bewerken in het laadslot van MD B. 2 Druk op één van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2, en MD 3) die overeenkomt met het type MD dat u wilt bewerken. MD dek B begint met het spelen van de MD. 3 Druk op MD EDIT. MD deck B gaat bewerkingsmodus in (met gekozen DIVIDE-functie).
Om de samengevoegde sporen te verdelen, zie de functie DIVID.
Deze functie stelt u in staat om een track te verplaatsen naar de positie die u verkiest. Het is nuttig om de volgorde van de nummers te veranderen zoals je wilt. • Druk op MD EDIT om elk moment tijdens het bewerken te stoppen.
4 Draaien rechts jog dial tot
Alleen op de eenheid: 1 Plaats een MD die u wilt bewerken in het laadslot van MD B. 2 Druk op één van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2, en MD 3) die overeenkomt met het type MD dat u wilt bewerken. MD dek B begint met het spelen van de MD. 3 Druk op MD EDIT. MD deck B gaat bewerkingsmodus in (met gekozen DIVIDE-functie).
5 Pers SET.
6 Draaien rechts jog-toets om de twee aangrenzende nummers te selecteren die u wilt gebruiken.
Ex. Wanneer u wilt deelnemen aan tracks 4 en 5
4 Draaien rechts jog dial tot .MOVE?
7 Pers SET.
5 Pers SET.

6 Draaien rechts jog-toets om de track te selecteren die u wilt verplaatsen.
2 Druk op één van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2, en MD 3) die overeenkomt met het type MD dat u wilt bewerken. MD dek B begint met het spelen van de MD. 3 Druk op MD EDIT. MD deck B gaat bewerkingsmodus in (met gekozen DIVIDE-functie).
Ex.: Wanneer u track 5 wilt verplaatsen
7 Pers SET.
4 Draaien rechts jog dial tot
5 Pers SET.
Ex.: Wanneer u naar de positie nummer 3 wilt verhuizen
9 Pers SET.
6 Draaien rechts jog-toets om de track te selecteren die u wilt wissen.
Ex.: Wanneer u track 4 wilt wissen
7 Pers SET.
11 Pers 0 voor MD dek B om het MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.
9 pers 0 voor MD dek B om het MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.
Deze functie kunt u een ongewenste track te wissen. • Druk op MD EDIT om elk moment tijdens het bewerken te stoppen.
Alleen op de eenheid: 1 Plaats een MD die u wilt bewerken in het laadslot van MD B.


Deze functie stelt u in staat om alle tracks op een MD te wissen. • Druk op MD EDIT om elk moment tijdens het bewerken te stoppen.
Alleen op de eenheid: 1 Plaats een MD die u wilt bewerken in het laadslot van MD B. 2 Druk op één van de MD nummerknoppen (MD 1, MD 2, en MD 3) die overeenkomt met het type MD dat u wilt bewerken. MD dek B begint met het spelen van de MD. 3 Druk op MD EDIT. MD deck B gaat bewerkingsmodus in (met gekozen DIVIDE-functie).
4 Draaien rechts jog dial tot
5 Pers SET.
6 druk ENTER (START).
7 Drukken 0 voor MD dek B om het MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.

De knoppen en bedieningselementen die in de onderstaande afbeelding zijn vergroot, worden gebruikt en uitgelegd in dit deel (pagina's 41 tot 44).


Je kunt een naam aan elke MD en elk nummer toewijzen. Zodra een titel is toegewezen, wordt deze weergegeven voor bevestiging. Elke titel kan bestaan uit maximaal 64 tekens, en kan worden ingevoerd met behulp van alfabetische karakters (boven-en kleine letters), symbolen en cijfers.
5 Druk op SET om de geselecteerde titelinvoermodus in te voeren.
6 Druk op DISPLAY/CHARA om de tekenset te selecteren die u wilt. • Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het teken als volgt:
* Zie bladzijde 42 voor de beschikbare symbolen. 7 Voer een teken in. • EX. Bij binnenkomst in 1) Draaien rechts jog dial totdat
4 Draaien rechts jog-toets om de titelinvoermodus te wijzigen. • Titel-invoermodus verandert als volgt:
3e titel van het nummer Laatste track

9 Druk op ENTER (START) om het huidige titelnummer af te maken. • U kunt een andere titel toewijzen door stap 4 tot en met 9 te herhalen.

