

® Extender 1100 Switch Module
Handleiding voor systeembeheerder

Copyright _ 1998, Lucent Technologies 555-025-114
Alle rechten voorbehouden uitgave 1
Gedrukt in Verenigde Staten juni 1998
De Commissie heeft zich er met klem toe verbonden de informatie in dit boek volledig en nauwkeurig te verstrekken.
de tijd van het drukken. Echter, informatie is onderhevig aan verandering.
Uw verantwoordelijkheid voor uw systeembeveiliging
Tolfraude is het ongeoorloofd gebruik van uw telecommunicatiesysteem door een onbevoegde partij,
bijvoorbeeld, andere personen dan uw bedrijf werknemers, agenten, onderaannemers of personen
werken voor uw bedrijf. Merk op dat er een risico bestaat van tolfraude in verband met
uw telecommunicatiesysteem en, als tolfraude optreedt, kan het resulteren in aanzienlijke extra
kosten voor uw telecommunicatiediensten.
U en uw systeembeheerder zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van uw systeem, zoals programma-
ming en configuratie van uw apparatuur om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. De systeembeheerder is ook
verantwoordelijk voor het lezen van alle installatie-, instructie- en systeemadministratiedocumenten pro
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in goederen van oorsprong uit derde landen (COM (90) 449 def.) voorgelegd, waarin wordt bepaald dat deze verordening moet worden toegepast om te voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 en artikel 119 van het EEG-Verdrag.
fraude en de maatregelen die kunnen worden genomen om dat risico te verminderen. Lucent Technologies rechtvaardigt geen
dat dit product immuun is voor of ongeoorloofd gebruik van common-carrier zal voorkomen
telecommunicatiediensten of -faciliteiten die via het netwerk worden geopend, dan wel ermee zijn verbonden. Lucent
Technologieën zijn niet verantwoordelijk voor eventuele kosten die voortvloeien uit dergelijk ongeoorloofd gebruik.
Lucent Technologies Fraude Interventie
Als u een andere Vermoeden dat u slachtoffer wordt. door tolfraude en u hebt technische ondersteuning nodig of
hulp, bel het Lucent Technologies National Customer Care Center op 1 800 643-2353.
Verklaring van de Commissie over Federale Communicatie
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse A,
overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Dit
apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt
overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kan leiden tot schadelijke interferentie voor radiocommunicatie-
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt.
Zie voor verdere FCC-informatie "Klantenondersteuningsinformatie" hieronder.

Industrie Canada (IC) Interferentie Informatie
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de grenswaarden van klasse B voor radiolawaaiemissies die zijn vastgesteld in het
Radiostoringen van het Canadese Ministerie van Communicatie.
De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in landbouwprodukten (2) voorgelegd.
kabels aux appareils numeriques de la class B préscriets dans le reglement sur le brouillage
radioélectrique édicté par le ministère des Ministère d'IndustriÃ" Canada.
DEFINITIEVE REGELING is een geregistreerd handelsmerk van Lucent Technologies in de VS en andere landen.
ProCOMM is een geregistreerd handelsmerk van Datastorm Technologies Inc.
Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation
Motorola en BitSURFR zijn geregistreerde handelsmerken van Motorola. Corporation, Inc.
Stem 1 800 457-1235 Internationale stem 765 361-5353
Fax 1 800 457-1764 International Fax 765 361-5355
P.O. Vak 4100
Voor meer informatie over Lucent Technologies-documenten, zie de rubriek getiteld
..Gerelateerde documenten in Over dit boek
In de VS biedt Lucent Technologies 24 uur per dag een gratis klantenhulplijn.
Dag. Bel de Lucent Technologies Helplijn op 1 800 242-2121 of uw Lucentie Technologieën
geautoriseerde dealer als u hulp nodig heeft bij het installeren van programmering, of met behulp van uw systeem.
Buiten het continentale VS, neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Lucent Technologies.
Lucent Technologies biedt een beperkte garantie op dit product. Zie ..Limited Warranty
in .Klant ondersteuning informatie.

Informatie over klantenondersteuning ix
I Ondersteuning Telefoonnummer ix
I Lucent Technologies Fraude-interventie xi
I Lucent Technologies Beperkte garantie xii
I FCC-kennisgeving en reparatieinformatie xiii
I Installatie en operationele procedures xiv
I Federal Communications Commission (FCC) Elektromagnetische Interferentie Informatie xv
Over dit boek xvii
Beoogde publiek xvii
I Voorwaarden en verdragen xvii
I Typografische verdragen xviii
Ik gebruik dit boek xix
I Productveiligheidsetiketten xx
I Gerelateerde documenten xxi
I Hoe commentaar te geven op dit document xxiii
Nummer 1 juni 1998 i

I Systeembediening en configuratie 1-2
Uitrustingslijst 1-4 Compatibiliteit 1-5 Opties 1-6
I Specificaties 1-6
I Overwegingen 1-9
I Wachtwoord overwegingen 2-1
I Programmeren van de schakelmodule 2-2
De verbeterde terminalinterface 2-4 de Terminal Bewerk lijn 2-5 Het configureren van COM RS-232D poort 2-6
Het instellen van gegevenssnelheid 2-8 het instellen van parity 2-8 Instellen van data bit 2-8 Stop Bits 2-9
Instellingen 2-9 Extra modem-initialisatie 1-9 tonen
I Wachtwoorden instellen 2-10
ii Nummer 1 juni 1998

Overwegingen 2-12 Programmeren Wachtwoorden Procedure 2-13 Het instellen van wachtwoorden Online 2-15 Het configureren van de PBX COM RS-232D Poort vanaf de Remote Module 2-5
I Locatievereisten 3-2
I Elektrische vereisten 3-2
I Bedradingseisen 3-3
I De schakelmodule 3-3 verbinden
Installatieprocedure 3-4
I Verbindingen voor gegevensoverdracht 3-7
Hardwarestroomregeling 3-9
Ik heb problemen met 4-2.
I LED gevolgen 4-3
I Foutmeldingen 4-7
I Specifieke problemen 4-9
Geen weergave op telefoon bij locatie op afstand...4-9 Geen verbinding/geen antwoord 4-9
Nummer 1 juni 1998 iii

iv Nummer 1 juni 1998

1-1 Systeemconfiguratie 1-2
3-1 Switch Module Achterpaneel 3-3-4 RS-232D Kabelspeldaansluitingen 3-8
Nummer 1 juni 1998 v

1-1 Switch Module Specificaties 1-8
3-1 DIP-schakelaarconfiguratie 3-5
4-1 LED-opzet Gevolgen 4-4 4-2 led opschakelen Verificatie Gevolgen 4-5 4-3 Module Led knipperen Sequence 4-6 4-4 Foutmeldingen 4-7
vi Nummer 1 juni 1998


Het uitroeppunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke instructies zijn over bediening en onderhoud (servicing) in de bij het product gevoegde literatuur.
Om het risico op brand, elektrische schokken en letsel bij de installatie van telefoonapparatuur te verminderen, moet u altijd basisveiligheidsmaatregelen volgen zoals:
Ik lees en begrijp alle instructies.
I Volg alle waarschuwingen en instructies die zijn gemarkeerd op of verpakt met
het product.
Ik installeer nooit deze unit of de telefoon bedrading voor het tijdens een
bliksemstorm.
Ik installeer nooit een telefoonaansluiting op natte locatie tenzij de jack
speciaal ontworpen voor natte locaties.
Ik raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of -terminals aan tenzij
de telefoonkabel is losgekoppeld op het netwerk.
Ik gebruik voorzichtigheid bij het installeren of wijzigen van telefoonlijnen.
I Gebruik alleen Lucent Technologies-gefabriceerde DEFINITIEVE
Enterprise Communications Server (ECS) circuit packs, carrier assemblages en power units in de DEFINITIEVE ECS-besturingseenheid.
Nummer 1 juni 1998 vii

