
NEC VT45 Gebruikershandleiding

LCD-projector
Gedrukt in China

BEPERKTE GARANTIE Behalve zoals hieronder vermeld, dekt de garantie die door de handelaar kan worden verstrekt alle gebreken in materiaal of afwerking van dit product. De garantie geldt niet voor de volgende personen: 1. Elk produkt waarop het serienummer is ontleed, gewijzigd of verwijderd. 2. Schade, beschadiging of storing als gevolg van; a. Ongelukken, misbruik, mishandeling, verwaarlozing, brand, water, stof, rook en licht.
GARANZIA LIMITATA A parte la specificazione seguente, la graanzia che potrebbe essere fornita dal divenditore copre tutti i difetti di materiali onella lavorazione in questo prodotto. I seguenti non sono coperti dalla guaranzia: 1. Ogni prodotto che ha il numero seriële difetoso, modifito o rimosso. 2. Danni, deterioramento o malfunzionamento risultanti da; a. Incidenti, abuso, cattivo uso, negligenza, fuoco, acqua, polvere.
De Commissie heeft de Raad op 14 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten. b. Reparatie of poging tot reparatie door niet-geautoriseerde personen. c. Elke verzending van het product (de aanvraag moet worden ingediend bij de auto-rier). a. Verwijdering of installatie van het product. b. Andere oorzaken die geen verband houden met een productdefect. 3. Dozen, draagtasjes, batterijen, externe kasten, CDROM of eventuele toebehoren die in verband met het product worden gebruikt. 4. Ontruimings- of installatiekosten. 5. Kosten van de eerste technische aanpassingen (opstelling), inclusief aanpassing van gebruikerscontroles. Deze kosten zijn de verantwoordelijkheid van de handelaar bij wie het product is gekocht. 6. Betaling van verzendkosten.
Fumo, fulmini o altri atti naturali di tipo naturale, modernhe inautorizzate del prodotto, o errori nel seguire le istruzioni fornite con il prodoto. b. Ripazioni o tentativi di riparazioni effettuati da persono non
Autorizzaat. c. Qualsiasi trasporto del prodotto (i reclami devono essere presenteren dal corriere). a. Rimozione o installazione del prodotto. b. Ogni altra causa non relativa ad un del prodotto. 3. Kartoni, scatore di trasporto, slagwerk, armadietti esterni, CDROM, o qualsiasi altro accessorio annesso al prodotto. 4. Carichi di rimozione o installazione. 5. Costi di aggiustamenti tecnici iniziali (oprichting), inclusief de comandi di regolazione. Il rivenditore dal quale avete acquistato il prodotto è responsabile di ciò. 6. Pagamento delle spese di consegna.
GARANTIELIMIET Mis à part les point indiqués ci-dessous, la garantie pouvant être couverte par le revendeur comporte l Les points suivanten ne sont pas couverts par la garantie: 1. Les produits dont les numéro de série a été effacé, modifié ou retiré. 2. Dommes, dégâts ou dyfonctionnement suite à; a. On-ongeluk, mauvaise utilization, abus, negigenties, brandwonden
GUARANTÍA LIMITADA A excepción de lo que se especifica abajo, la garantía que puede ser suministrada por el distribuidor cubre todos los defectos en material o laboración en este producto. Lo siguiente no es cubierto por la garantía: 1. Cualquier producto en el cual el número serial haya sido desfigurado, modifido o removido. 2. Daños, deterioro o malfuncionamiento resultado de; a. Ongeluk, mal manejo, abuso, negligencia, fuego, agua, polvo.
Degats dûs aux eaux, à la poussière, à l fumée, aux éclairs ou autres phénomènes naturels, à une modificatie non autorisée du produits, ou à la non-conformité aux gebruiksaanwijzing vierenies avec le produit. b. Réparation ou provisional de réparement par des personnes non
humo, relámpagos u otros fenómenos naturales, modifaciones del producto sin autorización, fellas en el seguimiento de las instrucciones suministradas con el produkto. b. Reparación o intentos de reparación por personas
Autorisées. c. Toute expédition du produits (les plainttes doiventêtre adressées à la société de frét). a. Demontage ou installatie du produits. b. Toute autre cause ne se belangrijk pas à un défaut du produits. 3. Les cartons, boîtes, palen, caissons externes, CDROM, ou tout au- tre accessoire utilisé avec ce poduit. 4. Prix de démontage ou d.A. 5. Coût des réglages techniques de base (mise au point), incluant les réglases des commandes utilisateurs. Ces coûts sont plaés sous la responsabilité du revendeur auprès duquel le produits a été Achété. 6. Paiement des frais de transport.
autorizada's. c. Cualquier envío del producto (el cllamo debe presenterende al transportador). a. Remoción o instalación del producto. b. Cualquier otra causa que no este relacionada con un defecto
Del producto. 3. Kartonnen, estuches de transporte, pilas, gabinetes extranos, CDROM, o cualquier accesorio utilizado en conexión con el producto. 4. Costos por instalación o remoción. 5. Costo de los ajustes técnicos iniciales (configuración), incluyendo el ajute de los controles de usuario. Estos costos zoon responsabilidad del distribuidor donde se adquirió el producto. 6. Pago de los costos de envío.
BESCHRÄNKTE GARANTIE Außer in den unten beschrijfen Fällen dckt die vom Händler undter Umständen gewährte Garantie alle Material- oder Herstellungsfehler dieses Produktes ab. In den folkgen Fällen wird keine Garantie gewährt: 1. Wenn die Seriennummer des Produktes unleserlich geracht, geändert oder entfernt wordt ist. 2. Bei einer Beschädigung, Beeinträchtigung oder Funktionsstörung, die aus folgenden Fällen resultiert: a. Unfall, falscher Gebrauch, Missbrauch. Fahrlässigkeit en Feuer.
BEGRÄNSAD GUARANTI Garantin som ges av återförsäljaren täcker alla brister i material outförande med undantag av vad som anges nedan. Följande täcks inte av jartin: 1. Produkter vars serienummer har blivit oläsligt, modifierats eller tagits bort. 2. Skador, försämring eller felfunktion som beror på: a. Olyckor, felbuk, missbruk, vanskötsel, brand, vatten, stoft, rök,
Wasser, Staub, Rauch, Blitzeinschlag oder andere Naturereignisse, nicht autorisierte Veränderungen des Produktes oder die Missachtung der dem Produkt beigefügten Anleitung. b. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht
åska eller annan orsak som beror på naturen, icke auktoriserad modifikation av produkten samt underlåtenhet att följa anvisningarna som lämnas med producten. b. Reparationer eller försök på reparation av icke auktoriserade
autorisierte Personen. c. Jeglicher Transport des Produktes (die Haftung liegt in dieem Fall bei der den Transport durchführen Person). a. Entfernung oder Installation des Produktes. b. Jegliche andere Ursachen, die nicht mit einem Defekt dieses
- Een persoon. c. Transportskador (dessa bör riktas till transportföretaget). a. Avmontering eller installatie av produkten. b. Övrga orsaker som inte har något Samband med produktens
Produktes zusammenhängen. 3. Verwendung von Kartons, Transportkisten, Batterien, Außengehäusen, CD-ROM's oder anderem Zubehör zusammen mit diesem Produkt. 4. Entfernungs- oder Installationsforderungen und 5. Kosten der technischen Anfangseinstellungen (Setup), einschließlich der Einstellungen der Benutzersteueerungen. Diese Kosten sind vom Händler zu tragen, von dem das Produkt erworben wurde. 6. Bezahlung von Transportkosten.
- Fel. 3. Förpackningslådor, bärväskor, batterier, externa höljen, CD-ROM-skivor samt andra tillbehör som används tilsammans med produkten. 4. Avmonterings- och installatieskostnader. 5. Kostnader för tekniska justeringar (inställing), inklusive justering av användarreglagen. Dessa kostnader är återförsäljarens ansvar där producten köpts. 6. Betylning för transportkostnader.

