Gebruiksaanwijzing /service van het product 7418 van de fabrikant Porter-Cable
Ga naar pagina of 13
ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : P AGE 25 Double Insulated Disc Grinder Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No.
2 GENERAL SAFETY RULES WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
3 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sure switch is OFF before plugging in.
4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS 1. ALWAYS USE PROPER GUARD WITH GRINDING WHEEL. A guard protects operator from broken wheel fragments. 2 . ACCESSORIES MUST BE RATED FOR AT LEAST THE SPEED RECOMMENDED ON THE TOOL WARNING LABEL. Wheels and other accessories running over rated speed can fly apart and cause injury.
5 ______ – – – – .......................... alternating current 3 .......................... three-phase alternating current 3 N .......................... three-phase alternating current with neutral .......................... direct current n 0 .
6 8. CLEAN UP ALL REMOVED PAINT and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surfaces where paint or dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR VACUUM. Use a high phosphate detergent or trisodium (TSP) to wash and mop areas.
7 FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Porter-Cable disc grinders are designed for numerous grinding operations. Typical applications are auto body grinding, smoothing welding beads, removing gates and flash from castings, and removing rust.
TO INST ALL WHEEL GUARD A TYPE 27 wheel guard is furnished with the tool. A TYPE 1 wheel guard is available as an accessory for cut-off wheels. Both guards are installed and adjusted in the same manner. WARNING: Always use an approved, and properly adjusted wheel guard where required (see ACCESSORIES Section of this manual).
4. Position inner flange (A) Fig. 6 onto spindle (B), with round hub facing outward, away from machine. Rotate flange until it drops into place on the spindle. CAUTION: Use Type 1 Wheel Guard when using Type 1 cut-off Wheels. 5. Position grinding wheel on spindle.
MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material.
ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter-Cable • Delta Supplier, Porter-Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter-Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier.
12 NOTES 300918- 08-13-02.qxd 9/13/02 3:26 PM Page 12.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Porter-Cable 7418 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Porter-Cable 7418 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Porter-Cable 7418 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Porter-Cable 7418 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Porter-Cable 7418 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Porter-Cable 7418 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Porter-Cable 7418 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Porter-Cable 7418 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
