

TV.
233–31963.021

Gefeliciteerd met uw aankoop van deze hoogwaardige Loewe televisie. Loewe staat voor innovatief design, uitstekende kwaliteit en uitzonderlijke functionaliteit. Om ervoor te zorgen dat uw product deze eigenschappen zo lang mogelijk behoudt, volg dan de instructies voor bediening en veiligheid in dit handboek. Deze handleiding zal u helpen om te beginnen. Uw Loewe Team
Werkwijzen 13-18 TV modus 13 Menu functies in tv 14 Afbeelding in beeld (PIP) 15 EPG mode 16-17 TV-radiomodus (SAT radio) 17 Teletekst modus 18 LOEWE Dialoog 19
Aansluiten van de DVD Pontvanger Auro 8116 DT en Tremo 30 Weergave PC-beelden (VGA/DVI) 31 Aansluiten van personal computers 31
Afstandsbediening RC3
Aansluitingen aan de achterzijde Signaalvak 4
Wat te doen als... 32-33
Operatie op de Signaalvak 5
6-7 instellen Installatiemogelijkheden 6 Voor uw veiligheid... 6 Bediening van de mesh tube 7
Werking van aanvullende apparatuur 20-30 Videomodus 20 Digitale Link Plus 20 Inloggen apparatuur 21 VCR-apparatuur aansluiten 21 Zoek en bewaar het videostation 21 Videoweergave 22 Een AV-programma oproepen in de AV-selectielijst 22 IR-Link 22
Beschikbare accessoires 35 Geheime code 35
LCD-scherm en antenne(e) verbinden met de Signal Box 8
Functies gemarkeerd door Vraag uw dealer of u geïnteresseerd bent.
Eerste installatie 9 Batterijen 9 Aansluiting 9 Schakel 9 automatisch in
Digitale input/output 23-24 AV-verbinding/Selecteer apparaat 24
Dagelijkse verwerking 10-12 Afstandsbediening RC3 10 TV-apparatuur 10 Gebruik de driveknoppen in tv- en STB-positie voor VCR, DVD of Digitale Recorder 10 Inschakelen/uitzetten 10 Veranderende kanalen 11 Bel audio / video programma's - AV selectie 11 Algemene menubewerking 12 Afbeelding aanpassen 12 Geluid instellen 12 Operating on the Tv set (Signal Box) 12
De afstandsbediening omzetten om een Loewe DVD-speler of -apparaten van andere fabrikanten te bedienen 24 De afstandsbediening voor apparaten omzetten uit de codelijst 24
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
✳ De tv-set draaien (alleen Spheros) 26 ✳ Viewing angle, range of rotation 26
Loewe-geluidssystemen aansluiten 27 Loewe geluidssystemen Concertos 28 Loewei-geluidssystemen Certos/Concertos 29
dts Is een geregistreerd handelsmerk van Digital Theater Systems Inc.
Acoustimass® is een geregistreerd handelsmerk van de Bose Corporation.
Technische gegevens 34 · Dienstadres 36 · Codelijst RC3 37-43

LED-besturing voor programmering

Change-over schakelaar voor de werking van TV, videorecorder, dvd-recorder/speler of set Top Box
Aan/uit
-List Sound off/on (mute)
Stel fotoformaat Videobewerking in met video-besturing lin aan/uit
P+/P
Lijst met stationstafels op /in menu: bevestiging/FotoViewer: belfoto uit het overzicht van PhotoViewerper / Overzicht van de fotoViesterbellen
✳ red key: personal teletext pages /Digital Recorder: DR archive on/off /in the PhotoViewer overview: previous page of overview
Digitale recorder: bladwijzer vooruit / snel voorwaarts /FotoViewer: volgende afbeelding TV zonder digitale recorder: bevriezen kader uit de digitale recording: afspelen/set bladwijzer /PhotoViewer: start diashow
✳The drive buttons can be switched for
✳You can assign other functions to the color
een DVD-speler/recorder of videorecorder bedienen.
sleutels voor de tv-modus.

✳ Satellite- antenna socket (analogue/digital)
Verbinding voor Loewe Online Box
Socket voor stroomkabel Loewe Online
analoog links / rechts

L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
Infrarood signaal uit (voor HMM)
analoog links / rechts
✳Only in the set version with ”Digital-TV upgrade kit 2 Sat/Twin-Sat CI”. ✳✳ The ”SURROUND”, ”Center” and ”Sub” sockets are only activated when equipped with
Dolby Digital (AC3).


• Sokken voor veelzijdig-
Slots voor geheugenkaarten

✳Only in the set version with ”Digital-TV upgrade kit 2 Sat/Twin-Sat CI”.

Installatiemogelijkheden:
Voor uw veiligheid.

Hulpapparatuur zoals videorecorders, dvd-spelers, Pay TV decoders en Loewe geluidssystemen Concertos/Certos kunnen worden aangesloten op het Spheros Signal Box.
Werking We hebben de TV zo ontworpen dat het eenvoudig te bedienen is met menu's. Als u informatie nodig heeft over het bedienen van de set, druk dan gewoon op i sleutel op de afstandsbediening om de hulpteksten weer te geven, die u snel in staat zullen stellen het systeem te begrijpen.
Als u de set uit de kou hebt verplaatst naar een warme omgeving, laat het dan ongeveer een uur uitgeschakeld vanwege mogelijke vorming van condens.
Als het een kwestie van de TV bedienen is, kunt u rechtstreeks vanuit de index toegang krijgen tot een functie. Dit bespaart u van het moeten lezen door middel van gedetailleerde bedieningsinstructies en is de reden, waarom deze handleiding alleen uitlegt over de belangrijkste stappen.
Bliksem kan uw TV beschadigen door de antenne en het net. Trek daarom de antenne en stroompluggen tijdens onweersbuien uit het toestel, in langere perioden van afwezigheid.
Alleen transporteer de unit rechtop.
➝

Alleen de behuizing voor transport en nooit het paneel. Het frontpaneel en het LCD-scherm eronder zijn gemaakt van glas, dat kan breken als de behandeling niet goed verloopt. Als het LCD-scherm beschadigd is (niet de glazen paneel) en in geval van lekkage vloeibare kristal, draag rubber handschoenen om het apparaat te dragen. Was de getroffen gebieden in geval van contact met de huid grondig af met water.
(Alleen voor Spheros 32/37 HD) De binnenkant van het frontpaneel en de LCD-scherm moet af en toe worden schoongemaakt. Verwijder alleen het voorpaneel wanneer de tv is uitgeschakeld en afgekoeld. Het metalen frame van het LCD-paneel kan een temperatuur bereiken tot 60°C in bedrijf! • Houd het glazen paneel rechtsonder en links vast, trek de plaat ongeveer 4 cm uit de gids.
100 mm
100 mm
AV-S VIDEO L AUDIO R
GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE


Gebruik de omsloten mesh buis voor het legen van scherm, basis, wandhouder of rack kabels netjes en begeleiden van de slang met de kabel naar de Signal box. Dit ziet er eleganter uit. De diameter van de meshbuis wordt groter wanneer deze in lengtes samengedrukt is (zie figuur). Hierdoor is het gemakkelijker om met pluggen door de kabels te duwen.

Reinig de andere componenten zoals afstandsbediening en signaalbox met een vochtige, zachte doek (zonder agressieve en schurende reinigingsmiddelen).
– +

TFT-LCD monitor Verwijderen van de verbindingshoes Do niet Trek gewoon de cover (afb.) terug over de verbindingen heen. Reik in de opening van het deksel en trek hem iets terug aan de bovenkant tot hij open knapt. Trek dan de deksel omhoog en eruit.

Sluit zowel de systeemkabels als de voedingskabel aan op het LCD-scherm zoals weergegeven in de figuur. Vervang dan de cover.
L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
✳ The antenna sockets 1 and 2 are only available in the set version with ”Digital-TV upgrade kit 2 Sat/Twin-Sat CI”. ✳✳ The connection socket ”CONTROL” is only available for Spheros 32/37 HD and designed for a Motor Unit! Opmerking: Voor een optimale beeldresolutie gebruik je de "Digital Visual Interface Input DVI" alleen verbindingskabels van minder dan 2 meter lang.
Signaalbox

Batterijen
Verbinden
Automatisch programmeren
Om de batterijen in te voegen of om te wisselen, drukt u op het punt dat met een pijl is gemarkeerd. Druk de deksel van het batterijvak naar beneden en verwijder deze. Plaats de batterijen van het alkalische mangaantype LR 03 (AAA) met de juiste polariteit (+/-).
De automatische programmering van de tv-set wordt gestart bij het eerste inschakelen. Volg de menu's. Eerst moet je de menutaal voor jouw set selecteren. Vervolgens specificeer je welke antenne je hebt aangesloten op jouw TV en in welk land je het gebruikt. Dan begin je met het zoeken naar de stations. De TV set zoekt, bespaart en sorteert alle programma's die vrij te ontvangen zijn op uw antenne systeem. U ziet dan een lijst van de opgeslagen stations waarin u uw favorieten kunt markeren. Log tenslotte in op uw videorecorders, decoders, Loewe audiosysteem en Home Automation met de wizard verbinding en sluit deze aan op de TV-set volgens het geïllustreerde verbindingsplan.


Selecteer de instellingen met pijlen op de ring ...
Duw dan de cover weer aan.
De oorspronkelijke batterijen bevatten geen verontreinigende stoffen zoals cadmium, lood en kwik. Gebruikte batterijen horen niet thuis in het huishoudelijk afval. Zij moeten worden genomen naar de passende verzamelpunten volgens het nationale recht. Vraag het aan je dealer.
... de instellingen bevestigen met OK. Dan ga je verder met het volgende menu ...
Stroomleidingen Sluit na het aansluiten van de flatscreen op de Signal Box beide apparaten aan 230V/60Hz netcontactdozen.
... Druk op deze knop als u informatie wilt over de instellingen.
U kunt de eerste installatie op elk moment herhalen, bijvoorbeeld. Na het verhuizen. Bel de index in de hoofdinformatie (i knop). Selecteer vervolgens het item "Repeat initial installation." Start dan "Initiale installatie" met OK.
Druk op de Aan/Uit-knop zodat deze ingedrukt wordt. Door de LCD-technologie duurt het ongeveer 2 minuten om volledige helderheid te bereiken.
In-/uitschakelen

Afstandsbediening RC3
Gebruik de driveknoppen in TV- en STB positie voor VCR, DVD of Digitale Recorder U kunt schakelen over de zes drive knoppen zowel voor TV als STB om een videorecorder of DVD-speler/recorder te bedienen. De werking van de ingebouwde digitale recorder plus wordt af fabriek gespecificeerd.
Afstandsbediening voor het bedienen van verschillende Loewe-eenheden.
Uw TV is uitgerust met een economie standby voeding. Op stand-by daalt het energieverbruik naar een laag vermogen. Als u nog meer elektriciteit wilt besparen, schakelt u de set uit bij de Aan/Uit-schakelaar (Signal Box). Maar vergeet niet dat EPG-gegevens dan verloren gaan en er geen getimede opnames gemaakt zullen worden.
VCR
TV bedienen: Zet de draaischakelaar op
Draai eerst de schakelaar naar het hoofdfunctie TV of STB.
De instellingen zijn: Loewe videorecorder, Loe we DVD recorder en voor STB (Set Top Box) de d-box die in Duitsland gebruikelijk is. De afstandsbediening moet worden ingeschakeld voor het bedienen van een Loewe DVD-speler.
Als de tv is ingeschakeld, kunt u deze met de blauwe aan/uit-knop in standby zetten. De rode stand-by indicator op de set licht aan. Als de groene indicator ook een timeropname op de videorecorder aanlaat, vindt EPG-gegevensinvoer plaats of radiomodus zonder weergave op het scherm is actief. Vanaf stand-by is het beste om weer aan te zetten met de blauwe Aan/Uit knop of een numeriek sleutel (station 0-9). De groene (blauwe) werkende LED licht dan op. Wanneer u de tv aan te zetten met OK, zie je de stationstafel en kan een station kiezen.
Druk op de END en * EPG maar- ton tegelijk (5 sec.). Het display linksboven van de afstandsbediening knippert tweemaal.
TV-apparatuur
Voer de nummers 988 na elkaar in. Het display knippert weer twee keer.
Functies gemarkeerd door Vraag uw dealer of u geïnteresseerd bent. De inhoud van het menu kan verschillen van de getoonde, afhankelijk van uw tv-apparatuur. De werking van de .FotoViewer functies
Draai nu de schakelaar naar de vereiste functie voor de drive-knoppen. DVD, videorecorder of TV als de digitale recorder gebruikt moet worden.
VCR
Druk op de # PIP knop om de instelling te voltooien. Het display knippert twee keer.
U kunt uw TV-apparatuur tonen door op de INFO knop op de afstandsbediening.
De instelling is opgeslagen.
Geen van de indicatoren brandt wanneer u de TV uitschakelt met de Aan/Uit-knop op het apparaat.
Selecteer de regel .Equipment
Druk op de OK Knoop.
Schakel de TV-set in met de Aan/Uit knop op het apparaat wanneer deze uitgeschakeld is.
Het menu opnieuw verbergen met de END Knoop.
jpl · def · wxyz

Veranderen van kanalen
Met de stationstafel
Kanalen omhoog/omlaag (alleen favoriete stations als deze in de stationtabel worden weergegeven).
4 cijfers Druk kort op de vier numerieke toetsen, het kanaal verandert dan onmiddellijk.