Wijziging van de titel U kunt een correctie of wijziging van de titel. 1 Volg stap 1 tot 5 van pagina 41. 2 Draaien links jog-toets om het te corrigeren teken in te stellen. • Zorg ervoor dat het karakter die u wilt veranderen is knipperen. 3 Druk op CANNEEL om het teken dat u in de bovenstaande stap hebt geselecteerd te verwijderen. 4 Voer het juiste teken in. 1) Druk op DISPLAY/CHARA om de tekenset te selecteren die u wilt. 2) Draaien rechts jog-toets om het juiste teken te selecteren, druk vervolgens op SET. 5 Herhaal stap 2 tot 4 van de huidige procedure om meer tekens te corrigeren. 6 Druk op ENTER (START) om de titel te corrigeren.
10 Druk op ENTER (START) opnieuw om het titel item af te maken. 11 Als u titels toegewezen tijdens het spelen van de MD, druk op 7 om te stoppen met spelen. 12 pers 0 voor MD dek B om het MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.
Tijdens MD naar gesynchroniseerde MD opname U kunt geen titels handmatig toewijzen, omdat de al aan de broncode toegewezen titels automatisch worden gedupliceerd op het doel MD als opname gaat.
Alle tekens wissen Druk herhaaldelijk op CANUL in stap 3 om alle tekens te wissen, ga dan naar stap 6.

6 Druk op DISPLAY/CHARA om de tekenset te selecteren die u wilt. • Elke keer dat u op de knop drukt, verandert het teken als volgt:
Kapitaalbrieven Kleine letters
7 Voer een teken in. 1) Druk op de knop "tekeninvoer" voor een teken dat u wilt invoeren. Bijvoorbeeld: • Om een AA of ABC in te voeren, drukt u eenmaal op ABC. Om een Om een
4 pers ø of Ø de titelinvoermodus te wijzigen. • Titel-invoermodus verandert als volgt:
3e titel van het nummer Laatste track
5 Druk op SET om de geselecteerde titelinvoermodus in te voeren.


10 Druk op ENTER opnieuw om het titel item af te maken. 11 Als u titels toegewezen tijdens het spelen van de MD, druk op 7 om te stoppen met spelen. 12 pers 0 voor MD deck B (op het toestel) om de MD uit te werpen. “WRITING” appears while the editing you have made is being recorded on the MD.
Wijziging van de titel U kunt een correctie of wijziging van de titel. 1 Volg stap 1 tot 5 van pagina 43. 2 pers ø of Ø om het teken te selecteren dat u wilt corrigeren. • Zorg ervoor dat het karakter die u wilt veranderen is knipperen. 3 Druk op CANNEEL om het teken dat u in de bovenstaande stap hebt geselecteerd te verwijderen. 4 Voer het juiste teken in door op één van de knoppen voor tekensinvoer te drukken. 5 Herhaal stap 2 tot 4 van de huidige procedure om meer tekens te corrigeren. 6 Druk op ENTER om de titel te corrigeren.
Tijdens MD naar gesynchroniseerde MD opname U kunt geen titels handmatig toewijzen, omdat de al aan de broncode toegewezen titels automatisch worden gedupliceerd op het doel MD als opname gaat.
Alle tekens wissen Druk herhaaldelijk op CANUL in stap 3 om alle tekens te wissen, ga dan naar stap 6.

De knoppen en bedieningselementen die in onderstaande afbeelding zijn vergroot, worden gebruikt en uitgelegd in dit deel (pagina's 46 tot 48).


