



Page1-2 staat alleen voor TCO Zie het achteretiket voor modelonderscheid.
Gefeliciteerd! U heeft net een TCO'99 goedgekeurd en geëtiketteerd product gekocht! Uw keuze heeft u voorzien van een product ontwikkeld voor professioneel gebruik. Uw aankoop heeft ook bijgedragen tot het verminderen van de belasting voor het milieu en tevens aan de verdere ontwikkeling van ecologisch aangepaste elektronicaproducten. Waarom hebben we milieuvriendelijke computers? In veel landen is milieulabeling een gevestigde methode geworden om de aanpassing van goederen en diensten aan het milieu te bevorderen. Het grootste probleem is dat zowel bij de vervaardiging als in het gebruik van milieuvriendelijke stoffen, wat computers en andere elektronica betreft. Aangezien het tot dusver niet mogelijk is om de meeste elektronica-apparatuur op bevredigende wijze te recyclen, komen deze potentieel schadelijke stoffen vroeg of laat in de natuur terecht. Er zijn ook andere kenmerken van een computer, zoals het energieverbruik, die belangrijk zijn vanuit zowel de werk- (interne) als natuurlijke (externe) omgevingen. Aangezien alle methoden voor elektriciteitsopwekking een negatief effect hebben op het milieu (bv. zure en klimaatinvloedende emissies, radioactief afval), is energiebesparing van essentieel belang. Elektronica-apparatuur in kantoren wordt vaak continu laten draaien en verbruikt daardoor veel energie. Wat houdt labeling in? Dit product voldoet aan de eisen van het TCO'99-systeem, dat voorziet in internationale en milieulabels voor PC. Het labelingsysteem wordt ontwikkeld als een gezamenlijke inspanning van de TCO (TCO)

Zweedse Confederatie van Beroepsmedewerkers), door Svenska Naturskyddsforeningen (De Zweedse Vereniging voor Natuurbehoud) en door Statens Energimyndighet (de Zweedse Nationale Energieadministratie). De goedkeuringseisen hebben betrekking op een breed scala aan kwesties: milieu, ergonomie, bruikbaarheid, emissie van elektrische en magnetische velden, energieverbruik en brandveiligheid. De milieueisen leggen beperkingen op aan de aanwezigheid en het gebruik van zware metalen, gebromeerde en chloorhoudende vlamvertragers, CFK's (freons) en gechloreerde oplosmiddelen. Het product moet worden voorbereid op recycling en de fabrikant is verplicht een milieubeleid te voeren dat in elk land waar het bedrijf zijn beleid uitvoert, moet worden nageleefd. De energievereisten omvatten een vraag die de computer en/of weergave, na een bepaalde periode van inactiviteit, het energieverbruik moet verlagen tot een lager niveau in één of meer fasen. De duur van de activering van de computer is redelijk voor de gebruiker. De producten met een etiket moeten aan strenge eisen voldoen, bijvoorbeeld wat betreft de vermindering van elektrische en magnetische velden, fysieke en visuele ergonomie en goede bruikbaarheid. Op de Achterpagina van deze map vindt u een korte samenvatting van de milieueisen waaraan dit product voldoet. Het volledige document over de milieucriteria kan worden besteld bij:
Ontwikkeling van TCO SE-114 94 Stockholm, Zweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): [email protected] De actuele informatie over TCO'99 goedgekeurde en geëtiketteerde producten kan ook via internet worden verkregen door gebruik te maken van het adres: http://www.tco-info.com/