P–
AVS AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 EN 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX
6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9
Met de numerieke toetsen op de afstandsbediening De set heeft een dynamisch geheugen met 220 (met DVB 1470) memory slots. Als maximaal 9 stations worden opgeslagen, hoeft u slechts een nummer in te voeren tot 99 twee nummers, tot 999 drie getallen en boven 999 vier cijfers (kijkt u in de stationtabel om uit te vinden hoeveel stations zijn opgeslagen). 1-cijferige stations Houd de knop 0 - 9 één seconde ingedrukt, het kanaal verandert dan onmiddellijk. of druk op de knop 0 - 9 kort, het kanaal verandert dan na 2 seconden (met onmiddellijke ingang als maximaal 9 stations worden opgeslagen).
Afhankelijk van hoeveel stations er zijn opgeslagen, kunt u één of meer nullen voor het nummer plaatsen en bijvoorbeeld station 7 = 07 of 007 of 0007 selecteren.
Markeer het station (het gemarkeerde station wordt getoond in de PIP foto's)
voor het spelen van AV-apparatuur.
of ...
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN AV Selectie

AV-verbinding (bv. AV1 socket) of ... Selecteer VIDEO voor VCR-zenders indien de videorecorder alleen is aangesloten op het .VHF/UHF Zie Fig.
2-cijferige stations Houd de tweede numerieke sleutel één seconde ingedrukt, het kanaal verandert dan onmiddellijk. of drukt u kort op beide numerieke toetsen, het kanaal verandert dan na 2 seconden (onmiddellijk wanneer tot 99 stations worden opgeslagen).

3 cijfers Houd de derde numerieke sleutel één seconde ingedrukt, het kanaal verandert dan onmiddellijk. of druk kort op de drie numerieke toetsen, het kanaal verandert dan na 2 seconden (met onmiddellijke ingang wanneer tot 999 stations worden opgeslagen).
Alleen favorieten tonen (gele knop), in de "TV Menu-programma's" te selecteren.
L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT

Algemene menu-bewerking
Niet alle functies kunnen direct met de knoppen op de afstandsbediening worden geselecteerd. Om het aantal knoppen op de afstandsbediening tot een minimum te beperken, worden er voor meerdere besturingsfuncties operationele menu's aangeboden. Welke knoppen u gebruikt om deze te bedienen wordt weergegeven in het betreffende menu.
Andere beeldinstellingen zijn: Contrast, afbeeldingsaanpassing, Kleur, Helderheid, Verticaal houden (niet voor 16:9 of 4:3), Focus, Tint (alleen voor NTSC), Fotoformaat, Geluidsreductie (DNC), Beweging compensatie (DMI) en automatische aanpassing van de fotogrootte (AMD).

Selecteer regel ..Geluids-.
Terug naar het vorige menuniveau Alle menus verbergen
ingesteld/geselecteerd en ...
Met de afstandsbediening RC2/RC3:
Bel het tv-menu, druk op de MENU Knoop.

Het menu bellen met OK of
MENU
END
Volume Geluid aanpassen Luidheid luistermodus Stereo Panorama Dolby Virtual
Grijze menu-items kunnen niet geselecteerd worden

(op Signal Box) Veranderen van kanalen op de TV-set
Geluid uit; geluid aan: druk op de knop opnieuw of zet volume in. De status wordt kort op het scherm weergegeven.
Volume, contrast en kleur
Andere geluidsinstellingen met de afstandsbediening RC3:
Druk op de functieknop totdat de gewenste functie is gemarkeerd
Bel het menu van
Meer volume, contrast of kleur
met de afstandsbediening RC2:
Minder volume, contrast of kleur
Bel het tv-menu, druk op de MENU Knoop.

TV-modus
De uitleg van de afstandsbediening toont de functie van elke knop in verschillende werkingsmodi van het tv-toestel en de afstandsbediening. De index beantwoordt veel vragen over alle aspecten van de TV. Als het een vraag is over de operatie, heb je direct toegang tot de werkingsfunctie van de index. Loewe TV-toestellen worden geleverd in verschillende modellen met diverse apparatuur. U kunt uitzoeken welke apparatuur uw TV heeft onder het menu item "Technische specificaties van de tv-installatie" Wanneer u alle instellingen en verbindingen hebt gemaakt, kunt u overschakelen naar "Vereenvoudigde controle"(niet in digitale tv) met behulp van de "Select Mode." Dan kunnen de "Instellingen" en "Verbindingen" niet meer in alle modusmenu's van het bedrijf worden gestart. Schakel "Vereenvoudigde controle" terug wanneer u instellingen wilt maken.
bel de teletekstpagina met het TEXT knop van het scherm tijdens of vanuit dit menu.
Bij de eerste installatie en dagelijkse bediening is het TV-toestel in tv modus. Dit is ook het geval wanneer geen van de andere manieren wordt geselecteerd zoals EPG, Teletext, PIP, Video of Radio. Elk van deze manieren heeft een menu dat u kunt bellen met de MENU- knop en met wat kleurtoets opdrachten.
Sommige instellingen in het tv-menu:
Kinderslot Gebruik het kinderslot als u wilt voorkomen dat uw kinderen na een bepaalde tijd, één keer of dagelijks, alle programma's of bepaalde programma' s in de gaten houden.
Functie van de kleurknoppen in TV-modus U kunt de functies van de vier kleurknoppen zelf toewijzen. De volgende functies worden ingesteld in de fabriek:
Schermschermen U kunt de duur en positie van het display, de inhoud van het programma en statusweergave definiëren en zap2text activeren of uitschakelen als een weergave.
Timerfuncties U kunt uw tv-schakelaar op bepaalde tijdstippen in en uitzetten of u laten herinneren door een signaaltoon.
Tijd en datum Wanneer u teletekst ontvangt, neemt de TV de juiste datum en tijdinstellingen op. De tijd dient als informatie voor timer opnames, timer functies en EPG. Als u geen teletekst ontvangt, moet u de datum en tijd instellen en niet met het net uitzetten omdat dan de instellingen verloren gaan (Niet alle stations verzenden de volledige dag, misschien moet u ontbrekende gegevens handmatig toevoegen).
Tv-menu starten
U kunt andere functies toewijzen aan de knoppen in het tv-menu "Instellingen" - "Function keys."
Standaardwaarden U kunt de instelling voor beeld en geluid die u in dit menu hebt gemaakt opslaan en later opnieuw starten.
Klok 20:15
Taal Als "uw" menutaal niet is ingesteld, moet u het "Taal"-menu selecteren in een taal die u niet kunt begrijpen: Druk op de MENU-knop (TV menu), markeer het laatste menu item (instellingen) OK knop en markeer het laatste menu item (Taal) onder "andere ..." en druk op de OK Knoop. Selecteer nu de juiste taal en bevestig met OK.
Verbindingen Hierover vindt u informatie in het hoofdstuk "Inloggen en aansluiten van AV-apparatuur" op pagina 21/23.
Automatisch. kanaalzoekopdracht
Verklaring van de afstandsbediening
Technische specificaties van televisie
zap2text Sommige stations gebruiken deze dienst. Als tijdens een programma naar teletekstpagina's wordt verwezen, slaat de TV-set dit paginanummer op en/of geeft deze weer. Jij
Selecteer en bel met OK
MENU
END

Menufuncties in TV
EPG Bel de elektronische programmagids van het TV-toestel. EPG kan worden genoemd en verborgen met de
Geluid Het geluidsmenu tonen/verbergen. Je kunt het tv-geluid instellen met de geluidsmenu. Het menu Geluid kan worden geopend onder het .TV-menu Sound Op de RC3 afstandsbediening ook direct met de
EPG-knop.
PIP De afbeelding in beeldfunctie van de tv oproepen/verbergen. PIP kan worden aangeroepen en verborgen met de
Knoop.
Geluidsmodus Noem de geluidsmodusinstellingen van de verbonden Loewe DVD-Ponceerder "Auro." Druk op de knop
PIP-knop.
TV-radio (SAT radio) Schakel de radiomodus van de tv aan/uit met
RADIO-knop. Vereisten: Uw TV is uitgerust met een satelliettuner (zie op bladzijde 17).
Timer Bel het timeroverzicht van de TV. Druk op de knop
Digitale fotoviewer Met de Digital-PhotoViewer geïntegreerd in het Signal Box kunt u foto's tonen die zijn gemaakt met digitale camera's van de meest voorkomende geheugenkaarten (zie figuur). pagina 5) op het scherm. Na het invoegen van de geheugenkaart schakelt de set over naar PhotoViewer-modus en ziet u eerst een overzicht van de foto's die op de kaart zijn opgeslagen. De set schakelt terug naar TV-modus wanneer de kaart wordt uitgetrokken. U vindt een gedetailleerde beschrijving in de .Digital PhotoViewer
Video Bel of verberg de video controle bar. Druk op de knop
Formaat Bel de selectie voor het instellen van het afbeeldingsformaat. Selecteer het beeldformaat door herhaaldelijk op de
Knoop.
AV-invoer Bel de AV-selectie voor het afspelen van aangesloten apparatuur (bijv. VCR, camcorder of dvd-speler). De AV selectie kan worden gemaakt met de
AV-knop.
Digitale recorder plus (DR+) Als een harde schijf is geïntegreerd in de Signal Box (set variant), kunt u opnemen en afspelen TV-programma's. Afhankelijk van de gekozen opnamekwaliteit ligt het mogelijke registratievermogen tussen 20 en 100 uur. De mogelijkheden van de Digital Recorder zijn veel afwisselender dan die van een videorecorder. Gebruik de aparte .Afbeelding van digitale recorder Plus
Afbeelding Het menu Afbeelding tonen/verbergen. Druk op de knop
U kunt de TV-foto instellen met behulp van het fotomenu. Het menu Beeld kan ook worden genoemd door de TV-menu .

Afbeelding in afbeelding (PIP)
Het kanaal van de tv-afbeelding wijzigen
Grootte van de PIP-afbeelding
De PIP-status moet wit zijn. Als dat niet zo is, druk dan op de groene knop. Selecteer dan het station als normaal.
PIP kan standaard weergegeven worden als PIP, iPIP of Split Screen.
MarkerenGrootte” in the PIP menu.
SelecteerGroot” or “Klein”.
Standaard PIP-functies: De standaard PIP toont een PIP-afbeelding in de momenteel weergegeven tv-image.
PIP
De PIP-status moet groen zijn. Als dat niet zo is, druk dan op de groene knop. Start de PIP-scan met de blauwe knop. De PIP status wordt blauw.
MarkerenType” in the PIP menu.
De status van de PIP-modus, d.w.z. PIP kanaalselectie of PIP-scan wordt getoond in het statusscherm op een gekleurd vierkant voor de naam van het kanaal en verschijnt tijdens het veranderen van het medium of bij drukken op END sleutel.
Selecteer het symbool voor Split Screen.

Het PIP-kanaal verandert nu automatisch. Stop de scan met die blauwe knoop. De PIP status wordt weer groen.

Functionaliteit van de functiegrootte
MENU
END
4 RTL
PIP-image/TV-afbeelding wordt vervangen
De PIP-status moet groen zijn. Als dat niet zo is, druk dan op de groene knop. Verander de foto's met een gele knop.
PIP-menu verbergen De afbeelding rechts heeft betrekking op de PIP en heeft geen geluid. Tv-afbeelding en PIP-afwerking worden van elkaar gescheiden door een gekleurde lijn (PIP status).
Als de PIP-status groen is, kunt u het PIP kanaal selecteren:
Positie van de PIP-afbeelding
De PIP-status moet groen zijn. Bel het PIP-menu met de MENU Knoop.
Aanpassen Schakel het PIP-menu in met de MENU Knoop.
Markeer deFunctionaliteitBar.
Type positiegrootte functionaliteit iPIP standaard-PIP
MarkerenPositie”.
Selecteer een symbool voor de positie.
SelecteeriPIP. Het menu verbergen met de END sleutel.
PIP-afbeelding als statische afbeelding
MENU
De PIP-status moet groen zijn. Als dat niet zo is, druk dan op de groene knop. Druk vervolgens op de rode knop; het PIP-beeld wordt een statische afbeelding. Druk nogmaals op de rode knop voor een bewegende afbeelding.
iPIP-functie: In iPIP wordt het momenteel weergegeven tv-beeld de PIP afbeelding. Voor de TV-afbeelding, selecteer een ander kanaal en behoud van het PIP beeld. In iPIP is de PIP-status oranjekleurig.
Functionaliteit van de functiegrootte
MENU
END
PIP-afbeelding tonen/verbergen Lees ook de infotekst; druk op het INFO sleutel. De PIP-afbeelding verandert terug in TV beeld, wanneer u de PIP uitschakelt.

