Gebruiksaanwijzing /service van het product Dance van de fabrikant Raikko
Ga naar pagina of 21
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING DA NCE Vacuu m Spe aker.
DANCE Vacuum Speaker CONTENTS Language: Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Page: 4 10 16 22 28 34 Alle dargestellten Handelszeichen dienen nur Referenzzwecken. Bluetooth ® und das Bluetooth ® -Logo sind Handelsmarken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.
5 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch 4 Einleitung Li ebe r Kun de, v iel en Da nk, d as s Sie s ic h für e in Pro duk t e nts ch ie den h abe n. Für e ine e inwa nd fre ie Nu tz ung des e r wor be nen Pr od uk tes b it ten w ir Si e, di e Anl ei tun g sow ie Sic he rh eit s- un d War nhi nwei se a ufm erk sa m zu les en.
6 7 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch Aufladen des integri erte n Akkus Sc hli es sen S ie de n La uts pr ec her a n den U SB Por t e ine s PC/ Mac od er ei nes U SB Ne tz ada pte rs an u m ihn z u lad en. Ver we nde n Sie da zu da s mit gel ief er te An sc hlu ss ka bel .
8 9 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Deutsch Deutsch Warnung! • Lad en S ie d as Pr od ukt nur mit ein em d afür vorg ese hen en N etz gerä t od er ü ber einen USB Anschluss. • Lag ern Sie das Pro duk t nu r in tro cken en, sta ubfr eie n vor Son nen ein stra hlu ng ges chü tz ten U mge bun gen.
10 11 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English Introduction Dear Customer, Tha nk yo u for c ho os ing . We as k you to c ar eful ly r ead th e ins tru ct io ns an d sa fet y an d war nin g inf orm ati on i n ord er to ens ure t he c or rec t us e of you r new p ro duc t.
12 13 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English Charging of the integrated bat tery Co nne ct t he l oud sp eake r to th e USB p or t of a PC /M ac or a U SB net wo rk ad ap ter to c ha rge i t. Fo r thi s, us e th e sup pl ie d cab le.
14 15 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker English English • Af ter c har gin g th e pr odu ct , di sco nne ct it i mme diat ely from the pow er s upp ly o r USB connection. • Do not han dle the pro duc t w ith wet h and s. • Do not sub jec t t he p rod uct to h eav y me cha nic al s tre ss.
16 17 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français Présentation Che r cl ien t, vo us avez o pté p our u n pr odu it e t n o u s vou s en re mer ci ons .
18 19 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français Ch arg e de l ‘a ccu i nté g ré Rac co rd ez l e ha ut- par leu r au po rt USB d‘ un PC /M ac o u d ‘un ada pt ateu r se ct eur USB pou r le re cha rg er. Uti lis ez à ce tt e n le câ ble de rac co rd eme nt f our ni.
20 21 DANCE Vacuum Speaker DA N C E Vacuum Speaker Français Français • N’ut ili sez p as l e p rod uit dans des esp ace s hu mid es o u exp os és à de h autes tem péra ture s, pa r ex.
22 23 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano Introduzione Gen til e Cl ien te, La r in gra zi amo d i aver s ce lto u n pr odo tt o . Per garantire il corretto utilizzo del prodot to acquistato, Le chiediamo di l egg ere a tt ent ame nte l e is tru zio ni, l e in dic a zio ni di s ic ure zza e l e av ver tenze.
24 25 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano Ca ric a de ll a pil a in te gra ta Co nne tt ere l‘al to par lan te a lla po rt a US B di un P C/ Mac o di un ad at tat ore d i rete U SB, p er c ari ca rl o. Uti liz za re il c avo d i co nne ss io ne a cc lus o.
26 27 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Italiano Italiano • Car ic arl o so lo c on g li a ppo sit i ca vi e tram ite app osi ta p res a indicati sul prodotto).
28 29 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español Introducción Est im ado c li ente , gra cia s po r de ci dir se p or un p ro duc to d e . Para l og rar u n emp le o co rre ct o del p ro duc to a dqu iri do le r oga mo s que l ea det eni da men te el m anua l, a sí co mo la s indicaciones de advertencia y seguridad.
30 31 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español V olumen Nad a m ás e nc en der el a lt avoz, el v olu men se en cue ntr a aj us tad o a intensidad media.
32 33 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Español Español • No u til ice el p ro duc to e n est an cia s hú meda s o a tem per atur as e leva das, p.
34 35 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands Inleiding Be ste kla nt , wi j b eda nke n u v oor uw keuze vo or e en pr odu ct .
36 37 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands Op la de n van d e in te rne a cc u Slu it de l ui ds pre ker aa n op e en US B- po or t va n een p c/ Ma c of op een U SB -n eta da pter o m he m op te la de n. Ge bru ik hi er vo or d e me ege leve rde a an slu it kab el.
38 39 DANCE Vacuum Speaker DANCE Vacuum Speaker Nederlands Nederlands • L aad h et pr odu ct ui tsl uite nd op m et de d aar to e bes temd e opl aad kab els e n via de daartoe voorziene oplaadaans luitingen (op het product aangege ven ) . • Z org da t u gee n kor tsl uit ing i n het pr odu ct ve roo rza ak t.
DA NCE Vacuum Spea ker www. .com BD A_DA NCE_ V1 -06- 201 2_MUL TIL IN GU AL.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Raikko Dance (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Raikko Dance heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Raikko Dance vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Raikko Dance leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Raikko Dance krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Raikko Dance bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Raikko Dance kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Raikko Dance . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
