

K Apple Computer, Inc. © 2006 Apple Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Apple, het Apple-logo, AirPort, Final Cut, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, de Mac logo, Mac OS, Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS. en andere landen.
Onder de auteursrechtelijke wetgeving mag deze handleiding niet geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Apple.
AirPort Express, Exposé, Finder, het logo van de FireWire, iSight, Safari, Spotlight, SuperDrive en Tiger zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.
Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Gebruik van het
AppleCare, Apple Store en iTunes Music Store zijn dienstmerken van Apple Computer Inc. die in de VS geregistreerd staan en andere landen.
Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleiding juist is. Apple is niet verantwoordelijk voor het afdrukken of administratieve fouten.
.Mac is een dienstmerk van Apple Computer, Inc.
De Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van de Bluetoeth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Apple Computer, Inc. is onder licentie.
Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com
Intel en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corporation. In de VS. en andere landen.

PowerPCTM en het PowerPC logoTM zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation, die onder licentie daarvan worden gebruikt.
Het product dat in deze handleiding wordt beschreven bevat auteursrechtelijke bescherming technologie die is beschermd door methode claims van bepaalde VS. octrooien en andere intellectuele-eigendomsrechten die eigendom zijn van Macrovision Corporation en andere rechtenbezitters. Het gebruik van deze technologie voor auteursrechtelijke bescherming moet door Macrovision Corporation worden toegestaan en is alleen bestemd voor thuisgebruik of andere beperkte kijktoepassingen, tenzij anders is toegestaan door Macrovisie Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden.
ENERGIE STAR® is een Amerikaanse geregistreerd handelsmerk.
Andere bedrijfs- en productnamen die hierin worden vermeld zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven. De vermelding van producten van derden is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden en vormt geen bekrachtiging of aanbeveling. Apple neemt geen verantwoordelijkheid met betrekking tot de prestaties of het gebruik van deze producten.
De door de Commissie verstrekte informatie is niet beschikbaar voor het publiek. Patentnummers. 4,631,603, 4,577,216, 4.819.098 en 4.907.093 met een vergunning voor beperkt gebruik van viewing.



9 Hoofdstuk 1: Start 10 Wat zit er in de doos? 11 Het instellen van uw Mac mini 17 Volgende stappen 19 Zet je Mac mini te slapen of het uitzetten
21 Hoofdstuk 2: Kennismaking met uw Mac mini 22 Wat er op de voorkant van uw Mac mini 24 Wat er op de achterkant van je Mac mini 26 Leren over Mac OS X 27 Antwoorden krijgen met Mac-hulp 28 Uw bureaublad aanpassen en uw voorkeuren instellen 29 Een printer verbinden 30 Uw software up-to-date houden 31 Verbinden met een netwerk 31 Internet gebruiken 32 Bestanden naar een andere computer overbrengen 33 Toepassingen gebruiken

33 Wanneer een toepassing niet reageert
35 Hoofdstuk 3: Gebruik van uw Mac mini 36 Een scherm of videoapparaat verbinden 37 Gebruik van de Apple Remote en Front Row 41 USB gebruiken 43 Verbinden met FireWire 45 Inzicht in AirPort Extreme Wireless Networking 47 Gebruik van Bluetooth draadloze technologie 49 Verbinden met een ethernetnetwerk 50 Audioapparaten verbinden 52 Uw optische schijf gebruiken 56 Beveiligen van uw Mac mini
57 Hoofdstuk 4: Probleemoplossing 58 Problemen die voorkomen dat u uw computer gebruikt 60 Herinstalleren van de software die kwam met uw computer 61 Andere problemen 64 Gebruik van Apple Hardware Test 65 Meer leren, service en ondersteuning 67 Uw serienummer van het product lokaliseren
6 Inhoud




Uw Mac mini is ontworpen zodat u het eenvoudig kunt instellen en beginnen met gebruik ervan meteen.
Als u nog nooit een Mac mini hebt gebruikt of nieuw bent voor Macintosh computers, lees dan deze sectie voor instructies over het starten. Als u een ervaren gebruiker bent, weet u misschien al genoeg om te beginnen. Zorg ervoor dat u kijkt over de informatie in Hoofdstuk 2, .Verkrijgen om te weten van uw Mac mini, ...om uit te vinden over de functies van je Mac-mini computer.


Voordat u uw Mac mini opzet, verwijdert u de beschermfolie van buiten uw computer en voedingsadapter.
10 Hoofdstuk 1 Starten

Het instellen van uw Mac mini Positioneer je Mac-mini zodat het rechts omhoog of aan de zijkant, maar niet ondersteboven. Gebruik de voedingsadapter die bij je Mac mini is meegeleverd. Andere voedingsadapters werken niet met deze Mac mini. Volg de stappen op de volgende pagina's om te installeren.

Hoofdstuk 1 Starten 11


U kunt ook een externe USB-modem gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. Apple Externe USB Modems zijn beschikbaar via een Apple Store winkel locatie of de online Apple store op www.apple.com/store
Als u een draadloos netwerk aandoet of opzet, zie Bijlage C, .Verbinden met het internet,
12 Hoofdstuk 1 Starten


Uw Mac mini komt niet met een toetsenbord of muis, maar u kunt bijna elk USB-toetsenbord en de muis gebruiken met uw computer. Als uw toetsenbord een USB (d) poort heeft, kunt u de muis in de USB-poort op het toetsenbord aansluiten. Als het niet werkt, kunt u de muis aansluiten op een USB (d) poort aan de achterkant van uw computer.
Hoofdstuk 1 Starten 13

Als u een USB-toetsenbord gebruikt dat niet specifiek is ontworpen voor het Mac OS, dan heeft dit misschien geen Command (x) of Optie key, die beide standaard zijn op Apple toetsenborden. De Command (x) toets op een Apple toetsenbord is gelijkwaardig aan de Windows-toets (het pictogram op de sleutel lijkt op een Windoft logo) van een andere fabrikant. De optietoets op een Apple toetsenbord is gelijk aan de Alt-toets op het toetsenbord van een andere fabrikant.
U kunt toetsenbord & muisvoorkeuren gebruiken om de toetsenbordequivalenten te wijzigen. Om de voorkeuren van toetsenbord en muis te openen, kiest u Apple () > Systeemvoorkeuren, klikt u op Toetsenbord & Muis, kligt u op Wijzigerstoetsen en volgt u de instructies op het scherm.
Het gebruik van een USB muis of toetsenbord van een andere fabrikant kan softwaredrivers vereisen. Controleer de website van fabrikant .
Om een Apple Wireless Keyboard en Apple draadloze muis met uw Mac mini te installeren, volg de instructies die bij het toetsenbord en de muis zijn gekomen.
14 Hoofdstuk 1 Starten


Hoofdstuk 1 Starten 15


16 Hoofdstuk 1 Starten

Volgende stappen De eerste keer dat je de Mac mini aanzet, start Setup Assistant. Setup Assistant helpt u uw internet- en emailgegevens in te voeren en een gebruikersaccount op uw Mac mini aan te stellen. Als u al een Mac hebt, kan Setup Assistant u helpen automatisch bestanden, toepassingen en andere informatie van uw vorige Mac naar uw nieuwe Mac mini over te zetten.
Informatie overmaken naar uw Mac mini Setup Assistant maakt het gemakkelijk om uw opgeslagen instellingen, bestanden en mappen te kopiëren van je oude Mac. Het toont u precies hoe om uw oude Mac te verbinden met je nieuwe Mac naar migreren van uw netwerkinstellingen, gebruikersaccounts, documenten, foto's, toepassingen en meer. Setup Assistant maakt gebruik van FireWire om uw bestanden snel en eenvoudig over te dragen naar uw nieuwe Mac volg gewoon de instructies op het scherm.
U moet het volgende over te dragen informatie: Â Een standaard FireWire kabel
В Uw oude Mac moet hebben Mac OS X versie 10.1 of later geïnstalleerd
В Uw oude Mac moet ingebouwde FireWire hebben en ondersteuning bieden voor de doelschijfmodus van Firewire
Setup Assistant neemt u door het proces van de overdracht van uw informatie en heeft geen invloed op de gegevens op je andere Mac. Setup Assistant kan overdragen: Gebruikersaccounts, inclusief voorkeuren en e-mail
В Bestanden en mappen op uw belangrijkste harde schijf en andere harde schijven
Hoofdstuk 1 Starten 17
 Netwerkinstellingen · В Toepassingenmap

Als u geen Setup Assistant gebruikt om informatie over te dragen wanneer u uw Mac mini voor het eerst start, kunt u dit later doen met behulp van Migration Assistent. Open de map Toepassingen, open Utilities en dubbelklik op het icoon Migratieassistent.
Het instellen van uw Mac mini voor het internet Als u uw netwerkinstellingen niet hebt overgedragen, kan Setup Assistant ook meenemen tijdens het instellen van de Mac mini om verbinding te maken met internet. Voor thuisgebruikers is voor internettoegang een account vereist bij een Internet-dienstverlener (ISP). De vergoedingen kunnen van toepassing zijn. Als u een internetaccount hebt, zie Bijlage C, .Verbinden met het Internet, ... op pagina 81 voor informatie die je moet invoeren.
18 Hoofdstuk 1 Starten

Zetten van uw Mac mini te slapen of het afsluiten Wanneer u klaar bent met werken met je Mac mini, kunt u hem in slaap zetten of uitschakelen.
Zet je Mac mini in slaap Als u minder dan een paar dagen weg bent van uw Mac mini, laat het slapen. Als je Mac mini slaapt, is het scherm donker. U kunt snel wakker uw Mac mini en omzeilen het opstarten proces.
Om uw Mac mini snel in slaap te brengen, doe een van de volgende: Â Kies Apple () > Slaap.
Druk op de power (®) knop aan de achterkant van de Mac mini.
 Kies Apple () > Systeemvoorkeuren, klik op Energie Saver en stel een slaaptimer in.
В Druk en houd de Play/Pause (
Om uw Mac mini te wekken, drukt u op elke toets van het toetsenbord of een andere knop op de Apple Remote. Wanneer uw Mac mini wakker wordt van de slaap, zijn je toepassingen, documenten en computerinstellingen precies zoals u ze achterliet.
Uw mini-computer uitschakelen Als u niet meer dan een paar dagen uw Mac mini gebruikt, sluit het af. Kies Apple () > Uitschakelen.
Hoofdstuk 1 Starten 19



