Gebruiksaanwijzing /service van het product WSB 225 van de fabrikant Magnat
Ga naar pagina of 32
W SB 25 Wi chtig e Hinweise zur Installat ion / Garan tieur kunde Impor t ant no tes f or installati on / war ran t y c ard Mode d’emploi / cer tif ica t de gar ant ie Av ver t enze impor tan ti per.
Bi t te f ühr en Sie das G er ät am E nde s einer L ebe nsdauer d en zur Ver f üg ung s teh enden R ück gab e- un d Sammels y stem en zu. At the en d of t he pr odu c t’s use ful li fe , pleas e dispos e of i t a t appr opr ia te coll ec ti on po int s pr ov ide d in yo ur c o un t r y.
28 Abbildungen/Illustrations 4 8 12 16 20 24.
4 Sehr g eehr te r M AGN AT -Kund e, vi elen D ank daf ür, dass Sie sich f ür ein Ma gna t - Pr o duk t en ts chie den hab en. W ir mö cht en Ihnen hie r zu vo n unser er S eit e r ec ht her zlich g r at ulier en.
5 Das D r eiec k mit B lit zs y mbo l war n t den B enu tz er, dass innerhalb d es Ger ä te s hohe Sp annunge n ver w ende t w er den, die ge fähr lic he Str oms chläge v er ur sa chen kö nnen.
6 S Y S T E M I N S TA L L AT I O N Ans chluss e ines Fe rns ehg erä te s ( Abb . 2): Die S oundbar W S B 25 is t zum dir ek t en A nschlus s an ein T V-G er ät konzip ier t.
7 BEDIENUNG Bedienelemen te der Soundbar (Front seite) ( Abb. 4): ( 7 ) ON/S T BY- T as te mi t LE D-Zus tan dsanze ige : Mit die ser T as t e können Si e vom Sta ndby m odus in den B e tr ieb smodus w e chseln. Dies e Funk t ion is t auc h über die F er nbe dienung m ög lich.
8 Dea r M AGN AT Cust omer, Con gr at ulat ions on y our f ine ne w lou dspeake r s and thank y ou v er y much f or ch oosin g M AG NAT! You hav e mad e an e xcell ent choic e. T he hig h- qualit y sp eake r s pr oduc ed b y M AG NAT are r e now ne d all ov er th e wo rl d.
9 Th e tr iang le w ith a lig ht ning s y mbo l war ns t he user t hat hi gh v olt age is us ed w it hin the de v ic e whic h can r esul t in elec tr ic shock.
10 S Y S T E M I N S TA L L AT I O N Conne c ting a t ele visio n (fig . 2): Th e soun dbar W SB 2 5 is desi gne d to b e conne c te d dire c tl y to a T V .
11 OPER ATION Ope ra ting ele men ts o f the S oundb ar (fr on t) (f ig. 4): ( 7 ) ON/S TB Y bu t ton w ith L ED s ta tus indi cat ion : T his bu t t on can b e used t o s wi tc h be t w een t he s tandb y and o per a ting mo des . This f unc t ion is als o poss ible v ia the r em ot e con tr ol.
12 T rès cher client , Féli cit at ions: v ous v enez d ’acquér ir de no uv elle s ence int es d’exc ellen te quali té e t nous v ous r em er cions d ’avoir ch oisi M A GN A T! Votr e ch oi x es t e xcelle nt : les en cein tes p r oduit es par M AGN AT ont en e f f e t d’une r épu ta tio n mondiale .
13 Le t r iangle c ompor t ant l e sy mb ole d‘un é clair av er ti t l’utilisa te ur que l’appar eil es t tr a ver s é par de s tensi ons éle vé es pou v an t ent raîn er des d échar ges é lec t r iques dan ger eus es.
14 I N S TA L L AT I O N D U S Y S T È M E Conne xi on d‘un t élév ise ur (fig . 2) : Le S oundb ar W SB 2 5 a ét é con çu pour ê t re c onne c té dir ec t eme nt à un té lé vis eur.
15 UTILI SA TION Comman des de la ba rr e de s on (avan t) (f ig. 4): ( 7 ) T ou che ON/S T BY a vec L ED t émo in d‘ét at :C e bou ton p er me t d‘allumer l‘app ar eil depuis le m ode d e veille . La m ême f onc t ion es t acc essibl e depuis la té léc ommande .
16 Egr e gi o clien te M A GN AT , innanzi tu t to L a r ingr aziam o per a v er sce lto un p ro do t to M A GN AT . C i cong ra tuliam o con L ei. S ce gliend o ques to pr o do t to ha acquis ta to un ar t icolo di quali tà r ic onos ciut o in tu t to il mo ndo.