Engels

Voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw NEC VT45 Projector gebruikt en houd de handige handleiding bij het zoeken naar een toekomstige referentie. Uw serienummer bevindt zich onder het naamplaatje label aan de rechterkant van uw VT45. Neem het hier op:
WAARSCHUWING De Federale Commissie voor communicatie staat geen wijzigingen of veranderingen toe in de eenheid, met uitzondering van die welke door NEC Technologies zijn gespecificeerd in deze handleiding. Als u zich niet aan deze regeringsverordening houdt, zou dat uw recht om dit materieel te bedienen kunnen aantasten. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B, dat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in de vestiging van woningen. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en, indien deze niet volgens de instructies is geïnstalleerd of wordt gebruikt, schadelijke interferenties veroorzaken bij radioactieve besmettingen. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie tussen de verschillende installaties niet zal plaatsvinden. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangsten die kunnen worden ontmanteld door het uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om een poging tot correctie van dit ingrijpen met één of meer van de volgende maatregelen te ondernemen:
Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat ongeïsoleerde spanning binnen het apparaat voldoende kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Daarom is het gevaarlijk om contact te maken met elk onderdeel binnen de eenheid.
Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat belangrijke informatie is verstrekt over het functioneren en onderhoud van deze eenheid. De informatie moet zorgvuldig worden gelezen om problemen te voorkomen.
In het Verenigd Koninkrijk heeft een BS goedgekeurde stroomkabel met gevormde stekker een zwarte (vijf versterkers) zekering geïnstalleerd voor gebruik bij deze apparatuur. Als er geen stroomkabel bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw leverancier.
Verklaring inzake naleving DOC Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.

Installatie 1. Voor het beste resultaat, gebruik je projector in een donkere kamer.
a. Probeer de projector niet zelf te installeren.
b. De projector moet door middel van gekwalificeerde techniek worden geïnstalleerd.
ciënten om een goede werking te waarborgen en het risico op lichamelijk letsel te verminderen.
c. Bovendien moet het plafond sterk genoeg zijn om
de projector en installatie moeten in overeenstemming zijn met alle lokale bouwcodes.
a. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. Voeding 1. De projector is ontworpen om te werken op een voeding van 100-120 of 200-240 V 50/60 Hz AC. Zorg ervoor dat uw voeding aan deze eis voldoet voordat u probeert om de projector te gebruiken.
Reiniging 1. Trek de projector los voordat u schoonmaakt.

Lampvervanging • Volg alle instructies op pagina E-36 om de lamp te vervangen.
Brand- en schokpreventie 1. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is en dat de ventilatoren vrij zijn om het opbouwen van warmte in uw projector te voorkomen. Laat minstens 10 cm ruimte tussen uw projector en een muur.



Inleiding tot de VT45 Projector In deze sectie wordt u voorgesteld uw nieuwe VT45 (SVGA) Projec-tor te gebruiken en worden de functies en controles beschreven.
Gefeliciteerd met uw aankoop van de VT45 Projector De VT45 is een van de beste projectoren die vandaag beschikbaar zijn. Met de VT45 kunt u precieze beelden tot 300 inch over (diagonaal gemeten) vanuit uw PC of Macintosh com-puter (desktop of notebook), videorecorder, dvd speler, documentcameratijdperk of zelfs een laserschijfspeler projecteren. U kunt de projector gebruiken op een tafelblad of kar, u kunt met behulp van de beamer beelden vanaf achter het scherm te projecteren en kan de pro-jector permanent worden gemonteerd aan een plafond*1. De afstandsbediening kan draadloos worden gebruikt.
*1 Probeer niet om de projector op een plafond van jezelf te monteren. De projector moet door gekwalificeerde technici worden geïnstalleerd om een goede werking te garanderen en het risico op lichamelijk letsel te verminderen. Bovendien moet het plafond sterk genoeg zijn om de projector te ondersteunen en dient de installatie in overeenstemming met alle lokale bouwcodes. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. *2 Een XGA-beeld (1024
Starten De snelste manier om te beginnen is door je tijd in beslag te nemen en alles goed doen de eerste keer. Neem een paar minuten nu om de gebruikershandleiding te bekijken. Dit kan je later tijd besparen. Bij het begin van elk deel van de handleiding vindt u een overzicht. Als de sectie niet van toepassing is, kunt u deze overslaan.
NTSC: U.S. TV standaard voor video in de VS Canada. PAL: TV-standaard gebruikt in West Europa. PAL-M: TV standaard gebruikt in Brazilië. PAL-N: TV standaard gebruikt in Argentinië, Paraguay en Uruguay. PAL60: TV standaard gebruikt voor NTSC afspelen op PAL-tv's. SECAM: TV-standaard gebruikt in Frankrijk en Oost Europa. NTSC4.43: TV-standaard gebruikt in landen van het Midden Oosten.

Wat zit er in de doos? Zorg ervoor dat uw doos bevat alles vermeld. Als er stukken ontbreken, neem dan contact op met uw dealer. Bewaar de originele doos en verpakkingsmaterialen als u ooit uw VT45 Projector wilt verzenden.

Non-slip rubberen pad Ze kunnen op de projectorkast worden aangebracht wanneer de pro jector ondersteboven is geplaatst in een plaats zoals bijvoorbeeld een hoge kast. Steek de drie kleine non-slip rubberen pads op het bovenkastje van de projector om een toevallige bediening met knoppen te voorkomen wanneer de beamer ondersteboven wordt gezet.

AUTO ADJ.
MENU
INVOEREN
HELP
RD-372E
ANNULEREN






De lensdop met de sup-plied string en klinknagel aan het onderlichaam bevestigen 1. Door het gat op de lenskap heen en dan een knoop in de string.
Gebruik van het beschermlenskussen Om het Lens Shift mechanisme te beschermen, is een harde polyurethaan beschermlenskussen aan de lens bevestigd. Verwijder het beschermlenskussen voordat u de projector gebruikt. Na gebruik het beschermlenskussen weer vastmaken.
Zijaanzicht Vooraanzicht

Notch voor zoomhendel
Lenscap · String · Rivet

M
N
U
N
T
A
N
2. Status-indicator Wanneer dit continu rood wordt verlicht, waarschuwt het u dat de projectielamp meer dan 1000 uur (tot 2000 uren in Eco 2 modus en 1500 uur in Eco 1 mode) dienst heeft gedaan. Nadat dit licht verschijnt, is het raadzaam om de projectielamp zo snel mogelijk te vervangen. (Zie bladzijde E-36). Bovendien is het bericht De lamp heeft het einde van zijn bruikbare levensduur bereikt. Plaats de lamp opnieuw. verschijnt telkens wanneer de projector wordt ingeschakeld totdat het licht is vervangen. Als dit licht snel rood knippert, geeft het aan dat de lampkap of filterdeksel niet goed is bevestigd of dat de projector oververhit wordt. Zie de Power / Status Light Berichten op pagina E-38 voor meer details.


5.Audio-uitvoer (Mini Jack) Verbind audio apparatuur met deze jack. Merk op dat dit niet kan worden gebruikt als een koptelefoonaansluiting. (Wanneer audioapparatuur is aangesloten, de projector luidspreker uitgeschakeld.) Wanneer een kabel mini-plug in deze jack wordt geplaatst, zowel de rechter als linker audio signalen zijn niet gemengd, maar gescheiden. Bijvoorbeeld, wanneer een kabel mini-plug alleen in de linker AUDIO IN jack wordt ingebracht is slechts het linkse geluid output.

AUTO ADJ.
VOLUME
HELP
ANNULEREN
RD-372E

Installatie van afstandsbediening accu 1. Druk om de batterijdeksel te openen.


Meng geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude accu's.