Ik gebruik alleen Lucent Technologies-aanbevolen/goedgekeurd
DEFINITIEVE ECS-accessoires.
I Dit product niet installeren in de buurt van water, bijvoorbeeld, in een natte
locatie van de kelder.
Ik overbelast geen stopcontacten, omdat dit kan leiden tot brandgevaar
of elektrische schok.
Ik bevestig de stroomkabel niet aan bouwoppervlakken. Do
Niets laten rusten op het netsnoer. Plaats dit product niet waar het koord zal worden misbruikt door personen die erop lopen.
Ik los het product uit de stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen. Gebruik geen reinigingsmiddelen of aerosolreinigers.
Ik gebruik het systeem niet als chemische gaslekkage
verdacht in het gebied. Gebruik telefoons in een andere veilige omgeving om de problemen te melden.
Open de Schakelmodule NIET. Er zijn geen gebruiksbare onderdelen binnen de unit. Alleen een erkende technicus mag de eenheid voor onderhoud of verbeteringsdoeleinden openen.
viii Nummer 1 juni 1998

Ondersteuning Telefoonnummer
Alleen in de VSLucent Technologies biedt 24 uur per dag een tol-boom klant Helpline (1 800 242-2121). Als u hulp nodig heeft bij het installeren, programmeren of gebruiken van uw systeem, bel dan de Helpline, of uw Lucent Technologies geautoriseerde vertegenwoordiger.
Buiten de VS, als u hulp nodig heeft bij het installeren, programmeren of gebruik maken van uw systeem, neem dan contact op met uw gemachtigde vertegenwoordiger voor Lucent Technologies.
Nummer 1 juni 1998 ix

Als klant van nieuwe telefoonapparatuur moet u zich ervan bewust zijn dat er een steeds groter probleem is bij het frauderen met de tolgelden. Telefonische tolfraude kan in vele vormen voorkomen, ondanks de talrijke inspanningen van telefoonbedrijven en fabrikanten van telefoonapparatuur om deze te controleren. Sommige personen gebruiken elektronische apparaten om records van deze gesprekken te voorkomen of vervalsen. Anderen rekenen oproepen aan iemand anders nummer door illegaal gebruik te maken van verloren of gestolen telefoonkaarten, rekening onschuldige partijen, knippen op een ander lijn, of inbreken bij iemand andere apparatuur fysiek of elektronisch. In bepaalde gevallen maken onbevoegden via het gebruik van functies voor toegang op afstand verbinding met het telefoonnetwerk.
Gemeenschappelijke vervoerders zijn wettelijk verplicht hun gestandaardiseerde tarieven in te vorderen. Hoewel deze kosten frauduleuze heffingen zijn die worden gemaakt door personen met een criminele bedoeling, staat in de toepasselijke tarieven dat de klant van het register verantwoordelijk is voor alle langeafstands- of andere netwerkkosten. Lucent Technologies kan niet verantwoordelijk zijn voor dergelijke kosten en zal geen vergoeding of krediet geven aan de lasten die voortvloeien uit onbevoegde toegang.
Om het risico van onbevoegde toegang tot uw DEFINITIEVE Extender 1100 System te minimaliseren:
I Indien mogelijk, beperken de off-netwerk mogelijkheden van buiten het terrein bellers met behulp van bellen beperkingen, Facility restrictie niveaus en dismounted lijst capaciteiten.
Ik kan niet langer uren door de Tijd van Dag bellen.
Ik monitor vaak systeem oproep gedetailleerde rapporten voor snellere detectie van eventuele onbevoegde of abnormaal oproepen patronen.
Ik beperkt het uitroepen naar personen op een node-to-have basis.
x Nummer 1 juni 1998
Informatie over klantenondersteuning

Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem kan u helpen om het risico te verminderen dat onbevoegden toegang krijgen tot het netwerk. Telefoonnummers en autorisatiecodes kunnen echter in gevaar worden gebracht wanneer ze op een openbare locatie worden gehoord, verloren gaan door diefstal van portemonnee of beurs met toegangsgegevens, of als zij onzorgvuldig behandeld zijn (coderen schrijven op papier en onjuist weggooien).
Bovendien kunnen hackers een computer gebruiken om een toegangscode te bellen en vervolgens de informatie aan andere hackeren publiceren. De aanzienlijke kosten kunnen snel worden opgeslokt. Het is uw verantwoordelijkheid om passende maatregelen te nemen voor de correcte uitvoering van de functies, het evalueren en beheren van de verschillende beperkingen niveaus, en om toegang codes beschermen en zorgvuldig verspreiden.
Onder de geldende tarieven, bent u verantwoordelijk voor het betalen van toltarieven. Lucent Technologies kan niet verantwoordelijk zijn voor dergelijke kosten en zal geen vergoeding of krediet geven als gevolg van onbevoegde toegang.
Als u een andere Vermoedelijk word je slachtoffer. door tolfraude en u heeft technische ondersteuning of bijstand nodig contact op met uw Lucent Technologies geautoriseerde vertegenwoordiger, of in de VS, bel het Lucent Technology National Customer Care Center bij 1 800 242-2121.
Nummer 1 juni 1998 xi
Informatie over klantenondersteuning

Lucent Technologies Inc. garandeert dat deze apparatuur gedurende een jaar vanaf de datum van verzending vrij is van materiaal- en afwerkingsfouten. Alle gebreken binnen deze tijd zullen zonder kosten worden hersteld na kennisgeving van Lucent Technologies of de erkende wederverkoper.
Deze garantie is nietig indien de fabrikant vaststelt dat wijzigingen aan het toestel of de eenheid zijn aangebracht door fysieke of elektrische belasting.
Deze garantie dekt alleen onderdelen en arbeid, maar omvat geen verzendkosten, reiskosten of reistijd.
De installatie van de apparatuur is uitsluitend aan de koper te danken. De fabrikant, de agenten of zijn distributeurs aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor storingen en schade veroorzaakt door onjuiste behandeling of verbinding van het toestel.
De fabrikant, zijn agenten of distributeurs ervan zijn niet aansprakelijk voor verliezen die ontstaan door het gebruik van de apparatuur en/of storingen in dat materiaal of eventuele schade als gevolg van het gebruik daarvan op welke wijze dan ook.
Deze garantie is beperkt tot de reparatie van het apparaat aan zijn normale werking vermogen.
Deze garantie is volledig zoals aangegeven en alle andere garanties, uitgedrukt of impliciet, zijn ongeldig.
Het DEFINITIEVE Extender 1100-systeem mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. Er zijn geen gebruikersvriendelijke onderdelen in de units. Installatie of programmering mag niet beginnen voordat alle delen van deze handleiding worden herzien.
xii Nummer 1 juni 1998
Informatie over klantenondersteuning

Deze apparatuur is geregistreerd bij de FCC overeenkomstig deel 68 van haar regels. In overeenstemming met deze regels, wordt u van het volgende op de hoogte gesteld:
I Verbindingsmiddelen. Aansluiting van deze apparatuur op de
telefoonnetwerk moet worden geleverd via een standaard netwerkinterfaceaansluiting, USOC RJ11C. Deze USOC's moeten bij uw telefoonbedrijf worden besteld.
I Party Lines en Coin Telephones. Dit kan niet
worden gebruikt met partijlijnen of munttelefoons.
I Kennisgeving aan de telefoonbedrijven. Voor
het aansluiten van deze apparatuur, moet u of uw leverancier in kennis stellen van de lokale telefoonmaatschappij business kantoor van:
— The telephone number(s) you will be using with this
apparatuur.
— The appropriate registration number and ringer
equivalentienummer (REN). De REN voor het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem is 2.
— For each jack, the sequence in which lines are to be
aangesloten, de lijntypen, de Facility Interface Code (FIC) en het Ringer Equivalence Number (REN) naar positie indien van toepassing.
Nummer 1 juni 1998 xiii
Informatie over klantenondersteuning

