Gebruiksaanwijzing /service van het product NASG302D van de fabrikant Atlantis Land
Ga naar pagina of 73
Where solutions begi n ISO 9001:2000 Certified Company DiskMaster NASG302D/F301D Dual Bay Gigabit/Fast Network Storage Manuale d’Uso A06-NASG(F)302(1)_MI01.
Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company ITALIANO Questo prodotto è coperto da ga ranzia Atlantis L and On -Center della durata di 2 anni. Per maggio ri dettagli in merito o p er accedere alla docum entazione co mpleta in Italiano fare riferim ento al sito www.
Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company The award of the informati on is facu ltative, but its lack will prevent ATLANTI S LAND® from starting t he Guarantee process request ed. Copyright The Atlantis Land lo go is a register ed trademark of Atlantis Land.
DiskMaster DiskMaster 4 INDICE 1.1 Caratteristiche Principali .... ........................ .................... .............8 1.2 Contenuto della confezione ... ........................................ .............9 1.3 Dove posizionare il DiskMas ter .
DiskMaster DiskMaster 5 A.1.1 LED Powe r ..................... ............................ ...................66 A.1.2 LED Link ........................ ............................ ...................6 6 A.2 Login con Username e Pa ssword ..........
Dis kMaster DiskMaster 6 CE Mark Warning Questo dis posi tiv o appar tien e all a clas se B . In un am bient e dom estico il dispositivo può causar e interferenz e radio, in questo caso è opportuno prende re le adeguate con tromisure.
Dis kMaster DiskMaster 7 • Utilizzare solo i cavi sp ecifici per le applica zioni. Utilizza re le po rte indicate senza forzare. • Verificare rego larmente che tutt i i cavi di connessione non siano danneggiat i. In caso lo fossero so stituirli immediata mente.
Dis kMaster DiskMaster 8 Grazie per av er acqu istato il DiskM aster. Grazie alla velocit à offerta , l’ampia capa cità di st occagg io, la fa cilità d’u so ed il supporto di numero se appli cazi oni, il D iskM aster r appr esent a la soluzi one id eale per ogni necessità di immagazzinamento dati.
Dis kMaster DiskMaster 9 DiskMaster, adatto ad un utilizzo sia in ca sa che in ufficio, rapp resenta la soluzion e ideale per la sicure zz a dei dati a costo contenuto.
Dis kMaster Disk Master 10 1.4 DiskMaster Application In figur a un esempio tipic o di ap pli cazio ne. 1.5 I LED frontali LED INFORMAZIONE PWR(Blu) Acceso quando conn esso alla rete elettric a. LINK(Ver de) Acceso quan do connesso a d un dispo sitivo Et hernet .
Dis kMaster Disk Master 11 1.6 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO 1 Ventola Non ostr uire mai la vent ola di raffred dament o del l’ appar ato. L asci are uno spaz io di almeno 10 cm .
Dis kMaster Disk Master 12 3 LAN(RJ45) Connettere c on un cav o UTP. 4 USB(V1.1) Connet tere l a stam pant e U SB per farl a diven tare un a stam pant e di rete . 5 POWER (jack) Connettere l’alimentat ore a questo jack. 6 POWER(ON/OFF) Bottone di accen sione/spegnime nto.
Dis kMaster Disk Master 13 1.8 Inserimento dei dischi Seguire le istru zioni seguent i pe r l’inser iment o degli Hard D isk n el DiskMaster. • Svitare le viti poste nel panne llo posteriore. • Rimuov ere il p annel lo i n allumi nio. • Svitare l e 4 v iti che blocc ano il casse tto porta H ard Di sk.
Dis kMaster Disk Master 14.
Dis kMaster Disk Master 15 Il mo dello A 06- NASF30 1D di spone d ella s ola int erfac cia SATA I/II..
Dis kMaster Disk Master 16.
Dis kMaster Disk Master 17 1.9 Formattazione degli Hard Disk A questo punt o è nec essari o format tare il di sco rigi do (o i dis chi rigidi ) inserito nel DiskMa ster.