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw VT45 projector kunt instellen en hoe video- en audiobronnen kunnen worden aangesloten.
Uw projector instellen Uw VT45 Projector is eenvoudig in te stellen en te gebruiken. Maar voordat je begint, moet je eerst: 1. Bepaal de grootte van het beeld. 2. Stel een scherm in of selecteer een niet-glanzende witte muur waarop je de afbeelding kunt projecteren.
Zorg ervoor dat de stroomkabel en alle andere kabels die met videobronnen verbinden, worden losgekoppeld voordat ze de projector verplaatsen. Bedek bij het verplaatsen van de projector of wanneer deze niet wordt gebruikt, de lens met de lenzendop.
Een locatie selecteren Hoe verder uw projector van het scherm of de muur, hoe groter de afbeelding. De minimale grootte van de afbeelding is ongeveer 25" (0,64 m) diagonaal gemeten wanneer de projector circa 3 voet (1.0m) vanaf de muur of het scherm ligt. De grootste afbeelding kan 300" (7,6 m) zijn als de projector ongeveer 39,3 voet (12,0 meter) van de muur of het scherm is.
(Er is ongeveer 10 graden van op en neer aanpassing- ment voor de voorzijde van de projector.)
Een tafelblad of winkelwagen gebruiken 1. Plaats uw projector op een vlak oppervlak bij de optimale distance van het scherm of muur, zodat u zich realiseert wat voor grootte afbeelding u wilt. (Vermijd dat u een heldere kamerverlichting of zonlicht direct op het scherm of de muur waar je zult projecteren van het beeld.) 2. Sluit de voedingskabel aan, verwijder het lenskapje en zet de projector aan. (Als er geen invoersignaal beschikbaar is, zal de projector een achtergrondafbeelding weergeven.) 3. Zorg ervoor dat de projector vierkant op het scherm staat.
CONTROLE
OUT L/MONO
RGB IN
INVOEREN
ANNULEREN
Lens Shift verstelbaar bereik
BRON
AUTOMATISCH AANPASSEN
Maximale verschuivingspositie van afbeelding
Breedte van de geprojecteerde afbeelding
Hoogte van de geprojecteerde afbeelding
Scherm Zijaanzicht · Scherm Bovenaanzicht · Instelbaar bereik


B = verticale afstand tussen lens midden en scherm centrum C = slagafstand D = verticale lengte tussen het lenscentrum en de bodem van het beeldscherm voor bureaublad α = gooihoek
Schermgrootte Diagonale breedte Hoogte B C breed tele D α brede tele
inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm - inch mm inch mm degree - degree 25 635 20 508 15 381 8 191 36 910 - 39 1000 0 0 11.8 - 10.8 30 762 24 610 18 457 9 229 43 1100 - 48 1210 0 0 11.7 - 10.7 40 1016 32 813 24 610 12 305 58 1470 - 64 1620 0 0 11.7 - 10.7 60 1524 48 1219 36 914 18 457 87 2220 - 96 2450 0 0 11.6 - 10.6 67 1702 54 1361 40 1021 20 511 98 2490 - 108 2740 0 0 11.6 - 10.6 72 1829 58 1463 43 1097 22 549 105 2670 - 116 2940 0 0 11.6 - 10.6 80 2032 64 1626 48 1219 24 610 117 2970 - 129 3270 0 0 11.6 - 10.6 84 2134 67 1707 50 1280 25 640 123 3120 - 135 3440 0 0 11.6 - 10.5 90 2286 72 1829 54 1372 27 686 132 3350 - 145 3690 0 0 11.6 - 10.5 100 2540 80 2032 60 1524 30 762 147 3730 - 161 4100 0 0 11.5 - 10.5 120 3048 96 2438 72 1829 36 914 176 4480 - 194 4930 0 0 11.5 - 10.5 150 3810 120 3048 90 2286 45 1143 220 5600 - 243 6170 0 0 11.5 - 10.5 180 4572 144 3658 108 2743 54 1372 265 6730 - 292 7410 0 0 11.5 - 10.5 200 5080 160 4064 120 3048 60 1524 294 7480 - 324 8240 0 0 11.5 - 10.5 210 5334 168 4267 126 3200 63 1600 309 7860 - 341 8650 0 0 11.5 - 10.5 240 6096 192 4877 144 3658 72 1829 354 8980 - 389 9890 0 0 11.5 - 10.5 261 6629 209 5304 157 3978 78 1989 385 9770 - 424 10760 0 0 11.5 - 10.5 270 6858 216 5486 162 4115 81 2057 398 10110 - 438 11130 0 0 11.5 - 10.5 300 7620 240 6096 180 4572 90 2286 443 11240 - 487 12370 0 0 11.5 - 10.5
B = verticale afstand tussen lens midden en scherm centrum C = slagafstand D = verticale lengte tussen het lenscentrum en de bodem van het beeldscherm voor bureaublad α = gooihoek

152 (60") 183 (72") 229 (90") 305 (120") 381 (150") 457 (180")
In dit voorbeeld is de projector ondersteboven met de lensverschuiving maximale positie.

Scherm · 300" · rubberen antislip pads

Scherm/lenscentrum
44.6 mm / 1.76”
B = verticale afstand tussen lens midden en scherm centrum C = slagafstand D = verticale lengte tussen lenscentrum en bovenkant van het beeldscherm α = draaihoek
Schermgrootte Diagonale breedte Hoogte B C breed tele D α brede tele
inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm - inch mm inch mm degree - degree 25 635 20 508 15 381 8 191 36 910 - 39 1000 0 0 11.8 - 10.8 30 762 24 610 18 457 9 229 43 1100 - 48 1210 0 0 11.7 - 10.7 40 1016 32 813 24 610 12 305 58 1470 - 64 1620 0 0 11.7 - 10.7 60 1524 48 1219 36 914 18 457 87 2220 - 96 2450 0 0 11.6 - 10.6 67 1702 54 1361 40 1021 20 511 98 2490 - 108 2740 0 0 11.6 - 10.6 72 1829 58 1463 43 1097 22 549 105 2670 - 116 2940 0 0 11.6 - 10.6 80 2032 64 1626 48 1219 24 610 117 2970 - 129 3270 0 0 11.6 - 10.6 84 2134 67 1707 50 1280 25 640 123 3120 - 135 3440 0 0 11.6 - 10.5 90 2286 72 1829 54 1372 27 686 132 3350 - 145 3690 0 0 11.6 - 10.5 100 2540 80 2032 60 1524 30 762 147 3730 - 161 4100 0 0 11.5 - 10.5 120 3048 96 2438 72 1829 36 914 176 4480 - 194 4930 0 0 11.5 - 10.5 150 3810 120 3048 90 2286 45 1143 220 5600 - 243 6170 0 0 11.5 - 10.5 180 4572 144 3658 108 2743 54 1372 265 6730 - 292 7410 0 0 11.5 - 10.5 200 5080 160 4064 120 3048 60 1524 294 7480 - 324 8240 0 0 11.5 - 10.5 210 5334 168 4267 126 3200 63 1600 309 7860 - 341 8650 0 0 11.5 - 10.5 240 6096 192 4877 144 3658 72 1829 354 8980 - 389 9890 0 0 11.5 - 10.5 261 6629 209 5304 157 3978 78 1989 385 9770 - 424 10760 0 0 11.5 - 10.5 270 6858 216 5486 162 4115 81 2057 398 10110 - 438 11130 0 0 11.5 - 10.5 300 7620 240 6096 180 4572 90 2286 443 11240 - 487 12370 0 0 11.5 - 10.5
B = verticale afstand tussen lens midden en scherm centrum C = slagafstand D = verticale lengte tussen lenscentrum en bovenkant van het beeldscherm α = draaihoek
Als uw projector op het plafond is gemonteerd en de afbeelding ondersteboven staat, gebruik dan .Menu (Zie bladzijde E-33.)
De afbeelding reflecteren Met behulp van een spiegel om uw projector te weerspiegelen kunt u genieten van een veel grotere afbeelding. Neem contact op met uw NEC-dealer als u een spiegel nodig heeft. Als u een spiegel gebruikt en uw afbeelding omgekeerd is, gebruik dan de knop "Menu" of "Select."Kies deze op het scherm van uw projectorkastje of LM-knoppen om de oriëntatie te corrigeren. (Zie bladzijde E-33.)

