NL
Officiële handleiding

Lucent Technologies 8405

31 pagina's·256 KB·Telefoon·PDF·ENDEFRITNLJA
Lucent Technologies 8405
Inhoudsopgave 36 secties De 8400-serie stemterminals installatie en gebruikershandleiding · (met instructies voor de 8403, 8405, 8410 en 8411 en 8434DX-stemterminals) · DE BLANCO-AANWIJZINGSKAART NIET WEGGOOIEN · MILIEU-INFORMATIE · … TonenVerbergen
Page 1 of the Lucent Technologies 8405 user manual — De 8400-serie stemterminals installatie en gebruikershandleiding
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Lucent Technologies 8405 — De 8400-serie stemterminals installatie en gebruikershandleiding diagram (page 1)
Afb. 1 · De 8400-serie stemterminals installatie en gebruiker…

De 8400-serie stemterminals installatie en gebruikershandleiding

(met instructies voor de 8403, 8405, 8410 en 8411 en 8434DX-stemterminals)

Page 2 of the Lucent Technologies 8405 user manual — VERENIGBAARHEID VAN HOORTOESTEL
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

DE BLANCO-AANWIJZINGSKAART NIET WEGGOOIEN

De voice terminal wordt verzonden met een lege knop aanduiding kaart op zijn plaats onder de transparante cover. Gooi deze kaart niet weg. Plaats de voorgedrukte aanduidingskaart op het blanco knopje dat bij de stemterminal wordt geleverd. Deze blanco aanduiding kaart kan dan als vervanging worden gebruikt indien er in de toekomst veranderingen zijn in functies, telefoonnummers of uitbreidingen op het stemapparaat.

MILIEU-INFORMATIE

Overeenkomstig internationale milieunormen zijn delen van deze Lucent Technologies spraakterminal vervaardigd met recycleerbare kunststofharsen. Deze telefoononderdelen zijn gemarkeerd >ABS< zodat zij zo nodig gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd in installaties voor recycling of nuttige toepassing van afvalstoffen. Het papier dat in deze documentatie wordt gebruikt is ook recycleerbaar.

VERWIJZINGEN NAAR AT&T

Verwijzingen in deze tekst naar American Telephone and Telegraph Corporation of AT&T moeten worden geïnterpreteerd als verwijzingen naar Lucent Technologies Incorporated. De uitzondering is kruisverwijzingen naar boeken die vóór 31 december 1996 zijn gepubliceerd en hun oorspronkelijke AT&T-titels behouden.

THE “CE” MARK

Als het .CE merk op deze apparatuur wordt aangebracht, betekent dit dat het voldoet aan de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit van de Europese Unie (89/336/EEG) en de Richtlijn betreffende geringe spanning (73/23/ EEG).

WAARSCHUWING

Dit is een product van klasse A zoals gedefinieerd in EN55022:1998. In een binnenlandse omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker moet worden verplicht passende maatregelen te nemen.

VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE VEILIGHEID VAN HET SYSTEEM

De systeembeheerder voor elk PBX-systeem is verantwoordelijk voor de beveiliging van het systeem. Lucent Technologies garandeert niet dat dit product immuun is voor of zal verhinderen ongeoorloofd gebruik van common-carrier telecommunicatiediensten of faciliteiten die via het systeem worden geopend of ermee verbonden. Lucent Technologies zal niet verantwoordelijk zijn voor enige aanklachten die voortvloeien uit dergelijk ongeoorloofd gebruik. Productadministratie om ongeoorloofd gebruik te voorkomen is de verantwoordelijkheid van de systeembeheerder, en hij of zij moet alle documenten die met dit product worden verstrekt lezen volledig begrijpen van de beschikbare functies dat het risico op ongeautoriseerde kosten kan verminderen.

HANDELSMERKEN

DEFINITIEVE, QUERUM en PassageWay zijn geregistreerde handelsmerken van Lucent Technologies. IBM is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation.

GARANTIE

Alle voorwaarden die zijn gespecificeerd in de eigenaar overeenkomst met Lucent Technologies gelden.

VERENIGBAARHEID VAN HOORTOESTEL

Deze stemterminals zijn Hoorhulp Compatible (HAC. Bovendien hebben sommige units een label op hun naam.

Page 3 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Gebruik
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER

De meest zorgvuldige aandacht is besteed aan kwaliteitsnormen bij de productie van uw nieuwe stemterminal. Veiligheid is een belangrijke factor in het ontwerp van elke set. Maar veiligheid is ook Jouw verantwoordelijkheid.

Lees zorgvuldig de nuttige tips hieronder en op de volgende pagina. Deze suggesties zullen u in staat stellen om volledig te profiteren van uw nieuwe voice terminal. Bewaar deze tips dan voor later gebruik.

VOORZICHTIGHEID: Deze voice terminal is NIET voor residentieel gebruik. Het is alleen voor bedrijfssystemen toepassingen. Gebruik in een woonomgeving kan leiden tot een kortsluiting wanneer de telefoonbedrading wordt opgezet om andere toepassingen te bieden, bijvoorbeeld voor apparatuurbesturing of vermogenstransformatoren. Het bij deze toepassingen gebruikte wisselstroomvermogen kan een veiligheidsrisico opleveren door het plaatsen van een direct kortsluitingscircuit over de telefoonbedrading.

Gebruik

Bij het gebruik van uw telefoonapparatuur moeten altijd de volgende veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel voor personen te verminderen.

