



Copyright © 2003 ASUSTEK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de daarin beschreven producten en software, mag worden gereproduceerd, verzonden, overgeschreven of opgeslagen in een opzoeksysteem, dan wel vertaald naar enige andere taal in welke vorm dan ook, behalve documentatie die door de koper wordt bewaard voor back-updoeleinden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTEK COMPUTER INC. (ASUS .).
ASUS biedt deze handleiding .as is een andere garantie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties of voorwaarden voor verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. In geen geval zijn ASUS, haar directeuren, functionarissen, werknemers of agenten aansprakelijk voor indirecte, bijzondere, incidentele en daaruit voortvloeiende schade (inclusief de schade bij verlies van winst, bedrijfsverlies, gebruiksverliezen of gegevensuitval, onderbrekingen in het bedrijf enz.), zelfs indien ASUS is ingelicht over de mogelijkheid dat dergelijke schade ontstaat door een defect of fout in deze handleiding of dit product.
Specificaties en informatie in deze handleiding zijn uitsluitend bestemd voor gebruik met het oog op de voorlichting, kunnen te allen tijde zonder kennisgeving worden gewijzigd; zij mogen niet als een verbintenis van ASUS worden beschouwd. ASUS neemt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor fouten en onnauwkeurigheden die in deze handleiding voorkomen, met inbegrip van de producten en software beschreven erin.
Productgarantie of -dienst wordt niet verlengd indien: (1) het product gerepareerd, gewijzigd of veranderd is, tenzij deze reparaties zijn aangebracht; wijziging van de wijzigingen schriftelijk door ASUS toegestaan; of (2) het serienummer van het produkt ontmanteld of ontbreekt.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding voorkomen, kunnen al dan niet geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven zijn; zij worden alleen gebruikt voor identificatie of uitleg en ten behoeve van de eigenaren.

Disclaimer/Copyrights ii
Inhoud iii
Veiligheidsinformatie vi
Over deze gids vii
ASUS Contactinformatie viii
1.1 Inhoud van de verpakking 1-2 1.1.1 ASUS AK34 chassisset 1-2 1.1.2 Standaard items 1-2 1.1.3 Optioneel artikel 1-2
1.2 Overzicht 1-3
1.3 Voorpaneel heeft 1-4
1.4 Achterpaneel kenmerken 1-5
1.5 Interne kenmerken 1-6
1.6 LED-informatie 1-7
2.1 Voorbereiding 2-2 2.1.1 Gereedschap voor het gebruik van 2-2 2.1.2 Systeemcomponenten en -inrichtingen om 2-1 te installeren
2.2 Verwijderen en installeren van de zijdeksel 2-3 2.2.1 De afdekking verwijderen 2-3 2.2.2 Het inbouwen van het hoesje 2-3
2.3 Moederbordinstallatie 2-4 2.3.1 Afmetingen moederbord 2-4 2.3.2 Plaatsingsrichting en schroefgaten 2-5 2.3.3 Installeren van het moederbord met 6
2.4 Installeren van 5.25-inch aandrijvingen 5-7 2.4.1 Verwijderen van de voorpaneelmontage 2-7-7 2.4.2 Een 5,25 inch aandrijfaandrijving installeren 2-8
2.5 Installeren van harde schijven 2-12
2.6 Een uitbreidingskaart 2-15 installeren of verwijderen 2.6.1 Het installeren van een standaardgrootte-uitbreidingskaart 2-15

2.6.2 Een lange uitbreidingskaart installeren 2-17, 2.6.3 Een expansiekaart verwijderen 2-18
2.7 Verwijderbare onderdelen 2-19 2,7.1 Chassis ventilator 2-19 2,72 Rolwielen 2-20 2,7.3 Voeding modules 2-1
2.8 De kabels verbinden 2-22
A.1 Eenvoudige oplossingen A-2

Dit apparaat voldoet aan de FCC-regels Deel 15. De operatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
die ongewenste operatie kan veroorzaken.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies van de fabrikant kunnen zij schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
welke de ontvanger is aangesloten.
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de grenswaarden van klasse B voor radiolawaaiemissies door digitaal apparatuur die zijn vastgesteld in het Radiointerferentiereglement van het Canadese Ministerie van Communicatie.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

Dit product is uitgerust met een driedraads stroomkabel en plug voor de veiligheid van de gebruiker. Gebruik de voedingskabel met een goed geaard stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.

Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor systeemintegratoren en ervaren gebruikers met minstens basiskennis van het configureren van een server.
Deze gids bevat de volgende onderdelen:
Dit hoofdstuk beschrijft de algemene kenmerken van AK34-bareboneserver. Het bevat secties op frontpaneel en achterplaat specificaties.
Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de hardware setup procedures die u moet uitvoeren bij het installeren van systeemcomponenten.
Deze bijlage geeft een overzicht van de veel voorkomende problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van de AK34-bareboneserver. Het geeft een overzicht van de mogelijke oorzaken en biedt oplossingen. U kunt verwijzen naar dit deel en proberen om eenvoudige problemen op te lossen voordat u klantenondersteuning.
Om ervoor te zorgen dat u bepaalde taken goed uitvoert, neem nota van de volgende symbolen die in deze handleiding worden gebruikt.

ASUSTEK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Adres: 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 General Tel: +886-2-2894-3447 Algemeen Fax: +886-2-28 94-3449 Algemeen Email: info@asus.com.tw
Technische ondersteuning MB/Anderen (Tel): +886-2-2890-7121 (Engels) Notebook (Tel: +886-2-2890-7122 (Nederlands) Desktop/Server (Tel) +886/2-2890-7123 (English) Support Fax: +886-22890-669-7698 Website: www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAAL (AMERIKA) Adres: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA General Fax: +1-502-933-8713 Algemeen Email: tmd1@asus.com
Technische ondersteuning Ondersteuning Fax: +1-502-933-8713 Algemene steun: +1-802-995-0883 Ondersteuning van notebooks: +1-510-739-377 x5110 Web Site: usa.asus.com Ondersteuningsmail: tsd@asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland en Oostenrijk) Adres: Harkortstr. 25, 40880 Ratingen, BRD, Duitsland Algemeen E-mail: [email protected] (alleen voor marketingverzoeken) Fax: +49-212-9599-31
Technische ondersteuning Support Hotlines: (Componenten) +49-212-9599-00 (Notebook PC) + 49-2102-9599-10 Ondersteuning Fax: +49-2212-951999-11 Ondersteuning Email: www.asuscom.de/support (voor online ondersteuning) Website: www.asuscom.de

Invoer van producten
Dit hoofdstuk beschrijft de algemene kenmerken van het AK34 chassis. Het omvat secties op frontpaneel, achterwand en interne functies.

De AK34 modellen onderscheiden zich door het type gebundelde HDD tray en voeding. Raadpleeg de volgende tabel om te controleren welke items bij het model dat u kocht.
Model HDD-baktype Voedingseenheid(s) AK34-R5 IDE/SCSI 500W redundant (2 eenheden) AK 34-S4 IDE /SCSI 450W single AK 34, S3 IDENESISI 320W single
Als een van de bovenstaande items beschadigd of ontbreken, neem dan contact op met uw retailer.

De AK34 chassiskit is ontworpen voor eenvoudige configuratie, flexibiliteit en hoge betrouwbaarheid. Het chassis mag als standalone of rack-mount worden gemonteerd.
Binnenin de stijlvolle voorkant bezel beveiligd door een slot, het frontpaneel beschikt over gemakkelijk toegankelijke drives baaien:

(slordige schijf is al geïnstalleerd)
(een bezet door een cd-rom/DVD-ROM drive)
Op het achterpaneel staan gleuven voor zes full-length uitbreidingskaarten, een slot voor de moederbord achterzijde I/O en een baai voor twee redundante voedingsmodules of een standaard voedingmodule. Een slot voor een externe SCSI interface is ook beschikbaar.