Dit hoofdstuk geeft u enkele basisinformatie die je nodig hebt om te weten over uw Mac mini.
Lees verder voor een overzicht van de verschillende onderdelen van uw Mac mini en de functies van Mac OS X, inclusief informatie over veelvoorkomende taken zoals het krijgen van antwoorden wanneer u hulp nodig hebt, aanpassen hoe je bureaublad eruit ziet, aansluiten op een printer, gebruik makend van internet, en meer.
Voor de laatste informatie Omdat Apple vaak nieuwe versies en updates van de systeemsoftware, afbeeldingen in dit boek kunnen iets anders zijn dan wat je ziet op uw scherm.
De Apple website op www.apple.com links u naar het laatste Apple nieuws, gratis downloads en online catalogussen van software en hardware voor uw Mac mini.
U kunt ook de handleidingen voor veel Apple producten en technische ondersteuning vinden voor alle Apple . producten op de website van Apple Service & Support www.apple.com/support/


22 Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini

Ingebouwde infrarood (IR) ontvanger Gebruik uw Apple Remote en de ingebouwde IR-ontvanger om naadloos te werken met uw Mac mini.
Vermogensindicatorlicht Een stabiel wit licht geeft aan dat uw Mac mini is ingeschakeld; een pulserend lampje geeft het in slaap.
Optische aandrijving voor het laden van slots Uw Mac mini heeft een DVD-ROM/CD-RW Combo drive of een Dvd+R DL/DVD±RW/CD‐RW SuperDrive. Elke schijf kan CD-ROM schijven, standaard audioschijven en andere soorten media lezen. De Combo drive kan ook DVD-schijven en films lezen, muziek schrijven, documenten en digitale bestanden naar CD-R en cd-RW schijven. Naast deze bestanden kan de SuperDrive ook lezen en schrijven naar DVD±R, DVd±RW en DV DVDS+R Double Layer (DL) schijven. Z AirPort Extreme draadloze technologie (binnen) Sluit aan op een draadloos netwerk met behulp van ingebouwde AirPort Extreme-technologie. Om interferentie te voorkomen, houdt u het gebied rond de AirPort antenne vrij van obstructie. Bluetooth® draadloze technologie (binnen) Draadloze apparaten, zoals Bluetooth mobiele telefoons, PDA's, printers en het Apple Wireless Keyboard en de Apple draadloze muis (u kunt een Apple draadloos toetsenbord kopen en Apple wireless Mouse bij www.apple.com/store).
Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini 23


24 Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini

Beveiligings slot Bevestig een slot en kabel om diefstal te ontmoedigen (verkrijgbaar op www.apple.com/store). f Hoofdtelefoon uit / optische digitale audio-out poort Verbind hoofdtelefoons, externe aangedreven luidsprekers of digitale audio-apparatuur. , Audio in/optische digitale audio in poort Sluit uw Mac mini aan op een microfoon of digitale audio-apparatuur. d Vier USB 2.0 poorten Sluit een muis, toetsenbord, printer, iPod, externe USB modem en meer aan. £ Video buiten poort Verbind displays die gebruik maken van een DVI-connector. Verbind displays die een VGA-connector gebruiken met behulp van de DVI naar VGA Adapter dat bij uw computer kwam. U kunt ook een DVI gebruiken voor Video Adapter, beschikbaar op www.apple.com/store een tv, videorecorder of ander videoapparaat aansluiten. G Ethernetpoort Verbind met een 10/100/1000 Base-T Ethernet netwerk of sluit een DSL of kabel modem aan. ̄ Vermogenspoort Sluit het netsnoer van de voedingsadapter aan. ® Vermogensknop Zet je Mac mini aan of laat hem slapen. Druk op en houd deze vast om te resetten tijdens het oplossen van problemen. H FireWire 400 poort Verbind hoge snelheid apparaten, zoals een iSight video camera of een harde schijf.
Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini 25

Leren over Mac OS X Uw Mac mini wordt geleverd met Mac Besturingssysteem X Tiger en de iLife suite van toepassingen. Meer informatie over Mac OS X en iLife in de Welkom bij Tiger. Een boekje dat bij je Mac mini zat. U kunt ook Mac Help openen (zie pagina 27) en de informatie daar doorbladeren. Je vindt veel informatie voor nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers en mensen die overstappen naar de Mac. Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van Mac OS X, zie de tips voor probleemoplossing achterin dit boek of kies Help > Mac Hulp vanuit de menubalk bovenaan in het scherm.
В Dashboard, een interface voor het plaatsen van handige widgets of mini-applicaties op uw
 Exposé, die tegels en netjes toont al uw open toepassingen
Voor informatie over softwaretoepassingen die u kunt gebruiken met Mac OS X, of om meer te lezen over Mac Besturingssysteem X, controleer de Mac besturingssysteem X website op www.apple.com/macosx/
26 Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini
vingertoppen

Antwoorden krijgen met Mac Help De meeste informatie over het gebruik van uw Mac is beschikbaar in Mac-hulp.
Mac Help openen: 1 Klik op het pictogram Finder in de Dock (de groep pictogrammen langs de rand van het scherm).
2 Kies Help > Mac-hulp (klik op het menu Hulp in de menubalk en kies Mac-help).
3 Klik in het zoekveld, typ een vraag en druk op Terugsturen op uw toetsenbord.

Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini 27

Aanpassen van uw bureaublad en instellen van uw voorkeuren U kunt snel maken dat uw desktop eruit ziet zoals u wilt met systeemvoorkeuren. Kies Apple () > Systeemvoorkeuren uit de menubalk.

Systeemvoorkeuren is uw commandocentrum voor de meeste instellingen op uw Mac mini. Als u uw Mac mini te leren kennen, verken de verschillende systeemvoorkeuren. Kies voor meer informatie Help > Mac-hulp en zoek naar .Systeemvoorkeuren" of de naam van een specifieke voorkeur.
28 Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini

Een printer aansluiten De meeste printers kunnen via een USB-kabel worden aangesloten; andere hebben mogelijk een netwerkverbinding nodig, zoals Ethernet. Als u een AirPort Express of AirPoert Extreme Base Station heeft, kunt u een USB-printer aansluiten op het basisstation (in plaats van deze aan te sluiten op uw computer) en draadloos afdrukken. Volg de instructies die bij uw printer zijn gekomen om alle benodigde software te installeren en sluit u aan op de printer. De stuurprogramma's voor de meeste printers zijn ingebouwd in Mac OS X.
Wanneer u een printer verbindt, detecteert uw Mac mini het meestal automatisch en voegt deze toe aan de lijst met beschikbare printers. Het kan nodig zijn om de netwerknaam of het adres van een printer die verbonden is met een netwerk te kennen voordat u erop kunt afdrukken.
Een printer instellen: 1 Systeemvoorkeuren openen en klik op het afdruk- & faxpictogram.
2 Klik op Afdrukken en klik vervolgens op de knop Toevoegen (+) om een printer toe te voegen.
3 Selecteer de printer die u wilt gebruiken en klik vervolgens op Toevoegen.
4 Gebruik de knoppen Add (+) en Verwijder (
Monitoring afdrukken Nadat u een document naar de printer hebt gestuurd, kunt u het afdrukken monitoren. U kunt uw printtaak stoppen of tijdelijk in wacht zetten. Om het afdrukken te monitoren, klikt u op de printerpictogram in het Dock om het printervenster te openen. Je kunt nu de afdruktaken in de wachtrij zien en met hen werken.
Voor meer informatie, open Mac Help en zoek naar
Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini 29

Uw software up to date houden U kunt verbinding maken met het internet en automatisch de nieuwste gratis softwareversies, stuurprogramma's en andere verbeteringen van Apple downloaden en installeren.
Wanneer u verbonden bent met het internet, controleert Software Update Apple. Internetservers om te zien of er updates beschikbaar zijn voor uw computer. Uw Mac mini is ingesteld om automatisch een keer per week te controleren, maar u kunt het instellen op dagelijks of maandelijks checken. U kunt ook zelf controleren op updates, te allen tijde.
Om te controleren op bijgewerkte software: 1 Systeemvoorkeuren openen.
2 Klik op het pictogram Software Update en volg de aanwijzingen van het scherm.

30 Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini

В Voor meer informatie, zoek naar Software Update
В Ga voor de laatste informatie over Mac OS X naar de website van Mac Besturingssysteem X op
Aansluiten op een netwerk Als u uw Mac mini wilt verbinden met een ethernetnetwerk, kabelmodem, DSL-modem of draadloos netwerk, zie U kunt ook Mac Help openen en zoeken naar
Met behulp van het internet Toen u voor het eerst uw Mac mini instelt, hielp Setup Assistant om verbinding te maken met Internet. Als u over moet schakelen op een ander type verbinding, zoals DSL modem, kabelmodem, Ethernet local area network (LAN), of een AirPort Extreme of andere draadloze netwerk, kunt u meer informatie vinden in Bijlage C, .Verbinden met het internet, ...op pagina 81.
Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini 31

Bestanden overbrengen naar een andere computer U hebt verschillende manieren om bestanden of documenten over te dragen van en naar uw Mac mini. В U kunt eenvoudig bestanden overbrengen met behulp van de installatieassistent. Voor meer informatie, zie
.Overdracht van informatie naar uw Mac mini
В U kunt bestanden via het internet overbrengen met behulp van .Mac of een andere Internet-account. Ga naar
www.mac.com voor meer informatie.
В Als uw Mac mini is aangesloten op een Ethernet netwerk, kunt u bestanden overbrengen naar
een andere computer op het netwerk. Om toegang te krijgen tot een andere computer of server, opent u een venster Finder en klikt u op Netwerk. Of, als u de naam of het netwerkadres van uw computer kent, kies Ga > Verbinden met Server vanuit de menubalk Finder.
В U kunt een klein ethernet netwerk te creëren door het aansluiten van een Ethernet kabel uit uw
Mac mini naar een andere computer . Voor meer informatie, open Mac Help en zoek naar ..het aansluiten van twee computers.
В U kunt verbinding maken met een andere Mac via FireWire kabel. Uw Mac mini verschijnt
als een disk drive op de andere computer (of vice versa) en je kunt bestanden overzetten. Voor informatie over het gebruik van FireWire om bestanden te verplaatsen, open Mac Help en zoek naar ..overschrijvingsbestanden met Firewire.
В U kunt verbinding maken met een draadloos netwerk van AirPort. Voor meer informatie, zie
“Understanding AirPort Extreme Wireless Networking” on page 45.
Voor meer informatie over het overbrengen van bestanden en documenten, open Mac Help en zoek naar ..overschrijvingsbestanden of voor de soort verbinding die u nodig hebt.
32 Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini

Gebruik van toepassingen Uw Mac mini wordt geleverd met iLife en andere applicaties voor het verzenden van e-mail, surfen op internet, online chatten, muziek organiseren en foto's maken, films maken en nog veel meer. Voor informatie, open een applicatie en dan Mac Help voor de toepassing.
Wanneer een Application Doesn Mac OS X biedt een manier om te stoppen met een toepassing die niet reageert, zonder opnieuw opstarten van uw Mac mini. Het afsluiten van een bevroren applicatie kan u toelaten om uw werk op te slaan in andere open toepassingen.
Een toepassing dwingen om af te sluiten: 1 Kies Apple () > Forceer Afsluiten of druk op Command (x) -Option-Esc op een Apple toetsenbord.
Het dialoogvenster Programma's forceren met de geselecteerde programma's verschijnt.