I Ringer Equivalence Number (REN). De REN is gebruikt om
het aantal apparaten dat op de telefoonlijn kan worden aangesloten, te bepalen. Overmatige REN's op de lijn kan resulteren in het niet bellen van apparaten als reactie op een binnenkomende oproep. In de meeste, maar niet alle gebieden mag het bedrag van de REN's niet meer dan vijf (5.0) bedragen. Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem REN is 2.
I Verbinding verbroken. U moet ook uw lokale telefoon te melden
bedrijf indien en wanneer deze apparatuur permanent van de lijn(s) is losgekoppeld.
Deze handleiding bevat informatie over installatie en operationele procedures.
I Reparatie Instructies. Als u problemen ondervindt omdat uw
De FCC vereist dat de apparatuur niet wordt gebruikt en het netwerk moet worden losgekoppeld totdat het probleem is opgelost. Reparaties van deze apparatuur kunnen alleen worden verricht door de fabrikanten, hun erkende agenten of anderen die door het FCC zijn toegestaan. In het geval dat reparaties nodig zijn op deze apparatuur, neem contact op met uw erkende Lucent Technologies dealer of alleen in de VS, neem contact op met het Lucent Technologies National Customer Care Center om 1 800 242-2121.
I Rechten van de lokale telefoonmaatschappij. Als deze apparatuur
veroorzaakt schade aan het telefoonnetwerk, kan de lokale telefoniste uw dienst tijdelijk stopzetten. Indien mogelijk, zullen zij u vooraf op de hoogte stellen. Maar als voorafgaande kennisgeving niet praktisch is, wordt u zo snel mogelijk op de hoogte gebracht. U wordt ook op de hoogte gebracht van uw recht om een klacht in te dienen bij het FCC.
xiv Nummer 1 juni 1998
Informatie over klantenondersteuning

I Wijzigingen bij Local Telephone Company. Uw lokale
telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar faciliteiten, uitrusting, activiteiten of procedures die de goede werking van deze apparatuur beïnvloeden. Als ze dat doen, wordt u vooraf geïnformeerd om een mogelijkheid te bieden ononderbroken telefoondienst.
I Nieuwe netwerk- en uitwisselingscodes. DE ONEINDIGHEID
ECS-software beperkt de toegang tot nieuwe netcodes of uitwisselingscodes die door een lokale telefoonmaatschappij zijn vastgesteld niet. Als de gebruiker tolbeperkingen heeft ingesteld op het systeem dat toegang kan beperken, dan moet de gebruiker controleren of lijsten van toegestane en niet-toegestaan kiescodes en wijzigen ze indien nodig.
I Gelijke toegangscodes. Deze apparatuur is geschikt voor het leveren van
gebruikers toegang hebben tot interstatelijke aanbieders van diensten door het gebruik van toegangscodes. Wijzigingen van deze apparatuur door oproepaggregators om toegang te blokkeren belcodes is een schending van de Wet op Telefonische Operator Consumentenzaken uit 1990.
Het DEFINITIEVE Extender 1100-systeem is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse A overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden wanneer de apparatuur in commerciële omgevingen wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kunnen zij schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt.
Nummer 1 juni 1998 xv
Informatie over klantenondersteuning

xvi Nummer 1 juni 1998
Informatie over klantenondersteuning

Dit boek is bedoeld om te helpen bij de installatie, systeembeheer en onderhoud van het DEFINITIEVE Extender 1100 System. Het is bedoeld als referentie voor iedereen die dergelijke informatie nodig heeft, waaronder systeembeheerders, ondersteunend personeel, verkoopvertegenwoordigers en accountants. Het is ook bedoeld voor technici die verantwoordelijk zijn voor systeeminstallatie, onderhoud en probleemoplossing.
Nummer 1 juni 1998 xvii

Het RELATY Extender 1101 systeem wordt voortaan de .Remote Module genoemd.
Het EsolY Extender 1100 systeem wordt voortaan de Switch Module genoemd.
In dit document worden de gevaren van tolfraude in verband met beveiliging aangegeven door een uitroeppunt binnen een driehoek en het woord Veiligheidsalarm.
Beveiligingsalarm wijst op gevaar voor de beveiliging van tolfraude. Tolfraude is het ongeoorloofde gebruik van uw telecommunicatiesysteem door een onbevoegd partij (bijvoorbeeld personen die geen werknemers, agenten, onderaannemers of mensen zijn die namens u werken). Lees zeker .Uw verantwoordelijkheid voor uw systeem Beveiliging op de binnenkant van dit boek en . .Beveiliging van uw systeem: het voorkomen van Toll Fraude in Over Dit Boek.
xviii Nummer 1 juni 1998
Over dit boek

Bepaalde type lettertypen en stijlen fungeren als visuele signalen om u snel te helpen de gepresenteerde informatie te begrijpen:
Do niet oude wachtwoorden recycle. Cursief geeft de nadruk aan.
Als je niet wilt loskoppelen, Ga naar stap 3.
Cursief vertelt je ook instructies over wat te doen in een procedure.
2:OK 3:Volgende Cursief geeft tekst aan die op het telefoonscherm staat.
Druk op de DROP Vier keer.
De namen van vaste-feature, fabrieks-imprinted knoppen op een telefoon verschijnen in vet.
At the Ga online scherm, druk 3 totdat het volgende scherm verschijnt.
Een vetgedrukt nummer wordt gebruikt om een sleutel op uw telefoon aan te duiden.
Dit boek is georganiseerd in hoofdstukken die informatie geven over procedures nodig voor de juiste installatie en administratie van uw DEFINITIEVE Extender 1100 System.
. • Gerelateerde documenten, ... later in deze sectie, geeft een volledige lijst van systeemdocumentatie, samen met het bestellen van informatie.
Nummer 1 juni 1998 xix
Over dit boek · Voorbeelddoel

Als u problemen heeft met uw Switch Module, neem dan contact op met de systeembeheerder. Als het probleem niet door de systeembeheerder kan worden opgelost, in de Verenigde Staten van Amerika op het vasteland, bel dan onze gratis Helpline die 24 uur per dag beschikbaar is en 1 800 242-2121. Buiten het continentale VS, neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies of lokale Autorized Dealer.
In dit document worden gevaarlijke situaties aangegeven door een uitroepteken in de driehoek en het woord Voorzichtigheid of Waarschuwing.
xx Nummer 1 juni 1998
Over dit boek

De onderstaande documenten maken deel uit van de DEFINITIEVE ECS-documentatieset. Deze documenten zijn te bestellen bij het Lucent Technologies Publications Center.
Voice 1 800 457-1235 Fax 1 800 457-1764
Internationale stem 765 361-5353 Internationaal fax 765 361-5355
Nummer 1 juni 1998 xxi
Over dit boek

Document nr. Titel
DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) System Documenten
555-230-833 CD-ROM voor onderhoud en installatiedocumenten
555-025-600 BCS-productveiligheidsHandboek
DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) Telefoongebruikersondersteuning
555-230-201 Terminals en adjudanten Referentiehandboek (op CD-ROM 555-230-833)
555-230-763 8410 Voice Terminal Gebruikershandleiding
555-230-765 8434 Voice Terminal Gebruikershandleiding
555-230-792 CALLMASTER II en Callmaster III Gebruikershandleiding
555-015-168 CALLMASTER II en Callmaster III Stem Terminal installatie en gebruik
555-015-171 CALLMASTER IV Voice Terminal Gebruiker en installatie-instructies
555-015-172 CALLMASTER II, Callmaster III en CALLMATTER IV Stem Terminal instructies voor het programmeren van de Opties
555-015-162 CALLMASTER VI Voice Terminal Versie 1.0 installatie en User . Handleiding
555-230-739 6400 serie Multi-Line Telefoons Gebruikershandleiding
xxii Nummer 1 juni 1998
Over dit boek · Tolfraudebeveiliging