Brandvertragers zijn aanwezig in printplaten, kabels, draadjes, behuizingen en huizen. Hun doel is om de verspreiding van vuur te voorkomen of althans uit te stellen. Tot 30% van het plastic in een computerbehuizing kan bestaan uit vlamvertragende stoffen. De meeste vlamvertragers bevatten broom of chloride en die brandvertragers zijn chemisch verwant aan een andere groep milieutoxines, PCB's. Zowel de vlamvertragers die broom of chloride bevatten als PCB's worden ervan verdacht ernstige gezondheidseffecten te hebben, waaronder reproductieve schade bij visetende vogels en zoogdieren door het bioaccumulerend*-proces. In menselijk bloed zijn vlamvertragers gevonden en onderzoekers vrezen dat zich verstoringen in de ontwikkeling van foetussen kunnen voordoen. De relevante vraag naar TCO'99 vereist dat kunststofonderdelen met een gewicht van meer dan 25 gram geen vlamvertragers mogen bevatten die biologisch gebonden broom of chloor bevatten. Brandvertragers zijn toegestaan in de printplaten omdat er geen vervangingsmiddelen beschikbaar zijn.
Cadmium is aanwezig in oplaadbare batterijen en in de kleur-genererende lagen van bepaalde computerschermen. Cadmium is schadelijk voor het zenuwstelsel en giftig in hoge doses. De relevante TCO'99-eis bepaalt dat batterijen, de kleurgevende lagen van beeldschermen en de elektrische of elektronische componenten geen cadmium mogen bevatten.
Kwik wordt soms gevonden in batterijen, relais en schakelaars. Het beschadigt het zenuwstelsel en is giftig in hoge doses. De relevante TCO'99-eis bepaalt dat batterijen geen kwik mogen bevatten. Ook wordt geëist dat er geen kwik aanwezig is in een van de elektrische of elektronische componenten die verband houden met het gelabelde toestel.
* Bio-accumulatief wordt gedefinieerd als stoffen die zich in levende dieren ophopen

De relevante TCO'99-eis bepaalt dat CFK's noch HCFK's mogen worden gebruikt tijdens de vervaardiging en assemblage van het product. CFC's (freons) worden soms gebruikt voor het wassen van printplaten. CFC's breken ozon af en beschadigen daardoor de ozonlaag in de stratosfeer, waardoor er meer ultraviolet licht op aarde wordt ontvangen met bijvoorbeeld: verhoogde risico's van huidkanker (maligne melanoom) als gevolg daarvan.
Lood is te vinden in beeldbuizen, beeldschermen, soldeer- en condensatoren. Lood verwondt het zenuwstelsel en veroorzaakt loodvergiftiging bij hogere doses. De relevante TCO ś1999-voorschriften maken het mogelijk lood in te voegen omdat er nog geen vervanging is ontwikkeld.
** Lood, cadmium en kwik zijn zware metalen die bioaccumulerend zijn.
CFK's (freons) · Lood

Instructies voor de bediening Dank u voor de aankoop van deze monitor, een hoge resolutie multi-scan kleurenscherm. Lees deze handleiding grondig voordat u gaat installeren. FCC RADIOFREQUENTE STORINGSMELDING: (VOOR FCC GECERTIFICEERDE MODELLEN) Deze monitor is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een residentiële installatie te beschermen tegen schadelijke interferentie. Deze monitor genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Schadelijke interferentie van radiocommunicatie kan als gevolg daarvan worden veroorzaakt indien het niet correct geïnstalleerd en gebruikt. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze monitor ernstige storingen veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, kan het opnieuw instellen van de bewakingsmeter dit bepalen. Bovendien worden gebruikers aangemoedigd om interferentie te corrigeren door één of meer van de volgende handelingen uit te voeren:
z Reorient of verplaats de ontvangstantenne. z Beweeg de monitor en de ontvanger verder van elkaar af. z Sluit de monitor aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat
welke de ontvanger is aangesloten. z Raadpleeg uw lokale dealer of een gekwalificeerde technicus. FCC waarschuwing: Om een voortdurende FCC-naleving te garanderen, moet de gebruiker gebruik maken van een geaard voedingssnoer en de bijgeleverde afgeschermde videointerfacekabel met gebonden ferrietkernen. Ook, eventuele ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan deze monitor zou ongeldig maken de gebruiker autoriteit om dit apparaat te bedienen.