2 Klik op Force Afsluiten. De toepassing stopt, waardoor alle andere toepassingen open blijven.
Hoofdstuk 2 Kennismaking met uw Mac mini 33



Uw Mac mini heeft veel ingebouwde functies die u kunt gebruiken om uw computer aan te passen aan uw behoeften.
Hier zijn enkele van uw computer kenmerken en mogelijkheden: Â High-speed USB 2.0 (d) poorten om een iPod, printer, scanner, toetsenbord, digitaal aan te sluiten
camera, disk drive, externe USB modem en meer. Zie .Using USB
 FireWire (H) poort om hoge snelheid apparatuur, zoals een digitale videocamera aan te sluiten
of externe harde schijf. Zie .Verbinding met FireWire
В Bluetooth® (
Toetsenbord of muis. Zie .Gebruik van Bluetooth Wireless Technology
В Communicatietechnologieën, zoals 10/100/1000Base-T Ethernet (G) en AirPort
Extreme (Z) draadloze netwerken. Zie de informatie die begint op bladzijde 45.
В Hoofdtelefoon uit / optische digitale audio-out (f) poort om hoofdtelefoon, aangedreven
luidsprekers, of digitale audio-apparatuur. Zie .Connecting Audio Devices
В Audio in/optische digitale audio in (,) poort om digitale audioapparatuur of een
microfoon op lijnniveau. Zie .Connecting Audio Devices
Om meer te weten over wat je kunt doen met jouw Mac mini, begin dan met de informatie in dit hoofdstuk. U kunt aanvullende informatie vinden in Mac Help en op de Apple Mac mini website bij www.apple.com/support/macmini/

Een scherm of videoapparaat aansluiten U kunt een display met DVI-connector direct verbinden aan de poort van uw Mac mini. Met een van de onderstaande adapters kunt u een videoapparaat of beeldscherm met VGA-connector verbinden.
DVI naar VGA Adapter Gebruik de Apple DVI naar VGA Adapter die bij uw computer kwam om een beeldscherm aan te sluiten met een VGA connector.

DVI naar videoadapter U kunt een TV, videorecorder of ander extern videoapparaat op uw computer aansluiten met de Apple DVI-videoadapter die beschikbaar is via een Apple Authorized Reseller, een Apples Store winkel locatie of de online Apple Store bij www.apple.com/store
Voor informatie over compatibiliteit met display van derden, zie de documentatie die bij het scherm of contact opnemen met de fabrikant.
36 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Met de Apple Remote en Front Row De Apple remote die bij uw Mac mini is meegeleverd werkt met de front row applicatie en de ingebouwde infrarood (IR) ontvanger. De IR ontvanger bevindt zich aan de voorzijde van uw Mac mini rechts van het optische station.
De Apple Remote opent Front Row zodat u muziek kunt spelen vanuit uw iTunes-muziekbibliotheek, fotodiavoorstellingen en QuickTime filmtrailers bekijken, een DVD met dvd speler kunnen afspelen en meer van over de kamer.
Uw Apple Remote kan: Â Open front row.
Navigeer door de muziek, foto's, video's en dvd-menu's in front Row.
Navigeer in iTunes, iPhoto en DVD-speler.
Slaap of maak je Mac mini wakker.
U kunt ook uw toetsenbord gebruiken om Front Row te bedienen. De volgende toetsen komen overeen met de knoppen op Apple Remote. Om de voorste rij te verlaten, drukt u op elke alfabetische toets.

Commando (x) - Esc Enter Menu (
Omhoog pijl (
Omlaag pijl (¬) Volume/Menu omlaag (D)
Rechter pijl ( occidiostatica) Volgende/vooruit (
Linker pijl (k) Vorige/Rewind (])
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 37

Om uw Apple Remote te gebruiken, richt u deze op de voorkant van de Mac mini en: Â Druk op de menu (
menu wanneer u door de voorste rij.
В Druk op de volgende / snel vooruit (
aanvragen in front row.
В Druk op de Volume omhoog (
het volume aan te passen.
 Druk op de knop Selecteren/afspelen/pauzeren (
lied, diavoorstelling, video of dvd.
В Druk op de volgende/snel vooruit (
achterwaarts door uw media-inhoud. Druk en houd vast aan doorspoelen of terugspoelen.

38 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Uw Apple-afstandsbediening met elkaar koppelen Als u meerdere computers of andere apparaten met ingebouwde IR-ontvangers in een kamer heeft (bijvoorbeeld meer dan één Mac mini in een thuiskantoor of lab), kunt u uw Apple Remote koppelen aan een specifieke computer of apparaat. Paar stelt de ontvangende computer of apparaat zodat het wordt bestuurd door slechts één afstandsbediening.
Om uw Apple Remote te koppelen aan de Mac mini: 1 Beweeg heel dicht bij uw Mac mini (binnen 3 tot 4 inch).
2 Richt de Apple Remote op je Mac mini.
3 Druk 5 seconden lang op de Next/Fast-forward (
Wanneer u uw Apple Remote succesvol koppelt met de Mac mini, verschijnt er een kettinglink () symbool op het scherm.
Een koppeling tussen de Apple Remote en uw Mac mini verwijderen: 1 Kies Apple () > Systeemvoorkeuren uit de menubalk.
2 Klik op Beveiliging en klik vervolgens op Unpair.
IR-ontvangst wordt uitgeschakeld Gebruik beveiligingsvoorkeuren om de IR-ontvangst in of uit te schakelen. Om de IR-ontvangst uit te schakelen: Â Kies Apple () > Systeemvoorkeuren uit de menubalk en klik op Beveiliging.
 Selecteer de afstandsbediening infrarood ontvanger.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 39

De Apple Remote Battery vervangen De Apple Remote bevat een CR 2032 batterij, die u kunt vervangen wanneer dat nodig is.

Druk op deze knop met een klein stomp voorwerp
Om de batterij te vervangen: 1 Open het batterijvak door de knop in te drukken met een klein object, zoals beschreven in bovenstaande afbeelding.
2 Trek het batterijvak uit en verwijder de accu.
3 Plaats de vervangende batterij met de positieve (+) kant naar boven. Gebruik hetzelfde type batterij als het origineel.
4 Sluit het batterijvak.
5 Verwijder de gebruikte batterij volgens uw lokale milieuwetten en richtlijnen. Zie bladzijde 91 voor meer informatie.
Meer informatie over de Apple Remote Meer informatie over uw Apple Remote is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac-hulp en zoek naar
40 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Met behulp van USB Your Mac mini wordt geleverd met vier USB 2.0 (d) poorten, die u kunt gebruiken om vele soorten externe apparaten te verbinden, waaronder een iPod digitale muziekspeler, toetsenbord, muis, printer, scanner, extern USB modem, digitale camera, gamepad, joystick of diskettestation. USB maakt het eenvoudig om randapparatuur aan te sluiten. In de meeste gevallen kunt u een USB-apparaat aansluiten en loskoppelen terwijl uw computer draait. Zodra u het apparaat aansluit, is het klaar om te gebruiken.

USB-apparaten gebruiken Om een USB-apparaat te gebruiken, sluit u het apparaat gewoon aan op uw computer. Uw computer heeft automatisch toegang tot de benodigde software wanneer u een apparaat aansluit.
U kunt USB 1.1 apparaten en high-speed USB 2.0 apparaten verbinden met de USB 2,0 poorten, maar USB 1,1 toestellen zullen niet profiteren van het hogere overdrachtssnelheid.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 41

Meerdere USB-apparaten tegelijkertijd gebruiken Als al uw USB-poorten worden gebruikt en u meer USB apparaten wilt aansluiten, kunt u een USB hub kopen. De USB-hub verbindt met een ongebruikte USB poort op uw computer en biedt extra USB -poorten (meestal vier of zeven). De meeste USB-hubs hebben ook een voedingsadapter die in het stopcontact moet worden aangesloten.
Opmerking: Als u een keten van USB-apparaten en -hubs gebruikt, werken sommige USB‐apparaten mogelijk niet wanneer ze worden aangesloten via een combinatie van hogesnelheidsnaven met USB 2.0 en full speed- of lage snelheidsnaaf. Bijvoorbeeld, je zou niet zien een externe USB-harde schijf op uw bureaublad. Om dit probleem te voorkomen, sluit u geen USB-apparaten met verschillende snelheden aan. Sluit uw hoge snelheidshub direct aan op uw computer en sluit snelapparaten daaraan. Sluit een full-speed of lage snelheidshub direct aan op uw computer en sluit soortgelijke snelwegen daaraan.
Voor meer informatie over USB Meer informatie over USB is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac-hulp en zoek naar www.apple.com/usb/
Voor informatie over USB-apparaten beschikbaar voor uw computer, kijk op de Macintosh Producten Gids bij www.apple.com/gids
42 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Aansluiten met FireWire Uw computer heeft een Firewire 400 (H) poort, waarmee u gemakkelijk externe hogesnelheidsapparaten kunt verbinden en loskoppelen.Dit is bijvoorbeeld een iSight camera, digitale videocamera, printer, scanner of harde schijf zonder opnieuw te starten op uw computer.

