Gebruiksaanwijzing /service van het product 177467 van de fabrikant Manhattan
Ga naar pagina of 12
MLD L aser Desk top Mou se u ser Manu aL Mode l 1 77 46 7 MAN-177467-UM-ML-0310-02 ENGLISH DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO.
2 ENGLI SH MLD L ase r Desk top Mo use • Us er Man ual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MLD Laser Desktop Mouse, Model 177467. Installation 1. With your c omputer on, plug the mouse into an available USB port (right). Y our operating system will detect the mouse and install any required driver(s) aut omatically .
DEU TS CH 3 MLD L ase r Desk top Mau s • Hand buch Deu ts ch Vielen Dank für den Kauf der M A NH A T T AN ® MLD Laser Desktop Maus, Modell 177467. Installation 1. Schließen Sie die Maus bei eingeschaltetem Computer an einen freien USB-Port an. Ihr Betriebssystem erkennt das Gerät und installier t den/die T reiber aut omatisch.
4 ESP AÑOL Ratón L áse r MLD • M anual d el usu ario Esp a ñ ol Gracias por comprar el Ratón Láser MLD MANHA T T AN ® , Modelo 177467. Instalación 1. Con su PC encendido , conecte el raton a un puerto USB disponible (Derecha). Su sistema operativo det ectara e instalara automaticamente el driver necesario .
FRA N Ç AIS 5 Sour is las er po ur or dinateu r de bu reau ML D • Manu el de l ’utilis ateur Français Merci d’av oir choisi la Souris laser pour ordinateur de bureau MLD M ANHA T T AN ® , modèle 177467. Installation 1. Dès que votre or dinateur a démarré, connectez la souris à un port USB disponible.
6 POL SKI Mysz ka l asero wa des k top ML D • Inst ukcja Uż y tkow nik a Polsk i Dziękujemy za zakup Myszka laserowa desktop MLD MANHA T T AN ® , model 177467. Instalacja 1. W łącz komputer i podepnij mysz do w olnego portu USB (r ysunek po prawej).
IT ALIANO 7 MLD L ase r Desk top Mo use • M anual e d’ istr uzi one Ital iano Grazie per aver ac quistato il MLD Laser Desktop Mouse della linea MANHA T T AN ® , Modello 177467. Installazione 1. Con il computer acceso , collegare il mouse alla porta USB disponibile (a destra).
8 W ASTE ELEC TRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection syst ems) ENGLI.
9 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w.man hat t an -p ro duc t s. com /wa rra nt y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie hier unter ww w.ma nhat t an - pro du c ts .com /w arr ant y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA T OR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
.
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Compo ne nt s, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local comput er dealer for more information or visit www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Manhattan 177467 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Manhattan 177467 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Manhattan 177467 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Manhattan 177467 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Manhattan 177467 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Manhattan 177467 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Manhattan 177467 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Manhattan 177467 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