Dis kMaster Disk Master 18 Formattazi one di u n Hard Disk Una volta effett uato l’acce sso nella sezione WEB del DiskMaster verrà mostrata la se guente sch ermata: Cliccare su Maintenance, quindi nel sot tome nu Disk Utility. Cliccare, una volta scelta la tipologi a di formattazi one e la cifr atura (s e attivata), su Format per iniz iare.
Dis kMaster Disk Master 19 questo processo prim a di fare alcunché. Il Diskmaster sup porta u n complesso sistema per la cifratura dei dati su ll’HD. L’ algo ritmo utilizzato è AES a 128bit ed èattivabile solo se la fo rmattazion e scelta è EXT2.
Dis kMaster Disk Master 20 Formattazi one in configur azi one con 2 Hard D isk Una volta effett uato l’acce sso nella sezione WEB del DiskMaster verrà mostrata la se guente sch ermata: Cliccare su Maintenance, quindi nel sot tome nu Raid S ettings.
Dis kMaster Disk Master 21 La form attazi one e/o i l cambiame nto d a una m odalit à RAID ad u n’alt ra di str ugger à, in ma nier a irr epara bile, t utti i dati pr esent i sul l’H ard Dis k. Accer tarsi di aver e ffett uato il backu p dei dati import anti prima di proc edere.
Dis kMaster Disk Master 22 1.10 Configurazion e del DiskMaster via Utility La configu razione avanza ta del DiskMaster può avvenire utilizzando l’interfa ccia WEB dell’apparat o ed un browser, digit ando l’indirizzo IP del diskmas ter. P er conos cere q uesto indi rizzo I P (di def aul t è 19 2.
Dis kMaster Disk Master 23 configur ation manually oppure Auto matically o btain an IP Addr ess (DHC P)). Cliccare poi su Next. • Selezi onar e il fu so or ario, d ata e d ora e cli ccare su Nex t.
Dis kMaster Disk Master 24 • A questo punto verrà mostat a una schermat a riassuntiva delle caratteri stic he appe na imp ostat e. Cli ccare s u Back per c amb iare nuovamente i settagg i impostati, cliccare invece su Save pe r confer mare (e poi s u OK ).
Dis kMaster Disk Master 25 1.11 Connessione di rete Creazi one della Connes sione Re mota in Wind ows XP In Windows XP è possi bile creare la connession e di Rete operando come segue: • Start->P.
Dis kMaster Disk Master 26 • Cliccare poi su Fine . A questo pun to è possib ile acced ere al disco inserito nel DiskMaste r (utilizzando la cartella Guest-Sha re) come fosse un disco del proprio PC. Per ulteri ori dett agli su u naconfi gurazio ne avanz ata far e riferime nto al manual e compl eto pr esente s u CD.
Dis kMaster Disk Master 27 Creazi one della Connes sione Re mota in Vi sta In Window s Vi sta è p ossibi le c reare la c onnes si one di R ete oper ando come segue: • Start->Computer • Cliccar.
Dis kMaster Disk Master 28 2.1 Configurazione via W EB Per acceder e alla co nfigur azion e del Di skMast er è poss ibile ut ilizz are l’utility forn ita a corredo (cliccare 2 volte sul campo Select ion sul no me del prodotto ) oppure usare il br owse r WEB digitando l’indirizzo IP dell’ap parat o (nel l’esem pio l ’I P di defa ult 192.
Dis kMaster Disk Master 29 2.2 Basic In quest a s ezione è possi bile imme diatam ente r endere att ivo l’ appar ato. Non tutt e le funzio ni sono disponibil i ma questo ne semplif ica e velocizza l’util izzo.
Dis kMaster Disk Master 30 Wizard Questo W izard permette di configurar e tutti i sett aggi base del DiskM aster. Nel caso in cui si fosse g ià effettuato la configu razione di Quick Sta rt via Util ity non è nec essari o seg uire quest o Wi zard, a m en o che non si vogl ia cambi are qu alc he set taggi o.
Dis kMaster Disk Master 31 cliccare su Back/Cancel..