Dit zijn enkele van de dingen die u kunt doen met FireWire: В Sluit een Apple iSight camera en gebruik het meegeleverde iChat AV-toepassing
videoconferentie met vrienden en familie via een snelle internetverbinding.
 Een digitale videocamera aansluiten om direct hoogwaardige video's vast te leggen, over te dragen of te bewerken
op uw computer met behulp van video-editing software zoals iMovie of Final Cut Express.
 Verbind een externe FireWire harde schijf en gebruik deze om gegevens te back-uppen of bestanden over te dragen.
В Verbind een externe FireWire-schijf (met Mac OS X geïnstalleerd) en start het op.
Open de Startup Schijf voorkeuren, en klik op FireWire schijf. Herstart je computer.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 43

Gebruik van FireWire-apparaten Om een FireWire-apparaat te gebruiken met uw computer, sluit u het apparaat gewoon aan op de computer. Apple heeft software om te werken met veel FireWire-apparaten opgenomen. Wanneer u een FireWire-apparaat aansluit, als uw Mac mini de juiste software niet kan vinden, kunt u de software die bij het apparaat is gekomen installeren of controleren op de website van de fabrikant van het toestel voor de nieuwste software.
Opmerking: De FireWire (H) poort is ontworpen om stroom te leveren voor apparaten van de Firewire-installatie (tot een totaal van 8 watt). U kunt meerdere apparaten met elkaar verbinden en de .daisy ketting van apparatuur aansluiten op de FireWire-poort op uw computer. In het algemeen mag niet meer dan een of twee apparaten afhankelijk zijn van de stroom uit uw computer. FireWire apparaten kunnen niet werken als ze meer vermogen nodig hebben dan uw Mac mini kan bieden. Sluit een aantal apparaten aan op hun AC-adapters, of voeg een FireWire hub toe die een AC-voedingsadapter heeft en uw computer opnieuw start.
FireWire doelschijfmodus Als u bestanden wilt overbrengen tussen uw Mac mini en een andere FireWire-uitgeruste computer, of als je een probleem hebt dat voorkomt dat de computer opstart, kunt u gebruik maken van Firewire Target Disk Mode om verbinding te maken met een andere computer.
Om uw Mac mini in FireWire doelschijfmodus te verbinden, volgt u deze stappen: 1 Zorg ervoor dat je Mac mini wordt uitgeschakeld.
2 Gebruik een FireWire-kabel om uw Mac mini aan te sluiten op een andere computer met Firewire.
3 Start je Mac mini en houd onmiddellijk de T-sleutel ingedrukt. Op uw Mac mini-display ziet u het FireWire (H) logo. De andere computer . display toont de Mac mini interne harde schijf pictogram en het symbool van elke CD of DVD-schijf die een spel in de optische drive.
44 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

4 Als u klaar bent met het overbrengen van bestanden, sleept u de Mac mini harde schijf pictogram en de CD of DVD-schijf icoon naar de prullenbak.
5 Druk op de power (®) knop van uw Mac mini om het uit te schakelen, en schakel vervolgens FireWire kabel.
Voor meer informatie over FireWire Aanvullende informatie over FireWire is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac-hulp en zoek naar www.apple.com/firewire/
Inzicht in AirPort Extreme Wireless Networking Uw mini-computer heeft ingebouwde AirPoert Extreem technologie (ook wel wifi of 802.11b/g). AirPort biedt een gemakkelijke en betaalbare manier om draadloos internet te bieden. AirPort maakt gebruik van draadloze lokale netwerk (LAN) technologie voor draadloos communiceren tussen meerdere computers. U kunt toegang krijgen tot het internet, bestanden overbrengen, games spelen en meer.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 45


Hoe AirPort biedt draadloze internettoegang Met de AirPort Extreme-technologie maakt uw Mac mini een draadloze verbinding met een AirPoert Express of AirPoart Extrem Base Station, die via telefoonlijn, DSL modem of kabelmodem op het internet is aangesloten.
46 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Meer informatie over AirPort Om een AirPort Express of AirPoert Extreme Base Station te kopen, bezoekt u de Apple Authorized Reseller, een winkellocatie in Apple Store of de online Apple store op www.apple.com/store
Meer informatie over AirPort is beschikbaar in AirPoint Help. Kies Hulp > Mac Help, en kies vervolgens Bibliotheek > AirPort-hulp. U kunt ook informatie vinden op de Apple AirPort website bij www.apple.com/airport/
Met Bluetooth Wireless Technology Uw Mac mini wordt geleverd met ingebouwde draadloze Bluetoeth-technologie. Bluetooth maakt u korteafstands draadloze verbindingen tussen computers, persoonlijke digitale assistenten (PDA's), mobiele telefoons, cameratelefoons, printers, digitale camera's en draadloos invoerapparaat zoals het Apple Wireless Keyboard en Apple wireless Mouse (te koop bij www.apple.com/store).
Bluetooth draadloze technologie elimineert de behoefte aan vele kabels die traditioneel apparaten verbinden. Bluetooth-apparaten kunnen draadloos met elkaar verbinden op een afstand tot 10 meter (33 voet).
Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u het volgende doen: Â Wissel bestanden tussen Bluetoeth enabled computers en apparaten, zelfs Mac naar de PC.
 Gegevens synchroniseren tussen uw Mac mini en een Bluetooth-aangevinkt PDA of mobiel
Telefoon. Met iSync kunt u een hot sync-operatie uitvoeren zonder kabels of uw visitekaartje of agenda evenementen rechtstreeks naar een collega.
В Gebruik een draadloze Bluetooth-printer, toetsenbord, muis of hoofdtelefoon.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 47

Een Bluetooth-apparaat instellen Voordat u bestanden kunt delen met andere apparaten of een Bluetooth-toetsenbord of muis gebruikt, moet u het apparaat instellen om te werken met uw Mac mini. Zodra u het apparaat hebt ingesteld, wordt dit gekoppeld met uw Mac mini en kunt u het toestel in de Devices-paneel van Bluetooth voorkeuren zien. U moet uw Mac mini te koppelen met het apparaat slechts één keer, en de twee apparaten blijven gekoppeld totdat u verwijdert van de koppeling.
Een Bluetooth-apparaat instellen: 1 Kies Bluetooth-apparaat instellen vanuit het menu Bluetoeth status (
2 Volg de instructies op het scherm voor het type apparaat dat u wilt instellen.
Een koppeling met een apparaat verwijderen: 1 Open systeemvoorkeuren en klik op Bluetooth.
2 Klik op Apparaten, en selecteer het apparaat in de lijst.
3 Klik op Verwijderen Pairing.
Meer informatie over Bluetooth draadloze technologie Om hulp te krijgen met Bluetooth-technologie, opent u het hulpprogramma Bluetoeth File Exchange (gelegen in de map Hulpmiddelen binnen de Applicationsmap) en kiest u Help > Bluetoth Help. U kunt ook de Apple website bezoeken op www.apple.com/bluetooth/
48 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Verbinding maken met een Ethernet Network Uw Mac mini wordt geleverd met ingebouwde 10/100/1000 megabit per seconde (Mbps) Base-T (twisted-pair) ethernet netwerk mogelijkheid, die u kunt gebruiken om verbinding te maken met het netwerk of naar een kabelmodem of DSL modem.

Door verbinding te maken met een netwerk, heb je toegang tot andere computers op het netwerk. U kunt informatie opslaan en ophalen, netwerkprinters, modems of e-mails gebruiken of verbinding maken met het internet. U kunt ook bestanden delen tussen twee computers of een klein netwerk opzetten. Gebruik een 2-paars afgeschermde categorie 5 (beschermde Cat 5) Ethernetkabel om verbinding te maken met een 10Base-T, 100Base - T of 1000Base‐T ethernet netwerk. De Ethernet (G) poort op uw Mac mini detecteert automatisch aangesloten ethernet apparaten.
Voor meer informatie over het gebruik van ethernet Aanvullende informatie, waaronder hoe u een Ethernet netwerk kunt opzetten en bestanden via ethernet kan overdragen, is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac Hulp en zoek naar www.apple.com/gids
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 49

Audioapparaten aansluiten Uw Mac mini wordt geleverd met een koptelefoon uit/optische digitale audio-uit (f) poort en een audio in / optisch digitaal geluid in de (,) port.
Hoofdtelefoon uit/optische digitale audio-uitpoort U kunt externe aangedreven luidsprekers, hoofdtelefoons, 5.1 surround systemen en andere geluidsuitgang apparaten aan de koptelefoon uit / optische digitale audio-out (f) poort. De hoofdtelefoon poort is ook een S/PDIF stereo 3.5 mini-phono jack. Wanneer u een paar hoofdtelefoons of andere apparaten in de mini-phono jack, geluid komt door het apparaat in plaats van de Mac mini luidspreker. U kunt ook muziek streamen naar uw stereo-installatie thuis met iTunes en een AirPort Express.

50 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Audio-in/optische digitale audio in poort U kunt externe microfoons of andere audioapparatuur aansluiten op de audio in/optisch digitaal geluid in (,) poort. De audio in de poort is ook een S/PDIF stereo 3.5 mini-phono jack.
De audio in de poort geeft geen stroom aan een aangesloten apparaat, dus je moet zelf aangedreven apparaten gebruiken. U kunt een Toslink kabel en een To slink jack-to-miniplug adapter gebruiken om een digitaal audiotape (DAT) dek of digitale instrumenten aan te sluiten voor het invoeren van uw eigen muziek.

Voor meer informatie over het gebruik van audio Meer informatie over het gebruik van audio is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac Help en zoek naar www.apple.com/ gids/.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 51

Met behulp van uw optische schijf U kunt software installeren of gebruiken vanaf cd's en dvd' s met gebruik van uw optisch station. Je kunt muziek afspelen vanaf audio-cd's en dvd-films spelen. Je kunt ook muziek-cd's branden die in de meeste cd spelers kunnen afspelen, en je kan documenten en andere bestanden opslaan op CD-R en CD-RW schijven.
Als uw Mac mini een SuperDrive heeft, kunt u zelf films branden om video-dvd's te maken die in de meeste thuis dvd spelers kunnen worden afgespeeld. U kunt muziek-cd's branden die in de meeste cd spelers kunnen afspelen, en documenten en andere bestanden opslaan op CD-R, CD-RW, DVD±R, Dvd±RW of dvd+r doublelayer (DL) schijven met behulp van Finder. U kunt bijna twee keer zoveel gegevens (tot 8.54 GB) opslaan op een DVD+R-DL schijf.
52 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Een cd of dvd-schijf invoegen Om programma's van een CD of DVD schijf te installeren of gebruiken, volg deze stappen: 1 Plaats de schijf in het optische station met de labelzijde naar boven.
2 Wanneer het pictogram voor de schijf op het bureaublad verschijnt, is de disk klaar om te gebruiken.