Wij zijn blij met uw positieve en negatieve opmerkingen. Gebruik het feedbackformulier op de volgende pagina om ons te laten weten hoe we u verder kunnen bedienen. Als het feedbackformulier ontbreekt, schrijf dan direct naar:
Documentatie Manager Lucent Technologies 211 Mount Airy Road Room 2W-226 Basking Ridge, NJ 07920-2332
Nummer 1 juni 1998 xxiii
Over dit boek

DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS)
Document nr.: 555-025-114 Onderwerp: 1 Datum: Juni 1998

Verbeter het overzicht Voeg meer stap-voor-stap procedures toe Meer voorbeelden Verbeter de inhoudsopgave Meer details Maak het minder technisch Verbeteren van de organisatie Maak het beknopter Verbeterde index/glossary Inclusief meer illustraties Voeg probleemoplossing toe Voeg meer / betere snelle informatie toe
Gids · referentiesteun

Indien wij contact met u opnemen over uw opmerkingen, vul dan het volgende in:
Onderneming/Organisatie:
Datum:
Adres:
Stuur het formulier naar: Documentatie Manager, Lucent Technologies, 211 Mount Airy Road, Kamer 2W-226, Basking Ridge, NJ 07920-2332. Fax: 908 953-6912.
Overige gevallen

Een overzicht van de werking en specificaties van het DEFINITIEVE Extender 1100-systeem
Het DEFINITIEVE Extender 1100-systeem maakt het mogelijk om voor de telefoongebruikers van DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) een volledig functioneel onderdeel te vormen van het FINANCIEEL ECS-telefoonsysteem met digitale telefoon die zich op elke afstand offpremise bevindt. Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem is transparant voor de gebruiker en behoudt toegang tot de functies van het DEFINITIEVE ECS. Daarnaast is een RS-232D-datapoortextensie ingebouwd, waardoor de gebruiker offpremise RS232D apparatuur kan aansluiten op uitrusting op de DEFINITIEVE ECS locatie.

Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem is ontworpen voor gebruik met een DEFINITIEVE ECS van Release 3, Versie 3 of later. Het DEFINITIEVE Extender 1100/1101 systeem bestaat uit twee modules. Eén module, geïdentificeerd als de Switch Module, verbindt met uw DEFINITIEVE ECS. De andere module, geïdentificeerd als de Remote Module, verbindt met uw DEFINITIEVE ECS-telefoon op uw locatie buiten het gebouw. Figuur 1-1 toont de DEFINITIEVE Extender 1100/1101 Systeemconfiguratie.

Figuur 1-1. Systeemconfiguratie
Figuur 1-1. Systeemconfiguratie
De modules communiceren via één tweedraads spraakkwaliteitsschakeling die uw DEFINITIEVE ECS-telefoon kan uitbreiden tot vrijwel onbeperkte afstanden. Zie .Specificaties ... later in dit hoofdstuk voor gedetailleerde specificaties van circuits.
Figuur 1-1. Systeemconfiguratie
Inleiding · De modules communiceren

De modules communiceren via één tweedraads spraakkwaliteitsschakeling die uw DEFINITIEVE ECS-telefoon kan uitbreiden tot vrijwel onbeperkte afstanden. Zie .Specificaties ... later in dit hoofdstuk voor gedetailleerde specificaties van circuits.
De Switch Module emuleert uw telefoon en de Remote Module emuleert uw DEFINITIEVE ECS. Elke module beschikt over een 56k Flex modem met V.34 compressie voor de transmissie van alle signalen tussen beide modules. Met het gebruik van Lucent Technologies ›ZEKER Extender 1100 System, worden de functies en mogelijkheden van uw on-premise telefoons uitgebreid tot de off-promière locatie.
! Beveiligingsalarm: Met behulp van de Remote Module krijgt u toegang tot de functies van het DEFINITIEVE ECS, waaronder toegang tot WATS-lijnen, FX-lijnen enz., die onderworpen zijn aan tolfraude. Wachtwoorden voorzichtig bewaken!
Inleiding

De Switch Module wordt geleverd met de meeste van de benodigde apparatuur. Er zijn echter nog enkele extra punten nodig.
Uw modulepakket voor wissels moet het volgende omvatten:
I One Switch Module (geïdentificeerd aan de bovenkant van het toestel)
I One AC-adapter
I 7-ft. D2R-lijnkabel
I 7-ft. D8W-snoer om te verbinden met de DEFINITIEVE ECS
I DEFINITIEVE Extender 1100 System Administrator
Inleiding

U moet het volgende leveren voor installatie:
I DEFINITIEVE ECS tweedraads, 24-poort TN-2224 circuit of de oudere TN2181.
I Alle aanvullende DEFINITIEVE ECS-circuits die nodig zijn (zie de DEFINITIEVE ® Communicatie Systeem Generieke 3, Installatie voor enkel-dragerkasten handleiding, document #555-230-894, comcode #107595423, voor meer informatie).
I Een adapter om te converteren naar 120 VAC als u de Switch Module aan een 240 VAC stopcontact koppelt.
I Power en centrale kantoor lijnonderdrukker. Lucent Technologies adviseert de 147C AC/CO Line Surge Protector (#8310-006). Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies voor het bestellen van instructies.
Hoewel het DEFINITIEVE Extender 1101 System niet compatibel is met de oorspronkelijke analoge 30-voudige extender, Model 846, is dit systeem verenigbaar met de volgende commerciële tweedraads DEFINITIEVE ECS displaytelefoon:
I 6408D+ IK CALLMASTER III
I 6424D+ IK CALLMASTER IV
I 6416D+ IK CALLMASTER VI
Inleiding

U kunt een metalen beugel bestellen met schuif-in stijl sleeve voor gebruik in de Switch Module. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies voor het bestellen van informatie.
De DEFINITIEVE Extender 1100/1101 Systemen zijn getest onder transmissielijnen, zoals gespecificeerd in TSB-37A. De specificatie vereist controle van de modembewerking over het equivalent van 95% van de geïdentificeerde analoge lijntypen in Noord-Amerika. Dit betekent dat de DEFINITIEVE Extender 1100/1101 Systemen goed moeten functioneren over bijna alle telefoonlijnomstandigheden. Het werkelijke verbindingstarief zal echter variëren op basis van de kwaliteit van het telefoonnet.
Inleiding

Verbinding met snelheden hoger dan 19.200 over een lagere kwaliteit lijn zal leiden tot een hoge bit foutenpercentage die kan resulteren in onderbrekingen van de audio. Een 19.200 connect rate is meer dan voldoende om een goede audiokwaliteit te ondersteunen en kan worden gehandhaafd op de meeste lijnvoorwaarden. Elke connect rate groter dan 19.200 verbetert de dataprestaties via de RS-232D poort van de DEFINITIEVE Extender 11001 Systems, maar heeft geen impact op spraakkwaliteit. Als u de DEFINITIEVE Extender 1100/1101 Systemen niet gebruikt voor gegevens, is er geen reden om hoger dan 19.200 te verbinden.
Als u nog steeds audio-uit elkaar vallen problemen wanneer je verbinding maakt met 19.200, kunt u de aansluiting tot 14.400 verlagen zonder of weinig invloed op geluidskwaliteit. Als u nog steeds een hoge bit foutsnelheid, zelfs na het verlagen van de verbinding snelheid tot 14.400 krijgt, moet je contact opnemen met de provider van uw telefoonlijn voor ondersteuning.
De DEFINITIEVE Extender 1100/1101 Systemen gebruiken een 56 Flex modem intern. Netwerkconfiguraties die 56 Flex modems ondersteunen, moeten goed werken. Uw telefoonlijn ondersteunt mogelijk geen 56 Flex modems. Hoewel aangepaste netwerkconfiguraties goed kunnen werken, is het aan de eindgebruiker om te controleren of de configuratie werkt.
LUCENT TECHNOLOGIEËN ZIJN NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DEZE CONFIGURATIES TE LATEN WERKEN.
Tabel 1-1 geeft de specificaties van het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem weer.
Inleiding