Binnenin het chassis, een HDD kooi omsluit vijf interne harde schijf bays. De aandrijf- en ventilatorkooien zijn strategisch geplaatst om een goede systeemventilatie te garanderen, alsook de eenvoudige installatie van componenten.

Een plastic long-card ondersteuning wordt verstrekt om lange uitbreidingskaarten op zijn plaats te stabiliseren en vast te houden.
Het chassis ondersteunt een uitgebreide ATX-vormfactor ASUS moederborden. Zie de vereisten inzake moederborddimensie op blz. 2-4.
Raadpleeg de volgende secties voor een korte beschrijving van de basiscomponenten die vooraf in het chassis zijn geïnstalleerd.
Voorpaneel · Achterpaneel

De AK34 chassisset toont een stijlvolle voorbezel met slot. De bezel dekt de systeemcomponenten op het frontpaneel en dient als beveiliging. Open de omlijsting voor toegang tot het frontpaneel.
De power- en resetknoppen, LED indicatoren, CD-ROM drive, floppy drive en twee USB poorten bevinden zich op het frontpaneel. Voor toekomstige installatie van 5.25-inch apparaten zijn er twee drive bays beschikbaar.


2 lege 5,25-inch baaien
Resetknop Power-knop Power LED HDD toegang tot led bericht
Afneembare voorpaneelhoes

Het achterpaneel omvat een slot voor de I/O-poorten van het moederbord, zes uitbreidingssloten met volledige lengte, een chassisvergrendelingsschakelaar en indringerschakelaar, een ventilatieopening voor de systeemventilator en twee overbodige voedingsmodules of een standaard voedingmodule.

AC IN stopcontact (110V/220V autoschakelaar)
Oplossende voedingsmodules
Slot voor moederbord achterpaneel I/O
Chassisintrusieschakelaar (onder)
Hoge dichtheid 68-pin SCSI connector

Standaard voedingsmodule AC IN stopcontact (110V/220V autoschakelaar)

De chassiskit bevat de basiscomponenten zoals afgebeeld in onderstaande foto.
De voeding gebied verschilt afhankelijk van de voedingsmodule die bij de server je gekocht.

Onderstaande foto toont een systeem redundante voedingsmodules. Alle andere basissysteemcomponenten zijn hetzelfde als het bovenstaande beeld.


De volgende tabel beschrijft de LED-indicatoren op het serverfront en achterpanelen.
Power LED AAN Systeemvoeding AAN
HDD toegang LED UIT Geen activiteit
Knipperen van Lees-/schrijfgegevens in de HDD
Bericht LED UIT Normaal; geen binnenkomende gebeurtenis
ASMS knippert geeft een HW monitor event aan
Oplossende stroom ON Systeem voeding is AAN
module LED UIT Systeem voeding is uitgeschakeld
Beschrijving van de LED-status · Knippermodus


Dit hoofdstuk beschrijft de interne hardwarecomponenten en voorziet in installatieprocedures voor aanvullende systeemonderdelen.

Voor het verdergaan, bereid alles dat u nodig zou kunnen hebben om de installatie te vergemakkelijken.
De volgende items zijn de basis die u nodig hebt om te installeren in het chassis kit. Het kan nodig zijn om andere apparaten te installeren, afhankelijk van uw configuratie.


Haak op de hoes Hole aan de zijkant van het chassis



In dit gedeelte wordt alleen beschreven hoe je een ondersteund moederbord in de AK34 chassiskit kunt installeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het moederbord voor instructies over installatie specifieke moederbordcomponenten.
Deze chassisset ondersteunt een ASUS moederbord dat 12 x 12 inch meet (30,5 x 30.5 cm). Moederborden van kleinere afmetingen passen in het systeemchassis. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het moederbord voor meer informatie over de systeemvereisten.

