Gebruiksaanwijzing /service van het product 177795 van de fabrikant Manhattan
Ga naar pagina of 12
P ERF O RMANCE WI R E LE S S OP TICAL MOUS E U SER MANU AL MO D E L 1 777 9 5 MAN-177795-UM-ML1-091 1-01-0 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO.
2 ENGLISH Per forman ce Wireless O ptical M ouse • User M anual English Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® Performance Wireless Optical Mouse, Model 177795. For specications , go to w ww.manha ttan-products.com . Installation 1. On the underside of the mouse , pull out the micro receiver and plug it into a USB port on the computer .
DEU TS CH 3 Optische W irele ss Perf orman ce Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den K auf der Optischen Wireless P er formance Maus von MANHA TT AN ® , Mod ell 1777 95. Die Spezikationen nden Sie auf www .manhattan-products.com . Installation 1.
4 ESP AÑOL Ratón Óptico, Inalámb rico de Alto Ren dimiento • Manual d el usuario Español Gracias por comprar el Ratón Óptico, Inalámbrico de Alt o Rendimiento MANHA T T AN ® , Modelo 177795. P ara más especicaciones, visite w ww.manhattan-products.
FRANÇAIS 5 Souris optique sans l de dernièr e t echno logie • Manuel de l ’ utilisateur Français Merci d’ avoir acheté la Souris optique sans l de dernière technologie MANHA T T AN ® , modèle 177795. V ous trouv ez les spécica tions sur www .
6 POL SKI Mysz optyc zna bezpr zewodowa Perfor mance • Instrukcja Uż y tkownik a Pol sk i Dziękujemy za zakup M yszki optycznej bezprzewodowej Performance MANHA TT AN ® , model 177795. Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na str onie ww w .
IT ALIANO 7 Per forman ce Mouse Ottico Wirele ss • Ma nuale d’istru zione It a l ia n o Grazie per a ver scelto il Performance Mouse Ottico Wireless MANHA T T AN ® , Modello 177795. P er ulteriori speciche, visita il sit o w ww.manhattan-pr oduc ts.
8 W ASTE ELECTRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste.
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH: For warranty information, go to ww w.ma nhat t an - pro duc t s. com /wa rra nt y. DEUTSCH: Garantieinformationen nden Sie unter w w w.ma nhat t an -p ro duc t s. com/ war ra nt y. ESP AÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite w w w.
10 REGULA TOR Y ST A TEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. T hese limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
M AN H AT TAN ® o e r s a c o m p l e te li n e of PC Com p o n e n t s , Peripheral s, Cables and Acces sories. A sk your local computer dealer for more information or visit w w w.
Co pyr i ght © M A N H A T TAN.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Manhattan 177795 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Manhattan 177795 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Manhattan 177795 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Manhattan 177795 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Manhattan 177795 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Manhattan 177795 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Manhattan 177795 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Manhattan 177795 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