Dis kMaster Disk Master 32 Add User Tramit e quest o wizar d è pos sible aggiungere e configurare u n nuovo account utent e. Il Wizard si compone di 3 veloci step. Step 1: Digitar e la usernam e e p asswor d (v a immess a 2 v olte) del nuovo account.
Dis kMaster Disk Master 33 Add Group Tramit e quest o wizar d è pos sible aggiungere e configurare u n nuovo gruppo. Il Wizard si compone di 3 veloci step.
Dis kMaster Disk Master 34 Add Folder Tramit e quest o wiz ard è possi bl e creare un a direc tory con div isa. Il Wizard si compone di 3 veloci step.
Dis kMaster Disk Master 35 2.3 Control Panel In quest a sezio ne è pos sibil e confi gurar e in og ni detta glio l’ appar ato. Il menu i n esam e è co mpos to da 6 s ottom enu: • Users an d Grou.
Dis kMaster Disk Master 36 Users an d Group s In questa sezione è possi bile effettuar e il manageme nt di utenti/gruppi. Il menu in esame è composto da 2 sottomenu: • User Ma nagement • Group M anag ement User Management Tramit e quest o wizar d è pos sible aggiungere e configurare u n nuovo account utent e.
Dis kMaster Disk Master 37 precedentemente creata e s cegliere la moda lità di accesso (solo lettura o anche scrittura). Per effe ttuare cambia menti cliccare su Back. Cliccare su Co mplete pe r term ina re. Modific are un Utente: Seleziona re in Existin g User s l’utente e cliccare su Groups per cambiarne il gruppo di appar t enenz a.
Dis kMaster Disk Master 38 Add Group Tramit e quest o wizar d è pos sible aggiungere e configurare u n nuovo gruppo. Profili Gruppi Esistenti: Il di spositiv o mostr a, in Exist ing G roup s, tuttii gruppi gi à esis tenti . Nuovo Gruppo: Per creare un nuovo gruppo, cliccare s u Add Group.
Dis kMaster Disk Master 39 Nel modello A06-NASF 301D la cre azione d i un gruppo va fatta nel la segu ente mani er a. Cliccare prima su Clear Form, riem pire poi il campo Gr oup Name.
Dis kMaster Disk Master 40 File and Pr int In questo menù è possib ile abilitare o meno i servizi FTP , NFS (la modalit à con cui i file vengono condivisi) e Print Se rver.
Dis kMaster Disk Master 41 gruppo di appar tene nza, i l nome del l’appar ato (i l nome di def aul t è DiskM aste r). Opzionalmente, e se disponibile, è possibile inserire l’indi rizz o IP del server WINS ( Wind ows Int ernet Name S erver ) della LAN .
Dis kMaster Disk Master 42 Share Man age ment In quest a sezion e è possibi le eff e ttuare il management delle policy di accesso al DiskMaster. Carte lle Co ndivi se Esis ten ti: In Ex is ting Sh ares Vengono most rate tu tte le cart elle condivise nell’apparat o.
Dis kMaster Disk Master 43 Window s, FTP Acce ss oppure NFS Access..
Dis kMaster Disk Master 44 Printer Server In ques ta s ezion e è p ossibil e eff ettu are il manageme nt della porta USB dell’apparato. E’ inf atti condividere una stampante, collegata a questa porta, e fa rla di vent are a tutt i gli eff ett i una stam pant e di r ete.
Dis kMaster Disk Master 45 System In questo menù è possibile config urare la configurazione I P del DiskMaster, impostar e i settaggi or ari e conoscere in formazion i sul firmware ut ili zzato e l’occu pazi one tot ale del di sco.
Dis kMaster Disk Master 46 Time Sett ings E’ possibile forzar e man ualment e dat a ed ora oppure oppure sele zionare dalla com bo-box TimeZone il fuso ora rio opportu n o e scegliere poi, dalla combo-box NTP Server , un s erver N TP (o ppure i nserirl o manu almen te, dopo av er s punta to i l campo user define ).