12 in (30.5 cm)
10.5 in (26.67 cm)
Zorg ervoor dat het moederbord dat u wilt installeren in het chassis niet de maximale opgegeven afmetingen overschrijdt. Anders past het niet in de chassis.

De gaten op het moederbord (gedefinieerd door witte cirkels in de afbeelding hieronder) uitlijnen tot een overeenkomstige standoff van de metalen plaat binnenin het chassis.
Plaats schroeven door de aangewezen gaten om het moederbord aan het chassis vast te zetten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het moederbord voor het specifieke aantal schroeven dat u moet gebruiken.
Plaats deze zijde (met I/O-poorten) aan de achterzijde van het chassis
De volgende figuur toont de specifieke locaties van het standoffs (aangegeven door zwarte cirkels) in het chassis. Deze standoffs moeten overeenkomen met de gaten op het moederbord zoals hierboven aangegeven.

Metaalplaat · Stand-off


Tijdelijk metalen schild op de I/O slot opening



Openingen van de poort voor muis/toetsenbord · I/O-schild

Als u eerder het systeem hebt gebruikt en gevoed, en dat deze kan worden aangesloten op een AC-stroombron, zorg ervoor om de stekker uit te schakelen van de stroomkabel voordat installatie of verwijdering van onderdelen. Als dit niet gebeurt, kan het moederbord en andere onderdelen van de systemen ernstig worden beschadigd!
Drie 5,25-inch aandrijfbaaien bevinden zich op het bovenste gedeelte van de voorkant. Een CD-ROM drive die standaard wordt geleverd met het systeempakket neemt de bovenste bay (gelabeld 1). De twee onderste baaien (gelabeld 2 en 3) zijn beschikbaar voor extra 5.25-inch apparaten.

Voordat u een 5,25-inch aandrijving kunt installeren, moet eerst de voorplaatset (voorbezel en frontpaneeldeksel) worden verwijderd. De voorpaneelmontage is door vier aan het chassis bevestigd haakse tabbladen aan de linkerkant en vier scharnierachtige tabbladen Aan de rechterkant.
Om de voorpaneelmontage te verwijderen:


Tabblad met haken



Om een 5.25-inch schijf te installeren:

Scharnierachtig tabblad





De aandrijving is op zijn plaats wanneer de schroefgaten van het station uitlijnen met gaten aan de zijkant van de baai.
Referentiepunt · Pictogram ontgrendeld · Knob


Sluit de gaten op het aandrijfplatform.
b. Draai de knop 45o met de klok mee
tot het klikt op de referentiepunt in de buurt van



Referentiepunt · Gesloten pictogram · Overdekte tabbladen

chassis.
b. Draai het voorpaneel naar links en pas de vier (4) haakjes aan
links van het chassis totdat de tabbladen op hun plaats klikken.


Scharnierachtig tabblad 7b

De vijf interne harde schijf (HDD) bays omvatten verwijderbare trays voor het installeren van 3,5-inch harde schijven. Je moet de zijkanten van het hek verwijderen om toegang te krijgen tot de drive bays. Zie sectie


Schijfaandrijvingsruimte 1
Schijfaandrijvingsvak 2
Schijfaandrijvingsvak 3
Schijfaandrijvingsvak 4
Schijfaandrijvingsvak 5
Een harde schijf installeren:



Ladehandvatten · HDD-vak


Zorg ervoor dat het dienblad in de juiste oriëntatie geplaatst wordt zoals getoond.



Pegs


Elke drive tray heeft een aangewezen IDE-kabel om te zorgen voor betere luchtstroom en kabel plaatsing. Zorg ervoor dat u de juiste kabelplug op elke schijf aansluit.