  • Lees en begrijp alle instructies.
  • Volg alle waarschuwingen en instructies die op de telefoon zijn aangegeven.
  • Deze telefoon kan gevaarlijk zijn als hij ondergedompeld is in water. Om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen, gebruik deze niet terwijl u nat bent. Als u per ongeluk de telefoon in water laat vallen, haal hem dan niet op voordat u het lijnsnoer van de modulair aansluiting hebt losgekoppeld. Bel dan het personeel om te vragen naar een vervanger.
  • Vermijd het gebruik van de telefoon tijdens elektrische stormen in uw directe omgeving. Er is een risico van elektrische schok door bliksem. Dringende oproepen moeten kort zijn. Hoewel beschermende maatregelen kunnen zijn geïnstalleerd om elektrische pieken te beperken van het invoeren van uw bedrijf, absolute bescherming tegen bliksem is onmogelijk.
  • Als u een aardgaslek vermoedt, meld het dan onmiddellijk. Maar gebruik wel telefoon buiten de buurt van dat gebied in kwestie. De telefoons elektrische contacten kunnen een kleine vonk genereren. Hoewel het onwaarschijnlijk is, kan deze vonk zware concentraties gas kunnen doen ontbranden.
Page 4 of the Lucent Technologies 8405 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
  • Duw nooit objecten van welke aard dan ook in de apparatuur via behuizingssloten omdat ze gevaarlijke spanningspunten of kortsluitingsonderdelen kunnen raken die een risico op elektrische schok zouden kunnen opleveren. Nooit vloeistof over de telefoon morsen. Als vloeistof wordt gemorst, verwijzen echter naar de service aan het juiste personeel.
  • Om het risico van elektrische schokken te verminderen, demonteer deze telefoon niet. Er zijn geen gebruiksvriendelijke onderdelen. Het openen of verwijderen van covers kan u blootstellen aan gevaarlijke voltages. Onjuiste hermontage kan leiden tot elektrische schokken wanneer de telefoon vervolgens wordt gebruikt.

Dienst

1.Voor het schoonmaken, trek de telefoon uit van de modulaire muurkrik. Gebruik geen vloeistofreinigers of aerosolreinivers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.

2.De stekker van de telefoon uit het modulaire wandrek. Vergeet niet om de service aan gekwalificeerd personeel te verwijzen wanneer deze voorwaarden bestaan:

— If liquid has been spilled into the telephone.

— If the telephone has been exposed to rain or water.

— If the telephone has been dropped or the housing has been damaged.

— If you note a distinct change in the performance of the telephone.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Wanneer u dit waarschuwingssymbool op het product ziet, raadpleeg dan deze gebruiksaanwijzing die met het product is verpakt voor meer informatie alvorens verder te gaan. !

Page 5 of the Lucent Technologies 8405 user manual — BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR INSTALLATIE

Wanneer dit product zich bevindt in een apart gebouw van het telefooncommunicatiesysteem, MOET er bij de ingangs-/uitlaatpunten van ALLE gebouwen waarlangs de lijn loopt een stroombeschermer worden geïnstalleerd. Merk echter op dat er een verschil is tussen 4-draads en 2-draadse installaties.

De volgende apparaten zijn ALLEEN aanvaardbaar voor gebruik in een 4-draads installatie: (Let op dat er twee beschermers nodig zijn bij elk montagepunt.)

  • Lucent Technologies 4-type beschermers
  • ITW LINX LP-type beschermers

Voor 2-draads installaties wordt het volgende aanbevolen: (Op elk installatiepunt is slechts één beschermer nodig.)

  • Lucent Technologies 4-type beschermers
  • ITW LINX LP-type beschermers

Indien de bovenstaande twee beschermers echter niet worden gebruikt, is het volgende aanvaardbaar in een 2-draads installatie:

  • Lucent Technologies 3BIC (Carbon block) of Lucent 3BEW (gasbuis) beschermers

WAARSCHUWING: Deze voice terminal is NIET voor residentieel gebruik. Het is alleen voor bedrijfssystemen toepassingen. Gebruik in een woonomgeving kan leiden tot een kortsluiting wanneer de telefoonbedrading wordt opgezet om andere toepassingen te bieden, bijvoorbeeld voor apparatuurbesturing of vermogenstransformatoren. Het bij deze toepassingen gebruikte wisselstroomvermogen kan een veiligheidsrisico opleveren door het plaatsen van een direct kortsluitingscircuit over de telefoonbedrading.

Page 6 of the Lucent Technologies 8405 user manual — AANVULLENDE INSTALLATIEWAARSCHUWING
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

AANVULLENDE INSTALLATIEWAARSCHUWING

ALS DEZE INSTRUCTIES NIET WORDEN OPGEVOLGD, KAN DIT SCHADE AAN DE TERMINAL VEROORZAKEN OF HET BIJBEHORENDE PBX CIRCUITPAKKET ERTOE BRENGEN STROOM NAAR DE TERMINAL TE VERWIJDEREN. IN BEIDE GEVALLEN ZAL DE TERMINAL NIET CORRECT FUNCTIONEREN.

Het ontwerp van dit product maakt het mogelijk om te werken op 2-draads of 4-draadse DCP circuits. Om de terminal goed te laten functioneren in installaties met twee- of vierdraadskabels, moeten er geen INTERCONNECTIONS zijn tussen de draadparen die worden gebruikt voor 2-draden en 4-draadse bediening. Overbrugging of parallel lopen van deze paren kan leiden tot schade aan de terminal of kunnen ervoor zorgen dat het PBX circuit pakket stroom naar de terminal verwijdert.

VERWIJDER ALLE VERBINDINGEN TUSSEN PAREN VOORDAT U DE TERMINAL VERBINDT.

Voor 2-draads bediening, als u de stemterminal in een 4-pin of 6-pins wandaansluiting moet stoppen, in plaats van een standaard 8-pin modulaire jack, verwijzen we naar onderstaande tabel met Line Interface Figuur 1 in De 8400-serie Voice Terminals instructies voor installatie, wisselbeheer en programmering van de opties, 555-110-725 om te verzekeren dat de kabels van de 4-pins of 6-pins muuraansluiting zijn aangesloten op de juiste pinnen aan het uiteinde .LINE

4-WIRE-installaties moeten enkel PBX aansluitingen hebben op paar 2 en koppel 3 en indien nodig moet hulpstroom worden aangesloten op stel 4.

2-WIRE-installaties moeten enkel PBX aansluitingen hebben op paar 1 en indien nodig moet hulpstroom worden aangesloten op koppel 4.

Al deze informatie is van toepassing op alle 8400 series stemterminals, de CALLMASTER III en 302B1 en 302C1 Attendant Console.

Page 7 of the Lucent Technologies 8405 user manual — AANVULLENDE INSTALLATIEWAARSCHUWING
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
Page 7 of the Lucent Technologies 8405 user manual — AANVULLENDE INSTALLATIEWAARSCHUWING
Page 8 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Hulpkracht
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

HET INSTALLEREN VAN UW STEM TERMINAL

BELANGRIJK: Voor een volledige beschrijving van de installatie van 8400-serie stem terminals en procedures voor het beheer van deze sets en programmering opties zoals inschakelen/uitschakelen van de luidspreker of éénrichtingsspreker, in staat stellen / uitschakelen van de Mute functie, kiezen belvoorkeur, of selecteren handset en speaker volumeregeling, zie 8400-serie Voice Terminals Instructies voor installatie, wisselbeheer en programmering van de opties, 555-015-725. (Dit document kan worden besteld bij het Lucent Technologies BCS Publications Center op 1 800 457-1235)

Beperkingen op afstand

In 4-draads werkingDe stemterminal moet binnen 5.000 voet van de PBX liggen met behulp van een kabel van 22 gauge of 24 gauges en op 4.000 meter van de PTX door middel van 26 gauger-draad.

