Gebruiksaanwijzing /service van het product Café Invito Piccolo van de fabrikant OBH Nordica
Ga naar pagina of 20
T ype 2321 café invit o piccolo // co ee maker black 0,75 litres // Kitchen café invit o piccolo // co ee maker black 0,75 litres // T ype 0. 75 Co ee capacity of 0,75 litres equivalent to .
2 Brugsanvisning - dansk ...................................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ................................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ....................................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ....
3 OBH Nordica kaff emaskine Før brug F ø r kaffemaskinen tages i br ug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Beskrivelse 1. Tænd/sluk knap med lys-indikator 2. Glaskande 3. V andstandsindikator 4.
4 fra kaff emaskinen, mens der brygges kaffe , men det er vigtigt, at glaskanden sættes tilbage på varmepladen indenf or max. 1 minut, da kaffen ellers vil lø be ov er . Rengøring Hvis det vaskbare filter bliv er br ugt skal det tø mmes og renses umiddelbar t efter endt br ygning.
5 5. Dette apparat er ikke beregnet til at bliv e br ugt af personer (heriblandt bø r n) med begrænsede fysiske , sensorisk e eller mentale e vner , eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller f år instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansv arlig for deres sikk erhed.
6 OBH Nordica kaff ebryggare Innan an v ändning Innan kaffebryggaren tas i bruk f ör första gången, bör du läsa igenom br uksan visningen noggrant och spar a den till framtida bruk. Apparatens delar 1. Strömbr ytare med lampa 2. Glaskanna 3. Nivåmätare 4.
7 Rengöring Om du an vänt det tv ättbara filtret ska det tömmas och rengöras omedelbar t när bryggningen är klar . Stäng av bryggaren, dra ur kontakten och låt kaffebryggaren svalna innan rengöring påbörjas.
8 6. Barn bör v ara under uppsikt f ör att f örsäkra att de inte lek er med apparaten. Bar n är inte alltid kapab la att förstå och värder a potentiella r isk er . Lär bar n ansvarsfull hantering a v elektriska apparater . 7. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
9 OBH Nordica kaff etrakter Før bruk F ø r kaffetrakteren tas i bruk fø rste gang bø r br uksan visningen leses gr undig og deretter spares til senere bruk. Beskrivelse 1. A v/på knapp med lysindkator 2. Glasskanne 3. V annstandsmåler 4. Lokk 5.
10 et ø yeb likk fra kaff etrakteren mens det traktes kaff e, men det er viktig at glasskannen settes tilbake på v ar meplaten innen maks 1 minutt, da kaff en ellers vil renne ov er. Rengjøring Hvis det vaskbare filter b lir br ukt skal det tø mmes og rengjø res umiddelbar t etter trakting.
11 med mindre disse er under tilsyn eller f år instruksjon i bruken av apparatet a v en person som er ansvarlig f or deres sikk erhet. 6. Barn bø r være under tilsyn f or å f orsikre seg om at de ikk e leker med appar atet. Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige f are rundt dette.
12 OBH Nordica -kahvinkeitin Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen kahvinkeittimen kä yttöönottoa ja säilytä ne my öhempää tar v etta v ar ten. K uvaus 1. Vir takytkin ja merkkivalo 2. Lasikannu 3. V esimäärän osoitin 4. Kansi 5.
13 Puhdistus Jos käytät pestäv ää kestosuodatinta, tyhjennä ja huuhtele suodatin v älittömästi suodatuksen jälkeen. Katkaise vir ta, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna kahvinkeittimen jäähtyä ennen puhdistusta.
14 6. V alvo , etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eiv ät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja. Opeta lasta kä yttämään sähk ölaitteita vastuullisesti.
15 OBH Nordica coff ee maker Before use Bef ore the coff ee mak er is used for the fi rst time, please read the instruction manual carefully and sav e it for future use. Description 1. On/off s witch with lamp 2. Glass caraf e 3. W ater le v el gauge 4.
16 that the glass carafe can be shor tly taken off the coffee maker during brewing, but it is impor tant to put back the glass caraf e on the heating plate within max 1 minute. If not, the coff ee will ov erflow . Cleaning If you use the w ashable filter , it should be emptied and cleaned immediately after brewing.
17 5. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced ph ysical, sensor y or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they hav e been given super vision or instr uction concer ning the use of the appliance b y a person responsible f or their safety .
18.
19.
DK/LBØ/2321/081010.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat OBH Nordica Café Invito Piccolo (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen OBH Nordica Café Invito Piccolo heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens OBH Nordica Café Invito Piccolo vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding OBH Nordica Café Invito Piccolo leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over OBH Nordica Café Invito Piccolo krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van OBH Nordica Café Invito Piccolo bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de OBH Nordica Café Invito Piccolo kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met OBH Nordica Café Invito Piccolo . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