EPG-modus
Tonen, muziek etc. De onderstaande lijst van stations wordt dienovereenkomstig bijgewerkt. Met de
verwijder de timergegevens opnieuw met de rode knop (de rode stip verdwijnt).
EPG is de elektronische stationgids voor tv-programma's. Met dit systeem kunt u gemakkelijk de programma's vinden die interessant zijn voor u (gesorteerd naar tijd, dag, onderwerpen en programma' s). Je kunt programma's en programma-opnames uit je hoofd leren. Een wizard wordt geactiveerd de eerste keer dat u EPG (niet met DVB) gebruikt die u door de nodige instellingen leidt. Voer vervolgens de gegevensverwerving uit (zie blz. 17). Gebruik van de EPG
Oproep tot gedetailleerde informatie Indien gedetailleerde informatie over het geselecteerde station beschikbaar is, ziet u de TEXT- knop die bovendien wordt weergegeven. U kunt de gedetailleerde informatie bellen met deze knop.
Favoriete programma's alle ARD ...
14:03 ARD WunschBox -15:00 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 14:.03 ARD WunschBOX
Selecteer en onthoud met OK
Recordtime (zat 4.8./14:03) Onderwerpen (Muziek) Programma's (afv.)
Andere functies in het EPG-menu: Bel het EPG menu met de MENU sleutel.
END
Het frame wordt blauw als je op de blauwe knop drukt. Het blauwe frame betekent de keuze van het station. Gebruik de pijlknoppen U kunt een ander individueel station selecteren door te verhuizen naar "..." met OK. De respectieve huidige instellingen worden naast de bedieningsnotities voor de kleurknoppen getoond.
Lijst van programma's die uit het verleden zijn ontleed U vindt de stations die u in een lijst hebt onthouden.
now soon 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 ...
19:15 VOX Zurück in die Vergangenheit 19:30 ZDF WISO 19: 30 BR3 Immer weiter, immer höher und dann? 19:40 SAT1 echt wahr! 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Tv inschakelen bij mark U kunt de TV-set automatisch laten inschakelen vanaf standbymodus op het moment van een gemarkeerd programma. Als u er nu niet bent, zorgt een beveiligingsprompt ervoor dat de tv na 5 minuten weer uitschakelt.
Selecteer en druk op OK om te bekijken
Record Day (vr 3.8./nu) Onderwerpen (alle onderwerpen) Programma's (alle)
Info Detail Menu Einde
TEXT
END
Directe ingang van de tijd U kunt ook direct de tijd invoeren met behulp van de numerieke toetsen op het toetsenbord. Na het invoeren van de eerste cijfer, wordt de tijd eerst weergegeven naast het symbool van de groene knop door asterisken en vervolgens vervangen door de ingevoerde nummers, bijvoorbeeld. 2100. Als de opgegeven tijd al verstreken is, wordt het bericht gebruikt voor de volgende dag.
De eerste regel is aanvankelijk in groen ingelijst. Het groene frame staat voor tijd en datum, met de groene button schakel je tussen dag en tijd of als het kader een andere kleur heeft terug naar het groen. Met de pijlknoppen .U kiest: nu, later, het tijdstip of dag voor startstations. De onderstaande lijst van stations wordt dienovereenkomstig bijgewerkt. Met de knoppen markeer je een station dat u wilt bekijken (nu draait), onthouden of opnemen.
Gememoriseerd station aangeven/starten Als de tv al aanstaat wanneer het programma begint, kunt u direct beginnen met een programma of wordt er meteen overgeschakeld.
Korte info regels Korte info wordt uitgezonden voor vele programma's. Stel in hoeveel regels deze informatie moet hebben of schakel de korte infolijnen uit.
Een programma bekijken of opmerken U kunt het programma bekijken of noteren dat met de OK Knoop. Een + teken wordt ingesteld voor de programmatitel om te noteren. Bij het begin van de uitzending wordt dit programma naar een bericht overgeschakeld of u ziet er iets op.
persoon. onderwerpen alle - ... Hobby Sport Kind Kennis Muziek ...
12:00 NDR WunschBox -13:00 14:03 ARD WunschVak 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 21:00 ndr Bi uns to Hus 01:25 NDR Bi und to Hu's 12: 00 NDR Wunchbox 14:.03 ARD Wun schBox
EPG-invoer Als u de EPG-operatie wilt starten, kunt u uw laatste instellingen voor topic en programmaselectie behouden of beginnen met alle onderwerpen en alle programma's.
Selecteer en bekijk met OK
Record Day (zat 3.8./12:00) Onderwerpen (muziek) Programma's (alle)
MENU
Programmeren van opname met videorecorder U bereidt het station gemarkeerd met de knoppen . . door op de rode knop te drukken. Onder "Timer Recording" selecteert u VCR en of u een programma wilt opnemen. Een rode stip wordt gezet voor de titel van het programma. Als een programma al gemarkeerd is door een rode stip, dan kunt u
Het frame wordt geel als je op de gele knop drukt. Het gele kader betekent dat u onderwerpen kunt selecteren. Met de pijlknoppen .U kiest tussen persoonlijke onderwerpen, alle onderwerpen en individuele hoofdonderwerpen zoals Film, Nieuws,
Info Menu Einde · Schakel EPG in/uit · Info menu End

EPG-instellingen Als u van provider wilt veranderen of andere programma's wilt laten evalueren, kunt u dit doen in het EPG menu. Zoekopdracht voor de aanbieder
Selecteer stations voor EPG Selecteer de stations waarvoor informatie moet worden verzameld.
Gegevensverwerving uitvoeren De gegevens moeten eerst na deze instellingen of telkens wanneer de tv wordt uitgeschakeld worden verzameld. Om dit te doen, selecteert u het programma dat u als provider hebt gedefinieerd en laat deze ongeveer een uur aan staan of schakelt u de tv-set in standbymodus. De groene (blauwe) LED licht na ongeveer twee minuten op naast de rode led. Gegevensverzameling duurt ongeveer een uur, in sets met DVB-module iets langer. De gegevens worden automatisch verzameld tussen 2 en 5 's morgens wanneer de tv wordt uitgeschakeld om stand-by.

Provider search Verander provider lijst Programma selectie OK
Selecteer provider en bevestig met OK
MENU
END
Lijst van uit het verleden afkomstige stations Selecteer provider/programma Favoriete programma's Kies persoonlijke onderwerpen Timer Schakel op TV als je ja andere ...
Stations gemarkeerd door + zijn favoriete stations. De provider levert informatie voor stations die zijn gemarkeerd door E (terrestriële, kabel- en analoge satellieten) en D (digitaal), deze worden al gemerkt (blauwe letters).
Persoonlijke onderwerpen definiëren U vindt de programma's die u interesseren sneller wanneer je uw persoonlijke onderwerpen definiëren. Mark "Selecteer persoonlijke onderwerpen" in het EPG menu en stel uw lijst met persoonlijke onderwerpen samen.
Markeren van het station/Verwijder de markering
Filmnieuws Show Hobby Sport Kind Kennis Muziek Cultuur
Algemene muziek Jazz Rock/Pop Classical Folk / Easy listening Musicals/Opera Overig
alleen alle merken markeren OK
Info Selecteer onderwerpen en markeer met OK Back End
MENU
Terug naar het EPG menu
Start zoeken provider (groene knop). Dit kan even duren.
Schakelen van gegevensverzameling aan/uit

Mark "Gegevensovername" in het EPG-menu onder "overige"
Zet de tv-radiomodus aan of uit door op het
RADIO-knop. Als er een satelliettuner en DVB-module in uw TV zijn geïnstalleerd, dan zijn radiostations beschikbaar. Als deze accessoiremodules niet zijn geïnstalleerd, kunt u alleen de audio-ingangen (verbindingen AV1 naar AVS, DIG IN 1, DIG in 2) met het programma tafel of met de toetsen .En speel een extern audiosignaal door middel van deze.
andere ... Gememoriseerde stations eerste rapport Gegevensovername op Korte infolijnen geen EPG laatste instelling
Dit wordt gevolgd door een zoekopdracht naar stations en er wordt een lijst van tv-stations weergegeven die gegevens verzenden. Ga door naar de selectie van provider met het OK- Knoop. Als de aangeboden stations zijn wat u wilt, ga dan naar het station selectie met de blauwe knop.
Als u bijvoorbeeld geen EPG-providers kunt ontvangen en DVB niet in de TV is geïnstalleerd, moet u het verzamelen van gegevens uitschakelen.

Teletekstmodus
Meer functies voor paginaselectie
Een opgegeven paginanummer op de bladzijde markeren (Pagina vangen)
Teletext stuurt informatie zoals Nieuws, Weer, Sport, Programma Previews en Ondertiteling.
Stop met zelfomdraaien (HOLD)
Werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OO Tagesschau um zwölf
Tagesschau 11O TV Guide. . 30/400 / Wetter 17O Kultur 50o Sport 200/600 TXT-Quiz 555 Lotto/To 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 107 + Inhalt tagesschau
1OO1O:3O:42
Tv-beeld aan/uit (Splittekst)
ARD-Text Teletext im Ersten
Paginaselectie OK weergave

1OO1O:3O:42
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter in London schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OO Tagesschau um zwölf
ARD-Text Teletext im Ersten
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter in London schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OO Tagesschau um zwölf
Schuif in opgeslagen subpagina's. In de onderste regel zie je welke subpagina's al gestart kunnen worden
Tagesschau 11O TV Guide. . 30/400 / Wetter 17O Kultur 50o Sport 200/600 TXT-Quiz 555 Lotto/To 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 107 + Inhalt tagesschau
Tagesschau 11O TV Guide. . 30/400 / Wetter 17O Kultur 50o Sport 200/600 TXT-Quiz 555 Lotto/To 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 107 + Inhalt tagesschau
Programmatimer opnames Als de afstandsbediening is ingesteld op "TV" (geen apparatuurcombinatie), bel dan het programmapagina's van het huidige station met de Record-knop • in teletekstmodus. Selecteer het station dat u wilt opnemen met OK Knoop. Selecteer VCR voor "Timer data." Bevestigen met OK.
Veel stations gebruiken het TOP-besturingssysteem, sommige maken gebruik van FLOF (bijv. CNN). Uw TV ondersteunt beide systemen. De pagina's zijn verdeeld in algemene onderwerpen en thema's. Na het inschakelen van de teletekst worden tot 3500 pagina's opgeslagen voor snelle toegang.
Geld Opties 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O – +
Inhoud pagina 100 starten
1OO1O:3O:42

ARD-Text Teletext im Ersten
De TOP-tabel is een algemene lijst van teleteksten. U kunt alleen de tabel op kanalen die het TOP-besturingssysteem gebruiken.
Pagina's selecteren met de gekleurde knoppen De gekleurde bars (in TOP) of het gekleurd schrijven in de laatste regel, maar één toont u welke kleurknoppen gebruikt moeten worden om naar algemene onderwerpen en thema's te scrollen.
De TOP-tabel starten
Hier vindt u functies zoals "Nieuwsflits," "Toon" verborgen informatie, schakel over naar andere kanalen (als er een andere tuner beschikbaar is), voer het 4-cijferige subpaginanummer direct in en programma videotimer opnames via teletekst. In de instellingen vindt u menu's om te bepalen welke preview pagina's, ondertitelpagina's en persoonlijke teleteksten zijn.
Lotto/Toto 666 Wirtschaft 700 Index 1O1 Impressum 107
Overzicht van bladzijden (TOP)
Übersicht tagesschau Wetter Sport 1 TV Guide ARD heute ARD morgen FS-Sendungen TV Guid 2 Kultur Gesellschaft weidere. . .
Wetter Vorhersage Städte Regional Reisen int. Städte Biowetter
Een algemeen onderwerp markeren
Station
Selecteer de kolom Onderwerpen
Selecteer de pagina en druk op OK om te bekijken OK MENU
END OK
MENU
blauw: naar het volgende onderwerp (alleen in TOP en FLOF) Paginaselectie met de numerieke toetsen
Voer het paginanummer direct in

(alleen geactiveerd in verband met de Digitale Recorder Plus)
In verband met de Digital Recorder Plus biedt het LoeWE dialoogscherm een overzicht en snelle toegang tot informatie-inhoud van bijvoorbeeld de TV. de programma's die momenteel worden getoond, het laatst opgenomen programma' s enz. Je had al een paar instellingen moeten maken voordat je de LoeWE Dialog gebruikte om selectiemogelijkheden te bieden. Je had de EPG instellingen moeten maken die beschreven zijn op pagina 16 en het EPG data invoer uitvoeren. Het archief van de Digitale Recorder moet ook al opnames bevatten. Je had een paar persoonlijke teletekstpagina's moeten definiëren. In al deze gevallen heb je dan een nuttige selectie. Er wordt geen LoeWE-dialoog weergegeven met NTSC ontvangst. U belt de LoeWE dialoog met pijlknoppen op de afstandsbediening als er geen menu wordt weergegeven.
Boven de geselecteerde functie ziet u een selectie die je kunt navigeren met de pijlknoppen . OK.
Loewe Dialoog 21:12 09.09.03
andere ...
Met TV nu - De selectie van programma's die momenteel worden overgenomen door het EPG-systeem wordt nu weergegeven in TV. Als er geen EPG wordt ontvangen, dan verschijnt een programma-informatie van het station dat momenteel wordt ontvangen.
Shimla 02.09.03 ZDF
AVO-Sessie Basel 2002 03.09.03 3Zat
Disco 05.09.03 3za
Quaks &Co 06.09.03 WDR
andere ...
Met archief - de selectie van geregistreerde programma's in het DR-archief wordt weergegeven.
Met radio - de selectie van programma's voor satellietradio wordt weergegeven. Als u overgeschakeld bent op Sat-radiomodus, kan LoeWE Dialog niet aangeroepen worden. Als u geen satellietradio (geen satelliet tuner / DVD module) ontvangt, Favorieten wordt weergegeven in plaats van Radio, dat is favoriete programma's die je hebt gedefinieerd.
Selecteer en bekijk met OK
Hoofdinfo Eind DR-Archief
END
Loewe Dialoog 21:12 09.09.03
Druk op een van de pijlknoppen ..voor ongeveer 1 seconde.
Met teletekst - de selectie van persoonlijke teletekstpagina's wordt weergegeven.
NACHRICHT 112 ZDF
LOEWE Dialoog 21:12 09.09.03 andere ...
Zo selecteer je met het voorbeeld van de functie "TV now" Marker het gewenste station met pijlknoppen, de naam wordt blauw. Andere stations kunnen worden weergegeven met "anderen..."
Frontal 21:00 - 21:45 ZDF
Wunderschöner Norden 21:00 - 21:45 N3
Rundschau-Magazin 21:00 - 21:15 BR
Druk op OK voor meer details
Hoofdinfo Eindtelefoon
Quaks &Co 21:00 - 21:45 WDR
andere ...
Druk op de OK knop om op het station te letten. U kunt LoeWE dialoog met de
Selecteer en bekijk met OK
Hoofdinfo Einde EPG Record
END
Loewe Dialoog 21:12 09.09.03
andere ... 2 ZDF 3 RTL 4 Bayern 3 5 SAT1 6 Pro 7 8 Kabel 1 9 3sat 10 PHOENIX 11 Arte andere ...
Het TV programma dat net is geselecteerd, wordt in kleinere afmetingen weergegeven (de live foto). De blauwe balk toont u de selecteerbare functies. De functie links is actief. U kunt de functie verplaatsen naar de actieve positie met de pijltjestoetsen .
Selecteer en druk op OK om te schakelen
Hoofdinfo Overzicht van het Eindkanaal
END