Er zijn drie timers beschikbaar . • Opname Timer, Daily Timer en Sleep Timer. Voordat u deze timers gebruikt, moet de klok die in het toestel is ingebouwd worden ingesteld. (Zie bladzijde 11)
2 Draaien rechts jog-toets om het uur van de timer op tijd in te stellen, druk vervolgens SET. 3 Draaien rechts jog-toets om de minuut van de timertijd in te stellen, druk vervolgens op SET. 4 Draaien rechts jog-toets om het uur van de timer uit te zetten, druk dan op SET. 5 Draaien rechts jog-toets om de minuut van het timer-uit tijd in te stellen, druk vervolgens op SET. 6 Draaien rechts jog-toets om een vooraf ingesteld kanaalnummer te selecteren, druk vervolgens op SET. 7 Draaien rechts jog-toets om een opneembare MD in dek B te selecteren, druk vervolgens SET. De bijbehorende REC (1, 2, 3) indicator stopt met knipperen en blijft branden. De instellingen die u hebt gedaan worden getoond in het hoofdscherm.
Hoe het opnemen Timer werkt eigenlijk De eenheid gaat automatisch aan, tunes in het opgegeven station, zet de volume uit en begint met opnemen op de MD wanneer de timer-on tijd komt. Dan, wanneer de timer-uit tijd komt, schakelt het apparaat automatisch uit (stand by). Het opnemen van Timer werkt slechts één keer, maar de timerinstellingen blijven opgeslagen in het geheugen totdat u ze opnieuw ingesteld of loskoppelt op AC-net. 1 Druk herhaaldelijk op CLOCK/TIMER om Timer Recording 1, 2 of 3 standen te selecteren. • Elke keer als u op de knop drukt, verandert de timermodus als volgt:

Om te stoppen met opnemen wanneer je maar wilt. Druk 7 op MD dek B.
Na een timer opname is voltooid... Stel het volume in op een passend luisterniveau. • Tijdens het opnemen volume wordt uitgeschakeld, en zal niet automatisch worden hersteld.
Zet Daily Timer aan/uit.
Zet Daily Timer in.
Schakelt de opnametimer 1 in/uit. Stelt opname-timer 1 in.
Om de opnametimer aan of uit te zetten nadat het is ingesteld 1 Druk op CLOCK/TIMER herhaaldelijk tot REC1, 2 Druk op CANcel om de opnametimer uit te schakelen. De bijbehorende REC (1, 2, 3) indicator gaat af vanaf het display. De opnametimer is geannuleerd, maar de instelling voor het opnemen van Timer blijft in geheugen.
Schakelt de opname-timer 2 in/uit. Stelt opname-timer 2 in.
Schakelt de opname-timer in/uit 3. Stelt opname-timer 3.
Om de opnametimer aan te zetten, drukt u op SET. De bijbehorende REC (1, 2, 3) lampt op het display. De instellingen die u hebt gedaan worden getoond in het hoofdscherm in volgorde voor uw bevestiging.
Stelt de klok in (zie bladzijde 11).

5 Draaien rechts jog-toets om de minuut van het timer-uit tijd in te stellen, druk vervolgens op SET. 6 Draaien rechts jog-toets om de bron in te stellen, druk vervolgens op SET.
Met Daily Timer kunt u wakker worden voor uw favoriete muziek of radioprogramma. • U kunt Daily Timer instellen of de unit is ingeschakeld.

Hoe Daily Timer eigenlijk werkt De eenheid gaat automatisch aan en begint de opgegeven bron af te spelen wanneer het timer-on tijdstip komt. Als de timer-off tijd komt, schakelt het apparaat automatisch uit (stand by). Daily Timer werkt elke dag, en de timer instellingen blijven opgeslagen in het geheugen totdat u ze resetten of loskoppelen van de AC-stroomkabel. 1 Druk herhaaldelijk op CLOCK/TIMER om de instellingmodus van Daily Timer te selecteren. • Elke keer als u op de knop drukt, verandert de timermodus als volgt:
FM: Tunes into the last received FM station. AM: Tunes in the last received AM station. CD: Speelt een CD af. Maak een CD klaar, ga dan naar stap 7. MD A: Speelt een Md in MD deck A. Bereid een arts voor. MD B: Speelt een Md in MD deck B. Bereid een MD voor, ga dan naar stap 7. AUX*: Selecteert een UX als bron. Maak de externe apparatuur klaar voor afspelen. TAPE*: Selecteert de bron. Maak de

