Gebruiksaanwijzing /service van het product VSX-523-K van de fabrikant Pioneer
Ga naar pagina of 20
What’ s in the box Contenu du carton d’emballage Contenido de la caja Quic k Star t Guide Guide rapide Guía de inicio rápido Thank you f or buying this Pioneer product. This Quick Star t Guide includes instructions for basic connections and oper a- tions to allow simple use of the receiv er .
2 Connecting up Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. T o achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below .
3 English Français Español Connecting a TV and playback components Note • Refer to the operating instructions in the included CD- ROM if you wish to connect a TV or playback component in a method other than an HDMI connection. • Refer to the operating instructions in the included CD- ROM for other device connections.
4 Initial Setup Before you start 1 Put the batteries in the remote control. The batteries included with the unit are to check initial operations; they may not last over a long period. W e recommend using alkaline batteries that have a longer life. 2 Switch on the receiver and your TV.
5 English Français Español Basic playback Multichannel playback BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL CD INPUT 1 4 7 MIDNIGHT CH RECEIVER TUNER iPod/USB SAT/CBL GAME TV SIGNAL SEL Acous.
6 Basic playback (continued) To enjoy the many functions of the unit to the fullest extent Load the CD-ROM into your computer and download the PDF manual from the menu screen to read.
7 English Français Español VSX-523_CUXESM_QSG_En.indd 7 VSX-523_CUXESM_QSG_En.indd 7 2012/12/12 14:56:00 2012/12/12 14:56:00.
2 Raccordements Raccordement des enceintes Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround.
3 English Français Español Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Remarque • Reportez-vous au Mode d’emploi inclus dans le CD-ROM fourni si vous souhaitez connecter un téléviseur ou un lecteur en utilisant une autre méthode que la connexion HDMI.
4 Initial Setup Préparatifs 1 Insérez les piles dans la télécommande. Les piles de la télécommande fournies avec l’appareil permettent d’effectuer les premières opérations ; il est possible qu’elles ne durent pas très longtemps. Nous recommandons l’usage de piles alcalines, dont la durée de vie est supérieure.
5 English Français Español Lecture de base Lecture multicanaux BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL CD INPUT 1 4 7 MIDNIGHT CH RECEIVER TUNER iPod/USB SAT/CBL GAME TV SIGNAL SEL Acous.
6 Lecture de base (suite) Pour profi ter entièrement de toutes les fonctions du récepteur Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur et ouvrez le Mode d’emploi au format PDF pour le lire.
7 English Français Español VSX-523_CUXESM_QSG_Fr.indd 7 VSX-523_CUXESM_QSG_Fr.indd 7 2012/12/12 15:00:47 2012/12/12 15:00:47.
2 Conexiones Conexión de los altavoces El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente.
3 English Français Español Conexión de componentes de reproducción y de un TV Nota • Consulte las instrucciones operativas en el CD-ROM adjunto si desea conectar un televisor o componente de reproducción mediante un método distinto de la conexión HDMI.
4 Initial Setup Antes de comenzar 1 Ponga las pilas en el mando a distancia. Las pilas suministradas con este equipo le permitirán comprobar las operaciones iniciales, pero no durarán mucho tiempo. Le recomendamos el empleo de pilas alcalinas porque tienen una vida útil de ser vicio más larga.
5 English Français Español Reproducción básica Reproducción multicanal BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL CD INPUT 1 4 7 MIDNIGHT CH RECEIVER TUNER iPod/USB SAT/CBL GAME TV SIGNAL SEL Acous.
6 Reproducción básica (continuación) Para disfrutar al máximo las muchas funciones de la unidad Introduzca el CD-ROM en su ordenador y descargue el manual en PDF de la pantalla de menú para leerlo.
7 English Français Español VSX-523_CUXESM_QSG_Es.indd 7 VSX-523_CUXESM_QSG_Es.indd 7 2012/12/12 15:00:33 2012/12/12 15:00:33.
<5707-00000-895-0S> © 2012 PIONEER CORPORA TION. All r ights reser v ed. © 2012 PIONEER CORPORA TION. T ous droits de reproduction et de traduction réservés.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Pioneer VSX-523-K (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Pioneer VSX-523-K heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Pioneer VSX-523-K vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Pioneer VSX-523-K leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Pioneer VSX-523-K krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Pioneer VSX-523-K bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Pioneer VSX-523-K kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Pioneer VSX-523-K . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