In 2-draadsbewerkingDe stemterminal moet binnen de 1.500 voet van het PBX liggen met een kabel van 22 gauge, op 3 500 meter van de PBX door middel van 24 gauges draad en op 2.200 voet van de PTX via 26 gaugsdraad.

Hulpkracht

In zowel een 4-draads als 2-draadse configuratie, worden de meeste 8400-serie stem terminals van het PBX voorzien. U heeft echter hulpkracht nodig in de volgende gevallen:

  • Als u een 8411 of 8434DX stem terminal gebruikt (Deze sets hebben hulpkracht nodig.)
  • Als u een 801A-uitbreidingsmodule heeft ( ALLEEN gebruikt met de 8434DX stemterminal aangesloten op een DEFINITIEVE ® Communicatiesysteem G3V3.3 of later switch)
  • Als er een aangesloten aanvullende apparatuur, zoals een S201A-luidsprekertelefoon

De volgende voedingen kunnen worden gebruikt met de 8400-serie stemterminals:

  • Stand-alone 1151A1 voeding (PEC: 2404-010; Comcode: 107785693) en 1151 A2 Voeding met batterijholdover (PCC: 244-012; Comcode is 107785339)
  • Stand-alone MSP-1 (PEC: 2404-010; Comcode: 406743419)
  • 1145A Bulk voeding (PEC: 2404-011; Comcode: 106448939) Batterij voor de 1180A (2.5 amp per uur batterij) (Comcode: 106448921)
Page 9 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Bureaubladinstallatie
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9
  • 1145B1 Bulk voeding (PEC: 2404-010) Batterij voor de 1145 B1 (2 amp batterij = PEC: 24700; of 5 amp accu = PEG: 24701)
  • KS-22911 L2 (vervangen door de MSP-1 voeding en 1151A1/A2 voedingstoestellen)

Het wordt aanbevolen om de 1145A en de 11 45B Bulk voedingen te gebruiken als hulpstroom voor de 8434DX stem terminal. Deze voedingen zorgen voor een batterij back-up, en dus wanneer stroomuitval optreedt, zal het 8434DX display blijven werken.

Als een 8434DX-stemterminal met aangesloten aanvullende apparatuur is verbonden aan een uitbreidingsmodule, moet deze lokaal worden aangedreven door een MSP-1 of 1151A1 of A2. Als deze configuratie wordt gevoed door een 1145A, moeten twee poorten worden gebruikt. Een KS- 22911 L2 kan in deze situatie niet worden gebruikt.

Algemene aanwijzingen voor installatie

Ongeacht welke configuratie wordt gebruikt, ALLE bedrading tussen de PBX en de terminal MOET bestaan uit gedraaide paren met inbegrip van het modulair lijnsnoer. De lijnkabel moet een D8W zijn, die bestaat uit vier gedraaide paartjes of een Lucent Technologies goedgekeurd equivalent.

Twisted-pair bedrading wordt gebruikt om lijnen minder gevoelig te maken voor crosstalk. Daarom kan het niet gebruiken van gedraaide paarbedrading resulteren in minder-dan-optimale prestaties van de terminal en kunnen ook bijdragen aan problemen met de lijn.

Voor alle 4-draads en eventuele 2-dradeninstallaties waarvoor hulpkracht nodig is, moet een 8-draads modulaire koord worden gebruikt.

U hoeft GEEN instellingen op de voice terminal te wijzigen voor 2-draads of 4-draden installaties. De voice terminal kan detecteren of het in een 2-draads-of 4-dradenconfiguratie is.

Bureaubladinstallatie

De volgende instructies zijn voor een desktop installatie. Als u de stemterminal aan de muur monteert, ga dan naar het volgende gedeelte .Wall Installatie.

  • Figuur 1 toont de achterkant van een van de 8403 stemterminalmodellen. (Gebruik dit cijfer voor de installatie van 8403, 8405 en 8410. Merk echter op dat de locatie van de Jacks aan de achterkant van uw stem terminal enigszins kan verschillen.)
  • Figuur 2 toont de achterkant van het stemapparaat 8411 en figuur 3 geeft twee jacks aan achteraan op de 8411. Gebruik de RS-232-D-aansluiting voor het aansluiten van een PC die is gewijd aan PassageWay® Solution software en de Analog Adjunct
Page 10 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Algemene aanwijzingen voor installatie
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

plug voor het aansluiten van een analoog apparaat zoals modem, antwoordapparaten, faxmachines, audio-teleconferentieapparatuur of TY machines die gewoonlijk worden gebruikt door slechthorenden.

  • Figuur 4 toont de achterkant van de 8434DX stem terminal. (Opmerking dat de knoppen op de achterkant van uw stem terminal kunnen zijn in een iets andere locatie.)
1. Draai de stem terminal gezicht naar beneden op een vlak oppervlak.
2. Als u een 8405D, 8405d Plus of 8410D voice terminal installeert, verwijzen we naar de ..Aanpassen van de 8405 en 8410 Voice Terminal Desktop Stand ..." om te kiezen of het bureaublad in de hoge of lage positie moet zijn. Op de 8411, beslissen of je wilt dat het kickstand in de up-of down positie.
3. Snap een uiteinde van de lijnkabel in het .LINE (De adjudant jack is gelabeld, behalve op de 8411 waar het wordt geëtiketteerd.

BELANGRIJK: Als u de koorden op 8405D, 8405d Plus of 8410D voice terminal en het bureaublad stand is in de hoge positie, moet je mogelijk plaatsen van de strengen door de lange rechthoekige opening die om de jacks heen en sluit de kabels in de Jacks VOORdat u plaatst de desktopstandaard op de achterkant van de stemterminal.