* Om deze apparatuur met de Daily Timer te bedienen, moeten ze ook een timerfunctie hebben. 7 Als u CD als bron in de bovenstaande stap hebt geselecteerd, selecteert u het cd-nummer. 1) Draaien rechts jog dial om het CD nummer te selecteren (cd 1 naar cd 3). 2) Pers SET.
Zet Daily Timer aan/uit.
Zet Daily Timer in.
Schakelt de opnametimer 1 in/uit. Stelt opname-timer 1 in.
Als u MD B als bron in de bovenstaande stap hebt geselecteerd, kies dan een MD op MD-dek B. 1) Draaien rechts jog-toets om het MD nummer (MD 1 tot en met MD 3) te selecteren. 2) Pers SET. 8 Draaien rechts jog-toets om het volumeniveau in te stellen, druk vervolgens op SET. De DAGELIJKSE indicator stopt met knipperen en blijft branden. De instellingen die u hebt gedaan worden getoond in het hoofdscherm.
Schakelt de opname-timer 2 in/uit. Stelt opname-timer 2 in.
Schakelt de opname-timer in/uit 3. Stelt opname-timer 3.
Stelt de klok in (zie bladzijde 11).
2 Draaien rechts jog-toets om het uur van de timer op tijd in te stellen, druk vervolgens SET. 3 Draaien rechts jog-toets om de minuut van de timertijd in te stellen, druk vervolgens op SET. 4 Draaien rechts jog-toets om het uur van de timer uit te zetten, druk dan op SET.
De eenheid is uitgeschakeld. 9 Druk op POWER om de unit (op stand-by) uit te schakelen als u de timer met het apparaat ingeschakeld heeft.


Als de unit wordt ingeschakeld wanneer het timer-on tijd komt Daily Timer werkt helemaal niet.
Omdat elke timer apart kan worden ingesteld, kunt u zich afvragen wat er gebeurt als de instelling voor deze timers overlapt. Hier zijn de prioriteiten voor elke timer.
Als u op een bepaalde operatieknop drukt terwijl Daily Timer werkt Daily Timer wordt geannuleerd en de unit niet automatisch uitgeschakeld.
Om Daily Timer aan of uit te zetten nadat de instelling is gedaan 1 Druk op CLOCK/TIMER herhaaldelijk totdat 2 Druk op CANcel om de Daily Timer uit te schakelen. De DAGILY-indicator gaat vanaf het display af. De Daily Timer wordt geannuleerd, maar de instelling voor de Dailey Timer blijft in het geheugen.
werkt niet.
Om de Daily Timer aan te zetten, drukt u op SET. De DAGILY-indicator licht op het display. De instellingen die u hebt gedaan worden getoond in het hoofdscherm in volgorde voor uw bevestiging.
Als opname Timer is ingesteld om op te komen terwijl Sleep Timer werkt, zal de slaaptimer worden geannuleerd enkele seconden voordat Opname Timer komt.
7:00 6:30
7:30
Met Sleep Timer kun je in slaap vallen tot aan jouw favoriete muziek. Je kunt Sleep Timer instellen als de unit is ingeschakeld.
Afgezegd.
Als twee Opname Timers elkaar overlappen, heeft degene met een late op-tijd de prioriteit.
Hoe slaaptimer werkt eigenlijk De eenheid schakelt automatisch uit na de opgegeven tijdlengte.
7:00 6:30
7:30
Alleen op de afstandsbediening: 1 Druk SLEEP. • Elke keer als u op de knop drukt, verandert de tijdlengte als volgt:
Afgezegd.
20 30 60 90
2 Wacht ongeveer 5 seconden na het specificeren van de tijdlengte. Het venster van het scherm dimt.
Om de resterende tijd te controleren tot het afsluiten, Druk eenmaal op SLAPEN. De resterende tijd tot de uitschakelingstijd verschijnt ongeveer 5 seconden.
Om de uitschakelingstijd te veranderen, SLEEP herhaaldelijk indrukken totdat de gewenste tijd wordt weergegeven.
Om de instelling te annuleren, SLEEP herhaaldelijk indrukken totdat de tijdaanduiding verdwijnt. • Het uitschakelen van de unit annuleert ook Sleep Timer.