Tabel 1-1. Specificaties van de schakelmodule
Grootte 8
Gewicht 1,5 pond (0,68 kg)
Power Requirements 12 vdc geleverd door 120 VAC-adapters. maximaal 800 mA
Goedkeuringen UL CSA FCC klasse A
Gegevenstype V.34 compressie
Data Impedantie 600 Ohms
Gegevens Tx-niveau
Gegevens Rx Gevoeligheid
Data rate setting 115.2 kbps, 57,6 kbps, 38,4 kbpps, 19,2 kbPS, 9,6 kbpt, 4.8 kbppen, 2,4 kbpen
Geen enkele, zelfs niet de andere.
Data bits instellen 7, 8
Stoppen met bits instellen 1 of 2

Houd het volgende in gedachten wanneer u de DEFINITIEVE Extender 1100 Systeem gebruikt:
I Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem moet worden gebruikt met een DEFINITIEVE ECS van Release 3, Versie 3 of later.
I Geen aangepaste aanroepfuncties, zoals Call Waiting of Call Forwarding, moeten worden besteld voor de lijn waarop u de Switch Module verbindt.
Een oproep wachttoon veroorzaakt een onderbreking in de call, en het DEFINITIEVE Extender 1100 Systeem zal beginnen met de herverbinding reeks.
I Sessions kunnen alleen worden ingesteld vanuit de Remote Module.
I Slechts één Remote Module tegelijk kan
Ik bestel een aparte centrale office (CO) lijn voor elke Switch Module en iedere Remote Module. Het delen van lijnen of het overbruggen van de lijn op een ander station veroorzaakt problemen. Bijvoorbeeld, het oppakken van een uitbreiding telefoon zorgt ervoor dat de DEFINITIEVE Extender 1100 Systeem oproep te vallen.
Ik Zorg ervoor dat de DEFINITIEVE ECS-poort waarop de Switch Module is aangesloten, correct geprogrammeerd wordt voor het gebruik van de telefoon.
I Toegestaan verbindingen vereisen dat een wachtwoord 8 tot 10 cijfers in lengte worden ingevoerd van de Remote Module. Je moet altijd de volledige 10 cijfers gebruiken.
Inleiding

! Beveiligingsalarm: Met behulp van de Remote Module krijgt u toegang tot de functies van het DEFINITIEVE ECS, waaronder toegang tot WATS-lijnen, FX-lijnen enz., die onderworpen zijn aan tolfraude. Wachtwoorden moeten zo lang zijn als toegestaan. Wachtwoorden moeten moeilijk te raden zijn en mogen daarom niet bevatten:
I alle dezelfde nummers (bijvoorbeeld 8888888)
I opeenvolgende tekens (bijvoorbeeld 987654321)
I tekentekenreeksen die met u of de externe gebruiker of uw bedrijf worden geassocieerd. Dit zijn o.a:
— Social security number
I Woorden en veelgebruikte namen
Wachtwoorden moeten zo breed mogelijk worden gebruikt. Wachtwoorden moeten regelmatig worden gewijzigd, althans op kwartaalbasis. Gebruik geen oude wachtwoorden.

Hoe de systeembeheerder het wachtwoord programmeert in het DEFINITIEVE Extender 1100 Systeem.
Voordat een Remote Module gebruiker kan communiceren met de Switch Module, moet de systeembeheerder voor elke externe gebruiker een wachtwoord programmeren.
Denk aan het volgende bij de programmering van de Switch Module:
I Tot 100 wachtwoorden kunnen in elke Switch Module worden geprogrammeerd.
I Slechts één Remote Module tegelijk kan . on-line zijn met een individuele Switch module.
I Wachtwoorden worden bewaard in niet-vluchtig geheugen en zijn niet beïnvloed door stroomuitval.
I Alle wachtwoorden moeten 8 tot 10 cijfers bevatten.

I Elk wachtwoord begint met twee cijfers (00 Het 00 wachtwoord is gereserveerd voor de systeembeheerder en kan worden gebruikt om een van de resterende wachtwoorden te wijzigen.
De Switch Module kan geprogrammeerd worden met behulp van een terminal of terwijl u online bent vanuit het Menu Verbinding verbreken van de externe telefoon, indien aangemeld als systeembeheerder.
De volgende functies van de Switch Module kunnen worden geprogrammeerd of bekeken vanaf de PC terminal:
I PBX COM-poortinstellingen
I Aanvullende modem-initialisatie
I Software Upgrade*
Zorg er bij het configureren van de Switch Module voor dat de PC of terminal zijn communicatieparameters heeft ingesteld op 9600 bps, Geen pariteit, 8 bits en 1 stopbit.
* Voor informatie over deze functie, neem contact op met uw Lucent vertegenwoordiger.
Configuratie · I Wachtwoorden · Ik Instellingen tonen

De Switch Module moet worden aangesloten op de PC of terminal met behulp van een seriële kabel die verbinding maakt met de seriële poort van de module. Uw terminaltoepassing moet worden geconfigureerd voor VT100 emulatie.
Configuratie

De Verbeterde terminalinterface (ETI) biedt u een gebruikersvriendelijke interface waarmee uw systeem kan worden geconfigureerd wanneer de Switch Module via de seriële poort wordt geopend. Het ETI menu is het standaardmenu dat verschijnt na de stroomvoorziening van uw module en werkt met behulp van VT100 terminal emulatie.
Om het configuratiemenu te openen:
Wanneer de Switch Module wordt aangedreven, ondergaat de module hardwaretests die worden aangetoond door een reeks gele, groene en rode knipperingen. Na een 6 seconden durende periode van zeer snelle rode knipperingen, knippert de LED met drie groene flitsen en één rood licht. De LED knippert dan 3 sets van 8 gele flitsen.
Het volgende ETI menu wordt weergegeven:
Configuratie

Het volgende menu wordt op het scherm weergegeven:
De Regel bewerken is waar functies kunnen worden ingevoerd of gewijzigd. Bij het bewerken van parameters op de terminalbewerkregel worden huidige parameters gemarkeerd als deze eerder zijn ingevoerd.
De volgende regel van de bewerkingsregel kan worden gebruikt om parameters te wijzigen.
* Voor informatie over deze functie, neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies
Configuratie

U kunt een menu-item selecteren door:
I Gebruik van een hot key (het nummer van het menu-item).
Ik gebruik de pijl omhoog en pijl naar beneden toetsen.
Ik druk op de Enter sleutel wanneer uw menuselectie wordt gemarkeerd.
Hoewel zeldzaam, kunt u vinden dat het display wordt onherkenbaar bij gelegenheid. Als dit gebeurt, druk dan op CTRL R om het display te vernieuwen.
U kunt de parameters die in het menu worden gebruikt wijzigen door op:
I De Verwijderen sleutel om de gemarkeerde parameter te wissen, of Backspace toets om het teken links van de cursor te wissen.
I Pers de links pijl en rechts pijl sleutels om door de parameter te bewegen die wordt bewerkt.
I Pers de Enter sleutel om de wijzigingen te accepteren.
De COM-poort is bestemd voor seriële gegevenscommunicatie. De COM RS-232D-poort instellen beschrijft hoe je de seriële poort van RS-232D moet programmeren. Alle instellingen voor COM-poorten moeten tegelijkertijd worden geconfigureerd.
Selecteren COM uit het menu toegang tot de volgende submenu's.