Videomodus
U kunt Loewe videorecorders en DVD-spelers bedienen met de video control bars, zelfs als ze verborgen zijn. De videorecorders moeten worden aangesloten op de Euro AV-contactdozen (Scart) en ingelogd zijn onder het menu "Verbindingen." De videorecorder van Loewe moet worden ingeschakeld. Alleen dan kun je de controlebalk gebruiken. U heeft ook Digital Link nodig voor timer opnames van satellietprogramma's die door de TV worden bestuurd. U kunt maximaal twee menubalks weergeven, deze worden weergegeven wanneer de juiste video-eenheden zijn ingelogd in het "Verbindingen" › "Verbinden: Verbindingsplan."
Snel vooruit (alleen voor videorecorder) of snel vooruit scannen
U kunt timergegevens wijzigen en verwijderen of nieuwe opnames programmeren in het menu "Timer." Het menu "Record" geeft u de mogelijkheid voor timer programmering door EPG, teletekst of handmatig. U kunt de archieflijst met "DR Archive" bellen als er een digitale recorder is ingebouwd. In het menu "Verbindingen" kunt u andere AV-apparatuur in of uitloggen. In het menu "Digitale Link Plus transfer" worden de stationsgegevens van de TV-set (geen satellietstations) naar de Digitale Link + VCR verzonden.
Volgend hoofdstuk (alleen voor dvd)
Vorig hoofdstuk (alleen voor dvd)
Voer de geselecteerde functie uit.
Digitale koppeling Plus Videorecorders hebben de mogelijkheid om het stationgegevens van TV naar videorecorder over te dragen via Euro-AV kabel (niet voor satellietstations). Elke keer als u het stationgeheugen van de TV verandert, wordt u gevraagd of u een gegevensoverdracht wilt maken. De ontvanger van de videorecorder wordt altijd gebruikt voor opname met een Digital Link Plus-videorecorder (geen satellietstations) en de tuner van het televisietoestel is beschikbaar om tv te kijken. Loewe VCR's hebben ook Digitale koppeling, een systeem voor de controle van Loewe videorecorders via Euro-AV kabel. Als de Loewe VCR alleen Digital Link heeft, wordt de tv-tuner gebruikt voor het opnemen. Als u uw Loewe VCR op een verborgen plek hebt geïnstalleerd, kunt u de Loewes VCR bedienen met behulp van de afstandsbediening. De bediening met de bedieningsbalk werkt ook samen met Digital Link.
Wanneer u een opname start, wordt het programma dat u net hebt geselecteerd opgenomen. Je kunt niet overstappen naar een ander kanaal, het is vergrendeld. Je kunt alleen overstappen als de opname klaar is. Uitzonderingen: 1. U hebt meerdere tuners (geen PIP-tuners) in de TV geïnstalleerd, dan kunt u een ander kanaal bekijken met het tweede tuners. 2. U kunt het signaal ook bekijken via een AV-verbinding (bijv. DVD-speler of een tweede videorecorder). 3. In een videorecorder met Digital Link Plus wordt de VCR tuner gebruikt voor het opnemen (niet voor satellietprogramma's).
Videomenubalk tonen/verbergen
STOP
AUX VCR STOP
MENU
END
Selecteer videomenubalk, als bijvoorbeeld meerdere VCR's of een DVD-speler en een VCR zijn aangesloten.
Het videomenu tonen
Digitale koppeling moet worden ingeschakeld op de videorecorder. Gebruik alleen volledig bekabelde Euro-AV kabels, anders werkt Digital Link of Digitale Link Plus niet.
Selecteer video-invoer (Euro-AV socket) voor de VCR
Een regel wordt weergegeven in het menu als een Link Plus recorder is aangesloten.
DR archief Verbindingen Instellingen
Rewind (alleen voor VCR) of Scannen in terugspoelen
Het Videomenu biedt u de volgende opties:

Inloggen in apparatuur U heeft al alle aangesloten apparaten (videorecorders, camcorders, DVD-speler, dvd-recorder, Loewe audiosysteem, Pay TV decoders, Loeve domotica, deur intercom) met de verbindingswizard verbonden wanneer u het voor het eerst in werking stelt. Als u andere apparaten wilt aansluiten, moet u de wizard voor verbinding in het tv-menu - "Verbindingen" bellen.
Zoek naar en bewaar het VCR-station (als er geen Euro AV kabel is) Schakel het teststation op de videorecorder in of plaats een opgenomen band en start afspelen. Dan bel programma 0 op de TV set (ex-fabriek naar kanaal 36). Selecteer het eerste menu item (VCR) in de AV selectielijst. Om te voorkomen dat er "normale" tv-stations in de zoekopdracht worden gevonden, trek je tijdelijk uit het antennenet van de VCR (de stekker die aan de kabel op het antennesysteem is bevestigd).
Voer kanaal 30 in Zoek naar een kanaal (blauwe knop) Wanneer het station is gevonden:
Kanaal E30 (E21...E69)
Frequentie 543.25 MHz Naam VIDEO TV stand B/G
Kol. st. Automatisch.
0-9:Inschrijven INFO
END
Als je het programma wilt veranderen, bijvoorbeeld. naar "Video" selecteer de regel "Naam." Voer de naam van het nieuwe programma in.
Aansluiten van videorecorderapparatuur Naast de aansluiting via het Euro-AV stopcontact moet u ook de antenne (alleen voor antenne of kabelsystemen) door middel van de VCR op de TV aansluiten. Het antennesignaal is dan zowel beschikbaar voor de tuner in de VCR als voor het tv-tuner.
Bel het tv-menu

Een lijst van de opgeslagen stations wordt weergegeven
0 VIDEO 1 EN 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX 6 S2RTL 7 NÓG 8 DSF
9 S–RTL 10 N–TV 11 DSF 12 TM3 13 PRO7 14 RTL 2 15 WDR 3 16 BR 3 17 HR 3
18 KIKA 19 PHOENIX 20 EUROSPRT 21 KABEL 1 22 MTV 23 CNN INT. 24 WARM 25 TV 5 26 VIVA

Station overschrijven beëindigen
END
Programma overschrijven (programma 0 gemarkeerd) drukt op de rood sleutel
L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
Sluit de antenneplug weer aan op het videorecorder. Als je nu interferentie krijgt omdat een TV-station op hetzelfde kanaal als het VCR station uitzendt, moet je de zendzender wijzigen in de videorecorder (zie gebruiksaanwijzingen van de video) en opnieuw zoeken naar het beeldschermstation op tv.
Markeren "Veranderen" en selecteren "UHF"

Videoweergave Er zijn verschillende manieren om het beeld te zien en de klank van de videorecorder, dvd-speler of camera op je tv te horen: 1. Gebruik de Euro-AV stopcontacten op het signaalbakje en VCR. Dit is de beste manier om een goede beeld- en geluidskwaliteit te krijgen. Voor camcorders is het best om de voorste stopcontacten AVS te gebruiken. Als u terug speelt van een videorecorder met Digital Link Plus, wordt de VCR-foto getoond op het huidige station slot. Als u terugspeelt vanaf een standaard VCR, DVD-speler of camcorder, kies dan de AV socket waarop het videosignaal is aangesloten in de AV selectielijst of de stationstabel. Videorecorders zenden een schakelspanning uit tijdens het afspelen die de TV-set kan ontcijferen (kan worden geactiveerd voor elke videorecorder in de verbindingswizard of stel Instellingen - AV instellingen - Laat schakelen van spanning naar "Ja" in het tv-menu). Dan wordt de videobeeld op het huidige station slot weergegeven zoals in Digital Link Plus VCR's. 2. U kunt ook de ingelogde Loewe VCR's en DVD-spelers bedienen met het videomenubalk. Zie bladzijde 11/20 voor meer informatie. 3. Gebruik de antenneverbinding tussen het videorecorder en het signaalveld. Het geluid wordt alleen in mono uitgezonden. Selecteer het eerste menu-item, bijvoorbeeld. VIDEO, in de AV selectie.
Een AV-programma in de selectielijst voor AV oproepen
IR-Link Met De U heeft een .IR-Link kabel nodig die verkrijgbaar is bij Loewe. Sluit de jackplug van de kabel met infrarood zenddiode aan op het IR-Link stopcontact achterin het signaaldoosje. De infrarood-zenddiode aan het einde van deze kabel moet vóór de verborgen voorziening worden geplaatst. De tv moet worden ingeschakeld voor transmissie. Een gedumpte strip is voorzien om de kabel te helpen leggen. De strip is zelfklevend; trek eerst de folie van het steunblad af. Steek de strip in het schap of kastje en drukt u op de kabel in de dutjes. Je kunt de strip in verschillende secties snijden met een mes. Richt de infrarood afstandsbediening op de TV om het verborgen videorecorder te bedienen.
Aanroep AV selectielijst
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN AV Selectie
Selecteer AV-verbinding (bijv. stopcontact AV1) of VIDEO voor het VCR-station. Nu zie je de weergave van het aangesloten AV-apparaat.
Een AV bellen in de stationstafel
Bel de bureautafel.
AVS AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 EN 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX
6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9
... Selecteer programma:
Selecteer en druk op OK om door te gaan Menu-informatie
Programma's wijzigen DR archief
MENU
END
In het numerieke sorteren vindt u altijd de AV-apparaten bovenaan in de lijst zonder stationsnummers.
Selecteer de AV-verbinding en...
bevestigen met OK.
Nu zie je de weergave van het aangesloten AV-apparaat.
Einde Wijzig sorteren · Favoriete programma's

Digitale invoer/output
Heb je bijvoorbeeld inloggen op uw video-apparatuur, DVD-spelers of videorecorders in het menu
Druk op de OK sleutel
VIDEO
COAXIALE NAAR TV
OUT DVD 1
Voor analoge beeld- en geluidssignalen van de VCR of DVD speler, gebruik een Euro-AV kabel om het Euro-Av stopcontact 1 of 2 aan te sluiten op de Signal Box en de bijbehorende AV socket van de videorecorder.
VIDEO
COAXIALE NAAR TV
DVD 2
S-VIDEO UIT

AV 2 ( RGB )
DIGITAAL
VGA

PIP UHF/VHF
ANT-2
IN 1 AUDIO IN1 L R
Y
IN2 OUT
C B /P B
CONTROLE
DIGITALE AUDIO UIT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
REAR
LINKS CENTRUM
LINKS VOOR
STEREO-UIT VIDEO UIT
AUXI /O
L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
Midden Sub L R ZUUROOR
NET
TO TVI /O
RC5/ RC6
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUBDVI-OUTPUT
DISPLAY
Handmatige aanpassing van AV-standaard Audio digitaal toewijzen
RECHTSVOOR
L R (CVBS) (J/C) VIDEO-OUT AUDIO
OPT OUT
S-VIDEO UITGRAVEN
✳ to Concertos or digital receiver or Certos.
RGB-inbrenging bij AV2
Digitale ingangen toewijzen Schakel de .Radio Mode in. De digitale ingangen .DIGITOL IN 1
AV 2 ( RGB )
VGA
ANT-2
IN 1 AUDIO IN1 L R
DIGITAAL
IN2 OUT
CONTROLE
PIP UHF/VHF
L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
Midden Sub L R ZUUROOR
Y
C B /P B
Audio digitaal Digital In1 no naar AV1 aan AV2 toe te wijzen om AVS digitale in2 nee
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUBDVI-OUTPUT
De Signal Box heeft ook 2 coaxiale digitale audio-ingangen .DIGITAL IN Voor een optimale geluidsoverdracht sluit u de uitgangssocket van de DVD-speler (DIGITAL IN 1 of in 2 De Signal Box heeft een elektronische schakelaar zodat het mogelijk is om elke AV ingang aan digitale audio-ingang toe te wijzen. Als u bijvoorbeeld een DVD-speler schakelt die is aangesloten op Op deze manier kunt u twee DVD-spelers verbinden, bijvoorbeeld zonder de noodzaak voor vermoeiende herpluggen. Opmerking De TV-set zonder Dolby Digitale Module kan alleen PCM-Streo geluid afspelen.
Hoofdtelefoon volume Geluid via TV AV-versterker (digitale ingang) HiFi Concertos
Luidsprekergeluid Hoofdtelefoon geluid AV audiosignaal Graven. DVB-uitvoertoon

