Gebruiksaanwijzing /service van het product Silhouette 177658 van de fabrikant Manhattan
Ga naar pagina of 12
Sil houet te o p ti ca l Mou Se u Ser Manu al Mode ls 1 77 6 2 7 & 1 77 6 5 8 MAN-177627/177658-UM-ML4-1 1 10-02-0 ENG LISH DEU T SCH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO .
2 ENGLI SH Silhou et te Opti cal Mo use • User M anual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Silhouette Optical Mouse, Model 177627 or Model 177658. For specications , go to ww w .manhattan- products.com . USB Installation Simply plug the mouse into an available USB port (right).
DEU TSC H 3 Optis che Min i Maus “S lim” • Hand buch Deutsc h Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® Optischen Mini Maus “Slim ” , Modell 177627 oder Modell 177658. Die Spezik ationen nden Sie auf ww w .manhattan-products.com . USB-Installation Schließen Sie die Maus einfach an einen freien USB-Port an (siehe rechte Abb .
4 ESP AÑOL Mini R atón Ópt ico Siluet a • Manua l del usua rio Esp a ñ ol Gracias por comprar el Mini Ratón Óptico Silueta MANHA T T AN ® , Modelo 177627 o Modelo 177658. Para mas especicaciones , visite ww w .manhattan- products.com . Instalación USB Solo conecte el ratón en un puerto USB disponible (derecha).
FRA N Ç AIS 5 Sour is optiq ue miniat ure Silho uet te • Manu el de l ’utilisateur Fra n ça is Merci d’av oir choisi la Souris optique miniature Silhouette MANHA T T AN ® , modèle 177627 ou modèle 177658. Vous tr ouvez les spécications sur ww w .
6 POL SKI Mysz ka op tyc zna M ini Silho uet te • Ins trukcja Uż y tkowni ka Polski Dziękujemy za zakup Myszki optycznej Mini Silhouette MANHA TT AN ® , model 177627 lub 177658. Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na stronie www.
IT ALIANO 7 Mini M ouse O t tico Silhou et te • Manua le d’is truz ione Ital iano Grazie per aver ac quistato il Mini Mouse O ttico Silhouette MANHA T T AN ® , Modello 177627 o 177658. Per ulteriori speciche , visita il sito ww w .manhattan-products.
8 MANH A T T AN ® Silhouette, Model 177627 или Model 177658. Подробно можно узнать на www.manha ttan- products.
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to w w w.manh att an -pr odu ct s.co m/w arra nt y. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie hier unter ww w.man hat tan -p rodu ct s. com/w arr ant y. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH.
11 Данный знак на изделии либо на ег о упаковке означает , что настоящий продукт нельзя у тилизировать вмест е с б ытов ыми отхо дами.
C o py r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oers a compl ete lin e of PC Comp on ents , Peripheral s, Cables and Ac cessories. Ask your local computer dealer for more informat ion or visit www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Manhattan Silhouette 177658 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Manhattan Silhouette 177658 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Manhattan Silhouette 177658 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Manhattan Silhouette 177658 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Manhattan Silhouette 177658 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Manhattan Silhouette 177658 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Manhattan Silhouette 177658 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Manhattan Silhouette 177658 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