Configuratie · Ik stop bits

De gegevens instellen Percentage:
De gewenste gegevenssnelheid markeren en drukken Enter. De opties voor de gegevenssnelheid zijn: 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57,6 en 115.2 Kbps.
Druk op de hot key van de data rate die u wilt.
Wanneer u uw selectie maakt, de Het menu Parity verschijnt.
Om pariteit te veranderen:
De parity die u wilt markeren en indrukken Enter. Pariity opties zijn geen, zelfs of Odd.
Druk op de hot key van de pariteit die je wilt.
Wanneer u uw selectie, de gegevens Het menu Bits verschijnt.
Om de gegevens te wijzigen Bitinstelling:
De gewenste gegevensbit markeren en indrukken Enter. Data bit opties zijn 8 of 7.
Druk op de hot key voor de Data Bits die je wilt.
Configuratie

Wanneer u uw selectie, de Stop Het menu Bits verschijnt.
Om te veranderen Stoppen Bits:
Het Stop Bit formaat dat u wilt markeren en indrukken Enter. Stop Bit opties zijn 1 of 2.
U keert automatisch terug naar het systeem Menu.
Om de huidige module-instellingen weer te geven:
Alle systeeminstellingen worden weergegeven.
Selecteer dit menu-item om extra AT commandostrings in te voeren voor het initialiseren van de modem.
Configuratie

Voordat een Remote Module gebruiker kan communiceren met de Switch Module, moet de systeembeheerder voor elke externe gebruiker een wachtwoord programmeren. Standaard zijn alle wachtwoorden uitgeschakeld.
Er kunnen maximaal 100 wachtwoorden worden geprogrammeerd in de Switch Module. Hierdoor kunnen een aantal verschillende gebruikers de Switch Module op andere tijdstippen benaderen. Er kan echter maar één Remote Module-gebruiker op elk moment worden aangesloten.
De eerste twee cijfers van elk wachtwoord identificeren ieder één van de 100 passwords (00 Wanneer u elke gebruiker op afstand een gebruikersnummer van twee cijfers toewijst, wordt dit nummer de eerste 2 cijfers van het wachtwoord. Het derde cijfer van het wachtwoord bepaalt of de gebruiker zijn of haar paswoord kan wijzigen. Als u wilt voorkomen dat de gebruiker het wachtwoord verandert, wijs dan een 9 toe als derde cijfer van het wacht woord. Als u wilt dat de gebruiker het wachtwoord kan wijzigen, wijs dan een cijfer van 0-8 toe als derde getal.
Gebruikers met een wachtwoord dat 9 bevat als derde cijfer, worden geïnstrueerd om contact op te nemen met de systeembeheerder voor hulp bij het wijzigen van het paswoord.
Een gebruiker die geen 9 heeft als derde cijfer van het wachtwoord mag alleen zijn of haar eigen paswoord wijzigen. Als de eerste twee cijfers van het nieuwe wachtwoord niet overeenkomen met het gebruikersnummer, wordt het nieuwe paswoord niet geaccepteerd. Een uitzondering op het bovenstaande is wachtwoord
Configuratie

NOTE: Als er meer dan één Switch Module is aangesloten op de RELATY ECS in een jagergroepconfiguratie, moet u het vermogen van externe gebruikers om wachtwoorden te wijzigen uitschakelen door het derde cijfer op De reden voor deze actie is dat als de gebruiker een wachtwoord wijzigt, de wijziging alleen wordt opgeslagen in de Switch Module waarop de gebruiker aangesloten is en niet in alle schakelmodules van de jachtgroep.
! Beveiligingsalarm:
Alle informatie over wachtwoorden moet als eigendom worden beschouwd en mag niet aan gebruikers van de module op afstand worden gegeven.
Gebruikers kunnen wachtwoorden wijzigen door het oude paswoord in te voeren en vervolgens het nieuwe wachtwoord. Als systeembeheerder kunt u elk wachtwoord uitschakelen, behalve het paswoord "00," door het wijzigen van het wachtwoord naar de tweecijferige code die de gebruiker vertegenwoordigt wiens wachtwoord moet worden uitgeschakeld.
! Beveiligingsalarm: Een correct wachtwoord geeft de gebruiker op afstand toegang tot het volledige DEFINITIEVE ECS, inclusief die gebieden zoals WATS-lijnen, waar tolfraude het meest kan optreden. Wachtwoorden moeten zo lang zijn als toegestaan. Wachtwoorden moeten moeilijk te raden zijn en mogen daarom niet bevatten:
I alle dezelfde nummers (bijvoorbeeld 8888888)
I opeenvolgende tekens (bijvoorbeeld 987654321)
Configuratie

I tekentekenreeksen die met u of de externe gebruiker of uw bedrijf worden geassocieerd. Dit zijn o.a:
— Social security number
I Woorden en veelgebruikte namen
Wachtwoorden moeten regelmatig worden gewijzigd, althans op kwartaalbasis. Gebruik geen oude wachtwoorden.
Denk aan het volgende bij de programmering van de Switch Module:
I Tot 100 wachtwoorden kunnen in elke Switch Module worden geprogrammeerd.
I Slechts één Remote Module tegelijk kan . on-line zijn met een individuele Switch module.
I Wachtwoorden worden bewaard in niet-vluchtig geheugen en zijn niet beïnvloed door stroomuitval.
I Alle wachtwoorden moeten 8 tot 10 cijfers bevatten.
I Om te voorkomen dat een gebruiker het wachtwoord wijzigt, wijs dan een 9 toe als derde cijfer van het password.

I Elk wachtwoord begint met twee cijfers (00 Het wachtwoord
! Beveiligingsalarm: Wijzig uw systeembeheerder wachtwoord zo snel mogelijk, en sla het nieuwe paswoord op een veilige plaats.
Volg deze stappen om wachtwoorden voor de Remote Module gebruikers te programmeren:
Wanneer u
Het menu Systeem instellen verschijnt.
Het scherm vraagt u om uw beheerder wachtwoord in te voeren.
Configuratie

Het menu Wachtwoord wordt weergegeven.
Om een wachtwoord te controleren:
Het systeem vraagt u om de gebruiker te geven twee-cijferige gebruikersnummer.
Het gebruikersnummer en het toegewezen wachtwoord worden weergegeven.
Wachtwoord wijzigen:
Het systeem vraagt u om het nieuwe wachtwoord in te voeren.
Configuratie

Wachtwoord uitschakelen:
Het systeem vraagt u om het nieuwe wachtwoord in te voeren.
Het instellen en wijzigen van wachtwoorden die zijn opgeslagen in de Switch Module kan worden gedaan via de Remote Module terwijl het online is met de Schakelaar module. Raadpleeg de DEFINITIEVE Extender 1101 Systeemhandleiding voor meer informatie.
Als de systeembeheerder is ingelogd op een Switch Module van het Menu Verbinding verbreken, wordt er een extra menuoptie getoond om configuratie mogelijk te maken voor de Swift Modules COM poort.
Configuratie

Verbinding verbreken wordt weergegeven.
Configuratie

Configuratie

Hoe de DEFINITIEVE Extender 1100 ystem te installeren
Nadat u wachtwoorden voor de Switch Module hebt geprogrammeerd, kunt u deze fysiek installeren. Het installeren van de Switch Module houdt in dat er een juiste locatie wordt gekozen en de geschikte kabels worden aangesloten op Telco-lijn, PhONE/SWITCH-aansluitingen en stroomkabel.