Audio-uitvoer .DIGITAL UIT Het digitale audiosignaal wordt toegepast op de .DIGITAL Out Hier kunt u bijvoorbeeld een externe Dolby Digital Decoder of het Loewe geluidssysteem aansluiten.
Converteren van de afstandsbediening om een Loewe DVD-speler of -apparaten te bedienen door andere fabrikanten U kunt de afstandsbediening voor videorecorders, dvd-spelers en Set Top Boxes schakelen als de infraroodcode van het type apparatuur is opgenomen in de codelijst of zich bevindt in het codegeheugen van de RC3. Overschakelen gebeurt enerzijds door het invoeren van een viercijferige code en anderzijds de afstandsbediening stelt codes voor die je kunt testen op de apparatuur. Als u de apparatuur niet kunt vinden in de codelijst, probeer dan een suggestie van de afstandsbediening. Zelfs als de fabrikant van het apparaat in de codelijst is opgenomen, kan dit niet worden gebruikt. Niet alle functies op de RC3 zijn beschikbaar voor deze apparatuur. Schakel over de afstandsbediening . naar de Loewe DVD speler Kijk voor het codenummer van uw apparatuur in de codelijst. De lijst is gesorteerd naar type apparatuur . . DVD, VCR, STB en alfa- betisch volgens de fabrikant. Naast de naam van het bedrijf vindt u een of meer codenummers.
Zodra de code is geaccepteerd met twee flitsen, kunt u testen van de functionaliteit van het apparaat dat je net hebt geprogrammeerd. Als het apparaat niet kan worden bediend of moeilijk te bedienen is, herhaal dan de codeinvoer met de volgende code uit de lijst. Als er geen andere codes voor deze fabrikant zijn opgegeven, probeer dan een code die door de afstandsbediening wordt voorgesteld. Overschakelen van de afstandsbediening . . met suggesties door de afstandbediening (zie pagina 37-43) Schakel het apparaat in waarop u de afstandsbediening wilt instellen. Stand-by is niet genoeg!
Een analoog audiosignaal van de TV-set of een videorecorder of andere geluidsbron die wordt ontvangen aan één van de Euro-AV stopcontacten van het Signal Box is omgezet in een digitaal signaal (PCM) en uitgang op de Het digitale signaal van de DVD-speler is ongewijzigd in deze socket. Het digitale tv-geluid of het geluid van een DVD/CD speler is alleen hoorbaar via een Digital Receverer, Concertos of Certos systeem.
Met de schakelaar selecteren of u wilt overschakelen naar een videorecorder, dvd-speler of een set topbox.
VCR
Druk op het einde van de END en * EPG maar- ton tegelijk (5 sec.). Het display linksboven van de afstandsbediening knippert tweemaal.
AV-verbindings-/selecteerapparaat
Voer de nummers 991 een na het andere in. Het display knippert eenmaal nadat elk getal is ingevoerd.
Druk nog even op de toets 0 van de afstandsbediening; de AV selectiebalk wordt weer weergegeven.
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN AV Selectie
Met de schakelaar selecteren of u wilt overschakelen naar een videorecorder, dvd-speler of een set topbox. Druk op de END en * EPG knoppen tegelijkertijd (5 secs). Het display linksboven van de afstandsbediening knippert twee keer. Voer de vier nummers in uit de codelijst één na elkaar (0539 voor Loewe DVD speler). Het display knippert eenmaal nadat elk getal is ingevoerd. Twee keer na het laatste nummer. Als het nummer onjuist was, knippert de weergave langer. Het codenummer is niet aanvaard.
Druk op de # PIP knop om de eerste code te selecteren. Houd de afstandsbediening gericht op het apparaat waar u naar wilt overschakelen. Let op het apparaat.
Selecteer de AV-verbinding waarmee de geluidsbron, zoals de DVD speler, is verbonden.
VCR
Druk nu op de . (Play) of O-knop (Aan/Uit). Wacht even op de reactie van het apparaat. Als het apparaat niet reageert, is de code onjuist.
Druk op de # PIP knop om de volgende code te bellen.
Druk nogmaals op de
Als het apparaat reageert, drukt u op de * EPG knop om de code te bevestigen.

Afstandsbediening RC3 voor het bedienen van een DVD-recorder of dvd speler
Gebruik van de RC3-afstandsbediening voor het bedienen van een videorecorder
TV DVD STB
Zet de draaischakelaar op
Stel de draaischakelaar in op
VCR
De infraroodcode en de functionele ruimte voor een Loewe VCR zijn af fabriek ingesteld.


Change-over schakelaar voor de werking van TV, videorecorder
Change-over schakelaar voor de werking van TV, videorecorder
Schakel de dvd-speler in/uit
Schakel recorder aan/uit in stand-by
Dvd of bovenste doos instellen
Dvd of bovenste doos instellen
-List Sound off/on (mute)
Menubalk aan, selecteer hoofdstuk actieve menubalk op, Herhaal de actieve menubalk op, Zoom actief
-List Sound off/on (mute)
Selecteer foto en geluidsbron Selectie van de muziek /stationtaal teller resetten
Menubalk aan, camerapositie actief selecteren
Weergave/sluiten menu Beeldtijdmenu
Schakel over naar lang afspelen
Oproep AV-selectie (TV)
Afbeeldingsformaat instellen (TV)
Afbeeldingsformaat instellen (TV)
Oproep AV-selectie (TV)
VCR-menu oproepen
Menubalk aan, vorige functie actief; in menu: informatie aan/uit
P+/P
Oproeplijst /in menu: oproep/bevestiging
/manual tracking /in menu: select position
Volgend hoofdstuk / vooruitzoeken Afspelen
Snel vooruit /doorzoeken Start afspelen
Begin van het hoofdstuk of
Pauzeer /enkel kader, slow motion

Draaien van de tv-set
Bekijkhoek, rotatiebereik
De positie van de schakelaar bepalen Hier bepaalt u de positie van het scherm (TV set) die wordt aangenomen bij uitschakelen, mits deze functie is geactiveerd.
(Alleen mogelijk voor Spheros 32/37 HD en uitgerust met .Motor Unit Als het scherm op een "Motor Unit" is gemonteerd, kunt u deze draaien met de afstandsbediening om uw zitpositie te passen.
Het draaigebied instellen (maximaal +/- 40 graden)
Pers MENU Op de afstandsbediening.
Met dit menu kunt u de maximale rotatie naar links en rechts bepalen.
De ..instellingen ... bar markeren.
Tv-menu starten: Druk op MENU Op de afstandsbediening.
Pers MENU Op de afstandsbediening.
Pers OK, dan naar andere ...
De ..instellingen ... bar markeren.
Selecteer de .Rotate TV
De .Rotate TV-bar markeren, druk op OK.
Pers OK, dan naar andere ...
U bepaalt de draairichting rechts, stop of links met de pijlen op de knop.
Het menu "Rotate TV . Selecteer Definieer "Switch-off positie."
De .Rotate TV-bar markeren, druk op OK.
Sluit het menu.
U stelt de gewenste uitschakelpositie rechts of links in door op de ring te drukken.
Selecteer regel "Basisaanpassing."
Druk op de OK Knoop.
Rotatie stopt wanneer u de knop loslaat.
U stelt het gewenste maximale rotatiebereik rechts in door op de ring (rechts) te drukken. Rotatie stopt wanneer u de ring loslaat.
Sla de "inschakelstand" op met OK.
De instelling wordt opgeslagen door op te drukken OK.
Stel vervolgens de gewenste maximale rotatie links in door op de ring (links) te drukken.
Bevestigen met OK.
Pers END om het menu te verlaten.

Functie uit-stand in/uit U bepaalt of de TV terug beweegt naar de bepaalde uitschakelstand bij uitgeschakelde afstandsbediening (de set kan niet worden bediend gedurende deze tijd, ca. 35 seconden).
Het Concertos geluidssysteem biedt u een nieuw type geluiddimensie in muziek- en filmperformances met geïntegreerde elektronica. Zelfs bij lage volumes kun je dan de volledige bas horen in de juiste verhouding tot de hogere en gemiddelde frequenties.
Pers MENU Op de afstandsbediening.
Loewe biedt twee geluidssystemen Concertos 1 en Concertos 2, bestaande uit een akoestisch massa
De ..instellingen ... bar markeren.
® Module, een set kabels en de satellietluidsprekers. Als de geïntegreerde luidsprekers van het TV-toestel niet gebruikt worden voor het middenkanaal, dan Concertos 1 met vijf Loewe satellietluidsprekers kunnen worden aangesloten.
De luidsprekers en de tv kunnen bijvoorbeeld zoals hieronder geïllustreerd worden. De opstelling van de luidsprekers en het televisietoestel zou er als hieronder kunnen uitzien. De indeling van de voor- en surroundluidsprekers moet echter in symmetrie met het televisietoestel en uw zitpositie worden ingesteld. De surround speakers kunnen ook achter uw zitpositie worden geplaatst, tegenover de voorluidsprekers. De Acoustimass® module kan ook op een andere plaats worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld. bijzonder effectief achter je zitpositie, maar op een zodanige manier dat de basfrequenties vrij kunnen uitstralen.
Pers OK, dan naar andere ...
De .Rotate TV-bar markeren, druk op OK.
Gebruik de geïntegreerde luidsprekers van de TV als een centrumkanaal, dan gebruik Concertos 2 met slechts vier satellietluidsprekers.
Als u "ja" in de lijn "Activeer uitschakelpositie" zal de TV-set bij het uitschakelen met de afstandsbediening naar de ingestelde positie draaien. De TV draait niet bij het uitschakelen van de zender als "nee" is geselecteerd onder de optie 'Activeer uitschakelstand'. De TV blijft op de laatst ingestelde positie wanneer deze uitgeschakeld is.
Concertos-componenten verbinden: Zorg ervoor dat de apparaten vóór het aansluiten uitgeschakeld zijn of trek de stopcontacten eruit. Sluit de onderdelen van het Concertos-systeem aan op de TV, zoals weergegeven op pagina 28.

Eerste gebruik: Om Spheros in gebruik te nemen met het Concertos systeem, zijn enkele instellingen uit het Sound menu van Sphero's nodig. Lees in dit verband de afzonderlijke gebruiksaanwijzing .Concertos 1 / 2
Pers END om het menu te verlaten.


L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT


L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
Nummer Titel 4:51 P R E M I U M

De Loewe DVD Pécipeer Auro 8116 DT verbinden met de Signal Box Spheros 32/37 HD of Xelos SL 32/ 37 HD Wanneer u de Loewe DVD Pécipier gebruikt in verbinding met een Loewei TV, sluit u het Tremo luidsprekersysteem aan op de audio uitgangen van de dvd-ontvanger.
Sluit de kubieke stopcontact op de DVD P-onceerapparaat aan op het Gebruik de kubieke stekkerkabel die bij het DVD Pécipier Auro (2-draads kabel) zit. Sluit de witte stekker (zonder knikbescherming) aan in het kubieke stopcontact op de subwoofer. Als de luidsprekers van de Loewe TV-set worden gebruikt voor het weergeven in het midden, sluit u met behulp van een kubieke stekkerkabel aan op de .Slave Gebruik de kubieke stekkerkabel die bij het Tremo luidsprekersysteem is gevoegd. Sluit de witte stekker (zonder knikbescherming) aan op het kubieke stopcontact van de subwoofer. Stel de schakelaar in op een subwoofer en zet het scherm aan. Als u daarentegen de externe middenluidspreker wilt gebruiken, sluit Slave dan niet aan op de TV. Stel de Sluit de TV (Euro AV-aansluiting 2) en de DVD Pontvanger aan met Euro-AV kabel.
Sluit de TV-set (Service socket) aan op het tv-L- Link stopcontact van de DVD Pontvanger met L-link kabel (geleverd met de dvd ontvanger) . Dit zorgt ervoor dat het Tremo luidsprekersysteem wordt ingeschakeld tijdens radio- of cd afspelen van de DVD Pontvanger, maar de tv blijft uitgeschakeld. Sluit de digitale uitgang van de TV aan met het DIGITAL IN-ingangensysteem Auro en een krimpkabel. Dit zorgt ervoor dat het digitale audiosignaal voor decoderen wordt ingevoerd in de DVD Pontvanger. Zie de .Tremo


Instellingen op de DVD Ponitor Auro 8116DT Selecteer het luidsprekersysteem .Tremo Bekijk ook de DVD Pécipeter handleiding (pagina's 12 en 13).
R
Surr.
R
Fase Min. Max.
TV za 0 180
Surr.
Subw. Links
AV 2 ( RGB )
DIGITAAL
VGA
ANT-2
IN 1 AUDIO IN1 L R
IN2 OUT
PIP UHF/VHF
Y
C B /P B
CONTROLE
L R AUDIO IN 3 LR AUDIO UIT
Midden Sub L R ZUUROOR
RC5/ RC6
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUBDVI-OUTPUT
DISPLAY
FR FL
PREOUT
AM GND FM (75 Ω) L L
AUX1 IN
AUX OUT AUX 2
TO TV
DIGITAAL
IN
DIGITAAL
SL SR SUB
R R
OUT
TV EXT 12V/15mA L-Link

SelecteerAutomatisch jaUw Spheros zal automatisch aanpassen aan het meegeleverde afbeeldingsformaat.
Uw Spheros/Xelos heeft een digitale visuele interface (DVI) waarmee u bijvoorbeeld PC-beelden kunt tonen op het tv scherm.
Aansluiten van personal computers Sluit de PC direct aan op het socket met de label "DVI" achteraan in de Signal Box. Het digitale audiosignaal kan worden aangesloten op de ingang "Digital In 1 of 2." Als uw PC geen DVI interface heeft, gebruik dan een VGA/DVI-adapterkabel. Dit is verkrijgbaar bij elektronica en computerdealers. Sluit de analoge audio uitgang van de PC aan op het "AUDIO IN 2" stopcontact. De TV-set kan worden aangesloten op de volgende standaarden: VGA (640x480 @85Hz), XGA (1024x768 @ 85Hz) SVGA (800x600 @ 1985Hz). DDC-functie (Display Data Channel) De DDC-functie detecteert automatisch grafische resoluties die door het TV-toestel worden ondersteund. Als u de DDC-functie wilt gebruiken, sluit dan eerst de PC aan op de TV via het VGA of DVI socket. Start de PC. Ongeacht of de TV aan- en uit staat, kunt u ook een grafische resolutie kiezen (bijv. XGA 1024 x 768 bij 75 Hz) in het menu .Eigenschappen Start het programma voor weergave van PC-afbeeldingen
MENU
END
In de Afbeelding menu, kunt u het contrast, helderheid, scherpte, beeldformaat, kleurstandaard (niet met DVI) enz. en pas de lichtverhoudingen aan uw persoonlijke voorkeuren. Om foto's weer te geven, kunt u het formaat 4:3, aangezien de meeste camerafoto's zijn genomen in dit formaat. Voor een optimaal display en maximale beeldfocus van de standaarden VGA en SVGA, kunt u kiezen "Origineel" onder "Fotoformaat." In dit geval moeten de exacte formaatwaarden van de grafische kaart bekend zijn en ingesteld worden in het menu "VGA geometrie."
Druk op de END sleutel op de afstandsbediening verbergt het menu.
In de .Geluid” menu, you can set the volume of the loudspeakers or headphones, or select the tone for two-tone playback.
Druk op de (Zero) toets en
In het VGA menu, selecteer de lijn
PC-afbeeldingsinstellingen Als een PC-afbeelding op het scherm wordt weergegeven, kunt u de VGA menuroep.
Bel het VGA menu en...
De instellingen zijn beperkt in "DVI."
Fotobreedte Beeldhor.
Fotovert.
Invoerpixels invoerregels
De .Picture
MENU
END