Macintosh of Compatibles (type bureaublad of notebook)

IBM VGA of Compatibles (type bureaublad of notebook)
Signaalkabel (geleverd) Naar mini D-Sub 15-pins connector op de projector. Het wordt aanbevolen om een commercieel beschikbare distributieversterker te gebruiken als u langer dan de bijgeleverde kabel een signaalkabel aansluit.
Onderdeel videokabel › 3 (niet geleverd) of Facultatief 15-pin-to-RCA (vrouwelijke kabel)
Naar video, S-video en audio ingangen op de projector.

Signaalkabel (geleverd) Naar mini D-Sub 15-pin connector op de projector. Het wordt aanbevolen om een commercieel beschikbare dis-tribution versterker te gebruiken als u langer dan de bijgeleverde signaalkabel aansluit.
N
A
T
N
N
U
M
BRON AUTOMATISCH AANPASSEN
RGB-OUT S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
L/MONO IN
AUDIO IN
OUT
RGB IN R IN
CONTROLE
RGB IN
IBM VGA of Compatibles (Desktoptype)
Geluidskabel (niet geleverd)
Door uw PC aan te sluiten op de VT45 projector kunt u het schermbeeld van uw computer projecteren voor een indrukwekkende presentatie. Om verbinding te maken met een PC, simpelweg: 1. Zet de stroom uit naar uw projector en computer. 2. Gebruik de meegeleverde signaalkabel om uw PC aan te sluiten op de projector. 3. Zet de projector en computer aan. 4. Als de projector leeg gaat na een periode van inactiviteit, kan het worden veroorzaakt door een screensaver geïnstalleerd op de computer die u aangesloten bent met de projecteur.

N
A
U
N
M
T
N
BRON AUTOMATISCH AANPASSEN
RGB-OUT S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
L/MONO IN
AUDIO IN
OUT
RGB IN R IN
CONTROLE
RGB IN
Geluidskabel (niet geleverd)
Om verbinding te maken met een Macintosh, simpelweg: 1. Schakel de stroom uit naar uw projector en Macintosh-computer. 2. Gebruik de meegeleverde signaalkabel om uw Macintosh-computer aan te sluiten op de projector. 3. Zet de projector en Macintosh computer aan.
2 3 4 5 6
Voor oudere Macintosh, gebruik een commercieel beschikbare pin-adapter om verbinding te maken met de videopoort van uw Mac. Pin adapter voor Macintosh (niet geleverd)
Signaalkabel (toegediend)


U kunt een aparte, externe monitor aansluiten op uw VT45 om tegelijkertijd de afbeelding die u projecteert te bekijken. Om dit te doen: 1. Zet de stroom uit naar je projector, monitor en computer. 2. Gebruik een 15-pins kabel om uw monitor aan te sluiten op de RGB Monitor Output (Mini D-Sub 15 pinnen) aansluiting van uw projector. 3. Zet de projector, monitor en computer aan.


U kunt uw projector aansluiten op een DVD-speler met componentuitgangen of Video output. Om dit te doen, simpelweg: 1. Schakel de stroom uit naar uw projector en dvd-speler. 2. Als uw DVD-speler de component video (Y,Cb,Cr) uitgang heeft, gebruik dan een commercieel beschikbare componentenvideokabel (RCA Voor een DVD-speler zonder component video (Y,Cb,Cr) uitgangen, gebruik gemeenschappelijke RCA kabels (niet meegeleverd) om een samengestelde VIDEO output van de dvd speler aan te sluiten op de Video Input van de projector. 3. Zet de projector en dvd-speler aan.

N
A
T
N
U
N
M
BRON AUTOMATISCH AANPASSEN
S-VIDEO
VIDEO
S-videokabel (niet geleverd)
AUDIO
R L
VIDEO
L/MONO IN
OUT
RGB IN R IN
AUDIO L IN
CONTROLE
AUDIO R IN
Documentcamera
Audioapparatuur
VIDEO
R L
Videokabel (niet geleverd)
Geluidskabel (niet geleverd)
Gebruik gemeenschappelijke RCA kabels (niet meegeleverd) om uw videorecorder, laserschijfspeler of documentcamera aan te sluiten op de projector. Om deze verbindingen te maken, simpelweg: 1. Schakel de stroom uit naar projector en videorecorder, laserschijfspeler of documentcamera. 2. Sluit het ene uiteinde van uw RCA-kabel aan op de videouitgangsconnector achteraan uw VCR of laserschijfspeler, sluit u het andere einde aan met de Video ingang op uw projector. Gebruik een audiokabel (niet meegeleverd) om het geluid van uw videorecorder of laserschijfspeler aan te sluiten op uw geluidsapparatuur (als de video- of laserdisk speler deze mogelijkheid heeft). Wees voorzichtig om uw rechtse en linkse kanaalverbindingen correct te houden voor stereogeluid. 3. Zet de projector en videorecorder of laserschijfspeler aan.

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een computer of videobron kunt selecteren, hoe de afbeelding moet worden aangepast en hoe het menu-of projec-torinstellingen moeten worden aangepast.
Algemene controle Voordat u uw projector aanzet, moet de computer of videobron ingeschakeld worden en wordt het lensdop verwijderd.
Druk voor een minimum van
Stand-by(koelventilator is gestopt met draaien)
Flitsend groen licht Steady oranje lamp
Het licht van de tardieve indiator hangt af van het lampje.
2. Selecteer de computer of videobron Druk op de Source-knop op de afstandsbediening of het projector cabi-net om Of druk op de knop "Menu" in het afstandsbedienings- of kastje en gebruik het menu om uw videobron te selecteren: 3. Pas de lens Shift, het formaat van de afbeelding en de focus Gebruik de Lens Shift hendel om de beeldpositie aan te passen. Gebruik de Zoomhendel om het beeldformaat aan te passen en gebruik dan de Focus ring om zo goed mogelijk scherpte te krijgen. Gebruik de

Over het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm) Wanneer u de projector voor het eerst aan zet, krijgt u het Startup scherm.Dit scherm geeft je de mogelijkheid om een van de zeven menu talen te selecteren: Engels, Duits, Frans, Italian, Span-ish, Zweeds en Japans.
Selecteer een menutaal. Engels
Wählen Sie bitte die Menü Sprache aus. Deutsch
S'il vous plaît koor la langue de menu. Français
Per favoriete di scegliere la lingua di menu. Italiaanso
Escoja por favor el idioma de menú. Español
Välj menyn språken. Svenska
Selecteer "UP," "DOWN" & "ENTER"
Om het menu te sluiten, drukt u op de Annuleren-knop.
Nadat dit is gedaan, kunt u verder gaan met de geavanceerde menu-operatie. Als u wilt, kunt u later de menutaal selecteren. Zie bladzijde E-32.

Een foto vergroten en verplaatsen Je kunt het gebied vergroten tot 400 procent. Om dit te doen: Pas de afbeeldingsgrootte aan tot 400 procent.
VERGROTEN
Elk van de voeten hoogte kan worden veranderd tot 1 mm of in hoeken tot een graad.
Terwijl de foto is vergroot, kunt u het verplaatsen met behulp van de
, , of button.
Geometrische correctie Als de afbeelding is vervormd of niet correct weergegeven op het scherm, doe dan het volgende.
Gebruik sleutelsteen correctie voor de juiste aanpassing. Zie bladzijde E-29.
Afbeeldingspositie wordt verschoven Gebruik de lenshendel om te verschuiven van de lenzen, zodat de beeldpositie kan worden aangepast op het scherm.
Verhoog de projectorhoogte met behulp van het verstelbare kantelvoetje.
In dit voorbeeld wordt de lens horizontaal verschoven om het im-tijdperk naar rechts of links te verplaatsen.
Draai de projector om het afbeeldingsveld naar het scherm te maken.

