Gebruiksaanwijzing /service van het product 260200 van de fabrikant Nova
Ga naar pagina of 12
1 NO V A EGG C OOKER DE LUXE NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Egg Cooker De Luxe • T ype 26020 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones.
.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manual de instr ucciones .
NO V A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Lees de gebruiksaanwijzing eerst geheel door en bewaar dez e om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan.
USING THE EGG COOKER Prick a small hole in the rounded end of the eggs to be cooked. This will pre vent them from b ursting open. Use the needle on the back of the measuring cup for this. Fill the measuring cup with water up to the stripe corresponding to the number of eggs you want to cook.
NO V A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le soigneusement. Vérifiez que le voltage de l'appareil correspond à celui de votre installation élèctrique. Ne raccordez l'appareil qu'a une prise élèctrique compor tant une mise à la terre.
NO V A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte zunächst einmal ganz in Ruhe durch und heben Sie sie gut auf, um später etw as nachschlagen zu können. Kontrollieren Sie, ob die Netzspann ung in Ihrer W ohnung mit der des Gerätes übereinstimmt.
NO V A EGG COOKER DE LUXE ART . 260200 Antes de utilizar el apar to , lea atenta y completamente estas instrucciones de utilización y consér velas para una futura consulta. Compruebe que la tensión de red en la vivienda coincide con la del aparato .
✁ ✁ NO V A Garantie • Garantiereparaties worden uitgevoerd indien het rec ht op garantie is aangetoond door middel van een aankoopbewijs en een ingevuld g arantiebewijs. V oor informatie over reparatiekosten buiten de garantie gelieve contact op te nemen met de Nova Servicedienst.
NO V A garantiek aart / NO V A W ar ranty car d / NO V A Bon de Garantie / NO V A Garantiekar te / T arjeta de garantía NO V A Geldig tot 2 jaar na dat um v an aankoop / V alid for tw o years af ter .
.
© NO V A 20 07.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Nova 260200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Nova 260200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Nova 260200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Nova 260200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Nova 260200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Nova 260200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Nova 260200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Nova 260200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