Wat te doen als...
Verschillende menu-items kunnen niet aangeroepen worden (in grijs weergegeven) of de menu's voor EPG en teleteksten kunnen niet aangeroepen worden
"Vereenvoudigde werking" geactiveerd in de hoofdinformatie.
Deactiveer . Simpele controle i-key, selecteer de controleniveau selecteren en opbellen met OK. Stel ..Eenvoudige controle in op .
Record en Timer worden niet weergegeven in het videomenu
Geen VCR of DVD recorder ingelogd en geen digitale recorder geïnstalleerd
Inloggen op video in het tv-menu - Verbindingen.
a) Er is een timer opname bezig (niet met seriële tijdklok opnemen) b) U neemt op van de tv-set met videobalk
a) Wacht tot de timer opname is beëindigd of
"Verbindingen" bijvoorbeeld kunnen niet in het videomenu worden aangeroepen (uitgegraven)
Maak de timer vrij. b) Stoppen met opnemen.
In het tv-menu ontbreekt de menuoptie
Het kinderslot is geactiveerd. Als deze menu's toegankelijk waren, konden kinderen nog steeds de programma's instellen.
Programma-gerelateerd kinderbeveiligingssysteem uitschakelen: Schakel het kindslot uit of voer PIN in het tv-menu - Instellingen.
Controle van de Loewe VCR met videobedieningsbalk en de timer werkt niet of werkt niet goed
a) De functie Digital Link van de videorecorder is niet geactiveerd of niet mogelijk b) Euro-AV kabel niet aangesloten c) Videorecorder niet aangemeld
a) Activeer digitale koppeling in de videorecorder (zie gebruiksaanwijzingen van de videomonitor) b) Sluit de Euro-AV kabel aan c) Log in het videoscherm
Algemene problemen bij het aansluiten van externe apparaten via een AV-ingang
a) Het apparaat is niet ingelogd in de
a) Vergelijk het verbindingsdiagram met de werkelijke installatie in "Hoofdinformatie" onder "Verbindingen" en verbind, indien nodig. b) Stel de juiste norm in. c) Stel het juiste AV-signaal in. Als "Automatisch" is ingesteld voor AV-norm of AV-signaal, kan dit leiden tot verkeerde detectie in het geval van niet gestandaardiseerde signalen. In dat geval moeten de norm en het signaal worden ingesteld volgens de bedieningsinstructies van het externe apparaat.
"Verbindingen" menu of is anders verbonden met het getoonde diagram b) De AV-norm wordt onjuist ingesteld c) Het AV-signaal is verkeerd ingesteld
Probleem · Mogelijke oorzaak · Remedy

Wat te doen als...
Verbinding van een decoder werkt niet of werkt niet goed
a) Het signaal is niet gedecodeerd omdat de
a) Volg de instructies in het tv-menu -
correcte decoder programma's zijn niet geselecteerd in het tv-menu - Verbindingen b) Het geluid ontbreekt bij decoders
Verbindingen opnieuw en selecteer de juiste programma's voor het decoderprogramma. b) Volg de instructies in het tv-menu -
omdat de verkeerde decoder geluid is toegewezen in het tv-menu - Aansluitingen
Verbindingen opnieuw en selecteer de juiste geluidsbron (decoder, TV of Autom.), zie instructies van de decoder.
Geen geluid door de tv-luidsprekers
Het item "Geluid uit..." in het menu Geluid onder "Geloden" is niet ingesteld op "TV."
Wijzig de instelling naar "TV."
Alle menu's verschijnen in de verkeerde taal
De verkeerde menutaal is ingesteld.
Stel uw menutaal in: 1. Schakel afbeelding-in-afbeelding (PIP) uit en schakel alle schermweergaven uit (END 2. Het tv-menu bellen (MENU 3. Selecteer het laatste menu-item en druk op OK 4. Selecteer het laatste menu item op de vorige pagina en druk op OK 5. Selecteer nu de juiste taal en 6 bevestigen met OK.
Digitale koppeling Plus werkt niet
a) De videorecorder is niet aangemeld als Digital
a) Log in de digitale koppeling Plus videorecorder onder
Link Plus apparaat of is aangesloten op de verkeerde stopcontact b) De Euro-AV kabel is niet volledig bedraad (Pin 10
"Verbindingen" en verbinden volgens het diagram. b) De Euro-AV kabel wijzigen c) de oorspronkelijke staat (af fabriek) van
niet bedraad) c) Sommige videorecorders kunnen alleen de
de VCR (zie gebruiksaanwijzingen van de videorecorder) d) Sorteer op het aardse en kabelstation, zodat
stations van de tv in eerste installatie d) Alle of sommige terrestrische-of kabelstations zijn
opgeslagen bij stationslots ≥ 99
dat ze tussen 1 en 99 liggen.
Verschillende tekens worden onjuist weergegeven in teletekst
De verkeerde tekenset is ingesteld in het teletekstmenu
Stel de juiste tekenset in: Teletext menu - Instellingen - Karakterset - Standaard of het passende karakter set.
Probleem · Mogelijke oorzaak · Remedy

Type Spheros 32 HD Sphero 37 HD Xelos SL 32 HD Xelos SL 37 HD Artikel-Nr. 64406 64451 63443 63444 Afmetingen (cm) LCD-display zonder voet B x H x D 84 x 58,5 x 9 99 x 68 x 9 84,5 x 8,5 99 x68 x 9 Display technologie TFT-LCD TFT - LCD Tft - LCd - LED Afbeeldingsformaat 16:9 16:9, 16:9) Afbeelding diagonal 80 cm 94 cm 80 cm94 cm Pixel formaat 1366 x 768 1366 X 7681366 x 768 1366 × 768 Contrastverhouding 800:1 800: 1 800:.1 800:1. (Watt) 135 170 135 170
(VHS / 8 mm) Video OUT Y/C (S-VHS/Hi 8) CVBS (VGS / 8mm) Audio IN/OUT L / R
RGB Video OUT Y/C (SVHS / Hi 8) (alleen voor S-VHS Link Plus)
CVBS (VHS / 8 mm) Audio IN/OUT L / R
Relatieve luchtvochtigheid 35 ... 75% geen condensatie Omgevingstemperatuur 0o
TV-normen PAL-B/G, PAL - D / K
M/N, MAAT 60 SECAM B/G, D/K, L
Spheros Signal Box (met PhotoViewer) Beschermingsklasse 2 Chassisnaam S 2550 Afmetingen (cm) 43 x 7,5 x 37 (B x H x D) Gewicht (kg) 6.2 Voeding 120 V tot 240 V / 50-60Hz Stroomverbruik In bedrijf tot 30 Watt
NTSC / NTSCV Teletext Hi-Text (niveau 2.5)
2xCinch L / R AUDIO UIT 2xKinchL / R AUDIO IN 1 Jack stopcontact 3.5 mm AUDIo IN 2 2xConch L/R AUDI OIN 3 Cinch ingangsstopcontact IN 1 Digitaal geluid Cinche inlaataansluiting IN 2 Digitaal geluid Cintch uitgangsocket Out Digital sound System-Bush, 9 polen AUDI0 Infrarood aansluiting Jack stopset 3,5 mm RC5/RC6 Jack stop contact 2,5 mm Service-sockets 8-pin Aansluiting DVI/VGA ingang 26-pin Sub-D VGA-Loewe Online invoer 15-pin subd control online Plus 9-pin Subd verbinding LCD display 26-speler Sub-d Verbinding LED weergave DVIOUTPUT
Nicam B/G, L, I Multikanaal (facultatief) Dolby Digital/PCM
Stand-by < 3 Watt
Nominaal audiovermogen 2 x 15 Watt / 6 Ohm Audio muziek uitgang 2 x 40 Watt/6 Ohm Speakers 2 gesloten dozen Tweeter 2 x 20 mm Bass 2 x 75 mm
Signaalbox (met PhotoViewer en Digitale Recorder) Beschermingsklasse 2 Chassisnaam S 2550 Afmetingen (cm) 43 x 10,5 x 37 (B x H x D) Gewicht (kg) 8.2 Voeding 120 V tot 240 V / 50-60Hz Stroomverbruik In bedrijf tot 45 Watt
Verbindingen (Signal Box - front): Mini-DIN S-Video IN (AVS)S-VHS / Hi 8 Cinch Video IN (Avs) VHS / 8 mm Cinch Audio in L / R Jack 6.3 mm hoofdtelefoon 32 - 200 Ohm
Stand-by < 3 Watt
✳ Only in the set version with „Digital-TV kit 2 Sat/Twin-Sat CI".
Volledig digitale AMD / DNC instelbare Tuner VHF/UHF-kabel (Hyperband 8 MHz) 42 MHz tot 860 MHz Slotgeheugen 220 met Digitale TV
Verbindingen (Signal Box - achterzijde): IEC-contactdoos 75 Ohm Antenna / kabel/PIP
Geluidsnormen mono/stereo/2-geluid

Kits upgraden
Accessoires
Rekken
Online Plus Box Aparte Online Plus Box voor comfortabel gebruik van internet, e-mail enz. Op de TV.
Systeemkabel van de Signal Box naar het flatscreen 10 meter lang, artikelnummer 89236 M25.
Xelos Rack Met twee planken voor videorecorders of dvd-spelers.
Geluidssysteemconcerten Concertos 2 Exclusief 5.1 Digital-Surround Sound System. Het middenkanaal wordt gereproduceerd door de geïntegreerde luidsprekers van de Spheros.
Wandhouder WM 51 Het flatscreen kan aan de muur worden bevestigd en tot 5 graden kantelt.
Systeemkubus 1/2 (alleen voor Spheros 32 HD en 37 HD) Rack systeem met motor unit om de TV set te draaien, planken voor videorecorders, dvd-spelers etc. (in samenwerking met de Spheros Kubusadapter).
Flat-TV F-stand 3 TV als staande unit en mechanisch draaibaar.
Certos DVD/CD-speler met radio en Dolby Digital / dts-decoder in ongebruikelijk ontwerp.
Kubusadapterset Adapter voor het monteren van de set op de rack systemen System Cube 1/2.
Motoreenheid (alleen voor Spheros 32 HD en 37 HD) Gemotoriseerde roterende tafelstandaard (+/ 35 graden), kan met de afstandsbediening worden bediend.
Dolby Digital (AC3) Voor het decoderen van audiosignalen vanaf een dvd-speler, tv of andere audioapparatuur naar 5.1 afspelen met actieve luidsprekers.
Loewe audiosystemen (Auro en Tremo) en actieve luidsprekers Een combinatie van een Loewe TV, een Loeje audio systeem en een Louwe luidsprekersysteem biedt een uitstekend aangepast Home Cinema-systeem met de voordelen van hoog bedieningscomfort, passend ontwerp en aangepaste technologie.
Draadloze thuisautomatisering Voor het besturen van de verlichting, rolluiken etc.
Het codenummer 3001 annuleer een geheim
code en daarmee het kinderslot.
Houd het in een
Veilige plek.