Het gebruik van de menu's 1. Druk op de knop "Menu" van de afstandsbediening of het projec-torvenkast om het Menu weer te geven.
KUNNEN: Terug naar het vorige scherm.
In dit voorbeeld wordt de lens verticaal verschoven om het beeld naar boven of onder te verplaatsen.
De Kantelvoet aanpassen 1) Druk op de knop Tilt en houd deze vast aan de voorkant van de projector. 2) Til de voorkant van de projector op tot het gewenste niveau en laat de knop los om de verstelbare kantelvoet te vergrendelen.
N
BRON AUTOMATISCH AANPASSEN
N
A
U
N
M
CONTROLE
RGB OUT
OUT IN
L/MONO
RGB IN
AC IN
Om de positie van het beeld verticaal op het scherm te verfijnen, draai je de voet. Elk van de achtervoeten hoogte kan worden veranderd tot 1 mm / 0,04 inch
N
U
BRON
AUTOMATISCH AANPASSEN
N
T
A
N

Submenu
RGB
Items
Aspectratio Normaal/Zoom/Breed Zoom/Cinemapositie/Klok Horizontaal/Verticaal/Klokken/Fase resolutie Auto/Native Video Filter Uit/Minder/Meer
Uit/Mode1/Mode2/Mode3/sRGB/User1/Users2 Kleurcorrectie(Gebruikersaanpassing) Kleur Tune/Yellow/ Magenta/Cyaan/White (On/Off)
Helderheid rood/helderheid groen/helderheidsblauw/contrastrood/contraestgroen/contrastisch blauw
Menumodus Basis/Geavanceerde taal Engels/Duits/Frans/Italiaans/Spaans/Swiss/Japanse bronweergave aan / uit geen invoerscherm On/Off Volumebalk op/off Keystone-balk* Aan/off Filter Clean Bericht on/off menu weergave tijdhandboek/Auto 5 sec/Auto 15 sec/auto 45 sec
Bron Index Invoer Terminal Horizontale frequentie Verticale Frequentie Sync Polariteit Signaal Type Video Type Sync Type Interlace Resterende Lamp Tijd Meter Projector Gebruik Filter Gebruik
* Deze instelling is optioneel. u de optionele presentatie afstandsbediening (PR51KIT) nodig heeft.
Orientatie Desktop Front/Ceiling Rear/Desktop Rear / Plafond Front Cinema Position Top/Center/Bottom Background Blue/Black/Logo Signal Select RGB Auto/RGB/Component Signaal Select Video/Auto/NTSC3.58/NTS4.43/PAL/Pal-M/PALL-N/PALE60SECAM Automatisch aanpassen Aan/uit Start aan/uit Power Management Aan/Uit de stroom uitgeschakelde bevestiging On/Off Keystone Opslaan bij/uit Ventilator Hoge snelheid modus Aan/buiten Standaard Bron selecteren Laatste/automatisch/selecteer communicatiesnelheid 4800/9600/19200 Controlepaneel Sleutelvergrendeling Lock/Unlock Wisbare lamp Hour Meter Heldere Filter Usage

Pagina1 Page2 Page3 Page4
Vaste driehoek Dia ber
Filter opruimen bericht aan uitgeschakeld
○
Menuvensters of dialoogvensters hebben meestal de volgende elementen: Titelbalk: Geeft de menutitel aan. Oplichten: Geeft het geselecteerde menu of item aan. Vaste driehoek: Geeft aan dat er nog meer keuzes beschikbaar zijn. Een gemarkeerde driehoek geeft aan dat het item actief is. Tab: Geeft een groep functies aan in een dialoogvenster. Selecteren op een tabblad brengt zijn pagina naar voren. Radioknop: Gebruik deze ronde knop om een optie in het dialoogvenster te selecteren. Diabalk: Geeft instellingen of de richting van aanpassing aan.

Volume Past het geluidsniveau van de projector aan.
RGB
Hiermee kunt u een videobron zoals een VCR, DVD-speler, laserschijfspeler of computer of documentcamera selecteren afhankelijk van wat er met uw ingangen is verbonden. Druk op de knop "Select" van het projectorkastje of LM-knoppen in uw afstandsbediening om het menu voor het item dat u wilt aanpassen te markeren.
Selecteer de computer die is aangesloten op uw RGB- of componentsignaal.
Biedt optionele controles zoals Keystone Correctie, Lamp Mode en Fabriek Standaard. Wanneer u de Geavanceerde modus selecteert, zijn de volgende opties beschikbaar: Aspectratio, positie/klok, resolutie en videofilter.
Selecteer wat is aangesloten op uw Video-ingang-VCR, laserschijfspeler, DVD speler of documentcamera.
Selecteer wat verbonden is met uw S-Video input-VCR, DVD speler of laser disc player.
Deze functie corrigeert de toonsoort (trapezoidal) vervorming om het schermblad langer of korter te maken tot hetzelfde als de bottom. Gebruik de knoppen op het schuifpaneel om de vervorming van de sleutelsteen (trapezoïdaal) te corrigeren.
Biedt toegang tot de besturing voor uw afbeelding. Gebruik de knop "Select" op het projectorkastje of met behulp van de afstandsbediening om het menu voor het item dat u wilt aanpassen te markeren.
NOTE: De keystone hoek kan worden gecorrigeerd tussen 15 graden naar boven en 15 graden neerwaarts bij een 0 graad-projectiehoek. Afhankelijk van het gebruikte soort afbeeldingen kan de foto wazig raken of is correctie met toetsenbord mogelijk niet mogelijk wanneer ex-veranderlijke toonsoortcorrectie wordt gebruikt. Het idee is, hoe dichter je bij de inheemse resolutie bent, het betere beeld dat je zult zien.
Past het helderheidsniveau of de rugrasterintensiteit aan.
Past de intensiteit van het beeld aan volgens het binnenkomende signaal.
Verhoogt of verlaagt de kleurverzadiging (niet geldig voor RGB).
Varieert het kleurniveau van +/- groen tot +/ - blauw. Het rode niveau wordt als referentie gebruikt. Deze aanpassing is alleen geldig voor Video- en Componentinputs (niet RGB).
Controleert de detail van het beeld voor Video (niet voor RGB en Component).

Aspectratio:
Normale zoombioscoop breed Zoomen
Deze functie stelt u in staat om drie helderheidsmodi van de lamp te selecteren: Normale en Eco modi. De levensduur van de lamp kan worden verlengd tot 2000 uur door gebruik te maken van Eco 2 modus.
Aspect ratio kunt u de beste weergave modus selecteren om uw bronafbeelding weer te geven. U kunt ook het venster Aspect Ratio weergeven door op de knop "Aspect" van de re-mote control te drukken. (Zie bladzijde E-12).
somt de maximale stroom uit het wisselstroom in-put en resulteert in de meeste lichtopbrengst. Eco 1 modus: Selecteer deze stand om de levensduur van het licht met maximaal 150% te verlengen. Eco 2 modus: Selecteer deze stand om de levensduur van het licht met maximaal 200% te verlengen.
Wanneer 4:3 wordt geselecteerd uit de bron (d.w.z. DVD speler), de volgende selecties zullen worden weergegeven:
Normale zoom-breedzoombioscoop
Standaard 4:3 Aspecteer alle vier zijden
Wanneer 16:9 wordt geselecteerd uit de bron (d.w.z. DVD speler), de volgende selecties zullen worden weergegeven:
Geavanceerde opties (geavanceerd) Hiermee kunnen beeldposities en stabiliteit worden aangepast.
Normale zoom-breedzoombioscoop
16:9 afbeelding weergegeven in 4:3 modus
uitgerekt om de ware weer te geven
aspect Wanneer u Geavanceerde Opties in de geavanceerde modus selecteert, zijn de fol-lowing opties beschikbaar: Aspect ratio, positie/klok, reso-lutie en videofilter.