Om de beste prestaties van het apparaat te krijgen, houd je schijven en mechanisme schoon.
Hij gaat niet open. Als je hem openmaakt, breekt de MD. Als de sluiter per ongeluk opent, sluit deze dan snel weer zonder dat u het MD binnenin raakt.
in direct zonlicht of binnenin een auto. - Hoge vochtigheidsoppervlakten, bv. in een
WC. - Op een strand of zanderig gebied.
droge doek.
De cd schoonmaken Veeg de CD met een zachte doek in een rechte lijn van midden tot rand.
Gebruik GEEN oplosmiddel . . zoals conventionele platenreiniger, spuit, dunner of benzine .

Er zijn twee soorten MD's: Gepremastered (vooruitgenomen) en Recordeable (blanc).
Voormasterde MD's Gepremasterde MD's, die in de muziek studio zijn opgenomen, kunnen als gewone cd's worden teruggespeeld. Bij een MD van dit type worden gegevens geregistreerd als de aanwezigheid of afwezigheid van kleine putjes. Een laserstraal richt zich op de putjes aan het oppervlak van de MD en weerspiegelt de detectie terug naar de lens in het MD-dek. MD deck ontcijfert dan signalen en speelt ze terug als muziek. Dit type MD wordt een optische schijf genoemd.
Opneembare MD's Opneembare MD's, die gebruik maken van magneto-optische technologie, kunnen herhaaldelijk worden opgenomen en afgespeeld. De laser in het MD deck brengt warmte toe aan de MD, waardoor de magnetische laag van de MG wordt gedemagnetiseerd voor opname en afspelen. Dit type MD wordt een magnetische-optische schijf genoemd.
De MD biedt 74 minuten opname en afspeeltijd, hetzelfde als een audio-cd, maar in een diameter van slechts 64 mm. Deze mogelijkheid om een dergelijke grote hoeveelheid gegevens op te slaan is het resultaat van ATRAC, een audio compressie techniek ontwikkeld voor MD. Deze technologie snijdt zwakke geluiden uit die niet door de mensen zouden worden gehoord. Deze technologie, gebaseerd op menselijke gevoeligheid voor geluiden, vermindert het opgenomen datavolume tot ongeveer een vijfde van dat van de oorspronkelijke gegevens.
Alleen gevonden op geregistreerde MD's, bevat dit gebied sub-gegevens (tracknummer, opname gegevens, enz.) die door de gebruiker kunnen worden herschreven. Met UTOC kunnen we snel sporen zoeken en tracks bewerken op de MD.

MD deck geïntegreerd in deze eenheid maakt gebruik van het seriële kopieerbeheersysteem waarmee alleen eerste generatie digitale kopieën kunnen worden gemaakt van voormastered software (zoals CD's of vooraf opgenomen Md's).



De grootste zwakte van schijven is hun gevoeligheid voor trillingen. De Met deze functie worden enkele seconden signalen die door de optische leeskop van het MD gelezen zijn, eerst opgeslagen in geheugen voordat ze als audiosignalen gereproduceerd worden. Dus zelfs wanneer trillingen of schokken signalen onderbreken die worden gelezen, kunnen deze opgeslagen signalen gedurende enkele seconden geluiden blijven reproduceren. Zo zal de gebruiker genieten van ononderbroken muziek.
Wanneer ..vibreerde normaal gesproken


MD beperkingen De MD registreert gegevens in een origineel formaat dat verschilt van die van conventionele tapes of DAT's. Aangezien er enkele beperkingen met dit opnameformaat, kunnen de volgende soorten symptomen optreden. Deze symptomen zijn geen storingen.
“DISC FULL” appears, even though there is still enough remaining time on an MD.
Er is een maximum aantal nummers die kunnen worden opgenomen, ongeacht de opnametijd. Meer dan 254 tracks kunnen niet worden opgenomen op een MD.
“DISC FULL” appears even though the number of tracks and recording time do not reach the limit.
De JOIN-functie werkt soms niet.
De resterende tijd op de MD neemt niet toe zelfs wanneer tracks worden gewist.
Het geluid valt uit tijdens snel vooruit of snel achteruit.
De hoeveelheid geregistreerde tijd op de MD die aan het resterende aantal tijd is toegevoegd, is korter dan de totale opnametijd van de MS.
U kunt niet opnemen op een blanco gedeelte van minder dan 2 seconden in de MD. Om deze reden kan de werkelijke opnametijd van schijven korter worden.
Symptomen · Oorzaak