Australië International Dynamics Australasia Pty Ltd. AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03.094 29 08 22 Fax 03.294 2908 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B OÜ2 Ravenswade, 54A1 NL 0900
España Gaplasa SA Conde de Torroja, 25 E 91/748 29 60 Fax 91/329 16 75 Frankrijk Sorep Import S.A. Durancestraat 11 F.67029 Straatsburg Cédex 1 Tel. 03.088 79 72 50 Fax 03.288 7972 59 Groot-Brittannië Linn Products Limited PO Box 8465 Prestwick UK (29.92 Hellas GELUIDSHELLAS S.A. Kleanthous Str. 10 GR 031 Helvetia Telion AG Rütistrasse 26 CH-8952 Schlieren Tel. 01.0732 15 11 Fax 01730 15 02 Italia General Trading Trust SpA Via Vittorio Emanuele, 33 I 055/88 11 71 Fax 0554/88 11 740 Magyarország Basys Magyarorszagi KFT Epitokutja 2-4 H 023 Norge CableCom AS Østre Kullerød 5 N 033 Malta Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road M 49 71 82 Fax 44 59 83
Österreich Robert Bosch AG Postfach 146 A Polsko Piotech ul. Boh. Getta Warszawskiego 18 PL 058 62 43 467 Fax 58 62 45 00 Portugal Videoacustica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S.A. Estrada Circunvalacao Quinto do Paizinho, arm. 5 P 21/42 41 770 Fax 21/88 0 93 Sverige Canseda AB Amalia Jönssons Gata 19 S 031 Slovenija Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 SL 067 Turkije Enkay Elektronik Servis Müdürlügü Ambarlar Cad: No: 3/C Zeytynburmu / Istanbul Tel. 0212
Česká republika TIPA sdruzení Dolní nám. 9 CZ GUS Service Center Loewe ul. Verkhnyaya Maslovka, d. 29 RUS 095 Cyprus Pangratis Liveras & Son Ltd P.O. Box 3426 Liveras Building 7 Ajax Street Saint Omologite CY 02/42 05 10 Fax 02/ 42 87 70, 42 06 53
Danmark Kjaerulff 1 Ontwikkeling A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 DK 2566 Nederland Loewe Opta GmbH KlantenserviceCenter Industriestraße 11 D.A.R.L. 01801/022 25 63 93 Fax 09-260
01.2005 Onder voorbehoud van wijzigingen
Printed in Germany

Loewe DVD-speler 0539 dvd Recorder?1922? STB 1127 VCR 0866
Daewoo 0770 0705 0714 Daewono International 0699 Dansai 0770 0783 Dantax 0723 DEC 0699 0818 Decca 0770 Denon 0490 0634 Denver 0699 0788 Denzel 0665 Diamond 0651 0768 0723 Digihome 0713 digiRED 0717 Digitrex 0672 DiK 0831 Dinamische 0788 DiViDo 0705 DK digitale 0831 DMTECH 0783 0790 Dragon 0831 Dual 0665 0651 071 0713 0730 0783 0831 E-Boda 0723 Verduistering 0723 Electrohome 0770 Elta 0690 07700788 0790 Emerson 0591 0705 Enzer 0665 Ferguson 0651 Finlux 0741 0770 783 Eerste lijn 0651 Funai 0695 GE 0717 Global Solutions 0768 Global Sphere 0768 Go Video 0783 GoldStar 0591 0741 Goodmans 0651 10090 0783 0920 0733 0818 0415 Grandin 0616 0685 0750 0775 0770 0170 0770 0570 0777 0770
HCM 0788 HDT 0705 HE 0730 HENß 0713 Hitachi 0664 0665 0573 Hiteker 0672 Home Electronics 0730 Hyundai 0783 Ingelen 0788 ISP 0695 Jeken 0699 JMB 0695 JVC 0623 0539 0503 1940 Karcher 0783 Kendo 0699 Kenwood 0534 0490 0737 Kiiro 0718 0770 Kingavon 0818 Kiss 0665 Koda 0818 Koss 0151 Lawson 0705 0716 0768 Lecson 0696 Lenco 0699 0651 0770 0818 Lexia 0699 LG 0591 0741 1906 Lifetec 0651 Limit 07160768 Loewe 0539 1922 LogicLab 0768 Logix 0705 0783 Luxman 0573 Luxor 1004 Magnavox 0503 0818 Magnex 0723 Manhattan 0705 Marantz 0539 Mark 0713 Matsui 0651 0650 MDS 0690 0649 MDS 0731 Medicon 0631 Mem.
DVD 3DLAB 0539 A-Trend 0714 Acoustic Solutions 0730 AEG 0788 0770 Aiwa 0641 0695 Akai 0790 0788 0690 0716 0713 0705 AKI 0718 Akira 0699 Alba 0717 0699 0713 0723 0695 All-Tel 0790 Amitech 0770 Amstrad 0713 Apex Digital 0672 Audiosonic 0690 AWA 0730 Black Diamond 0713 Blaupunkt 0717 Blue Sky 0699 0695 0713 0651 Boman 0783 Boomschoen Wave 0770 Brandt 0651 0551 Bush 0699 069 0690 0689 0717 0713 0818 0695 0831 0723 C-Tech 0768 Cambridge Audio 0696 Camera Soundworks 0696 CAMPUS CAT 0699 CAT 0172 Centrex 0672 1004 Centrum 0713 cineULTRA 0699 Classic 0730 Clatronic 0788 Clay 0730 Coton 0730 COonia 0672 Crown 0770 0650 Cannel 0751 0690 Cybercom 0831 Cybercom 0931 C

Microboss 0718 Micromaxx 0695 Micromedia 0503 0539 Micromega 0539 microsoft 0522 Microstar 0831 Minax 0713 Minoka 0770 Mitsubishi 0713 Mizuda 0818 Monyka 0665 Mustek 0730 Mx Onda 0651 0723 NAD 0741 Naiko 0770 Neufunk 0665 Nordmende 0831 Omni 0690 0699 Onyo 0627 0003 Optimus 0571 Orava 0818 Orion 0695 Oritron 0651 P&B 0818 Pacific 0768 0790 0713 0831 Palladium 0695 Palladarium 0689 0672 Panasonic 0490 1908 Panda 0783 Philips 0539 0646 01053 1914 Phonotrend 0699 Pioneer 0571 0631 1900 1902 Pointer 0770 Powerpoint 0720 Proline 0651 0670 Prononic 0649 Proscan 0522 Prosonic 0699 prosonic prosonisch 0699 Prosonische 0699 Action 0691 Raite 0665 Rank Arena 0718 REC 0689 0790 Sec.0690
Rotel 0623 Rowa 1004 Saba 0651 Sabaki 0768 Salora 0741 Samsung 0573 0490 Sansui 0695 0716 0768 0723 0770 Sanyo 0670 0695 790 Scant 0705 ScanMagic 0730 Schaub Lorenz 0788 0770 Schneider 0651 0783 0705 0790 0788 Wetenschappelijke labs 0768 Scott 0718 0651 0672 SEG 0665 0713 0768 Shanghai 0672 Sharp 0630 0695 Sherwood 0717 0741 0633 Shinco 0717 Silva 0788 SilvaSchneiders 0831 Singer 0690 07160723 Skymaster 0730 0768 slim art 0770 SM Electronic 0730.0768 0690 Smart 0718 0705 0713 Sonashi 0716 Sony 0533 1903 1904 Soundmaster 0168 Soundmast 0768 Standaard 0768 0651 0968 Starmedia 0818 Sunwood 0768 Supervision 0768 0968 SVA 0672 Synn 0768 Tand 0768 Taberg 0768
Tokai 0665 0788 Tokiwa 0705 0716 Toshiba 0503 Umax 0690 United 0788 0730 0790 Universum 0741 0713 0591 Venturer 0790 Vieta 0705 Voxson 0730 0831 Walkvision 0717 Welkin 0831 Wesder 0699 Wharfedale 0696 0723 Windy Sam 0573 XBox 0522 XLogic 0770 0768 XMS 0788 0689 Yamada 1004 Yamaha 0490 0539 0646 Yamakawa 06650710 0765 Yelo 0718 Yukai 0730 Zenith 0503 0591 0741

VCR Adyson 0072 Aiwa 0307 0000 0209 0348 0352 0037 0041 Akai 0106 0315 0041 0352 0240 Akashi 0072 Akiba 0072, Akura 0071 Alba 0278 00702 0209 035 20041 Akai 0606 0345 3001 Allorgan 0240 Allstar 0081 Amstrad 0000-0278 0072 Anitech 0072 ansonic 0000 Aristona 0081 ASA 00370081 Asuka 0037 00080000 0038 Audiosonic 0278 AVP 0352 0000 AWA 0037 0278 0642 0043 Baird 0106 0278 0104 0041 0000 Basic Line 0278 0209 0712 Bestr 0278 Black Diamond 0642 0278 Zwart Panther 0278 Blaupunkt 1562 0226 0081 Blue Sky 0037 0409 0349 0058 0352 0582
Dansai 0072 0278 Daytron 0278 de Graaf 0042 0081 0104 0048 Decca 0000 0041 0081 0067 0349 0209 Deitron 02 78 Denko 0072 Diamant 0037 Domland 0209 Dual 0041 0001 0081 0278 0000 Dumont 0000 00041 0081 0104 Elbe 0278 0038 Elcatech 007 2 Elin 0240 Elsay 0072, Elta 0702 0278 Emerson 0072 0045 0000 ESC 0278 0240 Etzuko 0072 Ferguson 0041 0320 0000 0278 Fidelity 0000 0702 0402 0240 Finlandia 0104 0881 0042 0000 0584 Finlux 0000 0614 0081 10042 Eerste lijn 0072 0908 0348 0043 0047 0045 0042 0278 Visser 0047 01040038 Flint 0209 Frontech 0072 0172 Fujittsu 0000 Funai 0000 Galaxixis 0278 GE 0320 GEC 0081 Génex 0104 0104 0707 0070 0048 Gold04 0070 0702 0072 Gold
Hanseatic 0037 0209 0278 0081 0038 Harwood 0072 HCM 0072 Hinari 0072 0209 0352 0041 0278 0240 Hisawa 0209 0452 Hischito 0045 Hitachi 0042 0041 0000 0240 0081 0104 0384 Hornyphone 0081 Hypson 00720209 0279 0352 Imperial 0000 024 Ingersoll 0209-0240 Inno Hit 0240 0278 0707 Interbuy 0037 0072 Interfunk 0081 0104 Intern 0278 International 02780037 Intervision 0000 02037 02080348 Irradio 0072 0037 0670 0081 ITT 010600401 0384 0104 0240 ITT Nokia 0048 ITV 0278 0537 JMB 0209 0952 Joyce 0000 GOVC 0041 0067 0384 Kaisui 00772 Kambrook 0037 Karcher 0278 Kendo 0106 0209 08072 0347 0037 Kenwood 0041 0138 Kimari 0049 0048 Kimspil50 Kimssel 0348 0248 0299 0248
0000 Bondstec 0072 Brandt 0041 0320 Brandt Electronique 0041 Brinkmann 0209 0348 Bush 0072 0278 0315 0209 0452 0000 0348 0081 Carena 0209 0081 Carriefour 0045 Casio 0000 Cathay 0278 CGE 0041 0000 Cimline 0702 0209 Clatronic 0072 0000 Combitech 0352 Condor 0278 Kroon 0278 0072 Cyrus 0081 Daewoo 0278 0642 02090348 0352 0045
0042 0000 Grandin 0072 0037 0000 0278 0209 Grundig 0081 0347 0226 0320 0348 0072 Haaz 0348 0209 Hanimex 0352

Magnavox 0081 Manesth 0072 0045 0081 0209 Marantz 0081 0038 0209 Mark 0278 Matsui 0209 0348 0037 0240252 0000 Mediator 0081 Medion 0209 0448 0352 Melectronic 0000 0037 0038 Memorex 01040000 0047 0047 Memphis 0772 Metz 1562 0347 0081-0226 0037 Micormay 0348 Micromaxx 0209 Migros 0000 Mitsubishi 0043 0067 0081 Multitec 0037 Multitech 0000 07072 0104 Murphy 0000 Myryad 0081 NAD 0104 National 1562 0226 NEC 0041 0038 0067 0104 0037 Neckermann 00410081 Nesco 0072 0000 0352 Neufunk 0209 Nikkai-0072 0278 Nokia 0140 0315 0070001 0240 0084 0081 Nordmende 0041 0384 0367 NU-Tec 0049 0948 0148 0108 0106 0180 0068 0101 0185 0081 Ocho99 0182 0081 000201 0004
Philips 0081 0384 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 0320 Prosco 0278 Prosonic 0209 0278 0000 Protech 0081 Provision 0278 Pye 0081 Quasar 0278 Quelle 0081 Radialva 0037 0072 0081 048 Radiola 0081 Rank 0041 Reoc 0209 0348 0278 Rex 0041 0384 RFT 0172 Roadstar 0240 0702 0037 0278 Royal 0072 Saba 0041 0420 0384 0278 Saisho 02090348 Salora 0043 0106 0104 Samsung 0240 0432 Sansui 0041 0067 0147 0048 Sanyo 0104 0047 00 48 Saville 0352 0278 0280 SBR 0081 Scan Sonic 0240 Schaub Lorenz 0041 0104 0000 0106 0315 Schider00700070 0270 0282 0278-0278 0278
Silva 0037 Zilver 0278 Singer 0045 Sinudyne 0081 0209 Smaragd 0348 Sonitron 0047 Sonneclair 0072 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0037 0278 Zonnebloem 0032 0106 Soundwave 0037 029 0348 Ssangyong 0772 Standaard 0278 Starlite 0037 0104 Stern 0278 Sunkai 0209 0348 0278 Zonnige 0000 Sunwood 0072 Sunhout 0072 Symphoniec 0000 0072 T+A 0226 Taisho 0209 Tandberg 0278 Tashiko 000000 0048 0240 0081 0037 Tatung 00000041 0081-0080 0048 0483 0352 Teac 0071 0000 0278 0642 0081 0307 TEC 0278 0070 0077 0072 Tech Line 0072, Tech Sat 0348-0209 Teleavia 0041 0320 0384 0278 0278 0582 Teletech 0070208 Tenosal 007 Tenevio 0037 Tievy 0037 0037 0348 0037 0187 00
0042 0897 Seaway 0278 SEG 0072 0240 0278 0642 0081 SEI 0081 Sei-Sinudyne 0081 Seleco 0041 0384 0037 Sentra 0072, Setron 0072 Sharp 0048 0037 0569 Shintom 0072 0104 Shivaki 0037 Siemens 0037 0104 0081 0320 0347 Siera 0081