4. De lijnkabel (en eventueel de hulpsnoer) door het routingkanaal heen snijden dat naar boven leidt van de bureaustand, zoals weergegeven in figuur 1 (op 8403, 8405 en 8410 stemterminals), Figuur 2 (op de spraakterminal 8411) en Afbeelding 4 (op het stemapparaat 8434DX). Merk echter op dat de locatie van de routingkanalen op sommige spraakterminals kan verschillen van die in deze cijfers. Zorg ervoor dat elk koord veilig onder de vierkante tabbladen in het routerkanaal wordt geplaatst.

5. Als u een 8434DX met een aangesloten 801A-uitbreidingsmodule gebruikt, sluit dan het D6AP-87-snoer aan dat wordt verzonden in de uitbreidingsmodule jack op de stemterminal (gelabeld Het koord moet door de routing kanalen op 8434DX worden gedraad. Zie Figuur 4. Voor meer gedetailleerde instructies over het installeren van de uitbreidingsmodule naar de 8434DX, gebruik dan de gebruiksaanwijzing

Page 11 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Algemene aanwijzingen voor installatie
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11
6. Snap één uiteinde van het opgerolde koord in de handset jack. Deze jack is gemerkt

. (Op een 8403 stemterminal moet je het koord in de kabel draden die naar de zijrand van de spraak terminal leidt; dan zal het handsetsnoer uit de zijkant van de voice-terminal leiden.)

Lucent Technologies 8405 — Algemene aanwijzingen voor installatie diagram (page 11)
Afb. 2 · Algemene aanwijzingen voor installatie

Routing kanaal voor lijn koord en additional streng Desktop stand

aan de achterkant van uw stemterminal kan enigszins afwijken van de locatie in deze figuur.

FIGUUR 1: Lijn, adjunct en handset Cord Routing voor Desktop Installatie op de 8403, 8405 en 8410 stem Terminals

Page 12 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Algemene aanwijzingen voor installatie
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
Lucent Technologies 8405 — Algemene aanwijzingen voor installatie diagram (page 12)
Afb. 3 · Algemene aanwijzingen voor installatie
FIGUUR 2Line, adjunct en handset Cord Routing voor Desktop Installatie op de 8411 Voice Terminal
Lucent Technologies 8405 — Algemene aanwijzingen voor installatie diagram (page 12)
Afb. 4 · Algemene aanwijzingen voor installatie

FIGUUR 3: Een PC verbinden met PassageWay en een Analoge Adjunct aansluiten (deze Jacks zijn aan de achterzijde van de 8411)

Page 13 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Algemene aanwijzingen voor installatie
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13
Lucent Technologies 8405 — Algemene aanwijzingen voor installatie diagram (page 13)
Afb. 5 · Algemene aanwijzingen voor installatie

aan de achterkant van uw stemterminal kan enigszins afwijken van de locatie in deze figuur.

FIGUUR 4Line, adjunct-, handset en uitbreidingsmodule Cord Routing op de 8434DX Voice Terminal
7. Draai de stemterminal rechts omhoog, met het voorste naar je gericht.
8. Snap het vrije uiteinde van de handsetkoord in de handset en plaats de handsetje in de wieg.
9. Snap het vrije uiteinde van de lijnkabel in de modulaire muurkrik.

Raadpleeg de sectie, .Bijvoegen Adjunct Equipment

10. Til de handset op en luister naar kiestoon. Als er geen kiestoon is, controleer dan alle draadverbindingen om zeker te zijn dat ze veilig zijn. Ook, voer een zelf-test om te zien of de terminal ontvangt stroom. (Druk en houd de knop ingedrukt. Als het licht naast de knop knippert in plaats van gestaag door te gaan, betekent dit dat de terminal niet met de switch kan communiceren. Als het testlicht niet gaat

Test

Page 14 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Algemene aanwijzingen voor installatie
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

De stemterminal heeft misschien geen stroom. Controleer in dit geval de verbindingen en controleer dan of het bepaalde stemeinde wordt toegediend op de DEFINITIEVE schakelaar.)

De 8405 en 8410 stem Terminal Bureaubladstand aanpassen

Om een betere zichtbaarheid van de 8405D, 8405 D Plus en 8410D set te bieden kan op deze terminals in hoge of lage stand worden geïnstalleerd. (Wanneer de stemterminal vanuit de fabriek wordt verzonden, bevindt zich de stand in een lage positie.) Figuur 5 toont u het aantal tabbladen dat voor elke positie gebruikt moet worden.

Controleer welke positie (de stand van de bureaubladstand of kickstand, afhankelijk van het type stemterminal dat u gebruikt) aan de gebruiker de beste kijkhoek op het scherm geeft en gebruik vervolgens de volgende korte procedure voor het installeren van de standaard in de geselecteerde positie.

De desktopstand opnieuw installeren op 8405D, 8405d Plus of 8410D voice terminal voor het lage of hoge positie (Zie figuur 5)

1. Plaats het onderste bureaublad tabblad in de juiste voice terminal slot.
2. Langzaam de bureaubladstand verlagen tot het bovenste tabblad past in het juiste tabvakje bovenaan op de voice terminal. U moet mogelijk naar binnen drukken op de bovenkant van het bureaublad (zie figuur 5) om ervoor te zorgen dat het tabblad in het slot past.
Page 15 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Algemene aanwijzingen voor installatie
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15
Lucent Technologies 8405 — Algemene aanwijzingen voor installatie diagram (page 15)
Afb. 6 · Algemene aanwijzingen voor installatie

Gebruik deze 2 tabs voor de lage positie

FIGUUR 5De 8405 en 8410 bureaubladstandaard aanpassen
Page 16 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Wandinstallatie
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Wandinstallatie

Voor wandmontage heb je een D8W-lijnkabel van 1 meter nodig (niet meegeleverd met de stemterminal; Comcode: 103786760).

De 8403, 8405 en 8410 stemterminals aan de muur monteren

1. Zorg ervoor dat de 8-geleider wandbeugelplaat op zijn plaats is.
2. Druk op de handsethouderhaak onder het paneel en schuif deze naar boven in de stemterminal. Zie figuur 6.
3. Draai de haak en schuif het terug in zijn slot, zodat het onderste deel nu steekt uit van boven. Snap de haak stevig op zijn plaats. Zie figuur 6.
Lucent Technologies 8405 — Wandinstallatie diagram (page 16)
Afb. 7 · Wandinstallatie
FIGUUR 6De handsethaak omkeren
Page 17 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Wandinstallatie
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17
4. Plaats de stemterminal naar beneden op een vlak oppervlak en draai het terminalgezicht omlaag.
5. Verwijder de bureaubladstandaard die is bevestigd aan de basis van de voice terminal door tabbladen op de bovenkant en achterkant van de stand. Zie figuur 7.

