Gebruiksaanwijzing /service van het product LX1000 van de fabrikant Lumex Syatems
Ga naar pagina of 12
GF Health Pr oducts, Inc. www .grahamfield.com Fabricado en China GF Health Pr oducts, Inc. no es r esponsable por err or es tipográcos. El embalaje, garantías, pr oductos y specicaciones son sujetos a cambiar sin aviso. Graham-Field ® y Lumex ® son mar cas r egistradas de GF Health Pr oducts, Inc.
LX1000-INS-LAB-RevA08 2 LX1000-INS-LAB-RevA08 11 CONTENTS IntroductIon.....................................................................................................................................................................................
LX1000-INS-LAB-RevA08 10 LX1000-INS-LAB-RevA08 3 ALMACEN AJE Y TRANSPORTE El HybridLX ™ es diseñado para doblar y almacenaje fácil. Para Doblar la Silla de T r anspor te 1. Dobla las plataformas hacia arriba. 2. Jale el mango pequeño en el medio de la silla para r etirar el asiento de las barras de soporte del asiento.
LX1000-INS-LAB-RevA08 4 LX1000-INS-LAB-RevA08 9 WARNING: Doing a "wheelie" (tilting the HybridLX ™ backward until it r eaches its balance point) is dangerous and could r esult in per sonal injur y to the user . WARNING: DO NO T stand or step on the footpla tes while tr ansfer ring to or from the Hy- bridLX ™ .
LX1000-INS-LAB-RevA08 8 LX1000-INS-LAB-RevA08 5 OPERACIÓN AD VERTENCIA: Lea la sección de se guridad y instr ucciones de oper ación en este manual antes de usar .
LX1000-INS-LAB-RevA08 6 LX1000-INS-LAB-RevA08 7 REAR WHEELS R ear W heel Installation The r ear wheels, which fold down for use, ar e connect- ed to the r ollator frame by the brake cable. T o install the r ear wheels: 1. Remove plastic wrapping fr om wheel.
LX1000-INS-LAB-RevA08 6 LX1000-INS-LAB-RevA08 7 RUED AS TRASERAS Instalación de las Ruedas T r aser as Las ruedas traseras, que se doblan por abajo para uso, son conectadas al mar co del r odador por los cables de fr eno. Para instalar las ruedas traseras: 1.
LX1000-INS-LAB-RevA08 8 LX1000-INS-LAB-RevA08 5 OPERA TION WARNING: R ead the safety section and operating instructions in this manual before use. WARNING: Before using the HybridLX ™ , ensure that .
LX1000-INS-LAB-RevA08 4 LX1000-INS-LAB-RevA08 9 AD VERTENCIA: Haciendo un “w heelie” (v olcando la silla de transpor te hacia atrás has- ta que lle ga a una punta de balance) es peligr oso y puede resultar en herida per sonal al usuario.
LX1000-INS-LAB-RevA08 10 LX1000-INS-LAB-RevA08 3 ST ORAGE AND TRANSPORT The HybridLX ™ is designed for easy folding and storage. T o F old for T r anspor t 1. Fold the footplates up. 2. P u l l t h e s m al l h a n d l e o n t he mi d d l e o f t h e s e a t u p t o r e l e a s e th e s e a t fr o m t h e s e a t s u p p o rt b a rs .
LX1000-INS-LAB-RevA08 2 LX1000-INS-LAB-RevA08 11 INTRODUCCIÓN Este manual contiene las instrucciones de asamblea, operación y mantenimiento para su HybridLX ™ . Lea el manual enter o cuidadosamente antes de usar su HybridLX ™ , r eera durante uso si usted tiene pr eguntas.
GF Health Pr oducts, Inc. www .grahamfield.com Ma de i n Ch in a GF H ea lt h Pr od uc ts , In c. i s not r es po ns ib le f or t yp og ra ph ica l er r or s. Pa ck ag in g, w ar ra nt ie s, pr od uc ts an d sp ec i ca ti on s ar e su bj ec t t o ch an ge w it ho ut no ti ce .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Lumex Syatems LX1000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Lumex Syatems LX1000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Lumex Syatems LX1000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Lumex Syatems LX1000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Lumex Syatems LX1000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Lumex Syatems LX1000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Lumex Syatems LX1000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Lumex Syatems LX1000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