Om een succesvolle werking van het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem te garanderen, plaatst u de Switch Module binnen 500 voet (150 meter) van de DEFINITIEVE ECS. De Switch Module kan in elke stand worden gemonteerd of mag aan de muur zijn bevestigd met behulp van een optionele wandbevestiging. Installeer de module • AC voeding of stroomvoorziening en weg van high-power / hoog-RF geluid apparaten zoals computers, ventilatoren, fluorescerende ballasten, en voedingsvoorzieningen.
Gebruik alleen de AC-adapters die bij de DEFINITIEVE Extender 1100 zijn meegeleverd Systeem. De extender is ontworpen voor gebruik vanaf 120 VAC, 60 Hz.
! VOORZICHTIGHEID: Pas geen stroom toe op de schakelmodule totdat u specifiek in de installatieprocedures bent geïnstrueerd.
Installatie

Gebruik gedraaide paarkabel voor alle aansluitingen.
Dien de telefoon toe die op afstand gebruikt zal worden.
Sluit een identieke modeltelefoon aan op de DEFINITIEVE ECS-poort die zal worden gebruikt voor het aansluiten van de schakelmodule.
Testen of de telefoons werken zoals bedoeld.
Alle verbindingen met de Switch Module worden via het achterpaneel uitgevoerd (zie figuur 3-1). De huidige back panel elementen zijn:
I Telcolijn de verbinding tussen de schakelmodule en het analoge pakket van DEFINITIEVE ECS of de centrale kantoorlijn voor transmissie van signaalinformatie. De circuitpakketten waarop de Switch Module kan worden aangesloten zijn de 8-poorts TN742 en 16-poorten TN746.
I Telefoon/Switch de verbinding tussen het DEFINITIEVE ECS 2-draads, 24-poorts circuitpakket (TN2224) of de andere 16-poort, (Tn2181) en de schakelmodule.
Installatie

I RS-232D zorgt voor gelijktijdige RS-232D-communicatie tussen apparatuur op de locatie buiten bereik en ter plaatse.
I De DIP schakelaar onder Optieschakelaar wordt gebruikt voor systeemconfiguratie.
I De aansluiting voor de AC adapter is +12VDC.
Telco lijn telefoon/switch RS232 +12VDC optie switch
Figuur 3-1. Module-achterpaneel wisselen
Naast de aansluitingen van het achterpaneel is een driekleurige lichtuitstralende diode (LED) zichtbaar doorheen elke bovenlaag en geeft informatie over de status van de apparatuur.
Het installeren van de Switch Module impliceert het bekabelen van de module naar de DEFINITIEVE ECS en het aansluiten van het netsnoer. U heeft de toepasselijke bedrading nodig om de schakelmodule aan te sluiten op het DEFINITIEVE ECS. Zie DEFINITIEVE ® Communicatie Systeem Generieke 3, Installatie voor enkel-dragerkasten handleiding, document #555-834, comcode #107595423 voor volledige installatievereisten.
Installatie

Na de installatie, beheer van lijn en station poorten die gebruik maken van de Switch Module volgens de instructies in DEFINITIEVE® Communicatiesysteem Generieke 3 Implementatiegids, Nummer 1, document #555-230-655.
Volg deze stappen om de Switch Module te installeren:
Tabel 3-1. DIP-schakelconfiguratie
Schakel # UIT AAN
1 μ-Wetscompany A-wet companding
2 Normale operatie gereserveerd
3 Normale bediening gereserveerd
4 Normale werking Testmodus
! VOORZICHTIGHEID: Sluit de A/C-adapters niet aan op het stopcontact voordat u dit volgens onderstaande procedure moet doen.
Installatie

! VOORZICHTIGHEID: Het aansluiten van de Remote Module op het DEFINITIEVE ECS kan leiden tot schade aan de module. Controleer voor de installatie of u de Switch Module heeft door naar de naam bovenaan te kijken.
! VOORZICHTIGHEID: Steek de lijnkabel niet in het PHONE/SWITCH-aansluiting van de Switch Module. Schade aan circuits kan resulteren.
Installatie

! VOORZICHTIGHEID: Sluit de A/C adapters niet aan op een 240 VAC stopcontact omdat u de adapter en module beschadigt. U moet eerst een adapter verkrijgen om 240 VAC te converteren naar 120 VAC.
Als de Switch Module is aangesloten op een DEFINITIEVE ECS analoge circuit pack, moet u het lijnpoortje voor Direct Inward Dialing (DID) uitvoeren.
Bestuur de stationpoort zoals je zou doen met elk ander on-premiumstation.
De RS-232 poort op de Remote Module kan gebruikt worden voor datacommunicatie met de RS-223-poort aan de Schakelaarmodule. Uw systeembeheerder moet u informatie verstrekken over de computerverbindingen bij de Switch Module. Bij de Remote Module moet u uw PC of data terminal aansluiten op de poort van de remote module. Een 9-pins dwars door de kabel zal werken voor veel PC's. U heeft een adapter nodig als uw apparatuur geen 9-pins aansluiting heeft. Figuur 3-2 geeft de pinnen-out voor het 9-pins vrouwelijke stekkertje aan de achterkant van de Remote Module.
Installatie

De gegevensinstellingen voor de Switch Modules COM-poort en de Remote Modules Com-poort moeten dezelfde zijn. De fabrieksinstellingen van de Switch Modules COM-poort zijn als volgt:
Gegevenssnelheid .38,4 kbps
Gegevensbits
Stop bits - 1
DCD 1
DSR 6
CTS 8
DTR 4
RXO 2
TXI 3
GND 5
RTS 7
Figuur 3-2. RS-232D-kabelspeldaansluitingen
Installatie · Pariteit

De Switch en Remote Modules gebruiken de CTS-lijn voor stroomregeling. Als de hardware stroomregeling niet is ingeschakeld op de PC, of als een kabel zonder CTS lijn wordt gebruikt, kunnen tekens verloren gaan wanneer de buffer vol is.
NOTE: Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem gebruikt de CTS-lood voor stroomregeling. Wanneer de interne buffer 1024 tekens van vol is, wordt het CTS-lood uitgeschakeld. Terwijl CTS is uitgeschakeld, kan tot een extra 1024 tekens worden verzonden zonder verlies van gegevens. Als hardwarestroombeheer niet is ingeschakeld of als een kabel zonder CTS-lood wordt gebruikt, zullen tekens verloren gaan wanneer deze buffer overflows.
Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem gebruikt de DCD-lood om aan te geven of de modules al dan niet een verbinding hebben gemaakt. Wanneer deze aanwijzing is ingeschakeld, hebben de modules verbinding gemaakt.
Installatie

Installatie

Problemen met het oplossen van problemen en LED-activiteit
Zoals bij alle apparatuur van geavanceerde aard kan zich soms een fout in verbinding of transmissie voordoen. Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem geeft aan welke fouten er zijn gemaakt via lichtgevende diodes (leds) op de Remote and Switch Modules en door foutmeldingen op het display dat is aangesloten op de remote module.

Wanneer er een fout optreedt in de werking van de Switch Module, moet u op georganiseerde wijze controleren of storingen optreden. Volg deze stappen bij het oplossen van de Switch Module:
Als een gebruiker op afstand een probleem met de Remote Module meldt, moet hij nagaan of de gebruiker de juiste stappen voor het oplossen van problemen heeft gevolgd:
Problemen oplossen

Als u namens de gebruiker op afstand contact moet opnemen met Lucent Technologies, zorg dan dat u het serienummer vindt in de Remote Module.
De LED's op de Switch Module helpen om problemen aan te geven die zich voordoen.
Tijdens de power-up sequentie voert het DEFINITIEVE Extender 1100 System een zelftest uit, aangegeven door 1 geel en 8 rode flitsen, gevolgd door 1 groene flitser, snelle knipperende roodflitsen voor ongeveer 6 seconden, 3 groene flitsers en 1 rode flits. Die reeks flitsen wordt gevolgd door 3 sets van 8 gele knipperlichten.
Tabel 4-1 en tabel 4-2 illustreren een gedetailleerde beschrijving van de ledsequenties.
Als uw Switch Module LED-sequentie zich herhaalt, geeft de laatste reeks weergegeven het testfout weer dat is opgetreden. Zie tabel 4-1 voor de beschrijving van het falen. Zet de unit uit en probeer het opnieuw. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de Lucent Technologies Helpline.
Problemen oplossen

Tabel 4-1. LED-aangedreven gevolgen
Geen LED knippert Fout met hardware of AC-adapter.
Eerste knipper:
LED werkt niet goed omdat eenheden geel moeten knipperen.
Gele EPROM-controlesomtest mislukt. Foute EPROM of Board probleem.
Geel & 1 rood SRAM, gegevenstest mislukt
Geel & 2 rood SRAM-adrestest mislukt
Geel & 7 rood & 1 groen geslaagd voor alle hardware testen
Problemen oplossen · Beschrijving van de ledsequentie · Rood of groen