Videofilter (wanneer Automatisch aanpassen uit staat): Positie/klok (als Auto Aanpassen is uitgeschakeld):
Deze functie vermindert videoruis. Uit: het laagdoorlaatfilter wordt niet toegepast. Minder: Het laagdoorlaatfilter wordt zwak toegepast. Meer: Het laagdoorlaatfilter wordt sterk toegepast. Schermaanpassingen zijn mogelijk zelfs wanneer het filter aan staat.
Hierdoor kunt u handmatig de afbeelding horizontaal en verticaal aanpassen, en Klok en Fase instellen.
Past de locatie van het beeld horizontaal en verticaal aan met behulp van de knoppen. Deze aanpassing wordt automatisch gemaakt wanneer de Auto Ad- net is ingeschakeld.
Wijzigt alle aanpassingen en instellingen in de fabrieksvoorinstelling.
Gebruik dit item met de .Auto Aanpassen uit te stellen om het beeld van de computer fijn afstellen of een verticale band die zou kunnen verschijnen verwijderen. Deze functie past de klokfrequenties aan die ellimi- nate het horizontale banding in het beeld. Druk op de knoppen en tot het verband verdwijnt. Deze aanpassing kan nodig zijn wanneer u uw computer voor het eerst aansluit. Deze aanpassing wordt automatisch uitgevoerd wanneer de Auto-aanpassing is ingeschakeld.
Alle instellingen voor alle signalen op de fabrieksvoorinstelling herstellen. De items kunnen worden gereset, behalve taal-, communicatiesnelheid, Lamp Resterende Tijd, Light Hour Meter, Filtergebruik en Projector Gebruik. Om de lamp gebruikstijd te resetten, zie .Clear Lamp Hour Meter en •Cleary Filter Usage
Gebruik dit item om de klokfase aan te passen of videoruis, dot interferentie of cross talk terug te dringen. (Dit is duidelijk wanneer een deel van uw afbeelding lijkt te glinsteren.) Gebruik de en-knoppen om het beeld aan te passen. Gebruik Deze aanpassing wordt automatisch gemaakt wanneer de Auto Ad- net is ingeschakeld. Zie
Weet je het zeker?
Stelt de aanpassingen voor het huidige signaal in op fabrieksvoorinstelling. De items die kunnen worden gereset zijn: Helderheid, Contrast, Kleur, Tint, Schermigheid, Volume, Aspect, Horizontale positie, Ver-tische Positie, Klok, Fase, Resolutie, Video Filter, Gamma Correctie, Kleurcorrectie en White Balance.
Resolutie (wanneer Automatisch aanpassen is uitgeschakeld):
Weet je het zeker?
Hiermee kunt u de Advanced AccuBlend-functie activeren of uitschakelen.
Auto: Schakel de functie Advanced AccuBlend in. De projector vermindert of ver- groott automatisch het huidige beeld om volledig scherm te passen. Inheems: schakelt de Advanced AccuBlend functie uit. De projector toont de huidige afbeelding in zijn ware resolutie. Zie .Auto Aanpassen (alleen voor RGB) ." op pagina E- 34 om de Auto Aanpas fea-tuur in of uit te schakelen.

Witbalans (geavanceerde modus)
Gammacorrectie (Geavanceerde modus)
Grafische lineaire zwart verbetering
Gebruik de knoppen om één modus uit drie opties te kiezen. Elke modus wordt aanbevolen voor:
Hierdoor kunt u de witbalans aanpassen. Helderheid voor elke kleur (RGB) wordt gebruikt om het zwarte niveau van het scherm aan te passen; Con-trast voor iedere kleur (RGB) om de witte niveaus van het beeldscherm aan te stellen. Gebruik eerst de knoppen om R, G of B te selecteren voor het heldere- en contrast. Gebruik vervolgens de knoppen of het niveau.
Grafiek: Voor grafische afbeeldingen Lineair: Voor lijnkunst zoals CAD Black Enhance: Voor donkere delen van een foto
Projectoropties
UIT
Menu
Deze optie stelt u in staat om neutrale tint aan te passen voor geel, cyaan of magenta. Er zijn 4 fabrieksvoorinstellingen geoptimaliseerd voor verschillende soorten im-leeftijden, of u kunt 2 instelbare instellingen instellen.
Zet de kleurcorrectie uit. Je krijgt het slimste beeld. Modus 1: Aanbevolen voor echte vleestonen modus 2: Aanbevolen voor graskleurmodus 3: Aanbevolen voor dieprood sRGB: Standaard kleurwaarden Gebruiker 1: Gebruikersverstelbaar Gebruiker 2: Gebruiker instelbaar Bij het selecteren van gebruiker 1 of 2 wordt hieronder het submenu weergegeven. U kunt elke kleur of tint aanpassen.
Filter opruimen bericht aan uitgeschakeld
Hiermee kunt u voorkeuren instellen voor het menu op scherm.
Deze functie kunt u twee menu modi te selecteren: de ene heeft basisfunctionaliteit en de andere meer geavanceerde functionele- ity. Basismodus: Dit is de normale modus. Geavanceerde modus:Deze mode wordt gebruikt voor geavanceerde gebruikers.
Kleur Tune: Past de Tint aan op het hele scherm voor RGB. Geel: Past geel aan om roodachtig gele of groenachtige gele Magenta te verkrijgen: Pas magenta of paars aan voor het krijgen van rode magensta of blauwachtige magento. Cyaan: Past cyaan of lichtgroenblauw aan tot een groenachtige of blauwachtige cyan. Wit (aan/uit): Selecteer
U kunt kiezen uit een van de zeven talen voor in-handleiding op het scherm. De opties zijn: Engels, Duits, Frans, Ital-ian, Spaans, Zweeds en Japans.
voor een natuurlijk wit beeld.
U kunt de informatie voor invoernaam zoals VIDEO en RGB in- of uitschakelen. Wanneer deze optie aanstaat, wordt de huidige invoer weergegeven telkens wanneer u van bron verandert of de projector aanzet.

Wanneer deze functie is ingeschakeld, zal het bericht
Instellen Hiermee kunt u de besturingsopties instellen.
Deze optie schakelt de volumebalk in of uit wanneer u het geluidsvolume aanpast met behulp van VOL+/-(up and down) -knop. Aan: U kunt het geluid vol-ume verhogen of verlagen met de volumebalk op scherm.
Pagina1 Page2 Page3 Page4
Dit heroriënteert je afbeelding voor jouw type projectie. De opties zijn: voorvloerprojectie, achterplafond projec-tion, achterste vloer projectie en front plafond projectie.
Deze functie selecteert de verticale positie van het beeld bij video met Cinema aspect ratio geselecteerd. Wanneer de Cinema-aspectverhouding wordt geselecteerd op eerdere modellen, wordt het beeld weergegeven met zwarte randen aan de bovenkant en bot-tom. U kunt de verticale positie kiezen uit drie opties:
Deze optie is alleen beschikbaar op de optionele presentatie afstandsbediening (PR51KIT). Deze optie schakelt de key-stone balk in of uit wanneer u met KEYTONE +/- op de optionele presentatie afstandsbediening de toetsensteen aanpast.
Aan: U kunt het niveau verhogen of verlagen met de keystone bar op scherm. Uit: U kunt het niveau verhogen of verlagen zonder- uit te moeten gebruiken de keystone bar.
Boven: Afbeeldingspositie is bovenaan met een zwarte bor-der onderaan. Centrum: Afbeeldingspositie is in het midden met zwarte randen aan de boven- en onderkant. Onder: Afbeeldingspositie is onderaan met een zwarte rand bovenaan.
Clean Filter: Deze optie schakelt de ..Gelieve het filterbericht te reinigen elke keer dat u de projector aanzet als de projecteur meer dan 100 uur gebruikt is.
Gebruik deze functie om een zwart/blauw scherm of logo te tonen wanneer er geen signaal beschikbaar is.
Aan: Het bericht om de filters schoon te maken zal niet worden afgespeeld. Uit: het bericht wordt niet weergegeven. Zie pagina E-37 voor het reinigen van de filters. Na het reinigen van de fil-ters, zet u het filtergebruik terug naar nul. Om het filtergebruik te resetten, zie pagina E-35.
Met deze optie kunt u kiezen hoe lang de projector wacht na het laatste druk op een knop om het menu uit te schakelen. De vooraf ingestelde keuzes zijn "Handmatig," "Auto 5 sec" en "Auto 15 sec." De "Auto 45 sec" is de fabrieksvoorinstelling.
Pagina1 Page2 Page3 Page4
NTSC 3.58
NTSC 4.48
PAL
Handleiding: Het menu kan handmatig worden uitgeschakeld. Auto 5 sec: Het menu wordt automatisch uitgeschakeld in 5 seconden als er geen knoppen binnen 5 seconden worden ingeduwd. Auto 15 sec: Het menu wordt automatisch uitgeschakeld in 15 seconden als er geen knoppen binnen 15 seconden worden ingeduwd. Auto 45 sec: Het menu wordt automatisch uitgeschakeld in 45 seconden als er geen knoppen binnen 45 seconden worden ingeduwd.
PAL-N
PAL 60
SECAM
Signaalselectie:
Hiermee kunt u "RGB" kiezen voor een RGB-bron zoals een computer, of "Component" voor een component video bron zoals een DVD speler. Normaal gesproken selecteert u "Auto" en de pro-jector detecteert automatisch een componentsignaal. Er kunnen echter enkele componentsignalen zijn die de projector niet kan detecteren. Als dit het geval is, selecteer "Component."
Met deze functie kunt u handmatig samengestelde videostandaarden selecteren. Normaal gesproken selecteert u "Auto" Wanneer u de videostandaard voor Video en S-Video selecteert, kiest u in het pulldownmenu de standaard van de video. Dit moet voor respectievelijk Video en S-Video worden gedaan.

