Gebruiksaanwijzing /service van het product RP-HC31 van de fabrikant Panasonic
Ga naar pagina of 8
Deutsch Français English Precautions for Listening with the Earphones • Do not play your earphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play . • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
Español Português Italiano 2 Precauciones para escuchar con los auriculares • No ajuste un volumen de reproducción alto para escuchar con sus auriculares. Los expertos en el sistema auditivo recomiendan no escuchar continuamente sonidos altos durante mucho tiempo.
Polski Č esky Magyar Slovensky Bezpe č nostné opatrenia pre po č úvanie so slúchadlami • Neprehrávajte zvuk do slúchadiel pri ve mi vysokej hlasitosti.
Русский язык TÜRKÇE Kulakl ı kla Dinlerken Al ı nmas ı Gereken Önlemler • Kulakl ı ı n ı z ı kullan ı rken sesin yüksek olmamas ı na dikkat edin. itme konusundaki uzmanlar , kulakl ı ı n uzun süre kullan ı lmas ı na kar ı ç ı kmaktad ı r.
Français Deutsch English The noise canceling function Environmental noises in airplanes, trains and buses, and noise caused by air-conditioners is reduced by 83%, providing a quieter listening environment. This function allows you to enjoy music without raising the volume too high, and is, therefore, kinder to your ears.
Español Português Italiano 6 La función de anulación de ruido Los ruidos ambientales en aviones, trenes y autobuses, y el ruido causado por acondicionadores de aire se reducen un 83%, lo que proporciona un ambiente de escucha más silencioso.
Polski Č esky Magyar 7 Funkcja wyciszania szumów Szumy z otoczenia w samolotach, poci gach i autobusach i szumy spowodowane przez urz dzenia klimatyzacyjne s ograniczane o 83%, co daje cichsze warunki s uchania.
Русский язык 8 RQT9216 Функция шумопо давления , .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Panasonic RP-HC31 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Panasonic RP-HC31 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Panasonic RP-HC31 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Panasonic RP-HC31 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Panasonic RP-HC31 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Panasonic RP-HC31 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Panasonic RP-HC31 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Panasonic RP-HC31 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