Dis kMaster Disk Master 47 Turn O FF S er ver In ques ta sezi one è possi bile eff ettua re il reboot dell’apparato premendo su Restar t. E’ inoltre possibile spegne re l’a pparato cliccando su Turn OFF (rispond ere af ferm ativam ente al la r ichiest a seg uent e di co nferm a).
Dis kMaster Disk Master 48 Disk U sage In quest a sezio ne è possi bile ve dere l’oc cupa zione dei disc hi nell’ apparat o. Cliccare nella combo-box Statisti cs I nforma tion e selezionare Summary o User per contro llare rispet tivamente l’occ upaz ione c ompl essi va o ott ener e un prospetto per Ut ente.
Dis kMaster Disk Master 49 Networ k Serv ice In ques to menù è po ssibile abilitare o me no i servizi DHCP Server, Bon jour e BitTorrent™ . DHCP Server In ques ta sezi one è possi bil e abili tare il s erver D HCP integr ato n el DiskM aster.
Dis kMaster Disk Master 50 Bonjou r In questa s ezi one è possibi le a bilitare i l servi zio Bonjou r ed anche il servizio iTunes. L’attiva zione di questo servizio permette di ved ere i file contenut i nella cartella /public/ music diretta mente d al soft ware iT unes.
Dis kMaster Disk Master 51 Save per rendere permanenti i settaggi. E’ opportuno notare che i set taggi si ri ferisco no al si ngolo eve nto e non so no co mplessi vi. Step 2: Cliccare su Browse per indicare il per corso cont enen te il f ile torrent (prelevato da inter net).
Dis kMaster Disk Master 52 Mainte nance In ques ta sezione è po ssibile effettua re la configurazione d ell’HD, il backup/rip ristino della con figurazione, l’ upgrade del f irmware ed il rip ristino delle condizioni iniz iali.
Dis kMaster Disk Master 53 Disk Utility In quest a sez ione è poss ible ef fett uare i l managem ent dei di schi (Formatt azio ne/Sc andis k/Cont rollo d egli errori etc) qu ando n on utili zzano la modalità RAID.
Dis kMaster Disk Master 54 utilizzato. Detail: Cliccare sul bottone Deta il per acced ere a d appr ofo ndit e informa zioni sul disco (risulta to dell’ult imo test SMART ).
Dis kMaster Disk Master 55 Raid Setti ngs In questa s ezi one è possi bil e effettu are i l managem ent dei dis chi in modalità RAID. Si ri corda che per us ufrui re d ella mod alità RA ID0/1 s ono necessari 2 dischi identici (capacità che modello).
Dis kMaster Disk Master 56 Sono dispon ibili 3 configurazioni: • RAID 0 = Ideal e per a ppli cazi oni in cu i la v el ocità è i l fattor e pi ù import ante.
Dis kMaster Disk Master 57 Raid Setting s (Rico struzio ne) In caso di rottur a di un disco , l’arra y passa in uno stat o degr adat o da cui è possibile tornare alla normalità eff e ttuando il ca mbio del disco ro tto. A questo pu nto il di spositiv o provv ederà alla ricostr uzione dell ’array .
Dis kMaster Disk Master 58 SATA1 (HDD) è nella parte p iù alta. SATA2 (HDC) è nella parte più ba ssa dell’appa rato (vicino alla presa Et hernet). PATA1 (HDA ) è l’ultimo HD (Master) s ul cavo EIDE. PATA2 (HDB ) è il primo HD(Slave ) sul cavo EIDE.
Dis kMaster Disk Master 59 Firmware Upgrade E’ possible ef fettuare un upgrade di fi rmware del dispositivo. E’ a nzitutto opportune coll egarsi al sito web www .atlant is-la nd.com e scari car e il nuovo firmware, se disponibi le. Tal e file ha un ’estensione *.
Dis kMaster Disk Master 60 di firmwar e. Q uesto pot rebbe render e inst abil e il dispositivo. Durant e la procedura di upgrade è opportuno non chiuder e il bro wser We b, cari care nu ove pa gine o c lic care su li nk. Quest o potre bbe danneg giare i l fi rmware e rendere i nusabile il dispositivo.