[Pagina 3] (Geavanceerde modus)
[Pagina 4] (Geavanceerde modus)
Pagina1 Page2 Page3 Page4
Pagina1 Page2 Page3 Page4
Bevestiging uitschakelen aan uitgeschakeld
Controlepaneel sleutel vergrendelen
Lampuurmeter wissen
Ventilator hoge snelheid modus
Wanneer Het beeld kan automatisch worden aangepast voor geometrie en stabiliteit; .Horizontal Position
Je kunt de projector standaard instellen op een van zijn inputs telkens wanneer de projecteur ingeschakeld is.
Laatste: Stelt de projector standaard in op het vorige of laatste actieve invoer telkens wanneer de projecteur ingeschakeld wordt. Auto: Zoekt naar een actieve bron in volgorde van RGB → Video → S-Video en toont de eerste gevonden bron. Selecteer: Toont de geselecteerde broninvoer telkens wanneer de projector wordt opgestart. Selecteer een invoer uit het pull-down menu.
Aan: Past automatisch afbeelding .Horizontale positie Uit: Gebruiker kan de functies van het beeldscherm (de Horizontale positie..., Vertical Position klok en Fase.) handmatig aanpassen.
Deze functie stelt de baud rate van de PC Control poort (Mini DIN 8 Pin). het ondersteunt data rates van 4800 tot 19200 bps. Standaard is 19200 bps. Selecteer de juiste baud rate voor uw apparatuur te worden aangesloten.
Zet de projector automatisch aan wanneer de stroomkabel in een actief stopcontact wordt geplaatst en het hoofdschakelaarje is ingeschakeld. Dit elimineert de noodzaak om altijd gebruik te maken van de knop "Power" op de afstandsbediening of projectorkast.
Wanneer deze optie is ingeschakeld en er geen RGB-invoer gedurende vijf minuten of meer is, zal de projector zichzelf automatisch uitschakelen.
Pagina1 Page2 Page3 Page4
Controlepaneel sleutel vergrendelen
Lampuurmeter wissen
Deze optie bepaalt of er een bevestigingsdialoog verschijnt om de projector uit te schakelen.
Deze optie schakelt de functie van het Configuratiescherm in of uit.
Deze optie stelt u in staat om uw huidige keystone set- tings op te slaan. Het opslaan van je verandering heeft eenmaal invloed op alle bronnen. De wijzigingen worden opgeslagen als de projector uit staat.
Deze optie stelt u in staat om twee modi voor ventilatorsnelheid te selecteren: hoge snelheid modus en normale snelheid mode. Wanneer u de temperatuur binnen het pro-jector wilt afkoelen, selecteert u dan de hoge snelheidsmodus. Hoge snelheid wordt aanbevolen wanneer de projector in een omgeving met hoge temperatuur gebruikt wordt.

Om de kastenknoppen te vergrendelen: 1) Gebruik de knop Selecteren of selecteren van het Configuratiescherm Sleutel Vergrendelen en druk op de ENTER-knop. Het submenu wordt weergegeven.
Informatie Toont de status van het huidige signaal en lichtgebruik. Dit dialoogvenster heeft drie pagina's. De informatie is als volgt:
[Page 1] Bron Index Invoer Terminal Horizontale frequentie Verticale frequenties Sync Polariteit
[Pagina 3] Resterende Lamptijd (%)* Lampuurmeter (H) Projector Gebruik Filtergebruik
Weet je het zeker?
* Wanneer de resterende lamptijd 0 bereikt, verandert de Resterende Lamp Time Bar indicator van 0% tot 100 Uur en begint af te tellen. Als de resterende lamptijd 0 uur bedraagt, zal de projector niet aanstaan ongeacht of het licht op Normal of Eco staat.
[Pagina 2] Signaaltype videotype Sync Type Interlace
Om de kastknoppen te ontgrendelen: 1) Gebruik de knop Selecteren of op de afstandsbediening om te selecteren .Control Panel Key Lock Het submenu zal worden afgespeeld.
Pagina1 Page2 Page3 Page4
Controlepaneel sleutel vergrendelen
Lampuurmeter wissen
Zet de lamp klok terug naar nul. Het selecteren van deze optie toont submenu voor een bevestiging. Om de lamp te resetten, gebruik je een uurmeter of knop om te kiezen voor "Ja."
Het filtergebruik wordt teruggezet naar nul. Het selecteren van deze optie toont submenu voor een bevestiging. Om het filter te resetten, gebruik de knop of leeftijdsuur om een Yes.

In dit gedeelte worden de eenvoudige onderhoudsprocedures beschreven die u moet volgen om het lampje te vervangen, de filters schoon te maken en batterijen in de afstandsbediening te vervangen.
De lamp vervangen Nadat uw lamp al 1000 uur werkt (tot 2000 uren in Eco 2 modus en tot 1500 uur in Eco 1 mode) of langer, zal het .Status Hoewel de lamp nog werkt, wordt hij vervangen door 1000 (tot 2000 uur in Eco 2 modus en tot 1500 uren in Eco 1 mode) om optimale projectorprestaties te behouden.
Verwijder de lampbehuizing door het handvat eruit te trekken.
Zet hem vast met de twee schroeven.
Zorg ervoor dat de schroeven vastzitten.
Om het licht te vervangen: 1. Ontspan de lampovertrekschroef totdat de schroevendraaier in een vrije wiel staat gaat en verwijder het deksel van de lamp. De lampovertrekschroef is niet verwijderbaar.
De lampdeksel schroef vastmaken.
Zorg ervoor dat je de schroef vastdraait.
Vergrendeling

Om het luchtfilter te vervangen: 1. Verwijder de filterhoes door op het deksel te duwen tot je voelt dat hij loskomt.
NOTE: Wanneer de lamp meer dan 1100 uur (tot maximaal 2100 uren in Eco 2-modus en tot 1600 uur in Eco 1-modus) van dienst is, kan de projector niet aanstaan en wordt het menu niet weergegeven. Als dit gebeurt, drukt u op de Help-knop van de afstandsbediening gedurende 10 seconden in standbymodus. Wanneer de lamptijdklok op nul wordt ingesteld, gaat het STATUS-indicator uit.

De filters reinigen of vervangen De luchtfilterspons houdt de binnenkant van de VT45 Projector vrij van stof of vuil en dient na elke 100 uur te worden gereinigd (meer in stoffige omstandigheden). Als het filter vuil is of verstopt, kan uw projector oververhit raken.