— Press inward on the top of the stand until you can lift the top of the stand out of the tab slot on the voice terminal.

— Lift the bottom of the stand out of the lower tab slot(s).

Lucent Technologies 8405 — Wandinstallatie diagram (page 17)
Afb. 8 · Wandinstallatie
FIGUUR 7Verwijderen van de Desktop Stand op 8403, 8405 en 8410
6. Snap de 1-voet lijn koord in het
7. Geef het 1-voets lijnsnoer door de .Y (Op sommige stemterminals, moet u het lijnsnoer door de kanaal rechts van de (Zie figuur 8 opnieuw)
8. Snap één uiteinde van het opgerolde koord in de handsetaansluiting (gelabeld), zoals aangegeven in figuur 8. (Bij een aantal 8403 stem terminal modellen, moet u het koord in de kanaal leiden naar de zijrand van de spraakterminal; de handset snoer zal dan uit te voeren aan de kant van de voice terminal.)
9. Snap het vrije uiteinde van de 1 voet lijn koord in de muur krik.
10. Plaats de basis van het stemapparaat op de wand-jack montage studs, en trek naar beneden tot deze veilig is, zoals weergegeven in figuur 8.
Page 18 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Wandinstallatie
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18
Lucent Technologies 8405 — Wandinstallatie diagram (page 18)
Afb. 9 · Wandinstallatie
FIGUUR 8Plaatsing van de stem Terminal op de Wall Jack Mounting Studs
11. Snap het vrije uiteinde van de handsetkoord in de handset en plaats de handsetje in de wieg.

12. Til de handset op en luister naar kiestoon. Als er geen kiestoon is, controleer dan alle draadverbindingen om zeker te zijn dat ze veilig zijn. Ook, voer een zelf-test om te zien of de terminal ontvangt stroom. (Druk en houd de knop ingedrukt. Als het licht naast de knop knippert in plaats van gestaag door te gaan, betekent dit dat de terminal niet met de switch kan communiceren. Als het testlicht niet aan gaat, heeft de stemterminal misschien geen stroom. Controleer in dit geval de verbindingen en controleer dan of het bepaalde stemeinde wordt toegediend op de DEFINITIEVE schakelaar.)

Test

Page 19 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Adjudantapparatuur bevestigen
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Adjudantapparatuur bevestigen

Als u een luidspreker (Lucent Technologies modellen S101A, S201A of QUIRUM® CS201A), een hoofdtelefoonadapter (Lucent Technologies model 500A1) of andere hulpapparatuur die kan worden aangeboden, volg deze stappen om de aanvullende apparatuur aan te sluiten op uw stemterminal.

De hulpapparatuur vereist een lokale, individuele voeding of kastvoeding die meerdere telefoons bedient. Raadpleeg de installatiedocumentatie van het hulpmiddel voor zijn vermogenseisen.

1. Plaats de stemterminal naar beneden op een vlak oppervlak.
2. Snap het adjudant koord in de Adjunct jack totdat je een klik hoort. (Deze jack is gelabeld, behalve op de 8411 waar het wordt geëtiketteerd .ADJUNCT. Zie figuur 2 voor de locatie van de adjunct-aansluiting op de 8411 stemterminal. Zie figuur 4 voor de locatie van de jack op de 8434DX stemterminals.
3. Raadpleeg de sectie .Desktop Installatie voor instructies over het routen van het adjudant koord door het kanaal.
4. Sluit het vrije uiteinde van de adjudantkabel aan op uw luidspreker, headsetadapter of een andere hulpstuk.
5. Doe dan een van de volgende handelingen:

— If auxiliary adjunct power is provided by a bulk closet supply, connect the line cord from the voice terminal to the wall jack.

— If a local, individual auxiliary power supply is being used, refer to Figure 9 for information about how to connect the telephone to the wall jack.

NOTE: Als de voice terminal wordt gebruikt met de 4-draads 7400B Plus of 2-draden 8400B plus data module, dan verbindt het telefoonlijnsnoer zich tot de Phone jack op de 7400 B Plus-of 8400 B-Plus in plaats van naar de muuraansluiting. De lijnaansluiting op de 7400B Plus of 8400B plus wordt dan aangesloten op de muurkrik. Zie 7400B Plus gegevensmodule Gebruikershandleiding of 8400B Plus gegevensmodule Gebruikershandleiding voor nadere informatie over het gebruik van een van deze gegevensmodules.

Page 20 of the Lucent Technologies 8405 user manual — 400B2
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
Lucent Technologies 8405 — 400B2 diagram (page 20)
Afb. 10

400B2

Lucent Technologies 8405 — 400B2 diagram (page 20)
Afb. 11
Lucent Technologies 8405 — 400B2 diagram (page 20)
Afb. 12
FIGUUR 9Verbindingen voor de 8434DX en alle telefoons met connecties Met behulp van een individuele voeding
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
KS-22911 voeding · Terminal · Adjunct D8W · 84xx Terminaal · Moduleuitbreiding
Page 21 of the Lucent Technologies 8405 user manual — GEBRUIK MAKEND VAN DE RS-232-D JACK EN ANALOGE ADJUST JACK OP 8411
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

GEBRUIK MAKEND VAN DE RS-232-D JACK EN ANALOGE ADJUST JACK OP 8411

Zie figuur 3 voor de achterkant van deze handleiding, een tekening aan de achterzijde van het stemapparaat 8411. U kunt de RS-232-D-aansluiting gebruiken om de 8411 aan te sluiten op een PC voor gebruik met PassageWay Solution software. De Analog Adjunct jack kan worden gebruikt voor het aansluiten van een antwoordapparaat, fax machine, modems, audio teleconferentie apparatuur of TTY machines die vaak door de gehoorstoornis.