17 Ques t o tr iango lo con il simb olo del f ulmine a v vis a l’ute nt e che all’in ter no d ell’appar ec chio s ono pr e sen ti te nsioni el ev a te che possono p ro vocar e scariche elet triche pericolose.
18 INS T A L L A ZION E DEL SIS T EM A Colle gam ent o a un tele vis or e (fi g. 2): La S oundb ar W SB 2 5 è pr og et ta ta p er il colle gam ent o dir et to a un appar e cc hio T V .
19 FUNZIONA MEN T O Eleme nti di co mando de l So undbar ( lat o ant eri or e) (fig . 4): ( 7 ) T as t o ON/ST B Y con indi cat or e di s tat o LE D : c on ques to t as to si pa ssa dalla mo dalità s t andb y a quella ope ra ti v a. Q ues ta funzi one è pr e sen te an che sul te lec omando .
20 Mu y es timado c lient e de M A GN AT : En pr imer lug ar, quisiéramo s agr a dec er le por ha ber op t ado po r un pr oduc t o de M A GN AT . P or nue st ra p ar t e des eamo s f elici tar le muy c or dialmen te. Gr a cias a su pr ude nt e sele cci ón es us te d pr opie t ari o de un pr odu c to de c alidad r eno mbr ado en t odo el mun do.
21 El tr iáng ulo con e l símbolo d e un ra yo a d vi er t e al usuar io que en e l int er ior del ap ar at o cir cula alt o vo ltaj e el que pu ede prov ocar peligrosas descargas eléc tricas.
22 INST A L ACIÓN DEL SIST EMA Cone xi ón de un te lev isor (f ig. 2 ): La S oundb ar W SB 2 5 es tá co nceb ida par a la cone x ión dir e c ta a un apar a to de T V .
23 MA NEJO Contr oles del soundbar (par te delantera) (fig. 4): ( 7 ) Bot ón ON/S TB Y con in dicad or LE D : C on es te b o tón pu ede ca mbiar del m odo en e sper a al mo do en f unci ón. Es t á oper a ción tambi én pue de r ealizar s e des de el mand o a dist ancia.
24 Ува ж ае мы й по тр е би те л ь пр о ду к ци и M AGN A T! Пр еж де в с е го, п о зв о льте поб л аг од а ри т ь Вас з а т о, что В ы с де ла ли в ыб о р в п ол ь зу и з де ли й M AGN A T .
25 Т реугольник с символом молнии предупреж дает пользователя о том, что внутри устройс тва ис п ол ь зу етс я в .
26 ИНСТ А ЛЛЯЦ ИЯ СИСТЕМЫ По д к л юче н ие т е ле ви зо ра (р и с. 2): Soun dbar WSB 2 5 пр е дн аз н ач ен д ля п ря м ог о п од к л юч е ни я к те ле в из о ру .
27 УПР АВЛЕНИ Е Эле м ен ты о бс лу жи ва н ия а к ус т иче ск ой с ис т ем ы Sou nd ba r (Пе ре д н я я па не л ь ) ( ри с.
28 20 mm 562 mm 1 a) HDMI/ARC b) D IGITAL OUT c) ANALO G OUT TV 2.
29 H • A • D 3 4 5 TV HDMI IN A/V HDMI OUT CD MP 3 Player Subwoofer.
W ir gr at ulier en Ihnen! D ur ch Ihr e klu ge Wahl sind S ie B esit zer e ines M A GN AT HiFi-P r oduk t es ge w or den. M AGN AT HiFi- Pr o duk te er f r euen si ch auf g r und der ho hen Quali tä t eine s ausge zeichn et en Ru f es w elt wei t .
GAR ANTI E K ARTE W ARR ANT Y CARD Ty p/ Ty p e Ser ien- Nr ./S erial- No. Name und A ns chr if t des Hän dler s/Stempe l Name and a ddr ess o f th e dealer/ s t amp Käuf er /Cus tomer Name/Name Str.
Mag nat A udio -P r oduk t e GmbH Lis e- Mei tner-Str.9•D-5 02 59P ulheim•G er many T el.+ 49(0)2 2 3 4/ 8 0 7-0•Fax+ 49(0)22 3 4/8 0 7-3 99 Inter ne t : ht t p:/ /w w w.mag nat .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Magnat WSB 225 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Magnat WSB 225 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Magnat WSB 225 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Magnat WSB 225 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Magnat WSB 225 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Magnat WSB 225 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Magnat WSB 225 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Magnat WSB 225 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