Deze sectie helpt u problemen op te lossen die je kunt tegenkomen tijdens het opzetten of gebruiken van de projector.
Opmerking voor de status-indicator van de vermogensindicator
Knippert 60 seconden groen
Lamp in Nomal-modus
Lamp in Eco 1 modus
Lamp in Eco 2 modus
Een minuut nadat de lamp is ingeschakeld
Zet de projector tijdens deze voorwaarde niet uit.
Probeert de lamp aan te zetten
De projector retroduceert 3 keer op een in-terval van 15 sec voor max. 45 sec)
Het lampje heeft zijn einde bereikt (1000 uur of langer: normale modus) (1500 uren of meer: Eco 1-modus) (2000 uur of ouder: Eco 2-stand)
Bericht verschijnt op het scherm tijdens deze voorwaarde. De projector bereikt zijn einde van het leven. Vervang de lamp zo snel mogelijk
De levensduur van de lamp is tot het einde gekomen (1100 uur of langer: normale modus) (1600 uren of meer: Eco 1-modus) (2100 uur of ouder: eco 2-stand)
De projector staat in stand-by modus en kan niet worden ingeschakeld.
Fout in de Lamp- of filterbekleding (3 locaties)
Rood knipperen (1 sec interval)
De projector staat in stand-by modus en kan niet worden ingeschakeld.
Rood knipperen (4 sec interval)
De projector staat in stand-by modus en kan niet worden ingeschakeld.
Knipperend rood (8 sec interval)
De projector staat in stand-by modus en kan niet worden ingeschakeld.
Knipperend rood (12 sec interval)
De projector staat in stand-by modus en kan niet worden ingeschakeld.
Probleem
Controleer deze items
Schakelt niet aan
Afbeelding is niet vierkant naar het scherm
Afbeelding scroll verticaal, horizontaal of beide
Afstandsbediening werkt niet
Status-indicator is verlicht of knippert
Kruiskleur in RGB-modus

Dit gedeelte geeft technische informatie over de prestaties van VT45 Projector.
Optisch
LCD-paneel 0.7
Lens Handmatige zoom, handmatige focus
F2.0 – 2.2 f=26.7 – 29.3 mm
Lamp 135W NSH-lamp (120W in Eco 1-stand en 110W in eco 2-modus)
Het licht is binnen 6 maanden gedurende 1000 uur van bedrijfsduur gerechtvaardigd.
Afbeeldingen grootte 25
Projectieafstand 3,3
Inputs Video (NTSC / PAL / Pal-M / P AL-N / PALL60 / SECAM / NTSC4.43)
Kleur Reproduction Volledige kleur, 16,7 miljoen kleuren tegelijk.
Vermogensbehoefte 100
Invoerstroom 2.3 A (100
Energieverbruik 200 W (185 W in Eco 1: 175W in Eco 2)
Afmetingen 11.8" (B)
Nettogewicht 5,6 lbs / 2,5 kg
Omgevingsoverwegingen Operationele temperatuur: 32 ★
UL-reglement goedgekeurd (UL 1950, CSA 950)
Voldoet aan de vereisten van DOC Canada klasse B
Voldoet aan de eisen van FCC-klasse B
Voldoet aan AS/NZS3548-klasse B
Voldoet aan de EMC-richtlijn (EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN6 1000-3-3)
Voldoet aan de Low Spanning Directive (EN60950, TUV GS goedgekeurd)
We bieden meer informatie over onze projectoren via het World Wide Web op http://www.nec-pj.com/
LCD-panelen zijn inherent gevoelig voor slechte pixels. Het LCD-paneel kan een pixelstoring hebben met de snelheid van 0,01% of minder. De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
(voet)



5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8
1 rode cr
2 Groen of synchroniseren op groene Y
3 Blue Cb
4 Grond
5 Grond
6 Rode Grond Cr Ground
7 Groene Grond Y-grond
8 Blue Ground Cb-grond
9 Geen verbinding
10 Synchronisatie signaalgrond
12 Bidirectionele GEGEVENS (SDA)
13 Horizontale sync of composite Synchronisatie
14 Verticaal synchroniseren
15 Data Klok

Signaalresolutiefrequentie H. Vernieuwen Rate Dot Clock (Dots) ( kHz ) ( Hz) ( MHz)
NTSC – 15.734 60 - PAL – 15.625 50 - SECAM 768 576 15.625 50 - VESA 640 480 31.47 59.94 25.175 IBM 640 480 31.47 60 25.175 MAC 640 480 31.47 60 25.175 MAC 640 480 34.97 66.67 31.334 MAC 640 480 35 66.67 30.24 VESA 640 480 37.86 72.81 31.5 VESA 640 480 37.5 75 31.5 IBM 640 480 39.375 75 31.49 VESA 640 480 43.269 85.01 36 IBM 720 350 31.469 70.09 28.322 VESA 720 400 37.927 85.04 35.5 IBM 720 350 39.44 87.85 35.5 IBM 720 400 39.375 87.7 35.5 VESA 800 600 35.16 56.25 36 VESA 800 600 37.879 60.32 40 VESA 800 600 48.077 72.19 50 VESA 800 600 46.88 75 49.5 VESA 800 600 53.674 85.06 56.25 # MAC 832 624 49.725 74.55 57.283 # VESA 1024 768 35.5 43 Interlaced 44.9 # VESA 1024 768 48.363 60 65 # VESA 1024 768 57.476 70.07 75 # IBM 1024 768 58.131 72.03 79 # MAC 1024 768 60.241 74.93 80 # VESA 1024 768 60.023 75.03 78.75 # VESA 1024 768 68.677 85 94.5 # VESA 1152 864 67.5 75 108 # MAC 1152 870 68.681 75.06 100 # SUN 1152 900 61.796 65.95 92.94 # SGI 1152 900 71.736 76.05 105.6 # VESA 1280 960 60 60 108 # SGI 1280 1024 63.9 60 107.35 # VESA 1280 1024 63.981 60.02 108 # MAC 1280 1024 64.31 60.38 107 # MAC 1280 1024 69.9 65.2 118.5 # HP 1280 1024 78.125 72.01 135 # SUN 1280 1024 81.13 76.11 135 # VESA 1280 1024 79.976 75.03 135 # VESA 1280 1024 91.146 85.02 157.5 # HDTV (1080i)(1125i) 1920 1080 33.75 60 Interlace 74.25 # HDTV (720p)(750p) 1280 720 45 60 Progressive 74.25 # SDTV (480p)(525p) – 31.47 59.94 Progressive 27 # SDTV (480i)(525i) – 15.73 59.9 Interlace –
#: Afbeeldingen in de bovenstaande gemarkeerd met # worden gecomprimeerd met Advanced AccuBlend. NOTE1: Sommige samengestelde sync signalen kunnen niet correct worden weergegeven. NOTE2: Andere dan de in bovenstaande tabel vermelde signalen mogen niet correct worden weergegeven. Als dit zou moeten gebeuren, verander dan de refresh rate of resolutie op uw PC. Raadpleeg de sectie Hulp van Display Eigenschappen van uw PC voor procedures.

Communicatieprotocol voor kabelverbindingen
Gegevenslengte: 8 bits
VERMOGEN OP 02H 00U 00H 00H00H02H
Pariteit: geen pariteit
UITSCHAKELEN 02U 01H 00H 00U 00H 03H
Stop met gieten: een beetje
X aan/uit: geen
INVOER SELECTEER RGB 02H 03U 00H 00H 02H 01H 01U 09H
INVOER SELECTEER VIDEO 02H 03H 00H 00U 02H 01H 06H 0EH
INVOER SELECTEER S-VIDEO 02H 03U 00H 00H 02H 01H 0BH 13H
PICTURE MUTE OP 02U 10H 00H 00U 00H 12H
FOTO DOOFT UIT 02H 11U 00H 00H + 00H 13H
GELUID DOOF OP 02H 12U 00H 00H
GELUID DOOFSTOM 02H 13U 00H 00H 15H
Functiecodegegevens
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.