Als u een probleem met uw unit heeft, controleer deze lijst voordat u om service vraagt. Als u het probleem niet kunt oplossen uit de aanwijzingen die hier gegeven worden, of als de eenheid fysiek beschadigd is, bel dan een gekwalificeerde persoon zoals uw handelaar voor service.
Er wordt geen geluid gehoord.
Verbindingen zijn onjuist of los.
Controleer alle verbindingen en correctie. (Zie blz. 6
Kan niet opnemen op een MD.
Slechte radio ontvangst.
De CD slaat over.
De cd is vies of gekrabt.
De cd opruimen of vervangen. (Zie blz. 49)
De afstandsbediening kon niet worden bediend.
De nummerknoppen en de CD- en MD bedieningsknoppen op de afstandsbediening functioneren niet goed.
De bedrijfsmodi voor de unit en voor de afstandsbediening komen niet overeen.
Pas ze goed aan.
Geladen cd's en MD kunnen niet worden verwijderd.
De cd speelt niet af.
De cd staat ondersteboven.
Zet de CD er maar in met het label.
Operaties zijn uitgeschakeld.
De ingebouwde microprocessor is defect door externe elektrische storing.
Trek de stekker eruit en stop hem weer in.
Symptoom · Mogelijke oorzaak · Actie



Verander de MD met een andere als je wilt genieten van het afspelen.
U probeert zich aan te sluiten bij nummers die niet kunnen worden samengevoegd.
Dit is geen storing. (Zie MD beperkingen op blz. 51).
Er is geen ruimte meer op de MD of er zijn meer dan 254 tracks.
U probeert een niet-audioschijf zoals een CD-ROM of VideoCD te kopiëren.
U probeert te bewerken of opnemen op een afspeel-alleen MD.
De MD demonteren of een andere gebruiken. (Zie bladzijde 26.)
Tijdens het afspelen, hebt u een MD in de laadslot van MD-dek B geplaatst waar nog een andere MD was ingevoegd.
Er is geen digitaal apparaat aangesloten op de AUX DIGITAL IN OPTISCHE terminal.

Algemeen Vermogensvereiste: AC 120 V , 60 Hz Stroomverbruik: 105 watt (bij werking) 9.5 Watt (op stand-by): 245 x 345 x 368 mm (W/H/D)
Uitvoervermogen:
50 watt per kanaal, min. RMS bij 6 ohm op 1 kHz, met niet meer dan 3% totale harmonische vervorming.
(9,11/16 x 135/8 x 141/2 in.) Massa (ongeveer): 9,8 kg (21,7 lbs)
Audio-inputgevoeligheid/impedantie (op 1 kHz)
Analoge invoer:
TAPE 220 mV/57 kohms AUX 520 mV/47 Kohms Digitale invoer:
Toegewezen toebehoren Zie bladzijde 6.
Speakersysteem Type: 3-weg 4 luidsprekers bass-reflex type (Magnetisch afgeschermde soort) Speaker units: Woofer:15 cm (515/16 in.) kegel x1 Mid range: 6 cm (23/8 in.), conus x1 Middenbereik: 5 cm, 113/16 inch, Cone x 1 Tweeter: 2 cm, dome x1 Vermogensoverdraagvermogen: 50 watt Impedantie: 6 ohm Frequentiegebied: 41 Hz
Signaalgolflengte: 660 nm Inputniveau:
Audio-uitgangsniveau/impedantie (op 1 kHz)
TAPE 160 mV/2.2 kohms
(85/16 x 135/8 x 101/2 in.) Massa (ca.): 3,8 kg per stuk Accessoires: Luidsprekerskoorden x 2
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Amerikaanse en buitenlandse octrooien die zijn afgegeven door Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Audiocompressiesysteem:
ATRAC (Adaptive TRansform Akoestische Codering)
Solomon Code)

J V C 0199KSMMDWJEM EN, FR
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.