Gebruiksaanwijzing /service van het product MP3-FMTRANS50 van de fabrikant Konig
Ga naar pagina of 30
MP3-FMTRANS50 MANUAL (p. 2) CAR MP3 FM+BLUETOOTH ® TRANSMITTER INCL. REMOTE CONTROL MODE D’EMPLOI (p. 6) T ransmetteur MP3, FM + Bluetooth avec télécommande pour votre auto MANUALE (p. 10) TRASMETTITORE PER AUTO MP3 FM+BT INCL. TELECOMANDO BRUKSANVISNING (s.
2 ENGLISH The T ransmitter 1 Microphone 8 Handsfree/ convert to mobile phone 2 LCD display 9 Increase channel 3 Previous track/ volume decrease (hold button for a few seconds) 10 Next track/ volume in.
3 Use the Handsfree Function .
4 DEUTSCH Der T ransmitter 1 Mikrofon 8 2 .
5 Achtung: bei einigen Telefonmarken weicht die Koppelung vom hier beschriebenen Vorgang ab; informieren Sie sich in der Benutzeranleitung des Telefons.
6 FRANÇAIS Le transmetteur 1 Microphone 8 Mains libres / transférer l’appel sur votre téléphone portable 2 9 Incrémenter le canal 3 Piste précédente/diminuer le vo.
7 .
8 NEDERLANDS De T ransmitter 1 Microfoon 8 Handsfree/ overzetten naar mobiele telefoon 2 LCD display 9 3 Vorige track/ volume verlagen (enkele seconden ingedruk.
9 De handsfree Functie Gebruiken .
10 IT ALIANO Il T rasmettitore 1 Microfono 8 2 Display LCD 9 Canale avanti 3 .
11 Attenzione: in alcuni telefono il processo di accoppiamento può essere diverso; si prega di far riferimento al manuale del proprio telefono. Usare la Funzione Vivavoce .
12 ESP AÑOL El T ransmisor 1 Micrófono 8 Manos libres /convertir a teléfono móvil 2 Pantalla LCD 9 Subir canal 3 .
13 .
14 MAGY AR A jeladó 1 Mikrofon 8 2 9 .
15 használati útmutatóját.
16 SUOMI Lähetin 1 Mikrofoni 8 2 9 Seuraava kanava 3 .
17 Handsfree-toiminnon käyttö .
18 SVENSKA Sändaren 1 Mikrofon 8 Handsfree/byt till mobiltelefon 2 9 3 .
19 Använd handsfree-funktionen .
20 1 Mikrofon 8 2 .
21 .
22 1 Microfon 8 2 .
23 .
24 1 8 .
25 .
26 DANSK Senderen 1 Mikrofon 8 Handsfree/ skift til mobiltelefon 2 LCD display 9 3 .
27 Den håndfri funktion .
28 NORSK Senderen 1 Mikrofon 8 Handsfree/konverter til mobiltelefon 2 9 3 .
29 Bruk av handsfree-funksjonen .
30 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Konig MP3-FMTRANS50 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Konig MP3-FMTRANS50 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Konig MP3-FMTRANS50 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Konig MP3-FMTRANS50 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Konig MP3-FMTRANS50 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Konig MP3-FMTRANS50 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Konig MP3-FMTRANS50 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Konig MP3-FMTRANS50 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