Deze monitor wordt vervaardigd en getest op grondprincipe dat de veiligheid van een gebruiker voorop komt. Onjuist gebruik of onjuiste installatie kan echter zowel voor de monitor als voor de gebruiker gevaar opleveren. Ga zorgvuldig door de volgende WAARSCHUWINGEN voordat u deze installatie uitvoert en houd deze handleiding bij uw hand. WAARSCHUWINGEN:
This monitor should be operated only at the correct power sources
op het etiket aan de achterzijde van de monitor. Als u niet zeker bent van de stroomvoorziening in uw woning, raadpleeg dan uw lokale handelaar of elektriciteitsbedrijf. Do not try to repair the monitor yourself as it contains no
gebruiksvriendelijke onderdelen. De monitor mag alleen worden gerepareerd door een gekwalificeerde technicus. Er zijn hoogspanningsdelen binnenin
die elektrische schokken kunnen veroorzaken bij menselijke lichamen, zelfs wanneer het netsnoer is losgekoppeld. Laat het controleren door een
Diensttechnicus. Trek de monitor los
onmiddellijk als het nat wordt en raadpleeg uw service technicus. Reinig de kast met een
schone, droge doek. Breng niet op ammonia gebaseerde schoner aan op de doek, en niet direct op het glazen scherm. Keep the monitor away from magnetic objects, motors, TV sets, and
transformator. Do not place heavy objects on the cable or power cord.
For PLUG CABLE EQUIPMENT, the Socket-outlet shall be installed
in de buurt van het materieel en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Eerste instelling Gefeliciteerd met de aankoop van deze monitor voor hoge prestaties! Deze monitor wordt geleverd met de volgende toebehoren: z Power kabel. z Gebruikershandleiding boek.
1. Videokabel verbinden (D-Sub kabel) Zorg ervoor dat zowel monitor als computer worden uitgeschakeld. Sluit de videokabel (D-Sub kabel) aan op de computer. 2. Verbind netsnoer Sluit het netsnoer aan op een goed geaarde AC-uitlaat, dan naar de monitor. 3. Power-ON computer en monitor Aan de computer, dan aan het monitor. 4. Windows-gebruikers: Het instellen van de Timing Modus (Resolution and Refresh Rate) Voorbeeld: 1280 x 1024 @ 60 Hz Resolutie Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows > Eigenschappen > Instellingen > Stel de resolutie in. Refresh Rate (verticale frequentie) Zie de grafische kaart voor instructies.
Voorbeeld:

Stroomkabel · D-Sub kabel


➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏
➊ OSD TURN ON/OFF ➍ CONFIRM SELECTION ➋ SCROLL DOWN/DECREASE ➎ POWER ON/OFF ➌ SCROLL UP/INCREASE ➏ LED INDICATER Achteraanzicht van het product

➐ POWER INPUT ➑ VGA CABLE (D-SUB 15 PIN)
➐ ➑



Automatisch aanpassen: Om de horizontale positie, verticale stand, fase (Fine Tune) en klok automatisch aan te passen (H. Grootte) van het scherm.
Contrast: Om de voorgrond wit niveau van het scherm afbeelding aan te passen.
V : verhoogd contrast, W: het contrast te verminderen.
Helderheid: Om de helderheid van de video aan te passen.
V : helderheid te verhogen, W : Verminder de helderheid. Kleur aanpassen: Om de kleur te selecteren voor het verbeteren van helderheid en verzadiging tussen 9300K, 6500K, 5400K en Gebruiker Kleur.
9300K : Voegt blauw toe aan schermafbeelding voor koeler wit. 6500K : Voegt rood aan schermafbeelding voor warmer wit en rijkerrood. 5400K : Voegt groen toe aan schermafbeelding voor een donkerdere kleur. Gebruikerskleur: Individuele aanpassingen voor rood (R), groen (G), blauw (B). 1. Druk op knop 2 om de gewenste kleur te selecteren. 2. Druk op de W- of V-knop om de geselecteerde kleur aan te passen. Informatie: Om de informatie weer te geven, met betrekking tot het huidige ingangssignaal afkomstig van de grafische kaart in uw computer.
H./V. Positie: Om de horizontale en verticale positie van het videobeeld aan te passen.
H. Positie: V : schuif het scherm naar rechts, W : schuif het scherm naar links. V. Positie: V : schuif scherm omhoog, W : Scherm naar beneden. H. Grootte: Om de breedte van het schermafbeelding aan te passen.
afbeelding. Fine Tune: Om de vertragingstijd van data en klok aan te passen. Druk op W of V om aan te passen naar uw voorkeur.