Het chassis is ontworpen met een schroefloze uitzettingssleuf frame op het achterpaneel. Deze ontwerpfunctie kunt u een uitbreidingskaart te installeren of verwijderen in minder stappen.
Zorg ervoor dat u de stekker uit het netsnoer trekt voordat u uitbreidingskaarten installeert of verwijdert. Als u dit niet doet, kan dat lichamelijk letsel veroorzaken en schade aan de onderdelen van kaart- of motheboardkaarten!
Om een uitbreidingskaart te installeren:
b. Het kaartslot draait om.
Kaartenlot Kaartsloten







Raadpleeg de kaartdocumentatie voor het configuratiescherm van uw kaarten en de gebruikershandleiding op basis van moederbord indien u springers moet configureren na installatie van de uitbreidingskaart.

Als u een lange uitbreidingskaart, zoals sommige soorten RAID-kaarten, gebruikt de plastic kaartsteun die zich aan de voorzijde van het chassis (onder het backplane board) bevindt om de expansiekaarten stevig op de gleuven te houden. Deze kaart ondersteuning heeft individuele kaarten gidsen die overeenkomen met elke uitbreiding slot.


Om een lange uitbreidingskaart te installeren:


Kunststof lange-kaart ondersteuning · Schroefloos slot

Om een uitbreidingskaart te verwijderen:
b. Het kaartslot draait om.
Kaartenlot Kaartsloten


Bij het installeren of verwijderen van systeemapparaten, moet u mogelijk eerder geïnstalleerde onderdelen te verwijderen. In dit gedeelte wordt beschreven hoe deze componenten te verwijderen.
Om de 12-cm chassisventilator te verwijderen:


Chassisventilatorkabel · Spanningslot (uiteinde) · Spanningslot

Het chassis wordt geleverd met vier rolwielen voor comfortabel transport. Elk wiel heeft een remslot om het chassis op zijn plaats te stabiliseren.
Om de chassiswielen te verwijderen:


Verwijder de chassisrolwielen als u het systeem op een rek wilt monteren. Raadpleeg de handleiding van Rackmount Kit voor meer informatie.
Remslot

Het redundante power model heeft twee voedingsmodules. Deze hot swap power modules kunnen worden verwijderd of geïnstalleerd terwijl het systeem aan staat. Er is maar één stroommodule nodig om het systeem te voorzien van energie. Het wordt echter aanbevolen om twee overbodige voedingsmodules te hebben. In het geval dat een van de power modules uitvalt, blijft de andere voldoende stroom leveren aan het systeem. Dit elimineert systeem uitvaltijd en verlies van gegevens. Wanneer twee voedingsmodules zijn geïnstalleerd, wordt de taak van het verstrekken van stroom aan de server gedeeld.
Om de redundante voedingsmodule te verwijderen:

500W Redundant Power Module


Het chassis omvat stroom- en signaalkabels die u nodig hebt om verbinding te maken met het moederbord en de apparaten die u gaat installeren.
De meeste kabels voor de chassiskit zijn al aangesloten bij verzending. Zorg ervoor dat alle kabels bij het installeren van systeemapparatuur en verbindingskabels goed worden geleid voor betere stabiliteit en prestaties. Raadpleeg de afbeelding hieronder bij het regelen van kabels.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor gedetailleerde informatie over de connectoren.

Deze bijlage geeft een overzicht van de veel voorkomende problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van de server. Het geeft een overzicht van de mogelijke oorzaken en biedt oplossingen. U kunt verwijzen naar dit deel en proberen om eenvoudige problemen op te lossen voordat u klantenondersteuning.

Sommige problemen die u kunt ondervinden zijn niet te wijten aan defecten op het systeem of de componenten. Deze problemen vereisen alleen eenvoudige handelingen die u zelf kunt uitvoeren.
De power LED op de server of op het beeldscherm licht niet op
Het toetsenbord werkt niet Controleer de toetsenbordkabel als deze goed is aangesloten op de keyboardpoort.
De muis werkt niet Controleer de muiskabel als deze goed is aangesloten op de muispoort.
Het systeem voert geen power-on zelftests (POST) uit nadat het is ingeschakeld

Het systeem piept voortdurend nadat het is ingeschakeld
Het bericht
Netwerkverbinding niet beschikbaar

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.