  • Uw 8411 moet voorzien zijn van hulpkracht, hetzij lokaal met behulp van een MSP-1 of 1151A1 of A2, ofwel op afstand met gebruik van een kastvoeding van 1145B1.
  • Voordat u uw PassageWay-verbinding opzet, moet u weten met welk COM poortnummer (COM1, COM2, COM3 of COM4) u de 8411 spraakterminal verbindt.
  • Op systeem 75 en System 85 schakelaars, en een DEFINITIEVE Generiek 1, Generieke 2, en Generic 3 voorafgaand aan G3V4, Nummer 3, de Analog Adjunct aangesloten op de 8411 deelt de telefoonlijn met het stem terminal. Daarom kunt u, terwijl de telefoon wordt gebruikt, niet tegelijkertijd gebruik maken van het Analog Adjunct of omgekeerd. Beginnend met DEFINITIEVE G3V4, Nummer 3, kunnen de telefoon en Analog Adjunct gebruik maken van aparte telefoonlijnen, waardoor het stemapparaat en de Analog adjudant gelijktijdig gebruikt kunnen worden.

Om uw 8411 aan te sluiten op de PassageWay PC

1. Zorg ervoor dat de PC uitgeschakeld is.
2. Trek de lijnkabel uit het modulaire wandaansluiting of eventueel van de hulpvoeding.
3. Sluit één uiteinde van de 25-pins koord aan op de RS-232-D jack achteraan het stemeinde 8411.
4. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de seriële (COM) poort op de PC.
5. Verbind, of herverbinding, de lijnkabel van de
6. Zet je PC aan.

Voor informatie over het installeren en opzetten van de PassageWay software, zie PassageWay Direct Connection Solution Voor EdifICY Communications System 8411 Voice Terminal User . Guide, 585-201-115.

Een Analoge Adjudant verbinden met de 8411

1. Sluit de lijnkabel van het Analoge Adjunct aan op de Analog adjunct-aansluiting achteraan de 8411 voice terminal.
Page 22 of the Lucent Technologies 8405 user manual — PassageWay en Analog Adjunct Status Indicaties op de 8411
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

PassageWay en Analog Adjunct Status Indicaties op de 8411

De systeembeheerder kan ervoor kiezen om de knoppen #9 en #10 toe te dienen op de 8411 stemterminal, de laatste twee toetsen in de tweede kolom zoals getoond in Figuur 10, zodat de lichten naast deze knoppen tonen van de status van PassageWay verbinding (de PC kan worden aangesloten op de RS-232-D jack aan de achterzijde van de 8411) en de status voor het Analoge Adjunct (deze aanvullende apparatuur kan ook worden verbonden met de Analog Adjunt Jack, eveneens achteraan in de 84.11).

Deze lichten worden gebruikt voor PassageWay status

Lucent Technologies 8405 — PassageWay en Analog Adjunct Status Indicaties op de 8411 diagram (page 22)
Afb. 13 · PassageWay en Analog Adjunct Status Indicaties op de…

Deze lichten worden gebruikt voor

FIGUUR 10De locatie van de Knoppen #9 en #10 op de 8411

Shifttest · Analoge adjudantstatus

Page 23 of the Lucent Technologies 8405 user manual — PassageWay en Analog Adjunct Status Indicaties op de 8411
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Op 8411 stemterminals geven de GREEN en RED-verlichting naast Knop #9 de volgende statusaanwijzingen voor de PassageWay verbinding:

PassageWay status groen licht rood licht

Opdrachtmodus uitgeschakeld

PassageWay-modus aan uitgeschakeld

DCP Looparound Flash

Link omlaag Wink schakelen

MEB-uitschakelen van synchronisatie

Programmamodus bij Flash

* A Flits is een herhalingspatroon van 500 ms AAN en 500 mS UIT.

† A Knipoog is een herhalingspatroon van 750 ms AAN en 250 ms UIT.

Analoge status-indicaties voor connectoren

Op 8411 stemterminals geven de GREEN en RED-verlichting naast Knop #10 de volgende status-indicatie voor de Analoge Adjunctverbinding.

Analoge adjudantstatus Groen licht rood licht

De Analoge adjudant is uit de haak aan

De Analoge Adjunct is aan-haak en inactief uit

De voice terminal stuurt een rinkelsignaal naar de Analog Adjunct

De Analoge Adjunct gebruikt de telefoonlijn

De 8411 Voice Terminal gebruikt de telefoonlijn (dat wil zeggen, het Analog Adjunct maakt geen gebruik van de lijn)

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
PassageWay status-indicatie · Flash · Wink · Flits · Aan · Uit
Page 24 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Voor de 8405, 8410 en de 8411 stemterminals
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

LABELING VAN DE AANWIJZINGSKAART

De identificatiekaart is een verwijderbare kaart die achter een transparante beschermhoes wordt geplaatst en waarop de gebruiker het uiterlijk of functieopdrachten van oproepen kan typen, afdrukken. In de meeste gevallen wordt de spraakterminalcodekaart ingevuld voordat de gebruiker begint met het gebruik van deze set. Gooi de blanco-knopaanduidingskaart niet weg. Plaats in plaats daarvan, als er een voorgedrukte aanduiding kaart is, deze over de lege knop aanwijzingskaart die wordt geleverd met het stemapparaat. De blanco-aanwijzingskaart kan dan als vervanging worden gebruikt indien er in de toekomst veranderingen zijn in functies, telefoonnummers of uitbreidingen op het spraakstation.

De volgende informatie beschrijft de aanduidingskaart(s) voor elke spraakterminal en legt uit hoe deze kaarten, indien nodig, moeten worden ingevuld en opnieuw onder het plastic deksel dienen te worden geïnstalleerd.

Voor de 8403 Stem Terminal

De aanwijzingskaart voor de 8403 bestaat uit twee secties:

  • De sectie Functie Directory .. Biedt een handige snelle referentielijst voor 12 functies. (Deze functies kunnen worden geopend door op de functie te drukken en vervolgens het nummer in te voeren, 1 tot 9, of 0, of het teken * of #.) De systeembeheerder of gebruiker kan de naam van de functie naast F1 afdrukken via F9 , F* ,F0 en F# .
  • De sectie Call Appeaance .. Sections a, b en c zijn voorzien voor het noteren van het telefoonnummer of de uitbreiding van uw stemterminal.

Om de kaart te labelen, gebruik je de instructies onder

Voor de 8405, 8410 en de 8411 stemterminals

De Call Appearance/Feature Knopaanduidingskaart voor de 8410 en 8411 spraakterminal bevat 10 spaties die zijn geëtiketteerd a door j voor het specificeren van de telefoonnummer, uitbreiding of functie die aan elke knop is toegekend. De kaart voor de 8405 heeft vijf spaties, gelabeld a door e.

