Gebruiksaanwijzing /service van het product Nova Light van de fabrikant OBH Nordica
Ga naar pagina of 16
W ellness T ype 62 43 nova light // personal scale // Instant on function // Low battery and overload indicator // Magic lens with red LED digits // Slim design (height: 25mm) // 100 g increments // Max 180 kg // 6243_AEL_0410.
2 Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instruction manual - english .
3 OBH Nordica P erson vægt Før brug Fø r personvægten tages i brug fø rste gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Man bø r være opmærksom på, at al elektronik – og der med også en elektronisk vægt – er fø lsom, og derfor kan forsk ellige f orhold ha ve indflydelse på vejningen, f.
4 Sikkerhed og elapparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem fø r brug, og gem den til senere br ug. 2. Apparatet må ikk e neddyppes i vand eller andre væsker . Skulle det blive vådt, skal det tø rres af omgående, idet væsker indeholder mineraler , som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ø delægge elektronikken.
5 OBH Nordica P erson våg Innan an vändning Innan personv ågen tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida anv ändning. Eftersom v ågen är elektronisk bör du vara uppmärksam på att vågens funktion kan påv er kas av temperaturf örändringar eller att man flyttar på vågen.
6 5. Barn bör vara under uppsikt för att f örsäkra att de inte leker med apparaten. Bar n är inte alltid kapab la att förstå och v ärdera potentiella risker . Lär bar n ansvarsfull hantering av elektriska apparater . 6. Apparaten f år inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tec ken på skada.
7 OBH Nordica P erson vekt Før bruk Fø r personvekten tas i bruk bø r br uksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ettersom vekten er elektronisk bør du være oppmerksom på at vektens funksjon kan påvirkes av temperaturf orandringer eller at man flytter på vekten.
8 2. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker . Skulle det bli vått skal det tø r kes av omgående da væsk er inneholder mineraler som kan få de elektroniske deler til å ruste eller ø delegge elektronikken. 3. Hvis apparatet blir stø vet kan det tø r kes a v med en fuktig klut og deretter tø rkes med en tø rr klut.
9 OBH Nordica -henkilö vaaka Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar vetta v ar ten. K oska tämä v aaka on elektroninen ja her kkä laite, saattav at lämpötilan muutokset ja vaa’an siir täminen toiseen paikkaan vaikuttaa sen toimintaan.
10 3. Jos laitteeseen joutuu pölyä, laite on p yyhittäv ä nihkeällä liinalla ja kuiv attava huolellisesti. 4. Älä koskaan kä ytä puhdistukseen voimakkaita, sy övyttäviä puhdistusaineita. 5. V alvo , etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa ar vioida mahdollisia vaaroja.
11 OBH Nordica P ersonal scale Before use Before the personal scale is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it f or future use. Please note that all electronic equipment are sensitive, including electronic scales.
12 Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully bef ore use, and sav e it for future use . 2. The appliance must not be immersed into water or other liquids.
13 6243_AEL_0410.indd 13 2010-04-26 15:52:14.
14 6243_AEL_0410.indd 14 2010-04-26 15:52:14.
15 6243_AEL_0410.indd 15 2010-04-26 15:52:14.
SE/AEL/6243/0410 6243_AEL_0410.indd 16 2010-04-26 15:52:27.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat OBH Nordica Nova Light (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen OBH Nordica Nova Light heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens OBH Nordica Nova Light vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding OBH Nordica Nova Light leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over OBH Nordica Nova Light krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van OBH Nordica Nova Light bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de OBH Nordica Nova Light kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met OBH Nordica Nova Light . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