Tredex 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 United Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0240 0037 0106 0348 0209 0104 Victor 0067 Watson 0081 0352 0278 0642 Weltblick 0037 Yamaha 0041 Yamishi 0072 0278 Yokan 007 2 Yoko 0037 0072 0240 ZX 0209
Athena 0668 Atlanta 0871 Aurora 0879 Auster 0863 0642 0497 0879 1176 Avalon 0396 Axiel 0668 0710 As 1111 0834 Beko 0455 Bentley Walker 1017 Blaupunkt 0173 Blue Sky 0713 0885 Boca 0132 0713 Boston 0132 710 0668 Broco 0713 BskyB 0847 1175 BT 0668 070 Bubu za 0713 Cambridge 0501 Canal Satellite 0853 Canal+ 0853 Cherokeee 0123 0710 1323 Chesss 0157 0605 0713 1085 CityCom 1176 0115 0607 0299 Clemens Kamphus 0834 0396 Cobra 0396 Colombia 0668 0132 Columbia 0132 Columbus 0668 Comag 0132 Condor 0607 Connexion 0396 Connecties 0607 0501 Conrad 0673 0115 0501 connexie
Ontdekking 0668 0710 Diseqc 0710 distratel 0084 0885 1205 distrisat 0200 DMT 1075 DNT 019 0396 dream multimedia.TV 1237 DStv 0642 0879 Echostar 0610 1169 0871 0167 0853 1086
1200 0454 0396 0713 0668 0511 0453 Einhell 0132 0713 0501 Elap 0713 1129 0668 0710 Elsat 0713 Elta 0200 Emme Esse 0871 Engel 1017 0713 EP za 0405 Eurieult 0084 0885 0882 Eurocrypt 0455 Europa 0863 0607 0501 0200 Europhon 0299 0607 Eurosky 0607 0132 0299 0115 0114 0501 Eurostar 0607 01015 Fenner 0668 0157 0605 0713 Ferguson 0455 Fidelity 0501 Finlandia 0455 Finlux 0573 0455 Flair Mate 0713 Force 1101 Fortec Star 1017 1083 Foxtel 0879 0720 0495 0795 1176 Fracarro 0871 0668 Freecom 0501 0173 Freesat 0882 VTEmaximal 0713 0863 Fuba 0396 0173 0173 0293 0191 Fugionkyo 1105 Galaxis 1111 0131 0834 0863 0863 0165 0875 0874 Garnet 0870 GFex extendar 1043 0535 0543 0577 0178
SAT (STB) @sat 1300 ABsat 0668 0123 1323 0710 ADB 0642 Adcom 0200 AGS 0668 0710 Akai 0200 Akena 0668 Alba 0455 0713 Allsat 0200 1017 1043 Alltech 0713 Alpha 06 68 0200 Altai 0396 Amitronica 0713 Ampere 0396 0132 Amstrad 0847 0713 0742 0396 0232 0882 0885 0863 0501 0795 1113 Anglo 0713 Ankaro 0713 Ant za 1017-1083 Apollo 0405 Arcon 1205 1043 0834 0132 1075 Armstrong 0200 AssCom 0853 Astacom 06680710 Aston 1129 Astro 0607 0713 astro 0133 0173 0558 0607 1113 1113 1099 1100 0200

Goodmans 1284 0455 Gradiente 0887 Granada 0455 Grandin 0084 Grundig 0173 0847 1150 1291 1435 0571 0750 0879 0885 0853 0501 1297 1330 Hanseatic 0605 1099 1100 Hänsel & Gretel 0132 0607 Hauppauge 1294 HDT 1011 Heliocom 0607 Helium 0607 Hirschmann 0396 0882 1113 1111 0173 0573 1089 0299 0501 0710 0607 0668 Hitachi 0455 HNE 0742 0132 Houston 0668 0396 Humax 1176 0863 Huth 0132 060 717 1075 Hyundai 1011 1159 1075 ID Digital 11760863 Imex 0084 Ingelen 0396 882 International 0132 Interster 1105 1017 Intervisie 0628 0607 Invizie 0627 ITT 0871 Italtel 0871 - ITC No.570
Labgear 1296 LaSAT 0607 0115 0132 0157 0299 Lenco 0713 0115 0607 Lenson 0501 Lexus 0200 LG 1075 Lifesat 0605 0299 1043 0713 Logix 1017 1075 Lorenzen 0299 1294 0607 0742 0132 Luxor 0573 0501 M&B1 0605 Manata 0710 0668 0713 Manhattan1083 0455 0710 0834 0817 Marantz 0200 Maspro 0750 0713 0071 Matsui 0571 0710 0173 Max 0607 MB 0605 Mediabox 0853 Mediacom 1206 MediaSat 0501 0853 Medion 0713 0299 10043 Medison 0713 Mega 200 Metronic 0713 1215 0084 0805 Metz-01 0501 0713 Micro Electronic 0713 microtechnologie 0713 Magnetron 0713micromaxx 0299 Microtec 0713 Minerva 0751 Minerdishi 0455 Morgans 0200 0713 0632 Motorola 0856 Multichoice 0879 Multichoce 0879
OctalTV 1294 Okano 0668 OnDigital 0751 0329 0241 0867 0133 Optex 0834 Optus 0879 0853 Orbitech 1099 1100 0200 0501 0157 Origo 0497 Ouralis 1205 Oxford 0668 Pace 0405 0847 0887 1175 02410867 0123 1323 0791 0795 0720 0497 0200 0853 0710 1423 Packsat 0710 Palladium 0299 Palladium 0571 0501 Palsat 0501 Panasat 0879 0615 Panasonic 0847 1104 0455 1320 Panda 0455 0607 0173 0834 Patriot 0668 Philips 0200 1114 0853 0450 0770 0760 0668 0173 0133 1336 Phonotrend 0863 0117 1200 Pioneer 0329 0853 0352 Planet 0871 0396 Polytron 0396 Praxis 0511 Preisner 0132 0396 1113 Premiere 0853 1114 1127 117611 1126 1176
1195 1100 0249 0658 1435 Primacom 1111 Profile 0668 0710 Promax 0455 Prosat 0628 Prosonic 0742 Pye 0571 Pyxis 0834 Quadral 0628 06680710 1323 Quelle 0607 0742 0115 Radiola 0200 Radix 0396 1113 0882 RFT 0200 Roadster 0713 Rover 0628 0713 Saba 0710 0885 0115 0607 Sabre 0455 Sagem 0820 1114 1253

Samsung 0863 1243 1343 0853 1206 1017
Telesat 0605 0115 0607 Teleciel 1043 Telecom 0713 Telefunken 0710 Teleka 0396 0750 0501 0607 0834 Telestat 0605 0607 Telefoonnummer 0501 1099 1100 0114 0200 0157 Teletech 0114 Televes 0455 0501 0132 Thomson 0455 0713 0853 01150607 1291
Kabelbox (STB) Auster 0276 BT 0003 Canal Plus 0443 Comcrypt 0443 Decsat 0423 Filmnet 0443 Frankrijk Telecom 0817 Algemeen Instrumenten 0276 Jerrold 0003 0276 Kabelvision 0003 Macab 0817 Melita 0003 MNet 0443 de heer Zapp 0817 Noos 0817 NTL Cabletell 0276 Ono 1068 Optus 0276 1060 Pace 1068 1060 Philips 0817 0286 PVP Stereo Visual 0003 Sagem 0817 Tele+1 0443 Telepiu 0443 Tudi 0286 United Cable 0003 Visiopass 0817
1293 1292 SAT 0501 Sat Control 1300 za Partner 0501 Zat Team 0713 Satcom 0605 0607 Satec 0713 0834 Satline 0628 Satstation 1083 Schneider 0710 0668 0157 1206 Schwaiger 0605 0157 0607 0885 1111 0132 1075 SCS 0115 0299 Seemann 0396 SEG 0605 0742 0114 1087 Seleco 0871 Septimo 1205 0885 Siemens 0173 Skantin 0713 Skinsat 0501 SKR 0713 Sky 0847 0856 0887 1014 SKY+ 1175 Skymaster0713 0605 01057 1200 1085 1075 0628 Skymax 0200 SkySat 0157 0005 0713 SL 0132 0742 SM Electronic 0157 0713 1200 1075 1085 Smart 0132 0299 110882 1113 0115 0713 Sony 0282 0847 0455 SR 0153 0135 Scrootland 0159 Sturre 013131 Sunstar sunset 0132 0455 Ta 55 Tea Catcat 1322 2202 Teat.
0820 0668 0710 1046 Thorn 0455 Tokai 0200 Tonna 0455 0668 0501 0713 0834 Topfield 1206 Toshiba 0455 tPS 0820 1253 Triasat 0501 triax 0115 02001 0396 0713 0114 1296 1291 0132 Turnsat 0713 Twinner 0132 0713 UEC 0879 Uher 0157 Unisat 0200 Universum 0173 0571 0607 0299 0115 0742 1087 Van Hunen 0299 Variosat 0173 Ventana 0200 Vestel 0742 Viasat 1323 1023 0820 Visionic 1105 Visiosat 0710 0713 Wetekom 0157 0605 0501 Wewa 0455 Wisi 0173 0396 0299 0455 0501 0607 0834 Worldsat 0711 0114 0123 0668 XCOM 0123 0068 XSat 0668 0668 0123 XTreme 1300 0187 Zehnder 1075 0719 0114 0415 0419 Zenith 0156 0459 Zin 0856


Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Verschillende menu-items kunnen niet aangeroepen worden (in grijs weergegeven) of de menu's voor EPG en teleteksten kunnen niet aangeroepen worden | "Vereenvoudigde werking" geactiveerd in de hoofdinformatie. | Deactiveer Stel ..Eenvoudige controle in op . | p.32 |
| Record en Timer worden niet weergegeven in het videomenu | Geen VCR of DVD recorder ingelogd en geen digitale recorder geïnstalleerd | Inloggen op video in het tv-menu - Verbindingen. | p.32 |
| "Verbindingen" bijvoorbeeld kunnen niet in het videomenu worden aangeroepen (uitgegraven) | a) Er is een timer opname bezig (niet met seriële tijdklok opnemen) b) U neemt op van de tv-set met videobalk | a) Wacht tot de timer opname is afgelopen of wist het tijdmechanisme. b) Stoppen met opnemen. | p.32 |
| In het tv-menu ontbreekt de menuoptie | Het kinderslot is geactiveerd. Als deze menu's toegankelijk waren, konden kinderen nog steeds de programma's instellen. | Programma-gerelateerd kinderbeveiligingssysteem uitschakelen: Schakel het kindslot uit of voer PIN in het tv-menu - Instellingen. | p.32 |
| Controle van de Loewe VCR met videobedieningsbalk en de timer werkt niet of werkt niet goed | a) De functie Digital Link van de videorecorder is niet geactiveerd of niet mogelijk b) Euro-AV kabel niet aangesloten c) Videorecorder niet aangemeld | a) Activeer digitale koppeling in de videorecorder (zie gebruiksaanwijzingen van de videomonitor) b) Sluit de Euro-AV kabel aan c) Log in het videoscherm | p.32 |
| Algemene problemen bij het aansluiten van externe apparaten via een AV-ingang | a) Het apparaat is niet ingelogd in het menu "Verbindingen" of anders verbonden met de weergave van het verbindingsdiagram b) De AV-norm wordt onjuist ingesteld c) Het AV-signaal is verkeerd ingesteld | a) Vergelijk het verbindingsdiagram met de werkelijke installatie in "Hoofdinformatie" onder "Verbindingen" en verbind, indien nodig. b) Stel de juiste norm in. c) Stel het juiste AV-signaal in. Als "Automatisch" is ingesteld voor AV-norm of AV-signaal, kan dit leiden tot verkeerde detectie in het geval van niet gestandaardiseerde signalen. In dat geval moeten de norm en het signaal worden ingesteld volgens de bedieningsinstructies van het externe apparaat. | p.32 |
| Verbinding van een decoder werkt niet of werkt niet goed | a) Het signaal is niet gedecodeerd omdat de juiste programma's voor decoder nog niet in het tv-menu zijn geselecteerd - Aansluitingen b) Het geluid ontbreekt bij decoders, want er wordt een verkeerde geluidsdecoder toegewezen aan TV menu - Verbindingen | a) Volg de instructies in het TV-menu - Verbindingen opnieuw en selecteer de juiste programma's. b) Volg de instructies in het tv-menu - Verbindingen opnieuw en selecteer de juiste geluidsbron (decoder, TV of Autom.), zie de aanwijzingen van de decoder. | p.33 |
| Geen geluid door de tv-luidsprekers | Het item "Geluid uit..." in het menu Geluid onder "Geloden" is niet ingesteld op "TV." | Wijzig de instelling naar "TV." | p.33 |
| Alle menu's verschijnen in de verkeerde taal | De verkeerde menutaal is ingesteld. | Stel uw menutaal in: 1. Schakel foto-in beeld (PIP) uit en schakel alle schermschermen (END knop) 2 uit. Bel het tv-menu (MENU knop) 3. Selecteer het laatste menu-item en druk op OK 4. Selecteer het laatste menu-item op de vorige pagina en druk op OK 5. Selecteer nu de juiste taal en 6 bevestig met OK. | p.33 |
| Digitale koppeling Plus werkt niet | a) De VCR is niet aangemeld als een Digital Link Plus-apparaat of aangesloten op het verkeerde stopcontact b) De Euro-AV kabel is niet volledig bekabeld (Pin 10 not wired) c) Sommige videorecorders kunnen alleen de stations van de TV overnemen in eerste installatie d) Alle of sommige terrestrische of kabelstations worden opgeslagen bij station slots ≥ 99 | a) Log in de digitale koppeling Plus videorecorder onder "Verbindingen" en verbind volgens het schema. b) Verander de Euro-AV kabel c) Geef opnieuw aan welke staat (af fabriek) van het VCR is (zie gebruiksinstructies van de VCR) d) Sorteer op terrestrische en kabels zodat deze tussen 1 en 99 liggen. | p.33 |
| Verschillende tekens worden onjuist weergegeven in teletekst | De verkeerde tekenset is ingesteld in het teletekstmenu | Stel de juiste tekenset in: Teletext menu - Instellingen - Karakterset - Standaard of het passende karakter set. | p.33 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.