Scherpheid: Om de helderheid van een niet-SXGA (1280x1024) signaal met W of V knop aan te passen.
Menu instellen: Taal selecteren, resolutie notificatie, OSD-positie en OSD timeout instellen.
Taal selecteren: Om gebruikers te laten kiezen uit beschikbare talen. Mededeling resolutie: Resolution Notice is om u eraan te herinneren de beste kwaliteit voor het beeld. z Kies
beeldkwaliteit verandering resolutie naar 1280 x 1024 . Om u eraan te herinneren dat de beste kwaliteit voor het beeld ingesteld. z Kies .Uitschakelen: Het zal geen venster tonen om u eraan te herinneren dat het beste ingesteld is
kwaliteit voor de afbeelding als de resolutie lager is dan 1280 x 1024. OSD-positie: Druk op de 2 knop om te kiezen tussen horizontale en verticale OSD-positieaanpassing. Horizontale OSD-positie: Om de OSD-positie horizontaal aan te passen. V : schuif OSD naar rechts, W : Verplaats OSD naar links. Verticale OSD-positie: Om de OSD-positie verticaal aan te passen. V : OSD omhoog bewegen, W : Zet OSD naar beneden. OSD Time Out: Na een vooraf ingestelde periode automatisch uitschakelen van schermschermweergave(OSD). Herinnering: Om fabrieksinstellingen voor video- en audiobedieningen terug te roepen. Druk op knop 2 om de optie Geheugen Herinnering te selecteren.

VESA 720 x 400 @ 70Hz
VESA 640 x 480 @ 60Hz
MAC 640 x 480 @ 67Hz
VESA 640 x 480 @ 75Hz
VESA 800 x 600 @ 56Hz
VESA 800 x 600 @ 60Hz
VESA 800 x 600 @ 72Hz
VESA 800 x 600 @ 75Hz
MAC 832 x 624 @ 75Hz
VESA 1024 x 768 @ 60Hz
VESA 1024 x 768 @ 70Hz
VESA 1024 x 768 @ 75Hz
VESA 1280 x 1024 @ 60Hz
VESA 1280 x 1024 @ 75Hz


Toontbare resolutie SXGA 1280 x 1024 max. Verticale frequentie 75Hz max.
LCD-schermkleur 16,2M (6 bits + FRC/kleur)
Naleving UL, TÜV/GS, CE, FCC-B, Energy Star, ISO 13406-2, TCO99

Zorg en onderhoudszorg z Vermijd het direct blootstellen van uw monitor aan zonlicht of andere warmtebron. Plaats uw
monitor weg van de zon om verblinding te verminderen. z Plaats uw monitor in een goed geventileerde ruimte. z Plaats geen zware dingen op uw monitor. z Zorg ervoor dat uw monitor is geïnstalleerd in een schoon en vochtvrij gebied. z Houd uw monitor weg van magneten, motoren, transformatoren, luidsprekers en TV
sets. Opmerking z Verwijder het LCD uit de verpakking en verwijder de plastic zakje en Polystyreen schuim. z Trek de basis van Parallel versus Panel naar Verticaal. z Stel het paneel in 0 graden voorover leunen en 20 graden leaning
Achteruit. U moet harder buigen om meer dan 20 graden achteruit te gaan, maar dit bereik is voor het verpakken van de eenheid naar een kleine grootte alleen voor opslag. Veiligheidstips: z Als rook, abnormaal lawaai of geur kwam uit uw monitor, wees dan voorzichtig u
moet het netsnoer onmiddellijk verwijderen en bel uw service centrum. z Verwijder nooit de achterkant van uw monitorkast. De display-eenheid binnen
bevat hoogspanningsonderdelen en kan leiden tot elektrische schokken in menselijke lichamen. z Probeer nooit zelf uw monitor te repareren. Bel altijd uw service center of een
Gekwalificeerd technicus om het te repareren. Problemen oplossen Geen stroom z Zorg ervoor dat A/C-stroomkabel veilig is aangesloten op de voedingsadapter en het
De voeding is stevig aangesloten op de monitor. z Plug een ander elektrisch apparaat in het stopcontact om te controleren of de uitlaat
het leveren van de juiste spanning. z Zorg ervoor dat alle signaalkabels zijn geïnstalleerd.
Aanzetten maar geen schermafbeelding z Zorg ervoor dat de videokabel die bij het beeldscherm wordt geleverd, stevig aan de
video-uitvoerpoort achteraan de computer. Zo niet, zet het stevig vast.
z Helderheid aanpassen.

Verkeerde of abnormale kleuren z Als er kleuren ontbreken (rood, groen, blauw), controleer dan de videokabel om zeker te zijn
Het is veilig verbonden. Losse of gebroken pinnen in de kabelconnector kan leiden tot een onjuiste verbinding. z Sluit de monitor aan op een andere computer.
Volgens AEEA-verordening kan deze monitor niet als normaal afval in Europa worden behandeld wanneer het buiten gebruik is. Raadpleeg de recycle informatie van onze website om het te verwerken.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.