Om de kaart te labelen, gebruik je de instructies onder

Functie

Page 25 of the Lucent Technologies 8405 user manual — Hoe de Blanco Aanwijzingskaart te labelen
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Voor de 8434DX Voice Terminal

Er zijn twee Call Appeareance/Fature Knopaanduidingskaarten voor de 8434DX-stemterminal:

  • De kleinere kaart bevat twee kolommen met vijf knoppen in elke kolom: de eerste kolom wordt aangeduid a door e; de tweede kolom is gemerkt f via j .
  • De grotere kaart bevat ook twee kolommen met 12 knoppen in elke kolom. De knop labels op deze grotere kaart zijn leeg; dat wil zeggen, ze worden NIET voorgelabeld met letters zoals de kleinere kaart.

De vier kolommen op de 8434DX stemterminal, met in totaal 34 knopruimtes, kunnen worden gebruikt voor het specificeren van het telefoonnummer, uitbreiding of functie toegewezen aan elke toets.

Om de kaart te labelen, gebruik je onderstaande instructies onder

Hoe de Blanco Aanwijzingskaart te labelen

Het labelen van de identificatiekaart

1. De transparante hoes wordt aan het frame van de voice terminal bevestigd door middel van tabbladen boven en onderaan. Verwijder de hoes door het bovenste tabblad naar voren te trekken en vervolgens de onderkant van de transparante cover uit de stemterminal op te tillen.
2. Druk de gewenste etiketten af of typ ze op het blanco identificatiekaartje.

— On the 8403, print or type the assigned features on your Feature Directory next to the appropriate number or character, and print or type the voice terminal user’s extension in Sections a, b, en c.

— On the 8405, 8410, 8411, and 8434DX, print or type the voice terminal user’s extension on the call appearance buttons and the assigned features on the feature buttons.

3. Zodra u SWITCH TOEDIENING heeft

Nadat u de voice terminal met succes hebt geïnstalleerd, kan de systeembeheerder gebruik maken van de instructies in het 8400-serie Voice Terminals Instructies voor installatie, wisselbeheer en programmering van de opties, 555-015-725 om geselecteerde functies en toegewezen lijn uiterlijk op elke terminal te beheren. Deze handleiding biedt ook procedures voor het programmeren van opties zoals inschakelen/uitschakelen van de luidspreker of speaker, in- en uitschakelen van de Mute functie, kiezen belvoorkeur, en selecteren handset en luidspreker volumeregeling.

Page 26 of the Lucent Technologies 8405 user manual — PROGRAMMEEROPTIES OP DE 8411 SPRAAKTERMINAL
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
  • Als een PC die wordt gebruikt voor de PassageWay Solution software is aangesloten op de 8411, type dan een
  • Als een analoge aanvulling is aangesloten op de 8411, typ dan
  • Op het laatste toedieningsscherm, voer de juiste informatie in voor de Analog Adjunct.

PROGRAMMEEROPTIES OP DE 8411 SPRAAKTERMINAL

Gebruik de volgende procedures voor het selecteren van opties voor een 8411 spraakterminal.

Selecteren of het I-1 kanaal of de I-2 kanaal zal worden gebruikt voor de Analoge adjunct (alleen voor 8411)

Als de 8411 is aangesloten op een DEFINITIEVE Generiek 3, Versie 4, Nummer 3 (of later), kan het Analoge (Tip/Ring) Adjunct en stem terminal gesprekken tegelijkertijd over I-1 Kanaal en het I-2 kanaal behandelen. De systeembeheerder kan de stemterminal beheren om te selecteren welke van de twee kanalen het Analoge (Tip/Ring) Adjunct zal gebruiken.

  • De stemterminal is aangesloten op een DEFINITIEVE schakelaar vóór G3V4, Nummer 3
  • Wanneer de 8411 stemterminal NIET wordt toegediend als een 8411B of 8411D
  • Als u een analoog apparaat op het I-1 kanaal moet gebruiken
Page 27 of the Lucent Technologies 8405 user manual — * #
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Om te selecteren welk kanaal (het I-1 Kanaal of het I-2 Kanaal) de Analoge (T/R) Adjunct zal gebruiken

1. Terwijl-haak, druk op .
  • Het licht gaat aan.
2. Druk op .
  • Het licht gaat naast het afgaan.
3. Voer de code in met twee cijfers,
  • Het rode licht naast flutters.
  • De huidige instelling (T/R ON I1 CHNNEL of T/R on I2 CHANNEL) wordt op het display getoond, indien aanwezig.
4. Druk op
  • Druk op
  • Druk op

of als de stemterminal een display heeft, drukt u op om het instellen te wijzigen. Druk om de gewenste optie op te slaan en vervolgens uit het programma.

* #

  • Na het indrukken van

Als de stemterminal uw selectie opslaat, gaan de eerste drie groene oproepverlichting aan en als u een display heeft wordt er een bevestigingsbericht weergegeven.

Als de voice terminal deze selectie niet kan opslaan, gaan de eerste drie rode oproep-uitstralingslichten aan en wordt er een foutmelding weergegeven als u een display heeft. In dit geval zal de geselecteerde optie van kracht zijn totdat stroom uit het geheel is verwijderd. Als dit gebeurt, probeer het proces te herhalen. Als de optie nog steeds niet kan worden opgeslagen, dan is het mogelijk dat de terminal defect is.

De statusverlichting voor de Analoge (Tip/Ring) adjudantinterface inschakelen of verwijderen (alleen voor 8411).

Als een Analoge Adjunct is verbonden met de Analog Adjunkt jack aan de achterzijde van de 8411 voice terminal, kan de gebruiker gebruik maken van het licht naast Knop #10 (de laatste knop in de tweede kolom) om de status te zien van de Anogental adjunct verbinding. Deze indicaties geven aan:

  • Status van het belsignaal dat wordt verzonden vanuit de stemterminal naar de Analoge Adjunct (op OF uit)
  • Schakelhaakstatus van de Analoge Adjunct (off-hook OF on-haak en inactief)
  • Status van het I-kanaal (gebruikt door de Analog Adjunct OR bij 8411 voice terminal)
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Shift · Shift · Dempen · Shift · Shift · # Shift
Page 28 of the Lucent Technologies 8405 user manual — * #
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Voor een meer gedetailleerde lijst van Analog Adjunct (Tip/Ring) status licht indicaties, zie .PassageWay en Analog adjunct Status Indicaties op de 8411

De statusverlichting voor de Analog Adjunct-interface inschakelen of uitschakelen

1. Terwijl-haak, druk op .
  • Het licht gaat aan.
2. Druk op .
  • Het licht gaat naast het afgaan.
3. Voer de code in met 2 cijfers,
  • De rode en groene lichten naast Button #10 flutter.
  • De huidige instelling (EABLE T/R STATUS LAMPS of DESABLE T / R STATIS LAMps) wordt op het display weergegeven, indien aanwezig.
4. Druk op
  • Druk op
  • Druk op

* #

of als de stemterminal een display heeft, drukt u op om het instellen te wijzigen. Druk om de gewenste optie op te slaan en vervolgens uit het programma.