Tabel 4-2. LED-stroom verificatie Gevolgen
Snel knipperen Rood tijdens het proces en dan 1 Groen om aan te geven proces is voltooid.
15-25 seconden FLASH code is ongeldig EPROM code gekopieerd naar FLASS.
3 Rood of 3 Groenen gevolgd door een rood.
Rood - draaien EPROM code, FLASH schrijven mislukt. Neem contact op met de hulplijn.
Groen - FLASH belasting geslaagd, loopt FLASS code.
3 sets van 8 gele knipperlichten Toegangsterminal configuratiemenu door het typen van de eerste twee reeksen met acht gele knipogen.
Problemen oplossen · Beschrijving van de ledsequentie

Tabel 4-3 toont de LED-flitsen die na het opladen van de ledreeks kunnen optreden.
Tabel 4-3. Module LED-knippervolgorde
G Module is online naar een Remote Module; er zijn geen afwijkingen gedetecteerd.
De GG Module is in de wachtmodus van COD (call on Demand); er zijn geen afwijkingen gedetecteerd.
De GGG Module is inactief en wacht op verbinding sequentie; er zijn geen afwijkingen gedetecteerd.
R DSP is off-line. Probeer de motorfiets te starten. Als u doorgaat, neem dan contact op met de hulplijn.
RR Module wacht op verbinding met DEFINITIEVE DCP poort. (TELEFOON/SCHAKELAAR poort op de Extender is niet aangesloten) Controleer of de verbinding en dat de afstand tussen de DEFINITIEVE ECS-poort en de Switch Module binnen 500 voet ligt.
RRR Modem-fout Probeer de motorfiets te starten. Als het doorgaat, neem dan contact op met de hulplijn.
Y Modem probeert verbinding te maken, of modem wordt verbroken. Er zijn geen afwijkingen waargenomen.
Problemen oplossen · LED-sequentie · Betekenis

RGRG Switch Module is .Flagged
Problemen oplossen

Als er tijdens het verbindingsproces een probleem is opgetreden, verschijnt op de externe telefoon een foutmelding. Tabel 4-4 toont de foutmeldingen en de voorgestelde acties.
Tabel 4-4. Foutmeldingen
Geen Dial Tone De Remote Module is niet goed verbonden met de lokale telefoonmaatschappij.
Verbind een gewone telefoon met de CO-aansluiting en luister naar kiestoon. Zorg ervoor dat de lijn goed is verbonden met het label Telcolijn op de Remote Module. Als er nog steeds geen kiestoon, controleer de kabelverbinding en laat het lokale telefoonbedrijf controleren van de lijn.
Regel bezet De lijn waarmee de Switch Module is verbonden, wordt al gebruikt.
Controleer of het juiste telefoonnummer is geprogrammeerd en dat niemand anders de Switch Module gebruikt die door de externe gebruiker wordt aangeroepen.
Voortgezet op volgende pagina
Problemen oplossen · Actie voor de oorzaak van berichten

Tabel 4-4. FoutmeldingenVervolg
Geen antwoord De Switch Module reageert niet. De Remote Module ontvangt geen Ring-back Tone of een Antwoord Terug Toon.
Controleer of het juiste telefoonnummer is geprogrammeerd. Controleer of de schakelmodule is aangesloten op de lijn.
Problemen oplossen · Actie voor de oorzaak van berichten

Problemen kunnen zich voordoen met het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem bij aansluiting. De problemen die zich kunnen voordoen met Switch Modules worden vermeld met hun oplossingen na elk probleem kop.
Om dit probleem te verhelpen, antwoord of doe het volgende:
Om dit probleem te verhelpen, antwoord of doe het volgende:
Problemen oplossen

a. Controleer de kabels op de Remote Module; vervang indien nodig.
b. Gebruik een gewone telefoon om kiestoon op de CO lijn te krijgen
Jack. Als er geen kiestoon is, controleer dan de installatiebedrading of bel het telefoonbedrijf. Als er kiestoon aanwezig is, dan is de kabel naar de Module of een gepopped lijn zekering waarschijnlijk het probleem.
a. Controleer het telefoonnummer.
b. Controleer de stroomvoorziening voor de schakelmodule.
c. Controleer de kabels bij het schakelsysteem.
a. Module.
Problemen oplossen

Bij een jachtgroepoperatie waarbij meerdere schakelmodules worden gebruikt door verschillende gebruikers op afstand, kan het nuttig zijn om een bepaalde switchmodule te markeren die operationele problemen heeft; audiokwaliteitsproblemen (uitsneden of uit elkaar vallen), verbindingsproblemen of slechte analoge lijn (hoge 135A stat count, Frame Check som fouten). Als een gebruiker dergelijke problemen ondervindt, kunnen zij contact opnemen met de systeembeheerder die de gebruiker kan instrueren om de slechte schakelmodule te gebruiken.
Wanneer de gebruiker op afstand online is (verbonden) met een defecte Switch Module, moeten ze indrukken HOLD toets vier keer om toegang te krijgen tot het menu Verbinding verbreken. Wanneer het telefoonscherm de menu's Verbinding verbreken toont, moet de gebruiker op de . Deze bewerking zal het menu Verbinding verbreken en vervangen door
Als een Switch Module door een externe gebruiker is gemarkeerd, verandert de LED knipperen op de Schakelmodule in
Om de gemarkeerde toestand van een bepaalde schakelmodule te wissen, moet u de kenmerkende statistieken opnieuw instellen terwijl het online is met een remote module of stroomcyclus voor de wisselmodule.
Problemen oplossen

Problemen oplossen

12 volt gelijkstroom.
120 VAC 120 volt wisselstroom (Noord-Amerikaanse standaard elektrische voeding).
De snelheid in kbps waarmee digitale gegevens kunnen worden verzonden.
Nummer 1 juni 1998 GL-1
+12 vdc · Baud rate · Oproep tot het indienen van verzoeken

Communicatielijnen (meestal gedraaid paar) die worden gebruikt om telefoonapparatuur voor thuisgebruik (zoals een PBX) aan te sluiten op het Centraal Bureau. Ook wel directe lijnen genoemd.
Een telefoonlijn die deel uitmaakt van het openbare geswitched telefonistenetwerk en toegankelijk is via de automatische inbelfunctie ELLY Extender 1100 System.
Transmissiefaciliteiten. Meestal een twee metalen paar koorden, maar kan telefoonbedrijf dragers zijn, T-1 magnetron of inbel-up telecommunicatielijnen.
GL-2 Nummer 1 juni 1998

Lichtgevende diode. Een halfgeleiderdiode die licht afgeeft als een stroom erdoorheen gaat, wat aangeeft dat het vermogen aanstaat.
Communicatielijnen (meestal gedraaid paar) die worden gebruikt om de DEFINITIEVE ECS te verbinden met de DEFINITIEKE ECS-telefoon.
Private Branch Exchange.
Nummer 1 juni 1998 GL-3
Woordenlijst · On-premise regels

De DEFINITIEVE Extender 1100 Systeem dat verbinding maakt met de externe DEFINITIEVE ECS-telefoon.
RS-232D (EIA/TIA-574 Interface circuits)
Terwijl de EIA/TIA-574 eigenlijk gebruikt wordt, wordt de RS-232D voor het gemak van communicatie ingezet.

GL-4 Nummer 1 juni 1998
Woordenlijst · Module op afstand

9 Positie niet-synchrone interface tussen gegevensterminalapparatuur en datacircuit-hersenspoelingsapparatuur die seriële binaire gegevensinterchangeANS/EIA/TIA-574-90) gebruikt (Sept., 1990)
Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem dat aansluit op de DEFINITIEVE PBX.
Nummer 1 juni 1998 GL-5
Woordenlijst · Module wisselen

GL-6 Nummer 1 juni 1998
Woordenlijst
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.