Schijf uitwerpen Om een schijf uit te werpen, sleept u het pictogram van de schijf naar de prullenbak. U kunt ook op de Media Eject (C) toets drukken via een Apple toetsenbord of F12-toetsen op andere toetsenborden. Als u de schijf niet kunt uitwerpen, sluit dan alle toepassingen af die mogelijk gebruik maken van het disk en probeer opnieuw. Als dat niet werkt, herstart uw computer terwijl u de muisknop ingedrukt houdt.
DVD-schijven afspelen Om een dvd af te spelen, plaatst u de DVD-schijf. DVD-speler opent automatisch en begint de schijf af te spelen.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 53

CD-R en cd-RW schijven opnemen U kunt muziek opnemen op CD-R of cd-RW schijven, direct vanuit uw iTunes bibliotheek.
Muziek branden op een CD-R of cd-RW schijf met iTunes: 1 Klik op het iTunes-pictogram in de Dock.
2 Selecteer de afspeellijst of nummers die u wilt opnemen.
3 Voeg een lege CD-R of cd-RW schijf. (Voor de grootste compatibiliteit met cd-spelers, gebruik een CD-R schijf.)
4 Klik bovenaan het iTunes venster op de cd branden.
Om bestanden en mappen naar een CD-R of cd-RW schijf te branden met behulp van de Finder: 1 Plaats een lege schijf in de optische aandrijving.
2 In het dialoogvenster dat verschijnt, voer een naam in voor de schijf. Op het bureaublad verschijnt een pictogram voor de cd.
3 Sleep bestanden en mappen naar het pictogram van de schijf.
4 Kies Bestand > Schijf branden, of selecteer de schijf op het bureaublad en sleep deze naar het pictogram van Brandschijf in het Dock.
54 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Informatie opnemen op een dvd Als uw Mac mini een SuperDrive heeft, kunt u zelf thuisfilms opnemen op een lege DVD±R-, dvd±RW of dvtd+r-DL-schijf. U kunt ook andere soorten digitale gegevens registreren (bijvoorbeeld, u kan een back-up van uw bestanden).
Gegevens opnemen naar een DVD-R schijf met behulp van de Finder: 1 Plaats een lege DVD±R, dvd±RW of dvtd+r-DL schijf in de aandrijving.
2 In het dialoogvenster dat verschijnt, voer een naam in voor de schijf en selecteer een formaat.
3 Dubbelklik op het DVD-pictogram dat verschijnt op de bureaublad, en sleep bestanden en mappen naar.
4 Kies Bestand > Schijf branden, of selecteer de schijf op het bureaublad en sleep deze naar het pictogram van Brandschijf in het Dock.
U kunt ook iDVD gebruiken om uw eigen aangepaste DVD te maken. Voor informatie over het gebruik van iDVD, open de iDVd en kies Help > iDV D Help.
Voor meer informatie Voor informatie over hoe iTunes gebruikt moet worden om muziekbestanden op een CD-R schijf te registreren, open je de iTunes en kies Help > iTuna's and Music Store Help.
Voor informatie over het gebruik van DVD-speler, open dvd-spelster en kies Help > DVd-spelershulp.
Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini 55

Beveiligen van uw Mac mini U kunt een vergrendelingskabel gebruiken (beschikbaar op www.apple.com/store) en de ingebouwde beveiligingsslot om uw Mac mini aan een stilstaand object te bevestigen.

Informatie over de softwarebeveiliging van uw Mac mini, inclusief meerdere gebruikerswachtwoorden en bestandscodering, is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac-hulp en zoek naar .Security
56 Hoofdstuk 3 Gebruik van uw Mac mini

Als u problemen heeft tijdens het werken met uw Mac mini, probeer dan de oplossingen in dit hoofdstuk.
Dit hoofdstuk bevat oplossingen voor problemen die voorkomen dat u met uw Mac mini werkt, zoals een systeem bevriezen of een computer die niet start. Meer informatie over problemen oplossen kunt u vinden in Mac Help of op de Apple Service & Support website van www.apple.com/support/
Als u een probleem met uw computer, is er meestal een eenvoudige en snelle oplossing. Als je een probleem tegenkomt, probeer dan om te noteren wat je deed voordat het probleem zich voordeed. Dit kan u helpen om de mogelijke oorzaken van het probleem te beperken en vervolgens vinden de antwoorden die je nodig hebt. Dingen om op te merken zijn: В De toepassingen die u gebruikte toen het probleem zich voordeed. Problemen die zich voordoen
alleen met een specifieke toepassing kan aangeven dat de applicatie niet compatibel is met de Mac-OS versie geïnstalleerd op uw computer.
В Elke software die u onlangs geïnstalleerd.
В Elke nieuwe hardware die u aangesloten.

Problemen die voorkomen dat u uw computer gebruikt Als uw computer niet reageert of de aanwijzer zal bewegen В Zorg eerst dat de muis en het toetsenbord zijn aangesloten. Uitpluggen en dan aansluiten
de aansluitingen, om zeker te zijn dat ze veilig zitten.
В Als het probleem aanhoudt, probeer dan om problemen te dwingen af te sluiten. Op een Apple
toetsenbord, houd de Option and Command (x) keys ingedrukt en druk vervolgens op Esc toets. Op andere toetsenborden, houd de Windows en Alt-toetsen ingedrukt en druk vervolgens op Esc. Als er een dialoog verschijnt, selecteert u de bevroren toepassing en klikt u op Force Afsluiten. Sla dan uw werk op in elke open applicaties en herstart je computer om er zeker van te zijn dat het probleem volledig is opgeruimd.
В Als u niet in staat bent om de toepassing te dwingen tot stoppen, druk op en houd het vermogen (®)
knop op de achterkant van uw computer voor vijf seconden om uit te schakelen.
Als dat niet werkt, trek dan de stekker van uw computer. Steek dan de
stroomkabel terug in en druk op de power (®) knop op uw computer om het aan te zetten.
Als het probleem zich voordoet wanneer u een bepaalde toepassing gebruikt, controleer dan met de fabrikant van de applicaties om te zien of de toepassing compatibel is met uw computer.
Voor ondersteuning en contact informatie over de software die bij uw computer, ga naar www.apple.com/gids
Als het probleem vaak optreedt, probeer dan uw systeemsoftware opnieuw te installeren (zie .Reinstalling the Software That Came with Your Computer
58 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen

Als uw computer tijdens het opstarten bevriest of als u een knipperend vraagteken ziet Wacht even. Als uw computer niet start na een vertraging, sluit u de
computer door de power (®) knop ongeveer 5 seconden in te drukken en vast te houden, totdat uw computer uitschakelt. Houd dan de optietoets ingedrukt en druk op de power (®) knop om uw computer te starten. Houd de optietoets ingedrukt totdat uw computer opstart, en klik vervolgens op de pijl onder het icoon harde schijf dat u wilt gebruiken als start-updisk.
В Nadat uw computer wordt gestart, open System Voorkeuren en klik op Opstart Schijf. Selecteren
een lokale Mac OS X System map.
В Als het probleem vaak optreedt, kunt u nodig hebben om uw systeemsoftware opnieuw te installeren
(zie .Reinstalling the Software that Came with Your Computer
Als uw computer niet aan of opstarten В Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten op uw computer en in een functioneren
Uitschakelen.
Als uw computer nog steeds niet opstarten, drukt u op de power (®) knop en onmiddellijk
Houd de Command (x), Option, P en R toetsen op een Apple keyboard totdat je het opstarten geluid voor de tweede keer hoort. Op andere toetsenborden, drukt u op de power (®) knop en onmiddellijk houden van Windows-, Alt-, P- en R-toetsen.
Als dat niet werkt, trek dan de stekker uit en wacht ten minste 30 seconden. Plug de
stroomkabel terug in en druk op de power (®) knop opnieuw om uw computer te starten.
В Als u nog steeds niet in staat om uw computer te starten, zie de service en ondersteuning
informatie die bij uw Mac mini over het contacteren van Apple voor de service kwam.
Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 59

Herinstalleren van de software die kwam met uw computer Gebruik de installatieschijven voor software die bij uw computer zijn gekomen om Mac OS X en de toepassingen die meekwamen met uw computers opnieuw te installeren.
Mac OS X installeren Om Mac te installeren: 1 Een back-up van uw belangrijke bestanden, indien mogelijk.
2 Plaats de Mac OS X Installeer schijf 1 die bij uw computer kwam.
3 Dubbelklik op
4 Volg de instructies op het scherm.
5 Selecteer de bestemmingsschijf voor installatie en volg verder de instructies op het scherm.
Uw computer kan opnieuw opstarten en u vragen om de volgende Mac OS X-installatieschijf in te voegen.
60 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen

Toepassingen installeren Uw computer moet hebben Mac OS X al geïnstalleerd voordat u de toepassingen die met uw computer.
Om de toepassingen die bij uw computer zijn meegekomen te installeren: 1 Een back-up van uw belangrijke bestanden, indien mogelijk.
2 Plaats de Mac OS X Installeer schijf 1 die bij uw computer kwam.
3 Dubbelklik op Installeer gebundelde software alleen.
4 Volg de instructies op het scherm.
5 Selecteer de bestemmingsschijf voor installatie en volg verder de instructies op het scherm.
Volg de instructies voor het installeren van Mac OS X om iCal, iChat AV, iSync, iTunes en Safari te installeren.
Andere problemen Als u problemen heeft met het openen van een toepassing Bepaal het type toepassing dat u hebt, door de applicatie te selecteren en om informatie uit het menu Bestand op te halen.
В U kunt Universal, Intel of PowerPC-toepassingen gebruiken met uw computer.
Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 61

 Classic (of Mac OS 9) toepassingen zijn niet compatibel met uw computer en doen
Niet open.
Als u een probleem heeft met een toepassing Voor problemen met software van een andere fabrikant dan Apple, contacteer de producent. Softwarefabrikanten bieden vaak updates aan hun software op hun websites.
U kunt uw Mac mini instellen om de nieuwste Apple software automatisch te controleren en installeren met behulp van het Software-updatepaneel van systeemvoorkeuren. Kies voor meer informatie Help > Mac-hulp en zoek naar
Als u problemen heeft met het gebruik van AirPort draadloze communicatie В Zorg ervoor dat u de software correct hebt geconfigureerd volgens de instructies
die bij uw AirPort Express of AirPoert Extreme Base Station zat.
В Zorg ervoor dat uw computer of het netwerk waarmee u verbinding probeert te maken wordt uitgevoerd en
heeft een draadloos toegangspunt.
В Zorg ervoor dat u binnen antenne bereik van de andere computer of het netwerk
toegangspunt. In de buurt elektronische apparaten of metalen structuren kunnen interfereren met draadloze communicatie en dit bereik verminderen. Het herpositioneren of draaien van uw computer kan de ontvangst verbeteren.
Controleer het AirPort signaalniveau. Er zijn maximaal vier bars in het AirPort status icoon
De menubalk.
В Zorg ervoor dat er niets op uw computer wordt geplaatst. Objecten op de top van uw
De computer kan het signaal van de luchtpoort verstoren.
62 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen

В U kunt problemen ondervinden met de prestaties van het netwerk als een magnetron, draadloze
telefoon, of andere bron van interferentie wordt gebruikt in de buurt van uw basisstation. Om storing te minimaliseren, moet u het basisstation weghalen van de inrichting.
В Kies Help voor meer informatie over het gebruik en de oplossing van problemen met AirPort >
Mac Help, en kies vervolgens Bibliotheek > AirPort Hulp.
Als u problemen heeft met het uitwerpen van een schijf В Zorg ervoor dat er niets op uw computer wordt geplaatst. Objecten geplaatst op de top van uw
computer kan een schijf niet uitwerpen.
В Alle toepassingen die de schijf kunnen gebruiken afsluiten en vervolgens op het Media Eject (C) drukken
sleutel op uw Apple toetsenbord. Op andere toetsenborden kunt u de F12-toets gebruiken om schijven uit te werpen. Controleer de documentatie die bij je toetsenbord zat.
В Als dat niet werkt, open een zoeker venster en klik op de Eject (C) -knop naast het
pictogram van de schijf in het zijpaneel, of sleept u het icoontje van de disk naar de prullenbak.
Als dat niet werkt, start dan uw computer opnieuw op terwijl u de muisknop ingedrukt houdt.
Als u problemen heeft met uw internetverbinding В Zorg ervoor dat uw telefoonlijn of netwerkkabel is aangesloten en goed functioneert.
В Als u een externe USB modem en een inbel-internetverbinding, maken
zeker dat uw telefoonkabel is aangesloten op de poort van het externe modem en niet op de Ethernet (G) -poort.
В Zie voor informatie over het opzetten van uw
computer om verbinding te maken met het internet. Daar vindt u hoe uw internetinstellingen en de contactgegevens voor uw Internet service provider te vinden zijn (als u Setup Assistant gebruikt om een internetaccount op te halen).
Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 63

Zie ..Probleemoplossing van uw verbinding
problemen met uw internetverbinding.
Als u een probleem heeft met het gebruik van uw computer of werken met de Mac OS В Als de antwoorden op uw vragen niet in deze handleiding, kijk dan in Mac Help voor
instructies en informatie over het oplossen van problemen. Kies Hulp > Mac Help.
В Controleer de Apple Service & Support website op www.apple.com/support/ voor het laatste
probleemoplossing informatie en software-updates.
Als uw datum en tijd instellingen herhaaldelijk verloren gaan В U moet mogelijk de interne back-up batterij vervangen. Zie de dienst en
ondersteuning van informatie die bij uw Mac mini voor meer informatie.
Met behulp van Apple Hardware Test U kunt gebruik maken van Apples Hardhardware test om te helpen bepalen of er een probleem met uw Mac mini hardware.
Om Apple Hardware Test te gebruiken: 1 Verbreek alle externe apparaten van uw Mac mini, behalve het toetsenbord en de muis. Als u een ethernetkabel aangesloten heeft, sluit deze dan uit.
2 Plaats de Mac OS X Installeer schijf 1 die bij uw Mac mini kwam.
3 Start uw Mac mini opnieuw en houd de .D
4 Wanneer het Apple Hardware Test taal kiesscherm verschijnt, selecteert u de taal die geschikt is voor uw locatie.
5 Druk op de Key Terug of klik op de rechter pijl knop.
64 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen

6 Wanneer de Apple Hardware Test hoofdscherm verschijnt (na ongeveer 45 seconden), volg dan de instructies op het scherm.
7 Als Apple Hardware Test een probleem detecteert, geeft het een foutcode. Maak een notitie van de foutcode voordat u ondersteuningsopties volgt. Als Apple Hardware Test geen hardwarefout detecteert, kan het probleem softwaregerelateerd zijn.
Voor meer informatie over Apple Hardware Test, zie de Apple hardware test Lees me bestand op de Mac OS X Installeer schijf 1.
Meer leren, Service en Ondersteuning Uw Mac mini heeft geen gebruikersvriendelijke onderdelen. Als u service nodig heeft, neem dan uw Mac mini mee naar een Apple Authorized Service Provider of contacteer Apple voor de dienst. Meer informatie over uw Mac mini vindt u via online bronnen, onscreen-hulp, System Profiler of Apple Hardware Test.
Als u AirPort Extreme of Bluetooth-technologie niet met uw Mac mini besteld heeft, neem dan contact op met een Apple Authorized Service Provider of de winkellocatie van Apple Store.
Online bronnen Voor online service en ondersteuning informatie, ga naar www.apple.com/support Kies uw land uit het menu pop-up. U kunt zoeken op de AppleCare Kennisbank, controleren voor software-updates of hulp krijgen bij het bespreken van Apple.
Hulp op het scherm U kunt vaak antwoorden op uw vragen, evenals instructies en het oplossen van problemen informatie te vinden in Mac Help. Kies Hulp > Mac Help.
Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 65

Systeemprofiler Om informatie over uw computer te krijgen, gebruik System Profiler. System Profiler toont u welke hardware en software is geïnstalleerd, het serienummer en de versie van het besturingssysteem, hoeveel geheugen er wordt geïnstalleerd, en nog veel meer. Om System Profiler te openen, kies Apple () > Over Deze Mac in de menubalk en klik vervolgens op Meer Info.
AppleCare-service en ondersteuningsinformatie Uw Mac mini wordt geleverd met 90 dagen technische ondersteuning en een jaar hardware reparatie garantie dekking bij een Apple-geautoriseerd herstelcentrum, zoals Apple Authorized Service Provider (AASP) of een Apples Store retail locatie. U kunt uw dekking uitbreiden door het AppleCare Protection Plan aan te schaffen. Voor meer informatie, bezoek www.apple.com/support/complimentary of bezoek het onderstaande website adres voor uw land.
Als u verdere hulp nodig hebt, kunnen vertegenwoordigers van de telefoonondersteuning AppleCare helpen bij het installeren en openen van toepassingen en eenvoudige probleemoplossing. Bel het nummer van de support center dat je dichtstbij komt (de eerste 90 dagen zijn gratis). Hou de datum van aankoop en uw Mac mini serienummer klaar wanneer u belt.
66 Hoofdstuk 4 Problemen oplossen


Voor een volledige lijst, ga naar www.apple.com/contact/phone contacts.html Telefoonnummers zijn onderhevig aan verandering en lokale en nationale telefoontarieven kunnen van toepassing.
Uw serienummer lokaliseren U kunt het serienummer onderaan uw Mac mini vinden. U kunt ook Systeemprofiler gebruiken om het serienummer te vinden. Kies Apple () > Over Deze Mac uit de menubalk en klik vervolgens op Meer informatie. Klik op de Hardware Disclosure driehoek om het serienummer te bekijken.
Hoofdstuk 4 Problemen oplossen 67



A Specificaties
U kunt System Profiler gebruiken om gedetailleerde informatie te vinden over uw Mac mini, zoals de hoeveelheid ingebouwd geheugen, harde schijf grootte, apparaten aangesloten en het product serienummer.
Om toegang te krijgen tot de informatie in System Profiler, kies Apple () > Over Deze Mac uit het menubalk en klik vervolgens op Meer Info.
Aanvullende informatie is beschikbaar op Internet www.apple.com en www.apple.com/support/
Bijlage



B Veiligheid, gebruik en zorg
Informatie
Voor uw veiligheid en de beveiliging van uw apparatuur, volg de regels in deze bijlage voor het reinigen en hanteren van uw computer, evenals de richtlijnen om comfortabeler te werken.
Apple producten worden ontworpen en geëvalueerd volgens de nieuwste veiligheidsnormen voor informatietechnologie en audiovideoapparatuur. Het is echter belangrijk om de veiligheidsinstructies van het product en in de documentatie op te volgen.
Veiligheidsaanbevelingen voor het instellen en gebruiken van uw computer Voor de veiligheid die u zelf en in uw apparatuur heeft, neem altijd de volgende voorzorgen.
Verbind de stopcontacten (door het trekken van de stekker, niet door het koord) en schakelt u het telefoonsnoer uit indien een of meer van de volgende voorwaarden bestaan: Â Het netsnoer of -stekker wordt gerafeld of anderszins beschadigd
Je morst iets in de koffer.
Uw computer is blootgesteld aan regen of andere overtollige vocht
Uw computer is gedropt of de zaak is anders beschadigd
В U vermoedt dat uw computer service of reparatie nodig heeft
Bijlage

В U wilt de zaak schoonmaken (gebruik alleen de aanbevolen procedure beschreven
Bladzijde 76).

Waarschuwing: Uw AC-snoer is voorzien van een driedraads aardingsplug (een stekker met derde grondpen). Deze stekker past alleen op een geaarde AC-uitlaat. Als u de stekker niet in een stopcontact kunt plaatsen omdat het stopcontact geen grond heeft, neem dan contact op met een elektricien die een licentie heeft om het uitlaatstuk te vervangen door een goed geaarde uitgang. Versla het doel van de aardingplug niet.
Zorg ervoor dat u altijd het volgende doet: В Houd uw computer weg van bronnen van vloeistof, zoals dranken, wastafels,
badkuipen, douchekramen en zo.
Bescherm uw computer tegen vocht of nat weer, zoals regen, sneeuw en ga zo maar door.
Lees alle installatie-instructies zorgvuldig voordat u uw computer in een
Uitschakelen.
В Bewaar deze instructies bij de hand voor referentie door u en anderen.
Volg alle instructies en waarschuwingen over uw computer.
72 Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg

Maak zelf geen reparaties Uw Mac mini heeft geen gebruikersvriendelijke onderdelen. Probeer niet om je Mac mini te openen. Als uw Mac mini service nodig heeft, raadpleeg dan de dienst en ondersteuningsinformatie die bij uw computer is meegeleverd voor instructies over hoe u contact moet opnemen met een Apple Authorized Service Provider of Apple for service.
Als u uw Mac mini opent of items installeert, riskeert u beschadiging van uw apparatuur en dergelijke schade valt niet onder de beperkte garantie op uw Mac-mini.
Gebruik van Connectors en Ports Nooit een connector in de poort forceren. Als de connector en poort niet met redelijk gemak aansluiten, ze waarschijnlijk niet overeenkomen. Zorg ervoor dat de connector overeenkomt met de poort en dat u het aansluitingsstuk correct heeft geplaatst ten opzichte van de port.
Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg 73

Met behulp van de Power Adapter Volg deze richtlijnen voor het gebruik van de voedingsadapter: В Zorg ervoor dat u duwt de stroompluggen knus in de voeding adapter, uw computer,
en de stopcontact.
В Laat altijd ruimte rond de voedingsadapter en gebruik uw computer op een locatie
waarbij de luchtstroom rond het voedingsadapter niet wordt belemmerd.
Gebruik de voedingsadapter die bij uw computer kwam. Uw Mac mini gebruikt een 110 watt
voedingsadapter.
De enige manier om de stroom volledig los te koppelen is door het stopcontact uit te trekken. Merk
Je trekt de stekker eruit, niet het koord.
74 Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg

Belangrijk: De voedingsadapter voor uw computer is een hoogspanningscomponent en mag niet worden geopend om welke reden, zelfs als het losgekoppeld. Laat kinderen geen toegang tot het interieur van een elektrisch product en laat hen niet toe om kabels te hanteren. Als de voedingsadapter service nodig heeft, zie dan de dienst- en ondersteuningsinformatie die bij uw Mac mini is meegeleverd voor meer informatie.
Waarschuwing: Gebruik alleen de voedingsadapter die bij uw computer en het AC-snoer is meegeleverd met uw stroomadapter. Adapters en koorden voor andere elektronische apparaten kunnen lijken, maar het gebruik ervan kan de prestaties van uw computer beïnvloeden of schade aan uw computer. De wisselstroomkabel heeft een driedraads aardingsplug (een stekker met derde grondpen) die alleen op een geaarde AC-uitlaat past. Als u de stekker niet in een stopcontact kunt plaatsen omdat het stopcontact geen grond heeft, neem dan contact op met een elektricien die een licentie heeft om het uitlaatstuk te vervangen door een goed geaarde uitgang.
Probeer niet de kast met laser uit elkaar te halen. De laserstraal die in dit product wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen. Het gebruik van optische instrumenten, zoals vergrootglaslenzen, verhoogt met dit product het potentiële gevaar voor uw ogen. Voor uw veiligheid, laat deze apparatuur alleen onderhouden door een Apple Authorized Service Provider.
Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg 75

Door de optische schijfaandrijving in uw computer is uw computer een laserproduct van klasse 1. Het klasse 1-etiket, gelegen in een gebruikersbereikbare ruimte, geeft aan dat de aandrijving voldoet aan minimale veiligheidseisen. Een service waarschuwingslabel bevindt zich in een dienstbereikbare ruimte. De etiketten op uw product kunnen enigszins verschillen van de hier getoonde.
Waarschuwing voor activiteiten met hoog risico Dit computersysteem is niet bedoeld om te worden gebruikt bij de exploitatie van nucleaire installaties, navigatie- of communicatiesystemen in vliegtuigen en luchtverkeersleidingsmachines, noch voor andere toepassingen waarbij het uitvallen van uw computersysteem kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of ernstige milieuschade.
Reinigen van uw Mac mini Volg deze algemene regels bij het reinigen van de buitenkant van uw computer en zijn componenten: В Sluit je Mac-mini uit en sluit alle kabels af.
Gebruik een vochtige, zachte pluisvrije doek om uw computer te reinigen. Vermijd het krijgen
vocht in eventuele openingen. Spuit geen vloeistof direct op uw computer.
Gebruik geen spuitbussen, oplosmiddelen of schuurmiddelen.
76 Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg
Etiket klasse 1 · Waarschuwingslabel voor service

Bewegen van uw Mac mini Voordat u tilt of opnieuw plaatst, schakel je de computer uit en sluit alle kabels en koorden die ermee verbonden zijn los.

Waarschuwing: Permanent gehoorverlies kan optreden als oordopjes of hoofdtelefoons worden gebruikt bij een hoog volume. U kunt zich in de loop der tijd aanpassen aan een hoger volume geluid, dat normaal kan klinken maar schadelijk voor uw gehoor kan zijn. Stel uw Mac mini volume op een veilig niveau voordat dat gebeurt. Als u oorsuizen ervaart, vermindert het volume of stopt met gebruik van oordopjes of hoofdtelefoon bij uw Mac mini.
Learning About Apple and the Environment Apple Computer, Inc. erkent zijn verantwoordelijkheid om de milieueffecten van haar activiteiten en producten te minimaliseren. Voor meer informatie, ga naar www.apple.com/ milieu/samenvatting.html
Weergave Schik het display zodat de bovenkant van het scherm is iets onder uw oog niveau wanneer u zit op het toetsenbord. De beste afstand van uw ogen tot het scherm is aan u, hoewel de meeste mensen lijken te verkiezen 18 tot 28 inch (45 tot 70 cm). Plaats het display om verblinding en reflecties op het scherm te minimaliseren door bovenlichten en ramen.
Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg 77


Boven op het scherm of iets onder ooghoogte (U moet mogelijk de hoogte van uw beeldscherm aanpassen door uw werkoppervlak te verhogen of verlagen.)
Voeten plat op de vloer of aan een voetsteun
Voorzitter Een verstelbare stoel die stevige, comfortabele ondersteuning biedt is het beste. Pas de hoogte van de stoel aan zodat uw dijen horizontaal zijn en uw voeten plat op de vloer. De achterkant van de stoel moet uw onderrug ondersteunen (lumbar regio). Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het aanpassen van de rugleuning om uw lichaam goed te passen.
U moet misschien een bureau gebruiken met een toetsenbord dat lager is dan het werkoppervlak of uw stoel omhoog zodat je onderarmen en handen in de juiste hoek van het toetsenbord staan. Als dit het onmogelijk maakt om je voeten plat op de vloer te rusten, kun je een voetsteun gebruiken met verstelbare hoogte en kanteling voor elke opening tussen de grond en uw voeten. U kunt ook het bureaublad verlagen om de noodzaak van een voetsteun te elimineren.
78 Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg

Muis Plaats de muis op dezelfde hoogte als het toetsenbord en binnen een comfortabel bereik.
Toetsenbord Wanneer u het toetsenbord gebruikt, moet uw schouders ontspannen. Uw bovenarm en onderarm moeten een hoek vormen die iets groter is dan de rechterhoek, met uw pols en hand in ongeveer een rechte lijn. Gebruik een lichte touch bij het typen en houd uw handen en vingers ontspannen. Vermijd het rollen van je duimen onder de handpalm.
Verander vaak van handpositie om vermoeidheid te voorkomen. Sommige computergebruikers kunnen ongemak in hun handen, polsen of armen na intensief werk zonder onderbrekingen ontwikkelen. Als u begint te chronische pijn of ongemak in uw handen, polsen of armen ontwikkelen, raadpleeg dan een gekwalificeerde gezondheidsspecialist.
Voor meer informatie Ga naar www.apple.com/about/ergonomie/
Aanhangsel B Informatie over veiligheid, gebruik en zorg 79



U kunt uw Mac mini gebruiken om te surfen op het World Wide Web, e-mail naar vrienden en familie, en conferentie in real time via internet. Gebruik de informatie die volgt om verbinding te maken met het internet.
Wanneer u voor het eerst Mac OS X start, helpt de Installation Assistant om uw internetconfiguratie-informatie in te voeren. Als u geen Setup Assistant gebruikt om uw internetverbinding te configureren, kunt u later gebruik maken van Network Set up Assistent (zie ..Met behulp van Netwerk setup Assistance to Connect
Er zijn vier manieren om verbinding te maken met het internet: Â Hoge snelheid DSL of kabelmodem verbinding Uw computer is aangesloten met behulp van
een ethernetkabel en een speciaal modem die je krijgt van een ISP.
 AirPort Extreme draadloze verbindingUw computer is draadloos verbonden met de
Internet met behulp van een AirPort Express of AirPoert Extreme Base Station of andere draadloze netwerk.
 Lokaal netwerk (LAN)Uw computer wordt aangesloten op een LAN met behulp van een ethernet
kabel. Dit type verbinding wordt meestal gebruikt op de werkplek.
Bijlage

 OpbelverbindingEen externe modem wordt aangesloten op een USB (d) poort in uw
computer, en een telefoonkabel verbindt de modem met een telefoonwandaansluiting.
Voordat u verbinding kunt maken met het internet, moet u: 1 Een account opzetten bij een ISP. U kunt een ISP vinden in de gele pagina's van uw telefoonboek. Kijk onder
2 Verzamel de verbindingsinformatie die u nodig heeft van uw ISP of netwerkbeheerder. Zie het volgende deel, .Golding the Information You Need U kunt de informatie direct op de volgende paar pagina's schrijven als referentie, en deze vervolgens invoeren in Setup Assistant.
Als een andere computer op dezelfde locatie al verbonden is met het internet, kunt u de instellingen ervan gebruiken.
Om de instellingen op een Mac OS X computer te vinden: В Open het netwerkpaneel van systeemvoorkeuren.
 Kies uw verbindingsmethode uit het menu Toon de pop-up.
В Kopieer de informatie voor uw configuratie.
Om de instellingen op een Windows-pc te vinden: De verbindingsinformatie op een Windows-computer bevindt zich in twee plaatsen. В Om het IP-adres en subnetmasker te vinden, open de .Network en Internet
Verbindingen . Controlepaneel
В Om gebruikersaccountinformatie te vinden, opent u het controlepaneel Gebruikersrekeningen.
82 Aanhangsel C Verbinding maken met internet

3 Als u een externe modem gebruikt, sluit dan de modem aan op een USB (d) poort van uw computer en plugt er een telefoonkabel in de port op het modem en steek deze in een muuraansluiting. Als u een DSL modem of kabelmodem gebruikt, volg dan de instructies die bij het modem zijn meegekomen om deze aan uw computer te verbinden.
4 Schakel uw computer in en voer informatie in Setup Assistant om de internetverbinding te configureren.
Als u geen Setup Assistant gebruikt om uw internetinstellingen te configureren toen u voor het eerst uw Mac mini startte, zie .Using Network Set up Assistent to Connect
Verzamelen van de informatie die u nodig hebt U kunt schrijven wat uw internetprovider (ISP), uw netwerkbeheerder of andere computer op deze pagina's, en voer het vervolgens in Network Setup Assistant.
Om een telefoon inbelverbinding op te zetten, kunt u de volgende informatie verzamelen: В Naam dienstverlener
Gebruiker of accountnaam
Telefoonnummer ISP
Telefoonnummer
В Dialing prefix om een buitenlijn te verkrijgen
Aanhangsel C Verbinding maken met internet 83
В Wachtwoord

Om een DSL modem, kabelmodem, LAN of AirPort Extreme draadloze verbinding in te stellen: Kies eerst uw verbindingsmethode (vraag het aan de systeembeheerder of uw ISP als u niet weet):
В Gebruik van DHCP met een handmatig adres
Als u niet zeker weet welke methode te gebruiken, kan het gebruik van DHCP een goede keuze zijn omdat het netwerk de meeste benodigde informatie automatisch voor u levert.
Als u .Handmatig te selecteren of •DhCP gebruiken met een handmatig adres, ... verzamelen van het volgende:
*Als u ..DHCP met een handmatig adres, ... hebt u geen subnet-masker of routeradres nodig.
Als u ›Door gebruik te maken van DHCP, vraag dan uw ISP als je de volgende informatie nodig hebt: Â DHTP client ID
84 Aanhangsel C Verbinding maken met internet

Als u
В PPPoE-dienstnaam
De onderstaande informatie kan facultatief zijn. Vraag uw ISP of systeembeheerder als u het nodig heeft. В DNS-servers
Netwerkinstellingen Assistant gebruiken om te verbinden Als u geen Setup Assidistant gebruikt voor het configureren van uw internet instellingen toen u de Mac mini startte, kunt u op elk moment Network Set Up Assassist gebruiken om uw Internetverbinding in te stellen of om uw instellingen te wijzigen.
Om netwerkinstellingenassistent te gebruiken: 1 Kies Apple () > Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Netwerk en klik vervolgens op .Assistance me.
3 Klik op Assistent om Network Assistant te openen.
4 Volg de instructies op het scherm.
Meer informatie over het opzetten van een internetverbinding is beschikbaar in Mac Help. Kies Help > Mac-hulp en zoek naar ..connecting met het internet.
Aanhangsel C Verbinding maken met internet 85