  • Na het indrukken van

Als de stemterminal uw selectie opslaat, gaan de eerste drie groene oproepverlichting aan en als u een display heeft wordt er een bevestigingsbericht weergegeven.

Als de voice terminal deze selectie niet kan opslaan, gaan de eerste drie rode oproep-uitstralingslichten aan en wordt er een foutmelding weergegeven als u een display heeft. In dit geval zal de geselecteerde optie van kracht zijn totdat stroom uit het geheel is verwijderd. Als dit gebeurt, probeer het proces te herhalen. Als de optie nog steeds niet kan worden opgeslagen, dan is het mogelijk dat de terminal defect is.

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Shift · Shift · Dempen · Shift · # Shift
Page 29 of the Lucent Technologies 8405 user manual — ANDERE 8400-SERIES SPRAAKTERMINAL DOCUMENTATIE
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

De statuslichten voor de passageway-verbinding inschakelen/afwijderen (alleen voor 8411)

Als een PC voor de PassageWay Solution is aangesloten op de RS-232-D jack aan de achterzijde van de 8411, kan de gebruiker Knop #9 (de volgende-naar-laatste knoop in de tweede kolom) gebruiken om de status te zien van de PassegeWay verbinding. Voor een lijst van PassageWay-indicaties, zie

De statusverlichting voor de PassageWay-verbinding inschakelen of uitschakelen

1. Terwijl-haak, druk op .
  • Het licht gaat aan.
2. Druk op .
  • Het licht gaat naast het afgaan.
3. Voer de code in met twee cijfers:
  • De rode en groene lichten naast Button #9 flutter.
  • De huidige instelling ( ENABLE PWY STATUS LAMPS of DESABEL PWJ STATIS LAMPs) wordt op het display weergegeven, indien aanwezig.
4. Druk op
  • Druk op
  • Druk op

of als de stemterminal een display heeft, drukt u op om het instellen te wijzigen. Druk om de gewenste optie op te slaan en vervolgens uit het programma.

* #

  • Na het indrukken van

Als de stemterminal uw selectie opslaat, gaan de eerste drie groene oproepverlichting aan en als u een display heeft wordt er een bevestigingsbericht weergegeven.

Als de voice terminal deze selectie niet kan opslaan, gaan de eerste drie rode oproep-uitstralingslichten aan en wordt er een foutmelding weergegeven als u een display heeft. In dit geval zal de geselecteerde optie van kracht zijn totdat stroom uit het geheel is verwijderd. Als dit gebeurt, probeer het proces te herhalen. Als de optie nog steeds niet kan worden opgeslagen, dan is het mogelijk dat de terminal defect is.

ANDERE 8400-SERIES SPRAAKTERMINAL DOCUMENTATIE

De volgende documentatie geeft instructies voor het gebruik van zowel de vaste als de switch functies. Deze documenten kunnen worden besteld bij het Lucent Technologies BCS Publications Center.

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Shift · Shift · Dempen · Shift · # Shift
Page 30 of the Lucent Technologies 8405 user manual — De statuslichten voor de passageway-verbinding inschakelen/afwijderen (alleen voor 8411)
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30
SchrijvenLucent Technologies BCS Publications Center P.O. Box 4100 Crawfordsville, IN 47933
Oproep1 800 457-1235 Outside US: 1 317 361-5353

Bij het bestellen van een van deze documenten, zorg ervoor dat u de titel en het .555

— 8400-serie Voice Terminals Instructies voor installatie, wisselbeheer en programmering van de opties, 555-015-725

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 en Algemeen 3 en System 75 8403 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-230-761

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 en Algemeen 3 en System 75 8403 Spraakterminal Snel Referentiegids, 555-230-762

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en systeem 85 8403 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-104-761

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8403 Spraakterminal Snel Referentiegids, 555-104-762

— DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) Release 5 8405 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-230-736

— DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) Release 5 8405 Spraakterminal Snel Referentiegids, 555-230-737

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8405 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-104-726

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8405 Spraakterminal Snel Referentiegids, 555-104-725

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 en Algemeen 3 en System 75 8410 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-230-763

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 en Algemeen 3 en System 75 8410 Spraakterminal Snel Referentiegids, 555-230-764

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8410 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-104-763

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8410 Spraakterminal Snel Referentiegids, 555-104-764

— DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) Release 5 8411 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-230-872

— DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) Release 5 8411 Snelle Referentiegids voor stemterminals, 555-230-873

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8411 Voice Terminal Gebruikershandleiding, 555-104-769

Page 31 of the Lucent Technologies 8405 user manual — De statuslichten voor de passageway-verbinding inschakelen/afwijderen (alleen voor 8411)
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8411 Snelle Referentiegids voor stemterminals, 555-104-770

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 en Algemeen 3 en System 75 8434DX Voice Terminal User ., 555-230-856

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke1 en Algemeen 3 en Systeem 75 8434DX Snelle Referentiehandleiding voor stemterminals, 555-230-857

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8434DX Voice Terminal User ., 555-104-767

— DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 2 en System 85 8434DX Snelle Referentiehandleiding voor stemterminals, 555-104-768

— 801A Uitbreidingsmodule Gebruiksaanwijzing, 555-015-136

— PassageWay Direct Connection Solution voor EdifICY Communications System 8411 Voice Terminal User . Guide, 585-201-115.

Lucent Technologies 8405 — De statuslichten voor de passageway-verbinding inschakelen/afwijderen (alleen voor 8411) diagram (page 31)
Afb. 14 · De statuslichten voor de passageway-verbinding insch…

Copyright © 1997 Lucent Technologies

Alle rechten voorbehouden

Vraag stellen over de Lucent Technologies 8405

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Lucent Technologies 8405

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Lucent Technologies 8405 handleiding-pdf

31 pagina's·256 KB·Telefoon·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…