Dis kMaster Disk Master 61 Save Configuration Questa operazione permette il salv ataggio di tutti i settaggi della configurazione in un file esterno. Cliccare sul bottone Save (indic are poi il percorso su una p eriferica di memorizz azi one es tern a).
Dis kMaster Disk Master 62 Restor e C onfig urati on Al fine di caric are un a confi gurazion e pr ecede ntement e sal vata, c licc are sul bottone Sfoglia (ind icando il pe rcorso opportuno ) e poi su Restore . Questa oper az ione ca ncell a in m aniera defi nitiva t utti gli utenti/ grup pi creati e gli altri se ttaggi .
Dis kMaster Disk Master 63 Factory Reset Clicc are sul bo ttone F actory Reset pe r eff ettur ae un res tore al le c ondizi oni iniziali. P rima di eff ettua re il res et della conf iguraz ione si consigli a di effett uare il back up dell a conf iguraz ion e att uale ( S ave C onf igurat ion ).
Dis kMaster Disk Master 64 Log File In quest a sezion e è possi bi le consultare tutti i file Log del Di skMas ter. E’ possibile trova re i fil e relati vi a Sam ba, F TP,DHC P Server, gen erali di Sistema e LOG di amministrazione.
Dis kMaster Disk Master 65 2.4 Personal Info In questa se zione è possibile cambiare la password di acce sso del DiskMaster e d altre op zioni rela t ive all’in terfaccia web. Cliccare su Sav e per rend ere opera tivi i nuovi set taggi. 2.5 Logout Cliccare pe r effettua re il Logo ut dall’apparato una vo lta termi nata l a configur azi one.
Dis kMaster Disk Master 66 3.1 Risoluzione dei problemi Questo capitol o ill ustra come i dentifica re e r isolvere eventuali problemi s ul DiskMaster.
Dis kMaster Disk Master 67 1 Se è stata c ambia ta la p ass word di acc esso ed è s tata dimenti cat a, è nec essari o car icar e la co nfig urazi one di defa ult. Ciò canc eller à tut te le confi gur azio ni ese guite d all’ utente e ripristinerà la pa ssword di default.
Dis kMaster Disk Master 68 A.4 Varie Perché non è p ossibile ut ilizzare la modalità RAID se i d ischi so no format tati in modalit à FAT32? Steps Azione c orrett iva 1 La modalit à FAT32 no n suppo rta funzio nalità RAID. 2 Riformatta re gli Hard Disk in mo dalità EXT 2 o EXT3.
Dis kMaster Disk Master 69 1-60 (i minuti di inat tivita s upera ti il disposi tiv a va in mo dali tà risparmio energetico). Quali proto colli sono utilizzati dal DiskMaste r per il servizio di con divisione di file ? Steps Azione c orrett iva 1 L’appara to inte gra un serv er SAMB A (basat o su SMB, Ser ver Message Block) pe r il file s haring.
ENGLISH Disk Master 70.
APPENDIX A Disk Master 71 APPENDIX A: Technical Features (A06-NAS G302D) Protocol s IP, NBNS(“NetBios” Name Server), Microsoft N etworks (CIFS /SMB), DHCP Server/ Cli ent, SNTP C lient, NTP LAN port 1 x RJ45 10/ 100/1000 Base-T port USB A Port USB V1.
APPENDIX B Disk Master 72 APPENDIX B: Technical F eatures (A06-NASF301D) Protocol s IP, NBNS(“NetBios” Name Server), Microsoft N etworks (CIFS /SMB), DHCP Server/ Cli ent, SNTP C lient, NTP LAN port 1 x RJ45 10 /100/ Base-T po rt USB A Port USB V1.
Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company Atla ntis Land Via Pelizz a da Volp edo, 59 20092 Cinisello Bal samo – MI – Italy info@atlantis-land.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Atlantis Land NASG302D (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Atlantis Land NASG302D heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Atlantis Land NASG302D vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Atlantis Land NASG302D leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Atlantis Land NASG302D krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Atlantis Land NASG302D bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Atlantis Land NASG302D kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Atlantis Land NASG302D . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