Problemen oplossen van uw verbinding Als u problemen heeft met uw internetverbinding, kunt u de stappen in deze sectie proberen.
Netwerkdiagnostiek Als u geen verbinding kunt maken met het internet, gebruik dan Network Diagnostics om uw netwerkinstellingen te onderzoeken.
Netwerkdiagnose gebruiken: 1 Kies Apple () > Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Netwerk en klik vervolgens op .Assistance me.
3 Klik op Diagnostics om Network Diagnosis te openen.
4 Volg de instructies op het scherm.
Als Network Diagnostics het probleem niet kan oplossen, dan is er een probleem met de internetprovider (ISP) waarmee u verbinding probeert te maken, met een extern apparaat dat u gebruikt om contact op te nemen met uw ISP of met de server die u wilt benaderen. U kunt ook de volgende stappen proberen.
Kabel Modem, DSL en LAN Internetverbindingen Zorg ervoor dat alle modemkabels stevig zijn aangesloten, inclusief het modem-snoer, de kabel van de modem naar uw computer en de kabel vanaf de modemap tot aan de telefoonaansluiting. Controleer de kabels en voedingen van Ethernet hubs en routers.
Zet het modem aan en uit en reset de hardware van het modemp Zet uw DSL of kabel modem even uit en zet hem dan weer aan. Sommige ISP's raden aan dat u de stekker van het modem loskoppelt. Als uw modem een resetknop heeft, kunt u deze indrukken voor of nadat de stroom is uitgeschakeld en ingeschakeld.
86 Aanhangsel C Verbinding maken met internet

PPPoE-verbindingen Als u geen verbinding kunt maken met uw internetprovider via PPPoE, zorg dan dat de juiste informatie in Networkvoorkeuren is ingevoerd.
Instellingen systeemvoorkeuren controleren: 1 Kies Apple () > Systeemvoorkeuren.
2 Klik op Netwerk.
3 Kies Netwerkpoortconfiguraties uit het menu Pop-up tonen.
4 Sleep Ingebouwde ethernet naar de top van de lijst met poortconfiguraties.
5 Kies Ingebouwde ethernet uit het menu Pop-up tonen.
6 Klik op PPPoE.
7 Selecteer
8 Controleer het veld Accountnaam om zeker te zijn dat u de juiste informatie hebt ingevoerd van uw ISP.
9 Hertyp uw wachtwoord als u ervoor gekozen heeft om het wachtwoord op te slaan, zodat dit correct is.
10 Klik op TCP/IP. Zorg ervoor dat u de juiste informatie van uw ISP in dit paneel hebt ingevoerd.
11 Klik nu toepassen.
Aanhangsel C Verbinding maken met internet 87

Netwerkverbindingen Zorg ervoor dat de ethernetkabel aangesloten is op uw computer en het netwerk. Controleer de kabels en voedingen van uw ethernethubs en routers.
Als u twee of meer computers hebt die proberen een internetverbinding te delen, zorg er dan voor dat uw netwerk goed is ingesteld. U moet weten of uw ISP slechts één IP-adres biedt, of dat het meerdere IP- adressen bevat, een voor elke computer.
Als er maar één IP-adres wordt gebruikt, dan moet u beschikken over een router die de verbinding kan delen, ook wel bekend als netwerk adresvertaling (NAT) of U kunt een AirPort Extreme Base Station gebruiken om één IP-adres te delen tussen meerdere computers. Voor informatie over het gebruik van de AirPort Extreme Base Station, kijk Mac Help of bezoek de Apple AirPort website op www.apple.com/airportextreme/
Als u het probleem niet kunt oplossen met deze stappen, moet u contact opnemen met uw ISP of netwerkbeheerder.
88 Aanhangsel C Verbinding maken met internet

Nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit toestel moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden. Zie de instructies indien interferentie met radio- of televisieontvangst wordt vermoed.
Als uw computersysteem wel storingen veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, probeer dan de storing te corrigeren door gebruik te maken van een of meer van de volgende maatregelen: В Draaien van de tv-of radioantenne tot aan het
De storing stopt. В Verplaats de computer naar een van beide zijden
televisie of radio. В Beweeg de computer verder weg van de televisie
L.Utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivanten: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l
of radio. В Sluit de computer aan op een stopcontact dat zich
andere circuit van de televisie of radio. (Zorg ervoor dat de computer en televisie of radio op circuits staan die door verschillende stroomonderbrekers worden bestuurd.)
Radio en televisieinterferentie Deze computerapparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als het niet is geïnstalleerd en goed gebruikt .dat is, in strikte overeenstemming met Apple zijn instructies kan leiden tot interferentie van radio-en televisieontvangst.
Raadpleeg indien nodig een Apple Authorized Service Provider of Apple. Zie de service- en ondersteuningsinformatie die bij uw Apple product is meegeleverd. Of, raadpleeg een ervaren radio/televisie technicus voor aanvullende suggesties.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale inrichting van klasse B overeenkomstig de specificaties in deel 15 van FCC-voorschriften. Deze specificaties zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie in een residentiële installatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt.
Wijzigingen of wijzigingen aan dit product niet toegestaan door Apple Computer, Inc., zou de EMC compliance ongeldig kunnen maken en uw autoriteit om het product te bedienen ontkennen.
Dit product heeft aangetoond dat het EMC voldoet aan de voorwaarden die onder meer betrekking hebben op het gebruik van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels tussen systeemcomponenten. Het is belangrijk dat u gebruik maakt van compatibele randapparatuur en afgeschermde kabels (waaronder ethernet netwerkkabels) tussen systeemcomponenten om de mogelijkheid te verminderen radio's, televisietoestellen en andere elektronische apparaten interferentie aan te brengen.
U kunt bepalen of uw computersysteem interferentie veroorzaakt door het uit te schakelen. Als de storing stopt, is het waarschijnlijk veroorzaakt door een computer of één van de randapparatuur.
Informatie over de communicatieverordening

Verantwoordelijke partij (alleen voor FCC-aangelegenheden): Apple Computer, Inc. Productcompliance 1 Oneindige lus M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084
Verklaring van Industrie Canada Voldoet aan de Canadese specificaties van ICES-003 klasse B. Cet appareil numerique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Dit apparaat voldoet aan RSS 210 van Industry Canada.
Draadloos radiogebruik Dit apparaat is beperkt tot binnengebruik vanwege de werking ervan in het 5.15-5,25 GHz frequentiebereik om schadelijke interferentie voor cokanaal mobiele satellietsystemen te verminderen.
Bluetooth Europe Dit draadloze apparaat voldoet aan de specificaties EN 300 328, EN 301-489 en EN 60950 overeenkomstig de bepalingen van de R&TTE-richtlijn.
Cet appareil doit etre using a l
Europese Gemeenschap De Europese richtlijnen 72/23/EEG, 89/336/EEG en 99/5/EG zijn van toepassing. Zie www.apple.com/euro/compliance/
Blootstelling aan radiofrequente energie Het uitgestraalde uitgangsvermogen van de AirPort Extreme Card in dit apparaat ligt onder de FCC-radiofrequentieblootstellingslimieten voor ongecontroleerde apparatuur. Dit apparaat moet worden bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen de AirPort Extreme Card-antennes en het lichaam van een persoon, zonder dat deze wordt gecombineerd of geëxploiteerd met andere antenne's of zender.
Europa . . EU-conformiteitsverklaring De apparatuur voldoet aan het RF-blootstellingsvereiste 1999/519/EG, Aanbeveling van de Raad van 12 juli 1999 betreffende beperking van blootstelling van het grote publiek aan elektromagnetische velden (0 Hz tot 300 GHz). Deze apparatuur voldoet aan de volgende normen: EN300 328, EN301 893, EN301 489-17, EN60950.
FCC Bluetooth draadloze naleving De antenne die met deze zender wordt gebruikt, mag niet worden gecombineerd of bediend in combinatie met een andere antenne of transmitter onder de voorwaarden van de FCC Grant.
Apple Computer, Inc. verklaart hierbij dat deze 802.11a/b/g Mini-PCIe kaart voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.
Verklaring van de Bluetooth Industry Canada Dit apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen in de Canadese regelgeving inzake storings- en ontduikingsapparatuur.
Cet appareil numerique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
Verklaring Korea-klasse B
Korea Wireless Statement

Externe USB-modeminformatie Als u uw Mac mini met een telefoonlijn verbindt via een externe USB Modem, raadpleeg dan de informatie van het telecommunicatiebureau in de documentatie die bij uw modem is meegeleverd.

ENERGIESTER® Naleving Als een Energy STAR® partner heeft Apple bepaald dat standaardconfiguraties van dit product voldoen aan de ENERGIE-STAR richtlijnen voor energie-efficiëntie. Het Energy STAR-programma is een partnerschap met fabrikanten van kantoorproducten om energie-efficiëntie te bevorderen. Het verminderen van het energieverbruik van kantoorproducten bespaart geld en vermindert de vervuiling door verspilling.
Informatie over verwijdering en recycling Voor informatie over het recyclingprogramma van Apple, ga naar www.apple.com/environment/summary.html
Verklaring van Taiwan-klasse B
Verklaring van VCCI-klasse B

Het symbool hierboven betekent dat volgens de lokale wetten en voorschriften uw product apart van huishoudelijk afval moet worden verwijderd. Wanneer dit product zijn einde van het leven bereikt, breng je het naar een verzamelpunt dat door de lokale autoriteiten is aangewezen. Sommige inzamelingspunten accepteren gratis producten. De gescheiden inzameling en recycling van uw product op het moment dat u wordt verwijderd, zal helpen de natuurlijke hulpbronnen te behouden en ervoor zorgen dat deze worden gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.
Singapore draadloze certificering · Taiwan draadloze verklaringen · Europese Unie

Verwijdering van de batterij Uw Mac mini heeft een interne back-up batterij die instellingen behoudt, zoals de datum en tijd wanneer de computer uit staat. Probeer niet de batterij te veranderen. Alleen een Apple-gecertificeerd technicus kan de batterij veranderen.
English: Gebruikte batterij kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) wordt gedeponeerd.
Wanneer dit product het einde van zijn nuttige levensduur heeft bereikt, verwijdert u deze volgens uw lokale milieuwetten en richtlijnen.
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werden. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende zegens Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
De Apple Remote heeft een vervangbare batterij voor de gebruiker. Gooi gebruikte batterijen weg volgens uw lokale milieuwetten en richtlijnen.
Taiwan:








Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.